FT204��ӷ�����ƽ

FT204ȫ�Ԅ�(d��ng)��ӷ�����ƽFT/FC/FA/JAϵ����ӷ�����ƽ�����_����(w��n)�����๦���c�Ԅ�(d��ng)����һ�w���M(j��n)�����ƽ�����ԝM�����Ќ�(sh��)�(y��n)���|(zh��)������Ҫ��ԓ��ƽ��������MCS-51��Ƭ��̎��C(j��)���ƣ��Դ_����ƽ�Y(ji��)���߾��_���������И�(bi��o)��(zh��n)����̖(h��o)ݔ���ڣ���ֱ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)���O(sh��)���(l��i)�U(ku��)չ��ƽ��ʹ�÷�����ʹ���Q���������ӬF(xi��n)�������������p�������c(di��n)��ȥƤ������Ӌ(j��)�Q�������ψ�(b��o)�����Ғ�Q�����Ԅ�(d��ng)У���������D(zhu��n)�Q���e�֕r(sh��)�g���{(di��o)���`���ȿ��{(di��o)���Q����λ�D(zhu��n)�Q��Ӌ(j��)��(sh��)��������ӡ���ܡ�RS232C����(bi��o)��(zh��n)ݔ���ڡ��Ԅ�(d��ng)�_(k��i)�����P(gu��n)�]���L(f��ng)�T��

�f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽ

�f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽ   YPϵ����ӷ�����ƽ����늴Ż��㷽ʽ���ø����܆�Ƭ΢̎�����������_���Q���Y(ji��)���ĸ߶Ⱥ͸߷�(w��n)�������Ǽ����_����(w��n)�����๦���c�Ԅ�(d��ng)����һ�w���M(j��n)�������ƽ�����ԝM�����Ќ�(sh��)�(y��n)���|(zh��)������Ҫ����ԓ�����ƽ���ø�����MCS-51��Ƭ΢̎��C(j��)�������Դ_����ƽ�Q���Y(ji��)���߾��ȶȣ������И�(bi��o)��(zh��n)��RS232�ӿ�ݔ������ֱ���c����˾����(y��ng)��̖(h��o)�����x���B�ӣ�Ҳ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)���ⲿ�O(sh��)���������|(zh��)�|(zh��)���Ŀ��ٜy(c��)���� �f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽ���g(sh��)����(sh��)���x����̖(h��o)��YP1004 �Q�������� 0��100g  �x��(sh��)���ȣ� 0.1mg  �Q�P�ߴ磺 ��80mm  ݔ���ӿڣ� RS232C  ���ͳߴ磺 324mm��217mm��335mm  �� �أ� 7kg  � Դ�� 220V/50Hz  �f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽ ���ܣ�  1��ȥƤ��  2����Ӌ(j��)�Q��  3�����ψ�(b��o)��  4���Ғ�Q��  5���Ԅ�(d��ng)У��  6�������D(zhu��n)�Q  7���e�֕r(sh��)�g���{(di��o)  8���`���ȿ��{(di��o)  9���Q����λ�D(zhu��n)�Q��������������˾��  10��Ӌ(j��)��(sh��)����  11����ӡ����  12��RS232C,��(bi��o)��(zh��n)ݔ���ӿ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ֱ�x���V�x ��ֱ�x���V�x ȫ�Vֱ�x���V�x ֱ�x���V�x �����Fˮ�ھ������x �T�F�tǰ�����x ��F��Ԫ�ط����x �����x����� ��ֱ�x���V�����x ��ֱ�x���V�����x ��̼�x������x ̼������x�� ̼������x ����̼������x ���W(xu��)Ԫ�ط����x�� ���W(xu��)�����x �t��̼������x ���P䓼t��̼������x ����̼������x ����̼��x

