ES�°��������ƽ,�°���ES410�����ƽ,ǧ��λ�����ƽ

ES-Aϵ�о��������ƽ�������c��Ҏ(gu��)����̖��ES120��ES200��ES320��ES410��ES500�������c��·���ȸ�������(y��ng)�ٶȿ���·��(bi��o)��(zh��n)��RS232��(sh��)��(j��)ݔ���˿���·������@ʾ��������·��N�Q�؆�λ�D(zhu��n)�Q���ˡ���������˾������������·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ��ܣ�·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O(sh��)����������������·�ⲿ���aУ��(zh��n)���ܣ�·�^�d���_�����o������·�����{ɫ����LCD�@ʾ��·���P䓳ӱP��Ҏ(gu��)����̖               ����       ���x�� ES120         120g        0.001g ES200         200g       0.001g ES320         320g       0.001g ES410        410g        0.001g ES500        500g       0.001g����(y��ng)�r�g��ƽ��ֵ��2.5s �ӱP�ߴ�:��115mm ���L(f��ng)�փ�(n��i)���߶�230mm ��ƽ���γߴ�:230*310*330mm ֱ���m����  ݔ�룺220v/50HZ  ݔ����7.5v/600mA �������x��300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 �h(hu��n)���ض�4~44°C

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

ES�����ƽ,�°���ES120���������ƽ,ǧ��λ�����ƽ

�a(ch��n)Ʒ��(y��ng)�ã�ES-Cϵ�й��I(y��)�����ƽ��һ����Ї��Ñ��O(sh��)Ӌ����ԓ�a(ch��n)Ʒ�����������Ñ�ֻ���O(sh��)���ϡ����޼��əz�����ɏV�����ڰ��b���(n��i)��Ʒȱ���z�顣ͬ�r��ԓϵ�о��и߾��������ٶȵ����c��߀���c���N���b���a(ch��n)���Լ�ݔ��ϵ�y(t��ng)���ɣ���Ҫ�����ھ��z�y�����Ƿ�ϸ������b��(n��i)�Ƿ�ȱ�ٲ������f�������Լ��ṩ������Ϣ���{(di��o)��(ji��)�����O(sh��)���� ES-Cϵ�й��I(y��)�����ƽ�������c�������@ʾ�����U����                                                                                  ·�߾���������(y��ng)�ٶȿ���?·��(bi��o)��(zh��n)��RS232��(sh��)��(j��)ݔ��������?·�Q�؆�λ��������������˾�ȶ�N��λ�D(zhu��n)�Q��?·������@ʾ��������?·�ⲿ���aУ��(zh��n)������?·�����{ɫ����LCD�@ʾ��?·Ӌ��(sh��)���ٷֱȷQ�ع�����?·���^�d���_�����o������?·ȫ���ٽY(ji��)��(g��u) ����(j��ng)��������?·�z�؈󾯹������Ñ����Ը���(j��)�Լ���Ҫ���O(sh��)�������������ޣ�?·���P䓷Q�P��?·�����@ʾ����Ҏ(gu��)����̖             ����          ���x�� ES8K             8kg             0.1g ES10K          10kg           0.1g ES15K           15kg          0.1g ES20K           20kg           0.1g ES30K           30kg           0.1g ES50K           50kg           1g ES60K          60kg           1g�ӱP�ߴ� 275*325mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

JD100-3A�������vǧ��λ�����ƽ

 

JD100-3A�������vǧ��λ�����ƽԔ���Y�ϣ�·���ȸ�������(y��ng)�ٶȿ�               ·��(bi��o)��(zh��n)�� RS232�p��˿�            ·������@ʾ������                 ·��N�Q�؆�λ�D(zhu��n)����������������˾��Ӣ�X                       ·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ���                ·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O(sh��)��������������           ·�ⲿ���aУ��(zh��n)����             ·�^�d���_�����o����         ·����LCD�@ʾ                ·���P䓳ӱP                   ��·JD-II�;��Еr犹��ܡ�·JD-II����Ƥ��һ����һë�ع���

·ֱ���m������ݔ��220vAC/50HZݔ��7.5Vdc/600mA·�������x��300.600.1200.2400.4800.9600�h(hu��n)���ضȣ�4��44��

