�V������Ԫ������Ԫ�y���x�������˜y���x

 ����Ԫ�Y(ji��)�����c��

1.�����˜y���C����ȫ�����r�Y(ji��)��������Ԫ�������̶����Tʽ�OӋ�Ķ�ʹ�y���C���w�����˸߷�(w��n)�����c�߿ɿ�����

2.�����˜y���C����ȫ�����r�M�������w���������������_��Z�S�γ����Cȫ���]��ܽY(ji��)�������и߷�(w��n)����������׃�����᷀(w��n)���Ըߵ����c��

3.�������y���C���S���������M������䓽zͬ���X�͎����������C�\�ӟo�κ���������λ���ٜʴ_���������L������

4.Y�S���ø߾������w�p��β��܉�����S���������(q��)�����߷ֱ��ʹ�ų����İ��bʹ���S�\�ӵĸ�����ƫ�[�õ�����޶����ƣ��Үa(ch��n)����С�İ�ؐ�`���������������ƴ���늙C���ŷ��(q��)�������������\�ӿ����������y���C�������Ƅ����\�и�����ƽ��(w��n)��

5.Z�S������ȡ�@�Ì����Ě��ƽ�⼼�g���������ԑҒ�ϵ�y(t��ng)���������S���\�Ӻ͂���ϵ�y(t��ng)֮�g�ĸ��憖�}������˜y���C�ľ��Ⱥ��L�ڷ�(w��n)������

����Ԫ���g����(sh��)��

��̖

MST-L1200 

MST-L1500 

MST-L1800 

MST-L2000 

�y������(mm)

X

1000

1200

1500

1800

Y

1200

1500

1800

2000

Z

200

���gָ��Technical Features

Ӱ��zȡϵ�y(t��ng)

SONY 1/2" High-resolution black & white CCD camera 

�ֱ���

0.1um

�؏;���

X/Y/Z=2.5um

�y������

U1 x / y = (4.0+L/250)um

U1 z = (4.0+L/250)um

U2 x / y = (6.0+L/250)um

��Դ����ϵ�y(t��ng)

ͬ�S�⣨�SɫLED�� ݆���⣨�SɫLED) �h(hu��n)�⣨�Sɫ7��14λ�� 

���伤��ϵ�y(t��ng)

Keyence LKG30 ���c��Փֱ����30um ����������+-4.5um ���վ��x��30mm �Ⲩ�L�ȣ�650nm

CCD�ɷN����ģʽ

���ٌ������s1.5�룩& �߾��Ȍ��� 

���䌦��

���c����/���茦��

�s�ű���

1X���R

25X 50X 100X (�ֱ��ʣ�1280X1024 17") 

2X���R

50X 100X 200X (�ֱ��ʣ�1280X1024 17") 

����/��������

1X���R

92mm/80~93mm

2X���R

36mm/34~37mm

�C������Machine Features

�C����ʽ

�����r���_�̶���ʽ

�C������������/ë�أ�

3800kg/4000kg

4150kg/4400kg

4500kg/4800kg

4850kg/5200kg

����d��

40kg

����\���ٶ�

X��Y=350mm/s

Z=200mm/s

��߼��ٶ�

1000mm/s2

ϵ�y(t��ng)����System Features

����ϵ�y(t��ng)

ȫ�Ԅ�CNC����ϵ�y(t��ng)

�(q��)��ϵ�y(t��ng)

���S�̿أ����S�����ŷ��R�_ȫ�]��·�������߾��ܼ����Ի�܉�c�A���L���ݗU�(q��)�������M�R�_Zoomͬ�S�����R�^�M

ܛ������

�˜�

Smart Inspector Pro3.0

�x��

�Ƴ̽y(t��ng)Ӌ����SPCģ�K���W(w��ng)�j�棩��QV��VMS�����D(zhu��n)�Qϵ�y(t��ng)PowerMetrix�x������3D�͠��`��ӑB(t��i)����ܛ����CAD�����͈�������ܜy������ϵ�y(t��ng)��

����ϵ�y(t��ng)

