D341X���mܛ�ܷ���y|΁݆���y|�r�����y

���y��Ҫ���y�w�����塢�y�S���y���ܷ�Ȧ�͂����b�ýM�ɡ�90°���]���_�P(gu��n)Ѹ��������Ť��С��ʡ���p�ɣ��y���ܷ�Ȧ�򻯰������y�w����ʹ�y�w�c���|(zh��)���x�����m���ڐ��ӹ��r��ʹ�É����L�����y�T�P(gu��n)�]�r���p��Љ���й©����������څ��ֱ�����{(di��o)��(ji��)���ܺ���

���y��ܛ�ܷ⣬�P(gu��n)�]�r������y���ܷ��������ã��p���ܷ����܃�(y��u)����Ť��ֵС���y�T�ڹ��������±���100%��й©���ҵ����c�y���ܷ⣨���z�r�֮�g��ĥ��С��

���ܣ�

���Q������PN1.6MPa��

���Qͨ����DN50��2400��

�y�w���������|(zh��)���T�F����ī�T�F���T���̼�WCB�����P�304��316��

���mʽ�����Aʽ�B����

�ضȣ�≤150����

���P(gu��n)���y�a(ch��n)Ʒ��

���Aʽ���y ���mʽ���y �о�ʽ���y ΁݆���y ܛ�ܷ���y Ӳ�ܷ���y �r�����y ͨ�L���y ƫ�ĵ��y �ֱ����y �T䓵��y �T�F���y ���z���y ��ӵ��y 늄ӵ��y ˮ�õ��y �������y

�Ϻ�������y�V����(y��ng)��ʯ�͡�ʯ����������ұ���������ˮ�����ǽ����Cе��ú̿��ʳƷ�����I(y��)���͜������Lݔ�ܾ������ȫ���ӡ��@��ƽ�_���߻��ѻ����߻��ѻ�����ˇ������������ˇ���^����ϩ��ˇ���߉�����ϩ���Ӛ��ѻ���ˇ���߻����ܾ����^��FCCU��ˇ������ϵ�y(t��ng)��Ó��ϵ�y(t��ng)����������ˮ��偠t������������������Ӱ�ȫ�y���¹ʷ�ˮ���ɵV�������������ú������LNG��LPG���շ���Һ����Һ�����ߠtϵ�y(t��ng)�����L�tϵ�y(t��ng)�����mж��ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)��ұ���ȣ�

��ԃ��ӆ؛��֪ 1.�ڏ�2.���Q����3.�B�ӷ�ʽ4.���|(zh��)5.ʹ�ý��|(zh��)6.�����ض�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y�T �Cе

Q347F/H΁݆�̶����y

�a(ch��n)Ʒ��̖��Q347F/H/Y

���y���Q��Q347΁݆�̶����y�ɷ�ʽ������ʽ�̶�΁݆�̶����y�ַQ��(c��)�b���wʽ���y�����y�w���c�y�Tͨ���S���ഹֱ�Ľ���֞鲻���Q�����҃ɰ������ڹܵ�����Ҫ�����Д�������͸�׃���|(zh��)���ӷ��档���Ę��S�Y(ji��)��(g��u)���˵����wλ�����˜��y�����Ï��ɽY(ji��)��(g��u)�����y���������w�������õĵ͉��ܷ�������ԓ���y�yǰ���y���y�������ܷ��������^�p���ܷ������������Ԏ����ŷ��y���y�w��ǻ�������ŷ������S���÷��������o�Y(ji��)��(g��u)����Ħ��ϵ��(sh��)���S�еȡ������y�T��˾�����������Ըߣ���;�V�����r������ȃ�(y��u)�c��΁݆�̶����y�m���ڻ�����ʯ������Ȼ����ұ�������ИI(y��)�����򻯚���|(zh��)���s�|(zh��)�������g���ص���Ȼ���Lݔ����

 ΁݆�̶����y��(zh��)�И˜ʣ�

�O(sh��)Ӌ�c����
�Y(ji��)��(g��u)�L��
���m�ߴ�
����-�ض�
ԇ�-�z�
GB122237
GB12221
GB9113 JB79
GB9131
GB/T13927 JB/T9092