JD100-3A�������vǧ��λ�����ƽԔ������(sh��)����̖                                         JD100-3A     D200-3A     JD300-3A     JD400-3A     JD500-3A �������                                     120g           200g             320g              410g              500g ���x����                                                        0.001g ��Ƥ����                                     100g            200g            300g              400g              500g �؏�(f��)�ԣ���(bi��o)��(zh��n)ƫ�                            ≤ ±0.001g ����(y��ng)�r�g��ƽ��ֵ��                                 S 2.5 �ⲿУ��(zh��n)���ag                    100��F1�� 200��F1�� 300��F1�� 400��F1�� 500��F1�� �ⲿ���aУ��(zh��n)�c                        100        100/200      100/200/300     100/200/400      100/200/500 ��ƽ���أ�KG��                                                4 �ӱP�ߴ磨mm��                                          Φ115 ���L(f��ng)�փ�(n��i)���߶ȣ�mm��                                 230 ��ƽ���γߴ磨mm��                            230×310×330  

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ƽ ������ƽ ΢����ƽ ��(zh��n)΢����ƽ �����ƽ

JD200-3A�������vǧ��λ�����ƽ

 

JD200-3A�������vǧ��λ�����ƽԔ���Y�ϣ�·���ȸ�������(y��ng)�ٶȿ�               ·��(bi��o)��(zh��n)�� RS232�p��˿�            ·������@ʾ������                 ·��N�Q�؆�λ�D(zhu��n)�����ˣ���������˾��Ӣ�X                       ·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ���                ·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O(sh��)��������������           ·�ⲿ���aУ��(zh��n)����             ·�^�d���_�����o����         ·����LCD�@ʾ                ·���P䓳ӱP                   ��·JD-II�;��Еr犹��ܡ�·JD-II����Ƥ��һ����һë�ع���

·ֱ���m������ݔ��220vAC/50HZݔ��7.5Vdc/600mA·�������x��300.600.1200.2400.4800.9600�h(hu��n)���ضȣ�4��44��

JD200-3A�������vǧ��λ�����ƽԔ������(sh��)����̖                                         JD100-3A     D200-3A     JD300-3A     JD400-3A     JD500-3A �������                                     120g           200g             320g              410g              500g ���x����                                                        0.001g ��Ƥ����                                     100g            200g            300g              400g              500g �؏�(f��)�ԣ���(bi��o)��(zh��n)ƫ�                            ≤ ±0.001g ����(y��ng)�r�g��ƽ��ֵ��                                 S 2.5 �ⲿУ��(zh��n)���ag                    100��F1�� 200��F1�� 300��F1�� 400��F1�� 500��F1�� �ⲿ���aУ��(zh��n)�c                        100        100/200      100/200/300     100/200/400      100/200/500 ��ƽ���أ�KG��                                                4 �ӱP�ߴ磨mm��                                          Φ115 ���L(f��ng)�փ�(n��i)���߶ȣ�mm��                                 230 ��ƽ���γߴ磨mm��                            230×310×330  

 �ҹ�˾���I(y��)�N�������ƽ����ӳ���ˮ�֜y���x���r���Ѓ�(y��u)�ݵ�Ʒ������ِ����˹��÷�������¹⡢�W��˹���u����AND�������d��׿�����������v�������w�a(ch��n)Ʒ�r������ԃ��

������ʢ���x�����޹�˾ 

“(li��n)ϵ�ˣ�ƈ���� 

��  �C��13828875241

�  Ԓ�� 

��  �棺 

Q   Q:  2956272105

�W(w��ng)  ַ��http://www.shengmei17.com�gӭ�c���鿴����Įa(ch��n)Ʒ��Ϣ

�]  �䣺sm17@shengmei17.com 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ƽ ������ƽ ΢����ƽ ��(zh��n)΢����ƽ �����ƽ

CP153OHAUS��Ӿ��������ƽ��151gǧ��λ�����ƽ

OHAUS��Ӿ��������ƽ��151gǧ��λ�����ƽ ��Ӿ��������ƽ��151gǧ��λ�����ƽ�����ƽ

CP153�����ƽ���đ�(y��ng)���c��

1.���IJ�����壭ʹ�������Ӻ��α��

2.��ʽˮƽ�{(di��o)��(ji��)�ݣ���������ߌ���ƽ�M��ˮƽ�{(di��o)��(ji��)