�Ϻ�ݼ�� FA1004N/FA2004N��ӷ�����ƽ 0.1mg/0.0001g�f(w��n)��֮һ��

 
�m�÷���
FA/FCϵ����ӷ�����ƽ�Ǽ����_����(w��n)�����๦���c�Ԅ�(d��ng)����һ�w�������M(j��n)�����ƽ�����ԝM�����Ќ�(sh��)�(y��n)���|(zh��)������Ҫ����ԓ��ƽ���ø�����MCS-51��Ƭ΢̎��C(j��)���ƣ��Դ_����ƽ�Q���Y(ji��)���߾��_���������И�(bi��o)��(zh��n)����̖(h��o)ݔ���ڣ���ֱ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)���O(sh��)���(l��i)�U(ku��)չ��ƽ��ʹ��,ʹ���ķQ���������ӬF(xi��n)�������������p����
�a(ch��n)Ʒ��B
���� 
���c(di��n) 
�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)
ȫ͸���O(sh��)Ӌ(j��)
�e�֕r(sh��)�g���{(di��o)
�Q����������
�`���ȿ��{(di��o)
�Դ����
���ψ�(b��o)��
�{(l��n)ɫ����
�Ғ�Q��
Һ�������w�@ʾ
ȥƤ��
 
��Ӌ(j��)�Q��
 
�Q����λ�D(zhu��n)�Q��������������˾��
 
Ӌ(j��)��(sh��)����
 
��ӡ����
 
RS232C����(bi��o)��(zh��n)ݔ���ӿ�
 
 
FAϵ����ӷ�����ƽ
��̖(h��o)
FA2204B
FA1204B
FA1104N
FA2004N
FA1004N
FA2104N
FA2104SN
�Q������
0��220g
0��120g
0��110g
0��200g
0��100g
0��210g
0~60/60~210g
�x��(sh��)����
0.1mg
�Q�P�ߴ�
Φ80mm
ݔ���ӿ�
RS232C
���ͳߴ�
324mm×217mm×335mm
����
7kg
�Դ
220V/50Hz±1Hz  110V/60Hz/12W
FCϵ�������ƽ
��̖(h��o)
FC204
FC104
�Q������
0��200g
0��110g
�x��(sh��)����
0.1mg
�Q�P�ߴ�
80mm×80mm
ݔ���ӿ�
RS232C
���ͳߴ�
210mm×430mm×310mm
����
10kg
�Դ
220V/50Hz±1Hz/15W
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� һ�������� ��(sh��)�(y��n)������ �|�σx�\(ch��ng) �t(y��)�������/���͜ر��� �Ϻ����� �wҕ�@΢�R ��(l��)ɽ�|�� �M����ĥ�x �Ϻ����� �пƶ��� ������ �x�ęC(j��) Lavibe��(l��)� ��ƽ �W��˹ �Ϻ��갲 ���̩˹�� ˮ�|(zh��)�����x ˮ�փx ���Ӌ(j��)

AUY/AUW/BL/UX/UW��ӷ�����ƽ

�ձ��u��(SHIMADZU)ԭ�b�M(j��n)��

GH-252/202/300/200/120��ӷ�����ƽ��ӷ�����ƽGH-252/202/300/200/120

GH-252/202/300/200/120��ӷ�����ƽ�ĺ�(ji��n)��:

0.01mg/0.1mg�p���̌��I(y��)�ͷ�����ƽ ,��(n��i)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���a�����Iȫ�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�h(hu��n)������,��(bi��o)��(zh��n)Ӌ(j��)��C(j��)�ӿ����Ԏ��՚v����,����GLP��GMP��(bi��o)��(zh��n) ���c(di��n)�� ���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���� ��(n��i)��У��(zh��n)���a,���I�Ԅ�(d��ng)��У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�ضșz�y(c��)����,��(d��ng)�h(hu��n)���ض�׃���r(sh��)�Ԅ�(d��ng)��У��(zh��n),У��(zh��n)������,�_��Ӌ(j��)�������� ���Ԅ�(d��ng)푑�(y��ng)�{(di��o)�� ͨ�^(gu��)�Ԅ�(d��ng)�h(hu��n)���ɜy(c��)���܁�(l��i)�Ԅ�(d��ng)�{(di��o)���`�������m��(y��ng)���܇��h(hu��n)�������(d��ng)�͚����� ���N�Q�؆�λ g,mg,oz,ozt,ct,dwt,GN,tl�ȷQ�؆�λ��ӛ��(sh��)���ٷֱȹ��ܣ��m��(y��ng)��ͬӋ(j��)����(bi��o)��(zh��n)����(y��ng)��Ҫ���� �����ڕr(sh��)�g���� ��(n��i)�����ڕr(sh��)�g,�����S�Q��?c��i)?sh��)��(j��)�惦(ch��)��ݔ������(sh��)�F(xi��n)�Q��?c��i)?sh��)��(j��)��(sh��)�r(sh��)ӛ��� ���’��^���� ���ڜy(c��)�����������ʹ�����Ʒ�� ��(sh��)��(j��)�惦(ch��)���� ��(qi��ng)��Ĕ�(sh��)��(j��)�惦(ch��)�������܌�(du��)���������ڣ��r(sh��)�g��У��(zh��n)��(sh��)��(j��)�M(j��n)�д惦(ch��)���惦(ch��)��ʽ���惦(ch��)��(n��i)�ݿ��O(sh��)���x���� �����GLP/GMP/GCP/ISO��(bi��o)��(zh��n) ͨ�^(gu��)AD-8121B��ӡ�C(j��)���B����Xݔ����ƽ����̖(h��o)��ID���a���r(sh��)�g���ڼ�У��(zh��n)��(sh��)��(j��)������Ʒ�|(zh��)�������J(r��n)�CҪ���� ���Ԅ�(d��ng)�_(k��i)�C(j��)���� ���ð�ON/OFF�I,ͨ늼����Ԅ�(d��ng)�@ʾ���Q�ؠ�B(t��i)�� ��ID�R(sh��)�e�a ��ƽ���Ծ�݋ID���a��ID���a������ƽ�R(sh��)�e�a���Ա���ݔ��GLP��(sh��)��(j��)�r(sh��)�����R(sh��)�e����ƽ�� ���(bi��o)��(zh��n)RS-232Cͨ�Žӿ� ��(bi��o)��(zh��n)RS-232C�ӿں�Win-CTܛ��,�ܺ�Ӌ(j��)��C(j��)�������ⲿ�O(sh��)�����B,��ݔ��(sh��)��(j��)��

GH-252/202/300/200/120��ӷ�����ƽ�ļ��g(sh��)����(sh��):

��̖(h��o)

GH-252

GH-202

GH-300

GH-200

GH-120

�Q�ط���

101/250g

51/220g

320g

220g

120g

�x��(sh��)����

0.01/0.1mg

0.01/0.1mg

0.1mg

0.1mg

0.1mg

�؏�(f��)����

0.03/0.1mg

0.02/0.1mg

0.2mg

0.1mg

0.1mg

����(mg)

��0.10/��.2

��0.03/��.2

��0.3

��0.2

��0.2

�Q�P�ߴ�

ֱ��90 mm

ֱ��90mm

ֱ��90mm

ֱ��90mm

ֱ��90mm

���γߴ�WxDxH(mm)

217��442 ��316

217��442 ��316

217��442 ��316

217��442 ��316

217��442 ��316

����(�sKg)

8.2

8.2

8.2

8.2

8.2

FA1004 FA2004�f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽFA1004 FA2004����(y��ng)���Ԓֱ�N

 

�f(w��n)��֮һ��ӷ�����ƽFA1004 FA2004
 
��ӷ�����ƽ���Ϻ�����ԇ�(y��n)�O(sh��)�����޹�˾�����N�ۮa(ch��n)Ʒ֮һ���r(ji��)�񹫵����ۺ����(w��)�У��gӭ�V��͑��(l��i)���ԃ������
��ƽx�������ȷ���У�ʮ��֮һ�����ƽ���ٷ�֮һ�����ƽ��ǧ��֮һ�����ƽ���f(w��n)��֮һ�����ƽ��ʮ�f(w��n)��֮һ�����ƽ
 