΁݆�̶����y����ԇ򞣺

���Q����
1.6
2.5
4.0
����ԇ�
2.4
3.8
6.0
ˮ�ܷ�ԇ�
1.8
2.8
4.4
���ܷ�ԇ�
0.4-0.7

����΁݆�̶����y��Ҫ������ϼ����ܣ�

�y�w
WCB
ZG1Cr18Ni9Ti
CF8
CF3
ZG1Cr18Ni12Mo2Ti
CF8M
CF3M
���w �y�U
2Cr13
1Cr18Ni9Ti
304
304L
1Cr18Ni12Mo2Ti
316
316L
�y ��
���ķ���ϩPTFE �����w�������ķ���ϩPTFE+Glass ��λ�۱�PPL
�|Ƭ
���ķ���ϩPTFE ���P�/����ʯī�X�Ή|Ƭ
�y�U��
���ķ���ϩPTFE ���P�/����ʯī
����
���ķ���ϩPTFE ��������ʯī
���ω��w
WCB
1Cr18Ni9Ti
304
304L
1Cr18Ni12Mo2Ti
316
316L
�ض�
-29��150�����ķ���ϩ PTFE�� -29��200���Ӳ��w�������ķ���ϩ PTFE+GLASS�� -29��300����λ�۱� PPL��
���|(zh��)
ˮ ���� ��Ʒ
�����
���������|(zh��)
�����
�����

����΁݆�̶����yҎ(gu��)����Ҫ�ߴ磺

1.6MPa
DN
L
D
D1
D2
b
n-φd
H0
H1
H2
͹�淨�m Q347F
16C
16P
16R
32
140
135
100
78
16
4-18
30
85
160
40
165
145
110
85
16
4-18
32
95
230
50
178
160
125
100
16
4-18
43
107
230
65
190
180
145
120
18
4-18
70
142
400
80
203
195
160
135
20
8-18
110
152
400
100
305
215
180
155
20
8-18
150
178
500
125
356
245
210
185
22
8-18
200
252
500
150
394
280
240
210
24
8-23
230
278
600
200
457
335
295
265
26
12-23
260
395
600
250
533
405
355
320
30
12-25
283
480
800
300
610
460
410
375
30
12-25
380
585
800
350
686
520
470
435
34
16-25
425
625
800
400
762
580
525
485
36
16-30
492
720
800
500
914
705
650
608
44
20-34
555
840
830
600
1067
840
770
718
48
20-41
675
1050
830
700
1245
910
940
788
50
24-41
850
1150
830

�ġ�΁݆�̶����yҎ(gu��)����Ҫ�ߴ磺

2.5MPa
DN
L
D
D1
D2
b
n-φd
H0
H1
H2
͹�淨�m Q347F
25
25P
25R
32
180
135
100
78
18
4-18
30
85
160
40
190
145
110
85
18
4-18
32
95
230
50
216
160
125
100
20
4-18
43
107
230
65
241
180
145
120
22
8-18
70
142
400
80
283
195
160
135
22
8-18
110
152
400
100
305
230
190
160
24
8-23
150
178
500
125
381
270
220
188
28
8-25
200
252
500
150
403
300
250
218
30
8-25
230
278
600
200
502
360
310
278
34
12-25
260
395
600
250
568
425
370
332
36
12-30
283
480
800
300
648
485
430
390
40
16-30
380
585
800
350
762
550
490
448
44
16-34
425
625
800
400
838
610
550
505
48
16-34
492
720
800
500
991
730
660
610
52
20-41
555
840
830
600
1143
840
770
718
56
20-41
675
1050
830
700
1346
955
875
815
60
24-48
850
1150
830

����΁݆�̶����yҎ(gu��)����Ҫ�ߴ磺

4.0MPa
DN
L
D
D1
D2
D6
b
n-φd
H0
H1
H2
͹�����m Q347F
40
40P
40R
32
180
135
100
78
66
18
4-18
30
85
160
40
190
145
110
85
76
18
4-18
32
95
230
50
216
160
125
100
88
20
4-18
43
107
230
65
241
180
145
120
110
22
8-18
70
142
400
80
283
195
160
135
121
22
8-18
110
152
400
100
305
230
190
160
150
24
8-23
150
178
500
125
381
270
220
188
176
28
8-25
200
252
500
150
403
300
250
218
204
30
8-25
230
278
600
200
502
375
320
282
260
38
12-30
260
395
600
250
568
445
385
345
313
42
12-34
283
480
800
300
648
510
450
408
364
46
16-34
380
585
800
350
762
570
510
465
422
52
16-34
425
625
800
400
838
655
585
535
474
58
16-41
492
720
800
500
991
755
670
612
576
62
20-48
555
840
830
600
1143
890
795
730
678
62
20-54
675
1050
830
700
1346
995
900
835
768
68
24-54
850
1150
830
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����y ��ˮ�y ��ȫ�y ֹ���y �p���y 늴��y �{(di��o)��(ji��)�y ���y Y43X-A����ʽ�p���y �Ȍ�����ʽ���w�p���y �p���yϵ��

΁݆��ֹ�y

΁݆��ֹ�y

SD343H΁݆���mʽ��s���y

SD343H΁݆���mʽ��s�����y  

 

��;�����c

������s���y�m���ڜض�≤80�������Q����≤1.6MPa��ʳƷ���t(y��)ˎ��������ʯ����������p�����켈�Ƚo��ˮ�����w�ܵ������{(di��o)��(ji��)�����ͽ������|(zh��)�������������a���ܵ���Û��s�Ĺ��ܡ�����Ҫ���c���£�

1���O(sh��)Ӌ�·f���������Y(ji��)��(g��u)�����������p���������������]Ѹ���� 2����s���y���������{(di��o)��(ji��)�ͽ����������a���ܵ��ز����a(ch��n)���ğ�Û��s��������߀�ܞ鰲�b���Q���S���y�T�ṩ������

3���ܷⲿλ���{(di��o)��(ji��)���Q���ܷ����ܵ����c��

���ؘ�

�O(sh��)Ӌ�˜�:GB/T12238-1989 ���m�B�ӳߴ�:GB/T9113.1-2000;GB/T9113.2-2000 GB/T9115.1-2000;GB/T9115.2-2000 ����ԇ�:GB/T13927-1992;JB/T9092-1999

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)
���Qͨ��
DN��mm��
50��2000
���Q����
PN��MPa��
0.6
1.0
1.6
ԇ򞉺��
����ԇ�
0.9
1.5
2.4
�ܷ�ԇ�
0.66
1.1
1.76
���ܷ�ԇ�
0.6
0.6
0.6
�m�Üض�
≤80��
�m�ý��|(zh��)
�՚���ˮ��������ú�⡢��Ʒ����
�(q��)����ʽ
�ք���΁�U΁݆�������������늂�����
��Ҫ����IJ��|(zh��)
������Q
����
�y�w
�T�F���T������P����t�f����Ͻ��
����
�T䓡��Ͻ�������P䓡��t�f�
�ܷ�Ȧ
���z�����ķ����ۃ�(n��i)֬�����P�
�y�U
2Cr13�����P����t�f�
��s��
�T�F���T䓡����P����t�f�
����
����ʯī

�M�ڸ߉����y_����LEOƷ��_��΁݆�������늄ӡ�

 