3.��M��ʽ�L(f��ng)�֣�5Ƭ�����o��κι��߾Ϳ��p�ɲ�ж����֝M������ͬ�ķQ������

4.��(y��u)����΢С�ӘӷQ���������µĔ�(sh��)��̎�����g(sh��)���ڱ�����ƽ�x��(sh��)��(w��n)���Ե�ͬ�r�������ߌ�΢��������푑�(y��ng)�ٶ�

5.�ӑB(t��i)�ض��a�����ܣ��r�r�����h(hu��n)���ض�׃�����Q���Y(ji��)����Ӱ�

 

CP153�����ƽҎ(gu��)����̖����(sh��)����̖��CP153

���̣�g���� 151

���x�ԣ�g����0.001

�؏�(f��)�ԣ�g����0.001

�����`�g����0.002

��(zh��n)�_�Ȅe����

У��(zh��n)���Ԅ��ⲿУ��(zh��n)���xُ���a

�ӱP�ߴ磨mm����ֱ�� 120

�ӱP�Ϸ����g��mm����185

���γߴ磨��×��×�L����mm����196×287×320

�����̣� 151g

�Q�����ȣ�1mg

У��(zh��n)��ʽ���ⲿ�Ԅ�У��(zh��n)

����Դ�������

�ӱP�ߴ磺Φ120mm

 

��ע���W(w��ng)�ψ���酢�����a(ch��n)���w���늴_�J��

�N�۲����YС���Ԓ:  13641981733

QQ: 858579329 Ԕ��Ո��ꑹ�˾���W(w��ng)ַ�� www.dingtuosh.com

�W(w��ng)ַ���� www.shdto.com

OHAUS

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

CP153151gǧ��λ�����ƽ��CP153���������ƽ������

 

151gǧ��λ�����ƽ��CP153���������ƽ������

CP153�����ƽҎ(gu��)����̖����(sh��)�������̣� 151g

�Q�����ȣ�1mg

У��(zh��n)��ʽ���ⲿ�Ԅ�У��(zh��n)

����Դ�������

�ӱP�ߴ磺Φ120mm

У��(zh��n)���Ԅ��ⲿУ��(zh��n)���xُ���a

�ӱP�ߴ磨mm����ֱ�� 120

�ӱP�Ϸ����g��mm����185

���γߴ磨��×��×�L����mm����196×287×320

 

CP153�����ƽ��(j��ng)�䑪(y��ng)��ģʽ��

��Ӌ���Q�����ˑ�(y��ng)��ģʽ��Ӌ���������Ĕ�(sh��)������ƽͨ�^��ӛ䛘ӵĆ���ֵ,�Q�������ӕr,��ƽ���Ԅ��@ʾ�Q���ӵĂ���(sh��)�������ڎ����ơ�����������ա������ӋƱ�ȹ�����������ͨ������ƽ���H����Ӌ��(sh��)����߀����ƽ���μ�������(y��u)��������

���ٷֱȷQ�����V�������܄���Һ��ȵķQ����������ԓģʽ�£����ڳӱP�Ϸ��Ϙ����酢�������������������@ʾ��100%��������ϵ������d�Ɍ����c�����������^��İٷֱȷ�ʽ�@ʾ��

 

��ע������˾���Юa(ch��n)���S������ɝM����У��(zh��n)������(sh��)�O(sh��)�����a(ch��n)���_�͑�ʹ�È�ֻ���_�Cʹ�����o�茣�I(y��)�ˆTָ��(d��o)���b��ÿ��a(ch��n)������ͨ���׶���ʹ���f������

 

���Ϻ�������V��͑����س��Z��

���ۮa(ch��n)����Ҽ�����K���S�o����(w��)���������������ֻҪ�����Ԓ�S�r���Ԟ��������

 