��ӷ�����ƽ��̖(h��o)Ҏ(gu��)��
��ӷ�����ƽ100g/0.1mg 
��ӷ�����ƽ110g/0.1mg 
��ӷ�����ƽ200g/0.1mg 
��ӷ�����ƽ210g/0.1mg 
���������ƽ120g/1mg   
���������ƽ200g/1mg   
���������ƽ300g/1mg     
���������ƽ410g/1mg 
���������ƽ500g/1mg   
���������ƽ1000g/0.01g 
���������ƽ1200g/0.01g 
���������ƽ2100g/0.01g 
���������ƽ3100g/0.01g 
���������ƽ4100g/0.01g 
���������ƽ5100g/0.01g
�������^(gu��)Ҏ(gu��)��Ո(q��ng)��(l��i)���ԃ�ҹ�˾
 
FA604A FA1004A FA1104A FA1604A FA2004A FA2104A FA1604AS FA2104AS��ӷ�����ƽʹ�÷�����
 
·��(zh��n)��
 
����ƽ���ڷ�(w��n)���Ĺ����_(t��i)�����������(d��ng)���������(y��ng)��ֱ��̈́��ҵĜضȲ���(d��ng)��
 
���b�Q�P���{(di��o)��ˮƽ�{(di��o)��(ji��)�_��ʹˮ��λ��ˮ��(zh��n)�����ġ�
 
��ͨ�ԴǰՈ(q��ng)�_�J(r��n)��(d��ng)?sh��)ؽ���늉��Ƿ��c��ƽ����늉�һ����
 
��@�õķQ���Y(ji��)�������M(j��n)�зQ��ǰ���ʹ��ƽ��ͨ�Դ�A(y��)��������60������_(d��)�������ضȣ�FAϵ��180��犣���
 
�_(k��i)�C(j��)/�P(gu��n)�C(j��)
 
·�_(k��i)�C(j��)
 
ʹ�Q�P���d�������I����ƽ�M(j��n)���@ʾ�ԙz���@ʾ�������ֶζ̕r(sh��)�c(di��n)�����@ʾ��ƽ��̖(h��o)����(d��ng)��ƽ�@ʾ����r(sh��)����ƽ�Ϳ��ԷQ������
 
��(d��ng)�������N�����I���`�o(w��)���֏�(f��)�r(sh��)�������_(k��i)�C(j��)���ɻ֏�(f��)���S�O(sh��)�á�
 
·�P(gu��n)�C(j��)
 
�_���Q�P���d�󰴉�����ƽ���L(zh��ng)�r(sh��)�ڲ��ã�Ո(q��ng)��ȥ�Դ���^��
 
·У��(zh��n)
 
��@�õķQ���Y(ji��)������회�(du��)��ƽ�M(j��n)��У��(zh��n)���m��(y��ng)��(d��ng)?sh��)ص��������ٶ���У�?zh��n)��(y��ng)����ƽ��(j��ng)�^(gu��)�A(y��)�Ტ�_(d��)�������ضȺ��M(j��n)��������������r��회�(du��)��ƽ�M(j��n)��У��(zh��n)��
 
·ʹ����ƽ�Q��֮ǰ
 
·��ƽ��׃����λ�ú�
 
·�Q�������ж����M(j��n)��
 
���w��(zh��n)����
 
��(zh��n)���У��(zh��n)�õĘ�(bi��o)��(zh��n)���a���_���Q�P���d
 
���I��ʹ��ƽ�@ʾ����
 
���I���@ʾ�W�q��CAL-XXX�� ��XXXһ���100��200��������(sh��)��������ʹ������(du��)��(y��ng)��100g��200g������Ҏ(gu��)��Ę�(bi��o)��(zh��n)���a��
 
����(bi��o)��(zh��n)���a�ŵ��Q�P������λ�ã���ƽ�@ʾCAL……���ȴ�ʮ����犺��@ʾ��(bi��o)��(zh��n)���a���������˕r(sh��)����ȥ���a����ƽ�@ʾ��������ʾУ��(zh��n)�Y(ji��)���������M(j��n)�зQ����������ƽ�������������؏�(f��)�M(j��n)��һ��У��(zh��n)������
 
