Fluke Ti50 �����x |  | | ������ IR-Fusion ���g(sh��) | ���t�⾀�Ϳ�Ҋ��D���ں���һ�� - ʹ�����Բ鿴���Nģʽ�ĈD��,������IRһֱ��ȫ����Ҋ��,�����ṩ�����D��. | | �������Ҫ�˽������Ϣ,Ո�ı��һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)�����x�� "Fusion"�x� |
| �^��������� Fluke IR-Fusion™ ���g(sh��)(��(y��ng)����FTϵ�Юa(ch��n)Ʒ)�Ɍ��F(xi��n)�������еĿ�Ҋ�D���c��D��Y(ji��)����һ��,�����Ԍ��@�ɷN�D���ںϞ�һ���D��,���������������һ���(chu��ng)�����Ю��M��.��ͨ�^��Ҋ��D��O(ji��n)�؈O��,�Ķ��o�`���ҳ����^���Ԝض��O(sh��)�������ĽM��.�ڈ���п�ͬ�rʹ�ÿ�Ҋ��D��͟�D��,�Ķ������ļ��������^��,���o������ɆΪ��Ĕ�(sh��)�a���C�Ĕz�Ć��D��.IR Fusion�Ɏ��������õ��R�e�͈����ɽM��,���ڕr�g��ɾS����. ��ߴ�������D�� ���ڲ�����ͬ����x�a(ch��n)Ʒ�������@ʾ��(5Ӣ��)�͵�����VOx������,Fluke IR FlexCam��Ԫ�ɮa(ch��n)�����|(zh��)���D��,Ʒ�|(zh��)��ͬһ��,������С�ĜضȲ�eҲ�o����Ó�����۾�.���ɘI(y��)��(n��i)���e��Vox̽�y�������Ծ��_�ص�0.1���� �κ���r�¶����ṩ�����ĈD�� ��(chu��ng)�¿ɻ�� 180 ���R�^,���Բ鿴�Ͳ��@�ˆT�y���M��?y��n)^(q��)��ĈD��.��ʹ�ڷdz��ߵ����w��/�C���·����ڟo���Ƅӵ��ϵK�︽��,�@ʾ��Ȼ������Ҋ.ʹ��SmartFocus݆���Ժ����zȡ��(w��n)���J���D����^��,������ʹ���^�����ٰ��������{(di��o)��(ji��)��Ȧ. �����@¶�o�z ���ڲ�����AutoCapture(�ԄӈD�@)�ȹ���,IR FlexCam����x�Ɏ��������ҷdz����y�Ć��}.ԓ�x���O(sh��)�÷���,���ԄӲ��@��Щ���^�ض��O(sh��)�����������w�D��,���҃H���@��D��.�@��������ֻ��ע���������ڳ��F(xi��n)�����ĈD��,�Ķ����������ٲ��@�������gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}. ���Ø�(bi��o)��(zh��n)�����͈�����ɷ��� SmartView™ܛ��(�Sͬ�x��һ���ṩ)�����S���ļt��D��鿴/����/עጺ͈�����ɹ���,���������S������M�п��ƻ��O(sh��)Ӌ,�Ķ��M���ض��Ĺ�˾���������,������D�������ɺͱ��^��.���������Ϣ,Ո�x���һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)���е�SmartView�x�. ݗ��y�� �C ���^�D��l(f��)�F(xi��n)��(sh��)��(j��)�� �@�Nȫݗ��y������x���Բ��@������M�ɟ�D��ij�ǧ���f������cУ��(zh��n)�ضȔ�(sh��)��(j��),�����M��Ԕ�M�ķ���,߀���ڬF(xi��n)��ͨ�^�����C�����k����ͨ�^PCܛ�������P(gu��n)�I����(sh��),����l(f��)���ʻ�ضȷ����ȵ�. | Ti55FT | Ti55 | Ti50FT | Ti50 | �߷ֱ���/������Vox̽�y��,���ڲ��@���|(zh��)���D�� | 320 x 240 | �ضȷ������w�V韵Ĺ��I(y��)��(y��ng)���I(l��ng)�� | -20 