�M�ڸ߉����y_����LEOƷ��_��΁݆����ӡ�늄ӡ�
��������LEO�߉����y��Ҫ���ڽؔ���ͨ��·�еĽ��|(zh��)������������w���{(di��o)��(ji��)�c���ƣ�����Ӳ�ܷ�V�����y��V����о�c�Ѻ�Ӳ�|(zh��)�Ͻ�Ľ����y��֮�g���к܏��ļ��������؄e�m���ں��w�S��΢С���w�w�ϵȽ��|(zh��)������ͨ���y�ڹܵ��ϲ��H���`����ƽ��|(zh��)�ĺ�������������������ГQ��ͬ�rҲ���P(gu��n)�]��һͨ����ʹ����ɂ�ͨ�����B������y�T�ڹܵ���һ�㑪(y��ng)��ˮƽ���b��
�߉����y����ԭ��:
�����߉����y���������D(zhu��n)90�ȵĄ����������w�����w���ЈA��ͨ�׻�ͨ��ͨ�^���S�������y�ڹ�·����Ҫ�Á����Д�������͸�׃���|(zh��)�����ӷ�������ֻ��Ҫ�����D(zhu��n)90�ȵIJ����ͺ�С���D(zhu��n)�����ؾ����P(gu��n)�]���ܡ����y���m�����_�P(gu��n)���Д��yʹ�����������İl(f��)չ�ь����y�O(sh��)Ӌ��ʹ�����й�(ji��)���Ϳ�������֮������V�����y��
�߉����y����Ҫ���c�DZ����Y(ji��)��(g��u)�o�����ܷ⣬�Y(ji��)��(g��u)�������S�޷������ܷ����c���泣���]�Ϡ�B(t��i)�����ױ����|(zh��)�_�g�����ڲ����;S�ޣ��m����ˮ���܄��������Ȼ���һ�㹤�����|(zh��)������߀�m���ڹ����l�����ӵĽ��|(zh��)�����������^���������������ϩ�����ڸ��ИI(y��)�õ��V���đ�(y��ng)�������y�y�w���������w�ģ�Ҳ�����ǽM��ʽ����
�߉����y��(y��u)�c��
��1�����w����С��ȫͨ�������y�����]��������
��2���Y(ji��)��(g��u)�������w�e�������p��
��3���o�ܡ����Ѓɂ��ܷ���������Ŀǰ���y���ܷ�����ϏV��ʹ�ø��N���ϣ��ܷ��Ժ����܌��F(xi��n)�ܷ��������ϵ�y(t��ng)��Ҳ�яV��ʹ�á�
��4�������������_�]Ѹ������ȫ�_��ȫ�P(gu��n)ֻҪ���D(zhu��n)90°�������h���x�Ŀ�����
��5���S�޷��������y�Y(ji��)��(g��u)�������ܷ�Ȧһ�㶼�ǻ�ӵģ���ж���Q�����^������
��6����ȫ�_��ȫ�]�r�����w���y�����ܷ����c���|(zh��)���x�����|(zh��)ͨ�^�r�����������y�T�ܷ�������g��
��7���m�÷����V��ͨ����С���׺������󵽎������ĸ�������߉������ɑ�(y��ng)�á�
��8���������y�چ��]�^�����в����������Կ����ڎ��Ҹ����w�w���Ľ��|(zh��)����
�����߉����y������c��
���y���У����������y���̶������y��܉�����y��V�����y����ͨ���y�����P����y�������y��ж�����y��LEO�������y����ͨ���y��������y��늄����y���������y���������y��
�����w/���w���Ϸ�������y�ɷ֞飺
��1�����ٲ����y�T����̼��y�T���Ͻ���y�T�����P��y�T���T�F�y�T��⁺Ͻ��y�T�����ˠ��y�T���~�Ͻ��y�T���X�Ͻ��y�T���U�Ͻ��y�T����
��2�������y�w�r���y�T�����r�z�y�T���r���y�T���r�U�y�T���r���y�T���r�´��y�T��
��3���ǽ��ٲ����y�T�����մ��y�T�������y�T�������y�T��
 

Q341F���P�΁݆���y

     Q341F���P�΁݆���y��һ�N��Ҫ���y�����ʯ�ͻ������Lݔ�ܾ����I(l��ng)���ЏV����(y��ng)�������y���P(gu��n)�]����һ�����׵����w���򲿷��򣩣����w�S�y�U�D(zhu��n)�������F(xi��n)�y�T���_�����P(gu��n)�]�� �����ڸ��N�y�T�������y������������С��ȫ�����y���_�r�����wͨ�����y�wͨ�����B�ӹ܏���Ȳ���һֱ�������|(zh��)�׺����Ժ��o�pʧ�����^�� �������y���D(zhu��n)90°����ȫ�P(gu��n)ȫ�_�����]Ѹ�١��c��ͬҎ(gu��)����l�y����ֹ�y���^�����y�w�eС�������p�����ڹܵ����b�� ���y���ã���Ҫ�����_�P(gu��n)���Д���ͨ��·�еĽ��|(zh��)������������w���{(di��o)��(ji��)�c������ �m�ý��|(zh��)��ˮ���܄���������Ȼ�����������^���������������ϩ ���y��(y��ng)�ã�������ʯ����ʯ�����켈���ɵV�������Һ���⡢ʳƷ����ˎ���o��ˮ���������Cе�O(sh��)����������ӹ��I(y��)���ǽ����I(l��ng)���� ���y���c�����y�Y(ji��)��(g��u)�o�����ܷ����Y(ji��)��(g��u)�������S�޷������ܷ����c���泣���]�Ϡ�B(t��i)�����ױ����|(zh��)�_�g�����ڲ����;S�� �������g(sh��)����(sh��)��ע�� ��1�����y�r���ɿڏ������|(zh��)�������IJ�ͬ������ˡ�������r���� ��2���B����ʽ���ݼy�����m�����������A�� ��3�����ӷ�ʽ���ք���΁݆�������X݆�����������늄ӵ� ��4���ڏ���DN6-DN600��������1.0MPA-64MPA���ض�-100��-600�� ��5�����|(zh��)�У�̼������P����Ͻ�����t�f����͜�䓡���ī�T�F�������������  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_��317��ˮ�y �_��317��ȫ�y �_��317�y�T ��ֹ�y �����y 늴��y ���y ����y ���y ���_�y�T