��ӷ�����ƽ·�Q��
 
��ƽ��(j��ng)У��(zh��n)�󼴿��M(j��n)�зQ�����Q���r(sh��)횵��@ʾ�����½�“��”��(bi��o)־Ϩ���ſ��x��(sh��)���Q���r(sh��)���y(c��)�����p���p�������_����ʹ��ƽ���d������p����ƽ�Ă�������
 
���������I��ʹ��
 
��ӷ�����ƽ·����/ȥƤ�I
 
���㣺��(d��ng)��ƽ���d�r(sh��)�����@ʾ�������B(t��i)���ɰ��I��ʹ��ƽ�@ʾ�������˕r(sh��)�ſ��M(j��n)�������Q����
 
ȥƤ��С�w�����Һ�w�ڷQ���r(sh��)����ʹ���������Ɍ��������ڷQ�P�������I��ʹ��ƽ������Ȼ���ٌ�ԓ�����ʹ��Q��ŵ��Q�P�����˕r(sh��)��ƽ�@ʾ�ĽY(ji��)�������������Q��ă��أ�����������ķQ�P��ȡ�����tƤ�أ�����������������ؓ(f��)ֵ�@ʾ��Ƥ�،�һֱ�������ٴΰ��I���P(gu��n)�C(j��)��ֹ��
 
ע�⣺ʹ��ȥƤ���ܕr(sh��)�������ʹ��Q��Ŀ��ز��ɴ�����ƽ�����Q����
 
��ӷ�����ƽ·�e�֕r(sh��)�g�{(di��o)���I���`�����{(di��o)���I
 
�I���I�ɷքe�x���ķN��ͬ��ģʽ�����������飺��ס�I������ֱ���@ʾ“INT-1”��“INT-2”��“INT-3”��“INT-0”��ֹ�����������ͬ���Iһ�㑪(y��ng)�c�I���ʹ��,ͨ�����������N�M�Ϸ�ʽ��
 
INT-1ASD-2�^��Q���ٶȣ������S�����x��(sh��)�����Լӿ�Q���^(gu��)�̕r(sh��)ʹ�ã�
 
INT-3ASD-2�����Q���ٶȣ����S�O(sh��)�õ������x��(sh��)���ȹ�����B(t��i)��
 
INT-3ASD-3�^���Q���ٶȣ���h(hu��n)�������������ƽ�@ʾ����(w��n)���r(sh��)ʹ�ã�
 
INT-0��ASD-0�����a(ch��n)�{(di��o)ԇ�r(sh��)ʹ�õ�ģʽ���Ñ�����ʹ�á�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�R ���(d��ng)�� ���Vԇ�(y��n)�x�� ��·�x�� �Ϻ���Ӎ ���B(y��ng)�� ����� ����(gu��)�W��˹ �ֹ���Ӌ(j��) ��Ҏ(gu��)�O(sh��)�� ���ԡ ���������_(t��i) ������ �R���t

SHIMADZU�M(j��n)����ӷ�����ƽ

Ʒ��SHIMADZU
��̖(h��o)AUW-D/AUX/AUY
�l(f��)؛����7���(n��i)�l(f��)؛
�a(ch��n)Ʒ�f(shu��)��

AUW-D/AUX/AUY�M(j��n)����ӷ�����ƽ

UNIBLOC�����Мy(c��)��

��(n��i)�����a���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���ܣ�AUW-D/AUW/AUX)

��PSC�������ɸ���(j��)�ض�׃���M(j��n)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)��AUW-D/AUW/AUX)

���A(y��)�O(sh��)�r(sh��)�g�M(j��n)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)��AUW-D/AUW)

��(n��i)�á�WINDOWS����ֱ�B��X��ӡ��C(j��)

�߶�Nʹ�Æ�λ�ɹ��x��

�ձ��u��SHIMADZU)ԭ�b�M(j��n)��

 