to +600 ºC (-4 to 1112 ºF) | -20 to +350 ºC (-4 to 662 ºF) | ���`���ȸ�,������ĜضȲ�eҲ�y�������۾� | ��0.05 ºC | ��0.07 ºC | 180º���D(zhu��n)���`���R�^,�κ���r�¾��ܲ鿴�D�� | • | • | • | • | 3���ɻ��Q�R�^,��;���V | • | • | • | • | 5"����Ļ �ߌ��ȶȲ�ɫ LCD,�κι⾀�l���¾����@ʾ�����D�� | • | • | • | • | ȫݗ��y��,���M��Ԕ�M�Ĝضȷ�����ۙ | • | • | • | • | SmartFocus�Ɏ����a(ch��n)���D���|(zh��)�����M�еĜضȜy�� | • | • | • | • | �ˆνY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ��Ҫ����Windows® CE,ʹ�÷dz����� | • | • | • | • | ���Ի��x���O(sh��)�÷�ʽ,��;���V | • | • | • | • | CompactFlash�惦���ɱ���1000������D���ȫݗ��y���ضȔ�(sh��)��(j��) | • | • | • | • | ����SmartView������ɺͷ���ܛ�� | • | • | • | • | AutoCapture�gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}�@¶�o�z | • | • | | | ������������ | • | • | | | �Ñ����Լ����x�ı�עጃ�(n��i)��,�Ķ�������������� | • | • | | | ��(n��i)�ÿ�Ҋ��(��(sh��)��)�����C | • | | • | | IR-Fusion�Ɍ���Ϳ�Ҋ��D��Y(ji��)����һ��,�������p�ɲ��ҿ��ɽM�� | • | | • | | IR/��Ҋ����� | • | | | | �������(zh��n)��,�p���i��Ŀ��(bi��o) | • | | • | | �ںڰ��h(hu��n)���п���ʹ���W���,�����a(ch��n)�����|(zh��)���D�� | • | | • | |
|
Fluke Ti50 �����x |  | | ������ IR-Fusion ���g(sh��) | ���t�⾀�Ϳ�Ҋ��D���ں���һ�� - ʹ�����Բ鿴���Nģʽ�ĈD��,������IRһֱ��ȫ����Ҋ��,�����ṩ�����D��. | | �������Ҫ�˽������Ϣ,Ո�ı��һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)�����x�� "Fusion"�x� |
| �^��������� Fluke IR-Fusion™ ���g(sh��)(��(y��ng)����FTϵ�Юa(ch��n)Ʒ)�Ɍ��F(xi��n)�������еĿ�Ҋ�D���c��D��Y(ji��)����һ��,�����Ԍ��@�ɷN�D���ںϞ�һ���D��,���������������һ���(chu��ng)�����Ю��M��.��ͨ�^��Ҋ��D��O(ji��n)�؈O��,�Ķ��o�`���ҳ����^���Ԝض��O(sh��)�������ĽM��.�ڈ���п�ͬ�rʹ�ÿ�Ҋ��D��͟�D��,�Ķ������ļ��������^��,���o������ɆΪ��Ĕ�(sh��)�a���C�Ĕz�Ć��D��.IR Fusion�Ɏ��������õ��R�e�͈����ɽM��,���ڕr�g��ɾS����. ��ߴ�������D�� ���ڲ�����ͬ����x�a(ch��n)Ʒ�������@ʾ��(5Ӣ��)�͵�����VOx������,Fluke IR FlexCam��Ԫ�ɮa(ch��n)�����|(zh��)���D��,Ʒ�|(zh��)��ͬһ��,������С�ĜضȲ�eҲ�o����Ó�����۾�.���ɘI(y��)��(n��i)���e��Vox̽�y�������Ծ��_�ص�0.1���� �κ���r�¶����ṩ�����ĈD�� ��(chu��ng)�¿ɻ�� 180 ���R�^,���Բ鿴�Ͳ��@�ˆT�y���M��?y��n)^(q��)��ĈD��.