��ע���W(w��ng)�ψ���酢�����a(ch��n)���w���늴_�J��

���M��ԃ——24С�r����(w��)�ᾀ��13641981733�Ԓ��021-57709403

“(li��n)ϵ�ˣ��Y֥�� �ھ�QQ��858579329

Ԕ��Ո��ꑹ�˾���W(w��ng)ַ�� www.dingtuosh.com   

�W(w��ng)ַ���� www.shdto.com

��˾��ַ: �Ϻ����ɽ��^(q��)�����(zh��n)��ꐹ�·1888Ū258̖

151gǧ��λ�����ƽ��CP153���������ƽ�����������ƽ

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

KD300��ǧ��λ�����ƽ�r���������ƽ�����X

 300��ǧ��λ�����ƽ�r���������ƽ�����X

�҂��\���J��Ğ�͑����]�x�䌦�Įa(ch��n)Ʒ���gӭ�����Ͽ͑����xُ��

����˾���_�l(f��),���a(ch��n),�N�ۼ����m(x��)����(w��)��һ�w,�|(zh��)���^�P(gu��n)���|(zh��)�����C���r�������

����N�Q�؆�λ13�N������λ��Ӌ��(sh��),�ٷֱ�ģʽ����ACAI��������Ӌ���Ʒ��λ����,�����Ӌ��(sh��)���_�ȡ����h(hu��n)���{(di��o)��(ji��)��������(sh��)��ȥƤ���������`�����{(di��o)��(ji��)����, ���S�քӻ�ͨ�^Ӌ��Cݔ��Ƥ��ֵ

 

�a(ch��n)Ʒ�����f����*��λ�D(zhu��n)�Qhttp://www.mbdianzicheng.com/*���P䓳ӱP�����ه��ܵ�����*LCDҺ���@ʾ��*����ȥƤ��Ӌ��(sh��)������*RS232�ӿڣ��x�䣩��*��늳أ��x�䣩��*PLϵ�О��p������

�����ƽ�DƬ

�a(ch��n)Ʒ��̖ JA103P JA203P �a(ch��n)ƷҎ(gu��)�� 100g/0.001g                  200g/0.001g                   ���������g(sh��) ��(y��ng)׃ʽ ��(y��ng)׃ʽ �ӱP�ߴ� Φ110mm Φ110mm ��С�Q��ֵ 0.003g 0.003g �x������ 0.001g 0.001g �����`�� ±0.003g ±0.003g ��(w��n)���r�g ≤2�� ≤2�� �`����Ư�� ±0.005g ±0.005g ��λ�D(zhu��n)�Q g, oz, ct, mg g, oz, ct, mg �m�Üض� 17.0�桫25.5�� 17.0�桫25.5�� �@ʾˢ�•r�g 0.3�� 0.3�� ȥƤ���� 0~100g 0~200g ��У���a 100g 200g Ӌ��(sh��)���� �� �� �^�d�A(y��)�� ————— 

�����ƽ�DƬ

���^����(sh��) �@ʾ�� LCD   ���L(f��ng)�ֳߴ� 170mm*190mm*170mm ���^��С 210mm*270mm*210mm ���I��(bi��o)�R OFF,PRINT,→0←,CAL,ON �ԴҎ(gu��)�� AC     220V±12V 50Hz     600mA  �������� �������_�T���L(f��ng)�� ���x��� RS232��X�ӿڡ��p�@ʾ����늳� ���bҎ(gu��)�� ���b�ߴ� ��(n��i)��:315×285×330mm       ����:375×315×385mm ���bҎ(gu��)�� ���� ë�� 5kg ���� 4kg

��ע��JA103PL���p����100g/1mg-600g��10mg����(w��)���Z����ʮ��С�r����(w��)��ȫ��I�I(y��)���͑�����ُ�����̣�����r——��ӆ��——����ͬ——����——�l(f��)؛——�_�J��؛�a(ch��n)Ʒ��(y��ng)�ð���������ң��̌W(xu��)�x�������S�Q�أ��t(y��)Ժ���Q(m��o)�׹�˾�ȑ�(y��ng)�õ���ӳӵĈ������ۺ����(w��)�������ۮa(ch��n)ƷҼ���(n��i)������˞����س��F(xi��n)���|(zh��)�����}�������M���ޣ���늳ر��������£����K���S�o��

����ؓ؟(z��)��؛ǰ���b�{(di��o)ԇ�ꮅ���͑��ᵽ��ُ�Įa(ch��n)Ʒ���ֱ��ʹ�����o���{(di��o)ԇ������ʹ�îa(ch��n)Ʒ��(d��ng)�г��F(xi��n)���g(sh��)���}���ҹ�˾ؓ؟(z��)���g(sh��)���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 150�������܇�� 120�������܇�� 100�������܇�� 80�������܇�� 60�������܇�� 10�������܇�� �����܇��r�� ����X���{����ӵذ��Q 5����ӵذ��Q 1-3����ӵذ��Q ������ӵذ��Q ������ӵذ��Q ��ӵذ��r�� ����X���{������_�� 100-300����_�� 500kg����_�� ��ˮ��������_�� Ӌ�r����_�� Ӌ��(sh��)����_�� ����_�Ӄr��

-�°���ES200ǧ��λ�����ƽ-300g/0.001g�����ƽ

ES-Aϵ�������ƽ

�������c��·僽��մ���݂�������·���ȸ�������(y��ng)�ٶȿ죻·��(bi��o)��(zh��n)��RS232��(sh��)��(j��)ݔ���˿���·������@ʾ�����ܣ�·��N�Q�؆�λ�D(zhu��n)�Q��������������˾������������·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ�����·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O(sh��)�������������ޣ�·�ⲿ���aУ��(zh��n)������·�^�d���_�����o������·�����{ɫ����LCD�@ʾ��·ȫ���ٽY(ji��)��(g��u)����(j��ng)��������·���P䓳ӱP��Ҏ(gu��)��   ��̖��ES120��ES200��ES320��ES410��ES500  ���̣�120g, 200g, 320g, 410g, 500g   ���x�ԣ�0.001g   �؏�(f��)�ԣ�±0.002g   ���ԣ�±0.002g   ���γߴ磺265mm*200mm*300mm   �ӱP�ߴ磺Φ120mm ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ֱ���m������ݔ�� 220vAC/50HZ                     ݔ�� 7.5vDC/600mA�������x��300��600��1200��2400��4800��9600�h(hu��n)���ضȣ�4~44����أ�4.5kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ذ� Ӌ�� ��ӳ�

�°���ǧ��λ�����ƽ

ES��C�����̹������c��·���ȸ���Ҏ(gu��)��ȫ;·�ɰ��Ñ�Ҫ���O(sh��)Ӌ�����ɼ��b�����b�ã�dIIBT6����Ҏ(gu��)��/��̖               ����              ���x�� ES100K×1             100kg            1g ES100K×2             100kg            2g ES100K×5             100kg            5g ES200K×2             200kg           2g ES200K×5             200kg           5g �ӱPֱ��: 700mm×600mm ���γߴ�:700mm×600mm×200mm  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

ES-A��ϵ�о��������ƽES-200ǧ��λ�����ƽ-ES-200/0.001g

ES-A��ϵ�о��������ƽ

��̖ ES-20S    ES-50A ���Q�� 20g   50g ��С�x��(sh��) 0.005g 0.01g �Q�P�ߴ� ֱ��45��mm�� ֱ��126��mm�� ���γߴ� 190*170*60��mm��

��̖ ES-600A ES-1100 ES-2100A ES-3000A ES-5000 ES-5000A ���Q�� 600g 1100g 2100g 3000g 5000g 5000g ��С�x��(sh��) 0.02g 0.1g 1g 0.5g �Q�P�ߴ� ֱ��126��mm0 128*166��mm�� ���γߴ� 190*170*60��mm��

ES��Aϵ�������ƽ���ҹ�˾�vʷ����(j��ng)���һ����ƽ��ԓ�x�����в����������Q��Ѹ������(w��n)���ȃ�(y��u)�c��

����ֱ������      ���ӕr�Ԅ��P(gu��n)�C����   �ж�NӋ����λ�D(zhu��n)�Q

�V�����ڹ��V��I(y��)���˜I(y��)���r(n��ng)���I(y��)����ͨ��������ˮ�����t(y��)ˎ��ʳƷ���ИI(y��)�����䌦��ˮ��������Ӌ��(sh��)�����b���̘I(y��)��ͨ�I(l��ng)��ľ���Ӌ�������m��(y��ng)��

��ע ������ֱ�����������^������λ�D(zhu��n)�Q����������0.02g���ϵ���ƽ�����a�����಻�����a

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��