����΁݆���y

 

������ʯ���y�T�S���y���P(gu��n)�]����һ�����׵����w���򲿷��򣩣����w�S�y�U�D(zhu��n)�ӣ����F(xi��n)�y�T���_�����P(gu��n)�]�������ڸ��N�y�T�����������y�՘����y������������С�����_�r�����wͨ�����y�wͨ����

�B�ӹ܏���Ȳ���һֱ�������|(zh��)�׺����Ժ��o�pʧ�����^��Q347F�u݆���y���D(zhu��n)90°����ȫ�P(gu��n)ȫ�_�����]Ѹ�����c��ͬҎ(gu��)��������l�y�����˽�ֹ�y���^�����y�w�eС��
�����p�����ڹܵ����b��
 
��̖��Q347F-150LB Q347F-300LB Q347F-600LB��Q347F-16P��Q347F-25P��Q347F-40P��Q347F-64P

�����g(sh��)Ҏ(gu��)����
���y���
Design ��nd Manufacture
�Y(ji��)��(g��u)�L��
���m�ߴ�
����-�ض�
ԇ�-�z�
����ʽ���m���y
BS5351
ANSI B16.10
ANSI B16.5
ANSI B16.34
API1598
�̶�ʽ���m���y
API 6D
API16D
������Ҏ(gu��)����
���Q����PN��Lb��
����ԇ�
ˮ�ܷ�ԇ�  
���ܷ�ԇ�  
MPa
Lbf/in2
MPa
Lbf/in2
MPa
Lbf/in2
150
3.1
450
2.2
315
0.5-0.7
60-100
300
7.8
1125
5.6
815
600
15.3
2225
11.2
1630
����Ҫ������ϣ�
�y�w
WCB
CF8
CF8M
CF3
CF3M
��
2Cr13
304
316
304L
316L
�y�U
2Cr13
304
316
304L
316L
�y��
���ķ���ϩ ���P�/���ķ���ϩ ��λ�۱�
�|Ƭ
���ķ���ϩ ���P�/����ʯī �X�͉|Ƭ 
   �y�U��     
���ķ���ϩ ���P�/����ʯī
����
���ķ���ϩ   ��������ʯī
���ω��w
WCB
304
316
304L
316L
�ض�  
≤150
���|(zh��)
ˮ ��Ʒ ���� ����� �����
����Ҫ���γߴ磺
DN
150Lb    150LbP    150LbR
������kg��Weight
mm
in
L
D
D1
D2
b
n-φd
H
D0
15
1/2
108
89
60.5
35
11.5
4-15
59
130
2.2
20
3/4
117
98
70
43
11.5
4-15
63
130
3.0
25
1
127
108
79.5
51
12
4-15
75
160
4.5
32
11/4
140
117
89
64
13
4-15
75
160
5.5
40
11/2
165
127
98.5
73
15
4-15
95
230
7.0
50
2
178
152
120.5
92
16
4-19
107
230
9.5
65
11/2
190
178
139.7
105
18
4-19
142
400
15
80
3
203
190
152.5
127
19
4-19
152
400
19
100
4
229
229
190.5
157
24
8-19
178
700
33
125
5
256
254
215.9
186
24
8-22
252
1100
58
150
6
394
279
241.5
261
26
8-22
272
1100
93
200
8
457
343
298.5
270
29
8-22
342
1500
160
250
10
533
406
362
324
31
12-25
345
1500
200
300Lb   300LbP    300LbR
15
1/2
140
95
66.5
35
14.3
4-15
59
130
2.5
20
3/4
152
117
82.5
43
15.9
4-19
63
130
3.5
25
1
165
124
89
51
17.5
4-19
75
160
5.5
32
11/4
178
133
98.5
64
19.1
4-19
75
160
4.0
40
11/2
190
156
114.5
73
20.7
4-22
95
230
10.0
50
2
216
165
127
92
22
8-19
107
230
14.5
65
11/2
241
190
149
105
25
8-22
142
400
23.5
80
3
283
210
168
170
29
8-22
152
400
30
100
4
305
254
200
157
32
8-22
178
700
55
125
5
381
279
235
186
35
8-22
252
1100
81
150
6
403
318
270
216
37
12-22
272
1100
118
200
8
502
381
330
270
41
12-25
342
1500
200
250
10
568
444
387.5
324
48
16-29
345
1500
250
600Lb   600LbP    600LbR
15
1/2
165
95
66.5
35
14.3
4-16
59
160
7.5
20
3/4
190
117
82.5
43
15.9
4-19
63
160
10.5
25
1
216
124
89
51
17.5
4-19
75
230
14.5
40
11/2
241
156
114.5
73
22.3
4-22
95
400
18.5
50
2
292
165
127
92
25.4
8-19
107
700
25
100
4
432
273
216
157.2
38
8-25
178
1100
76
125
5
508
330
267
186
44.5
8-29
25.5
1100
102