��ʹ�ڷdz��ߵ����w��/�C���·����ڟo���Ƅӵ��ϵK�︽��,�@ʾ��Ȼ������Ҋ.ʹ��SmartFocus݆���Ժ����zȡ��(w��n)���J���D����^��,������ʹ���^�����ٰ��������{(di��o)��(ji��)��Ȧ. �����@¶�o�z ���ڲ�����AutoCapture(�ԄӈD�@)�ȹ���,IR FlexCam����x�Ɏ��������ҷdz����y�Ć��}.ԓ�x���O(sh��)�÷���,���ԄӲ��@��Щ���^�ض��O(sh��)�����������w�D��,���҃H���@��D��.�@��������ֻ��ע���������ڳ��F(xi��n)�����ĈD��,�Ķ����������ٲ��@�������gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}. ���Ø�(bi��o)��(zh��n)�����͈�����ɷ��� SmartView™ܛ��(�Sͬ�x��һ���ṩ)�����S���ļt��D��鿴/����/עጺ͈�����ɹ���,���������S������M�п��ƻ��O(sh��)Ӌ,�Ķ��M���ض��Ĺ�˾���������,������D�������ɺͱ��^��.���������Ϣ,Ո�x���һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)���е�SmartView�x�. ݗ��y�� �C ���^�D��l(f��)�F(xi��n)��(sh��)��(j��)�� �@�Nȫݗ��y������x���Բ��@������M�ɟ�D��ij�ǧ���f������cУ��(zh��n)�ضȔ�(sh��)��(j��),�����M��Ԕ�M�ķ���,߀���ڬF(xi��n)��ͨ�^�����C�����k����ͨ�^PCܛ�������P(gu��n)�I����(sh��),����l(f��)���ʻ�ضȷ����ȵ�. | Ti55FT | Ti55 | Ti50FT | Ti50 | �߷ֱ���/������Vox̽�y��,���ڲ��@���|(zh��)���D�� | 320 x 240 | �ضȷ������w�V韵Ĺ��I(y��)��(y��ng)���I(l��ng)�� | -20 to +600 ºC (-4 to 1112 ºF) | -20 to +350 ºC (-4 to 662 ºF) | ���`���ȸ�,������ĜضȲ�eҲ�y�������۾� | ��0.05 ºC | ��0.07 ºC | 180º���D(zhu��n)���`���R�^,�κ���r�¾��ܲ鿴�D�� | • | • | • | • | 3���ɻ��Q�R�^,��;���V | • | • | • | • | 5"����Ļ �ߌ��ȶȲ�ɫ LCD,�κι⾀�l���¾����@ʾ�����D�� | • | • | • | • | ȫݗ��y��,���M��Ԕ�M�Ĝضȷ�����ۙ | • | • | • | • | SmartFocus�Ɏ����a(ch��n)���D���|(zh��)�����M�еĜضȜy�� | • | • | • | • | �ˆνY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ��Ҫ����Windows® CE,ʹ�÷dz����� | • | • | • | • | ���Ի��x���O(sh��)�÷�ʽ,��;���V | • | • | • | • | CompactFlash�惦���ɱ���1000������D���ȫݗ��y���ضȔ�(sh��)��(j��) | • | • | • | • | ����SmartView������ɺͷ���ܛ�� | • | • | • | • | AutoCapture�gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}�@¶�o�z | • | • | | | ������������ | • | • | | | �Ñ����Լ����x�ı�עጃ�(n��i)��,�Ķ�������������� | • | • | | | ��(n��i)�ÿ�Ҋ��(��(sh��)��)�����C | • | | • | | IR-Fusion�Ɍ���Ϳ�Ҋ��D��Y(ji��)����һ��,�������p�ɲ��ҿ��ɽM�� | • | | • | | IR/��Ҋ����� | • | | | | �������(zh��n)��,�p���i��Ŀ��(bi��o) | • | | • | | �ںڰ��h(hu��n)���п���ʹ���W���,�����a(ch��n)�����|(zh��)���D�� | • | | • | |