Windows 7 

�ⲿ�����h(hu��n)��Operating Environment

�Դ

220V 50��60HZ >10A 

����

2.0KW

�ضȷ���

20��±2��    1��/1h    2��/24h    1��/m

��ȷ���

40%~70%

��X����

���x�����H��؛�Ԉ�r�Ξ�ʣ�

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴�����_ ����ԇ�C �h(hu��n)��ԇ�C �_��ԇ�C ����ԇ�C ����ԇ�C

MASTER 654TCȫ�Ԅ������˜y���x

ȫ�Ԅ�3DӰ��y���x��������F(xi��n)��������I(y��)��ͨ�Ùz�y����������NҎ(gu��)�����㲿���ӹ���������I(y��)�ṩ���㡢��������õĎ׺�Ӌ����Q��������һ�(j��ng)�����á���Ч������S�o��ȫ�Ԅ�3DӰ��y���x�������Ԯ��������M�����ܻ��D��Ӱ��y��ܛ�������m����IC�����ӘI(y��)���댧�w���P֮LEAD FRAME ������I(y��)��P.C.B ��I(y��)�����԰塢LCD ���������Ƭ��䓰�ӡˢ�����и�����늼ӹ��������ϘI(y��)��ģ�ߘI(y��)������֮2D �Cе����ӹ��I(y��)

�a(ch��n)Ʒ���ܣ�

��  �߽���\\�����L������ʮ����s��λ�R�^��  Z �S�;��Ը߾����f���y��ֱ����܉��  4�^(q��)��90-360 �ȱ����{(di��o)������ֱ�����Դ��  ���Y(ji��)������������X�Ͻ�һ�w�T�������  �z�y�ø߽�����ɫCCD ��Ļ�x���x�������  �߽�����W0.7-4.5xZOOM �Ŵ󶨸��R�^��  �o����ĸĥ�����ӣ���΢�{(di��o)���ГQ�����Ƅ���  ��(n��i)��Ӌ��CܛӲ�����M���w�eС����ռ���g��  ������2.5D �y��ܛ�������܏��������׌W

�����˜y���x

�Y(ji��)�����c -�̶�����ʯ�����_�����S��܉������ ��̩ɽ�ࡱ�����r��������S������ͬ�Ĝض����ԺͿ���Ч׃������-Y�S����һ�w����βʽ��܉���������\��Ť�[���˜y�����ȘO�䷀(w��n)����-Z�S���Ú��ƽ�����������Ա��o�b�ã������Z����\������-������ͬ���X�͎�����,�o�g϶���߄���-�߾��ȸߚ�Ĥ���Ե����坍ʽ�A�d�ɚ⸡�S��-���S�����ô����(q��)������늙C�������p�����p�������_�����ӣ�Ѹ����-�y��ϵ�y(t��ng)���M��Renishaw���ٹ��-���ϵ�y(t��ng)�����Ӽ��(q��)��ϵ�y(t��ng)����ϵ�y(t��ng)����������a(ch��n)Ʒ
�y���г�     : 500mm x 600mm x 400mm  
���γߴ�     : 1350mm x 1550mm x 2550 mm    
���y�����������      : 500 kg
�ֱ���        : 0.2mm
����ָ�� ����(j��)GB/T16857.2-2006��ͬ��ISO 10360-2��2001�y���C���H�˜�
������Sʸ���ٶ�      : 800mm/s
�y����ʾֵ�`��  :E =2.4 +3.5L/1000 [mm]
̽�y�`��      :R = 2.4mm

LK H PremiumLK H Premiumˮƽ�������˜y���x���Lɳ�ք������˜y���C����yʽ�����ˏS��

 

LK H Premiumˮƽ�������˜y���xˮƽ�������˜y���x���ٶ������Ⱥ��؏;��ȷ�����Пo�c���ȵ����ܣ����m(x��)��LK�O�߄�(chu��ng)���Ե������˜y���x�OӋ��������׿Խ�����ܑ��󲿷֚w��������Y(ji��)������ʹ�õ��մɌ�܉�Ϳ՚��S�������ʹ���^�r�IJ���������䓻��X���͙Cе�S�����ڸ��ٶȺ͸߼��ٶȕr���˜y���C�����ܱ��ֺܺõķ�(w��n)���ԡ�    LK H Premium�����ṩ��һ�N�y���⚤�Ī��ط�ʽ��ԓ���˜y���C�ɰ��b�ڵ����ϻ��P�������Ҳ�����鎧������ԄӼ��d�b�úͷ��o�ֵ�ȫ�Ԅ�FMS��Ԫ��һ���֡��Y(ji��)���ҹ�˾�����S�y��ܛ��Camio��LK H Premium���˜y���C���ṩ�����ęz�y��Q������

��Ҫ����

  • �����rX��܉
  • �մ�Y��܉��Z��܉
  • �������՚��S��
  • ���t��Ħ�������b��
  • Renishaw��ųߣ�0.5µm��
  • �y�^ϵ�y(t��ng)��
    • ��(sh��)���|�l(f��)ʽ�y�^
    • ���c���B�m(x��)����
    • ̽ᘺ�/��y�^���Q

����

  • ��܇܇��
  • ���պ����w�C�C�����㲿��
  • ���������a(ch��n)�h(hu��n)��

���gָ��

  LK H-T�����_�� LK H-R��܉��
�y������ 1000x400x600mm ��4000x1600x2000mm 4000x1200x1000mm ��10000x1600x 2500mm
���g���� 1.3+L/250 8.0+L/250
�؏;��� 1.9µm 4.5µm
�ٶ� 50 m/min 32 m/min
���ٶ� 4700 m/min² 4000 m/min²
�h(hu��n)���ض� 20°C +/- 2°C 20°C +/- 2°C
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �῵ ��Ҏ(gu��)���Ƕȳߡ�ˮƽ�x ����Ҏ(gu��)�� ���K���y��Ҏ(gu��) �y�L�x ��(sh��)�a���̴�ӡ�C �������N�������� ��(sh��)�@�����ٷֱ����ܗU�� ���ߡ�ǧ�ֳߡ�΢���^ ����ԇ�C ���P�� ����ʩ̩�� �|������ �����˜y���C Ϳ�Ӝy��x 僌Ӝy��x �y��ͶӰ�x��Ӱ��y���x �����ƽ��ˮ�֜yԇ�x ɫ����Ӌ �X݆�y���x �@΢�R����(n��i)�Q�R

�ұۄ����y���C�ұ������˜y���x

ˮƽ��ʽ�y���C�愝���C�����ƽ�_�y������С�ͮa(ch��n)Ʒ����z����ģ�����k����ȣ��m��߅��߅�y�Ĺ�����ʽ�������m�����OӋ�������͵�

��������˜y���x

  ���S��܉�����Ã�(y��u)�|(zh��)�����r��������S������ͬ�Ĝض����������Լ��ضȷ�(w��n)���Ը�����

   ���M������ͬ���X�Ύ�������ʹ�y���C�\�Пo��•�������L��ƽ��(w��n)�Ҷ�λ���_��

   ���S�����ô����(q��)������늙C�������p�����p����,�_�����Ӝʴ_��Ѹ����

   Y�S����һ�w����β��܉����Ч�������\��Ť�[������λ�õĜy�����ȶ��ܱ��C��

   �߾��ȸߚ�Ĥ���Եļt��ʯ�ԝ�ʽ�⸡�S��ʹ��܉���oĥ�p��

   ���õĿ��rЧ׃��������ʹ�׺ξ����L�ڱ��ַ�(w��n)����

   �����_�����_���Ĺ������g���b�A�������y���^�춼����������

   ���ϵ�y(t��ng)�����Ӽ��(q��)��ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)�������������Ʈa(ch��n)Ʒ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���y��x ���ֲڶȃx

ɽ�������� �x�������� ��ɽ�����˜y���x��

ʯ���f�F������O�����޹�˾�����˜y���C�����c��ֱ����ƽ�桢�A���A�����E�A���I�����A�����A�F����ȸ��N�����׺΅���(sh��)�ęz�y���ܷ���Ĝy�������N��������w����܉�����w���C�ܵȣ������S݆���ߴ����Πλ�þ��ȣ�������ɬF(xi��n)��������I(y��)�^�󲿷ֹ����ęz�y�������˜y���C�Ǽ��⡢�C��늡�����һ�w�ľ��ܜy���x�����V�������ڙCе�������ģ�ߡ���܇�ͺ��պ�����ИI(y��)