GRGRϵ����ӷ�����ƽ

��  �c(di��n) �����(n��i)��У��(zh��n)���aȫ�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)����У��ϵ�y(t��ng)���Ԅ�(d��ng)�h(hu��n)���ɜy(c��)�{(di��o)��(ji��)���N�Q�؆�λ�����ܡ�(qi��ng)��Ĕ�(sh��)��(j��)�惦(ch��)���ܡ��(bi��o)��(zh��n)��RS-232ͨӍ�ӿڡ����GLP��GMP��GCP��ISO��(bi��o)��(zh��n)����WinCTܛ��

FA1104FA1104��ӷ�����ƽ

���^�·f���p�������Ի��ֱ��O(sh��)Ӌ(j��)
����늴���������
��(n��i)��RS232�ӿ�
��ƽ���������O(sh��)��
�֏�(f��)��ƽ���S�O(sh��)��
�ļ�(j��)���𣬷Q���ٶȿ��{(di��o)
�@ʾ��ʽ���{(di��o) ��ͱ���Һ���@ʾ
�Ԅ�(d��ng)��λ��ۙ���{(di��o)   �Ԅ�(d��ng)�����\��
�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)     ��(d��ng)�B(t��i)�ض��a(b��)��
ȫ���̷���ȥƤ   �^(gu��)�d���o(h��)
���d��(b��o)������   Ӌ(j��)�����ٷֱȷQ��
������˾�������Ȇ�λ�D(zhu��n)�Q
�Q������g��
110
���x��mg��
0.1
�؏�(f��)�ԡ�mg��
��0.1
���ԡ�mg��
��0.2
�ӱP�ߴ�mm��
��90

ِ����˹CPA5202S-DS��ӷ�����ƽ

 

��������*����(j��)���w������*�ߌ�(du��)�ȶȎ��������@ʾ����15mm�ַ��߶����κι��՗l���ķ��g�ﶼ��(ji��n)�����x*���²��������(ji��n)���׶��IJˆ�������ʾ��ָ��(d��o)����������Â�(g��)�˾��wҪ�󣨿��x5�N�Z(y��)�ԣ��ͺ�(ji��n)�εĹ��(bi��o)�I��(d��o)��*��(n��i)����늙C(j��)�(q��)��(d��ng)У��(zh��n)���a��һ�I����*�ɕr(sh��)�g�͜ض��|�l(f��)��ȫ�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���{(di��o)������isoCAL*RS-232C�p��ӿ������xِ����˹��|�B����ƽ��USB�ӿ�*������(ji��n)�������е��I���džΓ􆢄�(d��ng)�����_�O(sh��)�õĿ��������*���o�Ϳ�Ӳ������L(f��ng)������Ч����������o늺ɵĸɔ_*�ļ�(j��)����*���沣�����L(f��ng)����ҕҰ����
*��(d��ng)�B(t��i)�ض��a(b��)��*ȫ�Ԅ�(d��ng)�����\��*���d���o(h��)*��(y��ng)�ó���Ӌ(j��)��(sh��)����(d��ng)��Q�����ٷֱȷQ������ʽ�������λ�D(zhu��n)�Q*40MHz����΢̎����MC1*�²����^���M����w�e�Q��*���{(l��n)ɫ�����⣨CPA2P��CPA2P-F��CPA225D���������⣩
�ij����@ʾ�����@ʾ����*�����γӱP������Q���^(q��)��*�Q���������в����ɷ����ȡ���M(j��n)����ϴ*���ҳ�Ƥ�I���M�㲻ͬʹ����(x��)�T
 
 
�����ׅf(xi��)��Ʒ�|(zh��)�����Є�(d��ng)�V�f(shu��)һ��(g��)��׃������.�Ϻ��ڳꌍ(sh��)�I(y��)���޹�˾���Юa(ch��n)Ʒ��
һ�����M(f��i)�S�����K���S�o(h��)��
����a(ch��n)Ʒ��Ϣ����ӳ����P(gu��n)�|(zh��)��Ո(q��ng)��(l��i)���ԃ���ꑹ�˾�W(w��ng)վ��ԃ��
���C(j��)��      24С�r(sh��)�֙C(j��)��14782181611
��I(y��)QQ��2355857222      �I(y��)��(w��)����������֥
��˾�W(w��ng)ַ��http://www.qinchoush.com

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��