|
Fluke Ti50 �����x |  | | ������ IR-Fusion ���g(sh��) | ���t�⾀�Ϳ�Ҋ��D���ں���һ�� - ʹ�����Բ鿴���Nģʽ�ĈD��,������IRһֱ��ȫ����Ҋ��,�����ṩ�����D��. | | �������Ҫ�˽������Ϣ,Ո�ı��һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)�����x�� "Fusion"�x� |
| �^��������� Fluke IR-Fusion™ ���g(sh��)(��(y��ng)����FTϵ�Юa(ch��n)Ʒ)�Ɍ��F(xi��n)�������еĿ�Ҋ�D���c��D��Y(ji��)����һ��,�����Ԍ��@�ɷN�D���ںϞ�һ���D��,���������������һ���(chu��ng)�����Ю��M��.��ͨ�^��Ҋ��D��O(ji��n)�؈O��,�Ķ��o�`���ҳ����^���Ԝض��O(sh��)�������ĽM��.�ڈ���п�ͬ�rʹ�ÿ�Ҋ��D��͟�D��,�Ķ������ļ��������^��,���o������ɆΪ��Ĕ�(sh��)�a���C�Ĕz�Ć��D��.IR Fusion�Ɏ��������õ��R�e�͈����ɽM��,���ڕr�g��ɾS����. ��ߴ�������D�� ���ڲ�����ͬ����x�a(ch��n)Ʒ�������@ʾ��(5Ӣ��)�͵�����VOx������,Fluke IR FlexCam��Ԫ�ɮa(ch��n)�����|(zh��)���D��,Ʒ�|(zh��)��ͬһ��,������С�ĜضȲ�eҲ�o����Ó�����۾�.���ɘI(y��)��(n��i)���e��Vox̽�y�������Ծ��_�ص�0.1���� �κ���r�¶����ṩ�����ĈD�� ��(chu��ng)�¿ɻ�� 180 ���R�^,���Բ鿴�Ͳ��@�ˆT�y���M��?y��n)^(q��)��ĈD��.��ʹ�ڷdz��ߵ����w��/�C���·����ڟo���Ƅӵ��ϵK�︽��,�@ʾ��Ȼ������Ҋ.ʹ��SmartFocus݆���Ժ����zȡ��(w��n)���J���D����^��,������ʹ���^�����ٰ��������{(di��o)��(ji��)��Ȧ. �����@¶�o�z ���ڲ�����AutoCapture(�ԄӈD�@)�ȹ���,IR FlexCam����x�Ɏ��������ҷdz����y�Ć��}.ԓ�x���O(sh��)�÷���,���ԄӲ��@��Щ���^�ض��O(sh��)�����������w�D��,���҃H���@��D��.�@��������ֻ��ע���������ڳ��F(xi��n)�����ĈD��,�Ķ����������ٲ��@�������gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}. ���Ø�(bi��o)��(zh��n)�����͈�����ɷ��� SmartView™ܛ��(�Sͬ�x��һ���ṩ)�����S���ļt��D��鿴/����/עጺ͈�����ɹ���,���������S������M�п��ƻ��O(sh��)Ӌ,�Ķ��M���ض��Ĺ�˾���������,������D�������ɺͱ��^��.