ȫ�Ԅ������˜y���C��CNC��

ȫ�Ԅ������˜y���Cϵ�в����ƄӘ�ʽ�Y(ji��)�����@����������\��������ȫ����ʯ�����_����܉���M����Z�S��������ͬ�Ĝض����Ժ̈́�������ͨ�^����Ԫ�������ӑB(t��i)���Է������Ķ�ʹ���C�����^�ߵķ�(w��n)���Ժ��ԡ�     ȫ�Ԅ������˜y�V�������ڙCе�������������܇����������z��ģ�ߵ��ИI(y��)�������Ԍ��������Π����ߴ����λ�����^�о�

�a(ch��n)Ʒ��;

�քӽ��|ʽ�����˜y���C��M��

�ք������˜y���Cϵ���܌��F(xi��n)���g�����cλ�Ĝy��������Ĝy�������N��������S݆���ߴ�����λ���������Ǽ������C���������һ�w�ľ��ܜy���x�������V���đ����ڙCе��������ӡ���܇�ͺ��պ���ȹ��I(y��)���������Ԍ����w����܉�����w���C�ܵ�����ijߴ����Π�໥λ���M�Йz�y��

�a(ch��n)Ʒ���c

�քӏͺ�ʽ�����˜y���C��MV��

��ͬһ���_�����˜y���C�ϼ����˽��|ʽ�y�^ϵ�y(t��ng)��Ӱ��ʽ�y�^ϵ�y(t��ng)���������˜y���ٶ����`���Լ�����Ч�ʡ�     Ӱ��y��ϵ�y(t��ng)ͨ�^�߾���CCD��(sh��)�֔z���^�������y���w�Ŵ�����õĈD����Ϣ̎�����g�����F(xi��n)���������Ԅӌ��ң��Ԅ�ȡ�c���Ԅ�ȡ�c���Ԅ��R�e�A���A�������m�Ϝy����������������������׃�������һЩ̽ᘟo��������λ�����V���đ��ÙCе�������ģ������������z��犱�����܇���ИI(y��)��

 

 

 

���Tʽ�����˜y���x ������������Ԫ�y���x

1.�y���y����: X �S  500mm, Y �S  600mm, Z �S400mm

2.�����x��(sh��)��Ӣ��RENISHAW���ٹ�ų� 0.001mm

 3.��    ��: U1= 3+L/200 um

 4.ȫ�C�ߴ�L x W x H ��2100 x 1150 x 2300 mm ��

5.�����������ɳ��d200KGS

6.�C�_����: 1000 KG

7.�h(hu��n)��Ҫ����    �� ���� 20°±1.0 C ,������� ���� 60%

8.����Ҫ���ضȷ��� ���� 25°�ԃ�(n��i)

     ����  220VAC/60HZ

   ��  ����  ���190W

9.��    ��“(li��n)��Ʒ����X��17��Һ���@ʾ��

10.�՚����s�C  Ҽ�_ 

  B.�C�_����

   1. Ӎ̖̎���·��R232ݔ����

   2��У�y��ؘ���

  C���y�^����

    Ӣ��Renishaw MCP�y�^ + φ1,2,3mm̽ᘼ�30mm���L�U��һ

  D.����ܛ������

  3D ���y�D�Ύ׺�ܛ��������Ԫ�y��������

1. �ɺ��ε�����KEYIN��ʽ����

  2.�����͑B(t��i)�W������(zh��)����У�C�;�݋,ʹ���߿Ƀ��湤������΢̎������,�Ƀ���    

  3.У    ��У�Μyᘻ���y�   

  4.���y��������Ԫ�� ���� �c�������A���򡢈AͲ���A�F�����ľ���������(ji��)�A

              ��  �c ���� ��/�������ľ�/���ľ�

            �� �Q �c ���� ���c�g֮���Q�c X,Y,Z λ��

            �� �Q �� ���� �ɾ��g֮���Q��

            ��  �x  ���� �ی����β����ں����c/�c����/���� �A/�A����/�A�����ľ�/�A��

                        ��/�����c�����������������x

            �� �� �� ���� ��ֱ����/�������ľ�/���ľ����ݿ�/ƽ������/�����A��/�A��,����

            �����L������ ƽ�ж���/�������ľ�/���ľ�����/�桢

            ���������L������ ͬ�Ķ�

  