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y�T

F343XF343X�ք�΁݆ä���y

 

F343X�ք�΁݆ä���y����
��ϵ���������R�y�ַQä���y�������y�������y��ϵGB6222�����I(y��)��I(y��)ú�ⰲȫҎ(gu��)�̡�Ҫ��Ŀɿ��Д����w���|(zh��)���O(sh��)�䡣�V����(y��ng)���ڹ��V��I(y��)���������h(hu��n)�����ИI(y��)�Ě��w���|(zh��)����ϵ�y(t��ng)�У����m�����ܵ��K�˵�ä�����Կs�̙z�ޕr�g�򷽱��B���µĹ�·��ԓϵ���������R�y�c�����ڹ�·�����^���Д���y�T�O(sh��)����������нY(ji��)��(g��u)�·f�������p���w�eС����������������Ѹ�١��Д����w���ܽ^���ɿ������c��
F343X�ք�΁݆ä���y����ԭ��
F343X�ք�΁݆�������R�y�����y�w�����y�w�����y�w���B���ݗU���������M�����ð������D(zhu��n)�B���ݗU��ʹ�����y�w��ɊA�o�����_�����������l����ä���ͨ�װ��λ��׃�Q�_�����]Ŀ�ġ����y���нY(ji��)��(g��u)�����������p�����ܿɿ���������������c�����y��̽Y(ji��)��(g��u)ϵ�������z�ܷ�Ȧ�քe���b�������y�w����
F343X�ք�΁݆ä���y��Ҫ����ָ��
 
���Q����MPa
0.25
0.15
0.10
0.05
�ܷ�ԇ򞉺��MPa
0.275
0.165
0.11
0.055
����ԇ򞉺��MPa
0.40
0.225
0.15
0.075
�m�Üض���
 
�����z
�����z
��120
��250
��300
�m�ý��|(zh��)
 
���ؘ�
�B�ӷ��m�ߴ����JB/T81-94�˜����z�y��������GB/T13927-92�˜�
��Ҫ�㲿������
�y�w���l���̼����B���S����s����̼䓻��P����ܷ�Ȧ�����z
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ä���y

Q341FQ341F΁݆���ӷ��m���y

Normal07.8 ��02falsefalsefalseMicrosoftInternetExplorer4

�a(ch��n)Ʒ����

 

���y��һ�N��Ҫ���y�����ʯ�ͻ������Lݔ�ܾ����I(l��ng)���ЏV����(y��ng)�������y���P(gu��n)�]����һ�����׵����w���򲿷��������w�S�y�U�D(zhu��n)�ӣ����F(xi��n)�y�T���_�����P(gu��n)�]�� �����ڸ��N�y�T�У����y������������С��ȫ�����y���_�r�����wͨ�����y�wͨ�����B�ӹ܏���Ȳ���һֱ�������|(zh��)�׺����Ժ��o�pʧ�����^�� �������y���D(zhu��n)90°����ȫ�P(gu��n)ȫ�_�����]Ѹ�����c��ͬҎ(gu��)����l�y����ֹ�y���^�����y�w�eС�������p�����ڹܵ����b��

Q341F΁݆���y

΁݆���y���l�y��ͬ��һ����͵��y�T���^(q��)�e�������P(gu��n)�]���ǂ����w�����w�@�y�w���ľ������D(zhu��n)���_���_�����P(gu��n)�]��һ�N�y�T�� ���y�ڹ�·����Ҫ�Á����Д�������͸�׃���|(zh��)�����ӷ��������y�ǽ�������V�����õ�һ�N�����y�T��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����y�T ���������y �����y �����y ����y �Ś��y ��Ĥ�y ƽ���y ��ˮ�y ֹ���y ��ֹ�y �{(di��o)��(ji��)�y �p���y ���y ���y �l�y �M���y�T

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��