  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ؼӟ��_ �ߵ͜؜yԇ�C �ߵ͜؛_��ԇ�x �����˻�t �͜ش໯ԇ�x HMDS���� ���g�C �������� �o������ �o�m���� �o�m�o������ ���ܵ������ ���������� ����ԇ�x�� ���zԇ�x�� �������ǘ˺��� ����ܶ�Ӌ��ֱ�x�����ƽ �댧�w�O�� 늾���|�z�y�O�� ���ܙz�yԇ��O��

������ ����˹�������˜y���x ���� ����(n��i)֪��Ʒ��

Inspector�����˜y���C�a(ch��n)Ʒ��(y��u)�ݣ�• ��ɸ��N���ȵȼ��Ď׺���Ӌ����Ʒ�|(zh��)�����΄� Inspector�����˜y���C ����ɶ�N���I(y��)Ӌ�����������׼�����K���z�y���A����C�ͳ�����Ƶ�������С�����w����z�y�������x����  

• �V���Ĝy�^�x��֧�� Inspector�����˜y���C ߀�ṩ���y�^���քӺ��ԄӜy�����y�^�ԄӸ��Q�ܵ��x�������•����ʢ�u��PC-DMIS�y��ܛ�w��� ����������Ñ􌣘I(y��)�x���Ӌ���c�z�yܛ�wPC -DMIS����inspector�y���C������PC-DMIS PRO ܛ�w�ڏ���Ӌ�����ܺ�ʹ�ñ�ݷ���õ��˅f(xi��)�{(di��o)���oՓ���}�s�ą���(sh��)��������߀�Ǻ��ε؜y��ֱ��ֵ��PC-DMIS PRO ܛ�wʼ�K��Ӌ���ˆT�����_�x���������x֧�ֻ���CAD �ĸ��N�y��������

Inspector 06.*.06, 08.*.06 �г̷������ߴ�

Inspector�����˜y���C 06.08.06, 06.10.06, 08.10.06, 08.12.06 �h(hu��n)��Ҫ�󣺣��˜ʭh(hu��n)���ضȣ�18-22�棭�h(hu��n)���ض�׃����1��/h - 2��/24h���ض��ݶȣ�1��/m��������ȣ�25��-75������Ҫ�󣺣���С���≺����5bar���Ě�����150NL/min�ԴҪ�󣺣�늉���220V/50Hz�����ģ�1500VA

Inspector �����˜y���C04.05.04 �h(hu��n)��Ҫ��-�˜ʭh(hu��n)���ضȣ�19 - 21 ºC-�h(hu��n)���ض�׃����1 ºC/h - 2 ºC/24h-�ض��ݶȣ�1 ºC/m��-������ȣ�25 - 75%����Ҫ��-��С���≺����4bar-�Ě�����21 NL/min�ԴҪ��-늉���220 VAC ±10% ���Ї�����110 ±10% ����������-�����15 A-�l�ʣ�50/60 Hz���ӵ���葪С��5�Wķ���_��ӳ��ÿһ������(ji��)1���pƷ�|(zh��)�����֜p�������C���������Ķ������Ч����2���@�Ì�����X ��“����������”�OӋ���������C�Ą���Ʒ�|(zh��)�����Ķ�����˜y���ľ��Ⱥ��\�еķ�(w��n)���ԡ�3�����ط�(w��n)�̵Ļ���ʯ�����_�p������ӎ�����푡�4����βʽ��܉���w�ӹ��ڻ���ʯƽ�_�ϣ�ԓ���g�@�Ì�����������˙C���ľ��Ⱥ����}����5��늙C�h�˷��Üp�����Ƅ�Ʒ�|(zh��)��������ٶȣ�Ҳ������늙C�l(f��)�ጦ�C�����܎�����Ӱ���6���@�Ì����Ě��ƽ���OӋ������˙C���Ĝy�����ܡ�7�����õ�Heidenhain Aurodur® �߽����Ƚ��|(zh��)��ų��������Û�S��(sh��)�@��PTB�J�C��8���������̶������Cһ��(c��)���������w���Ƅ���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����˜y���C ��ĥ��ԇ�C ������Ӌ ����ԇ�C ����ԇ�C ����ԇ�C ���b��ԇ�C Ӳ��Ӌ Ť��Ӌ �ͺ�ԇ��� �h(hu��n)��ԇ��� �����ԇ�C ���I����������ԇ�C �|����ԇ�x ɫ��Ӌ ��ɶ�Ӌ Ӳ��Ӌ Ϳ�Ӝy��x �_��ԇ�C ɫ��x

�����˾�һ�c �������ô��ʃx �����˜y���x

�����˾�һ�c�������ô��ʃx �����˜y���x�������_�ܣ�

 

�a(ch��n)Ʒ���Q��8��1�c�����Ԅ�ˮƽ�x ���� ī���x���ԄӰ�ƽ,��ƽ�󾯣�

��̖�� FU-LPT-041ˮƽ���ȣ� ±0.5mm/m��ֱ���ȣ� ±0.5mm/m���Ⲩ�L���t��:635nm �t�c:650nm�������⹦�ʣ� <1mW�����χ��H��ȫ�˜ʣ��ԄӰ�ƽ������ ±3°�ԄӰ�ƽ�r�g��<8���Դ�� DC6V ͨ����̖늳�4��(ji��)��AA*4pcs�������ضȣ� -10�棭��+40�湤�������� 5-10��

 

 

1.��ϵ�Ѓx�����ò��L��635nm�İ댧�w����l(f��)�������a(ch��n)���⾀��Ҋ�ȸߣ����������R�e��

2.��ϵ�Ѓx�����ô����ᰲƽ���g���ԄӰ�ƽ����������������]������Ҫ�����������^����ƽ���ϻ��߰��b�����_�����{(di��o)����ˮ�ݾ��м�����

3.�ױP�A�S���OӋ��360°���D(zhu��n)�x����ʹ���������_������Ҫ�ķ�����

4.΢�{(di��o)���o�ܿ�ݾ��ʵ��ҵ�Ŀ����

5.�Ԅӈ󾯹��ܿ�ʹ�x���ڃAб������ƽ�����r���Ԅ��P�]����������������ƽ��Ѹ�ٻ֏ͳ��⣻

6.�Ԅ��i�o�b��ʹ�x�����P�]�r�Ԅ��i�o�����_�r�Ԅӽ��i��

7.���x���V�������҃�(n��i)����ʩ�����b��������ʯ�N�����p�������ˮ늿��{(di��o)��ľ�����b�ȷ������x��С�������ڔy�����������������ʶȸߣ���ʩ���ˆT�ĺÎ�����

8.��������_��ʹ�ã������{(di��o)��(ji��)�C���Ĺ����߶���

1��Ո���L�r�gֱҕ���⾀�l������Ϸ��o���Rʹ����

2������Ո�M���P�]�x�������i�o�_�P�i�o��ȡ��늳أ��Ա��C��ʹ�É�����

3���M���p���p�Ńx��������ˤ����

4�����⾀�^�����f�����������Ո�M����Q��늳���

 

�҂�߀�������У��c�һ�־���ʮ�־����S���͡��ߙMһ�Q�ȶ�N����Ч�����gӭ��ԃ��

 

 

���䣺900Ԫ�������C�����_�����X�Ͻ��䣬���R���������������

������b���Ĺ�(ji��)�����������늳�+һ�������49Ԫ������ُ

���ψ�r�鲻���\�M�ăr��

�\�M��������ȡ��Ĭ�J��ͨ����(y��u)�ٿ��f����Ҳ�����x�ÈAͨ����ͨ����S�ȣ����϶����Ͳ������xEMS

���S/��˾����ُ�I�����D��a(ch��n)Ʒ,���x����FUƷ��.

���ڿ�,�|(zh��)����(y��u),�r���,�ۺ��,����������ُ������x��!

�����и����Ƽ����޹�˾

�Ԓ��-806

�֙C��13554735817

���棺

�]��: 518129

�ͷ�QQ��97003795 

�]�䣺kf176@163.com 

�W(w��ng)վ:   http://www.fulaser.com

“(li��n)ϵ�ˣ����������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �c����� ʮ�־������� һ�־������� �t�⾀�y�؃x ����ˮƽ�x ����y���x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��