���������Ϣ,Ո�x���һ��(c��)�ă�(n��i)��(d��o)���е�SmartView�x�. ݗ��y�� �C ���^�D��l(f��)�F(xi��n)��(sh��)��(j��)�� �@�Nȫݗ��y������x���Բ��@������M�ɟ�D��ij�ǧ���f������cУ��(zh��n)�ضȔ�(sh��)��(j��),�����M��Ԕ�M�ķ���,߀���ڬF(xi��n)��ͨ�^�����C�����k����ͨ�^PCܛ�������P(gu��n)�I����(sh��),����l(f��)���ʻ�ضȷ����ȵ�. | Ti55FT | Ti55 | Ti50FT | Ti50 | �߷ֱ���/������Vox̽�y��,���ڲ��@���|(zh��)���D�� | 320 x 240 | �ضȷ������w�V韵Ĺ��I(y��)��(y��ng)���I(l��ng)�� | -20 to +600 ºC (-4 to 1112 ºF) | -20 to +350 ºC (-4 to 662 ºF) | ���`���ȸ�,������ĜضȲ�eҲ�y�������۾� | ��0.05 ºC | ��0.07 ºC | 180º���D(zhu��n)���`���R�^,�κ���r�¾��ܲ鿴�D�� | • | • | • | • | 3���ɻ��Q�R�^,��;���V | • | • | • | • | 5"����Ļ �ߌ��ȶȲ�ɫ LCD,�κι⾀�l���¾����@ʾ�����D�� | • | • | • | • | ȫݗ��y��,���M��Ԕ�M�Ĝضȷ�����ۙ | • | • | • | • | SmartFocus�Ɏ����a(ch��n)���D���|(zh��)�����M�еĜضȜy�� | • | • | • | • | �ˆνY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ��Ҫ����Windows® CE,ʹ�÷dz����� | • | • | • | • | ���Ի��x���O(sh��)�÷�ʽ,��;���V | • | • | • | • | CompactFlash�惦���ɱ���1000������D���ȫݗ��y���ضȔ�(sh��)��(j��) | • | • | • | • | ����SmartView������ɺͷ���ܛ�� | • | • | • | • | AutoCapture�gЪ�Գ��F(xi��n)�Ć��}�@¶�o�z | • | • | | | ������������ | • | • | | | �Ñ����Լ����x�ı�עጃ�(n��i)��,�Ķ�������������� | • | • | | | ��(n��i)�ÿ�Ҋ��(��(sh��)��)�����C | • | | • | | IR-Fusion�Ɍ���Ϳ�Ҋ��D��Y(ji��)����һ��,�������p�ɲ��ҿ��ɽM�� | • | | • | | IR/��Ҋ����� | • | | | | �������(zh��n)��,�p���i��Ŀ��(bi��o) | • | | • | | �ںڰ��h(hu��n)���п���ʹ���W���,�����a(ch��n)�����|(zh��)���D�� | • | | • | |
|
Fluke Ti50 �����x |  | ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� | �������� | ��D�� | | ��ҕ�Ƕ�(FOV)�� | 23ºˮƽ x 17º �Qֱ | ���g�ֱ���(IFOV)�� | 1.30 mrad | ��С�۽����x�� | 0.15 m | ���`����(NETD) | Ti55: �� 0.05 ��C at 30 ��CTi50: �� 0.07 ��C at 30 ��C | ̽�y����(sh��)��(j��)�@ȡ / �D���l�� | 60 Hz/60 Hz | �۽� | SmartFocus; ֻ��һ����ָ�����M���B�m(x��)�۽����� | IR ��(sh��)��׃�� | Ti55: 2x, 4x, 8x | | Ti50: 2x | ̽�y����� | 320 x 240��ƽ�����, �����C (VOx) ����s�͜yݗ���x������25���ݾ� | ���V���� | 8 µm to 14 µm | ��(sh��)�ֈD������ | �Ԅ�ȫ�r���� | ��Ҋ��(��Fusion ��̖) | | �����C��������ģʽ | ȫ��/ȫ��Ҋ����-��Ҋ���ψD��.���Ю� | ��Ҋ�������C | 1280 x 1024 ����,ȫ�� | ��Ҋ�┵(sh��)��׃�� | Ti55: 2x, 4x, 8x | | Ti50: 2x |
| �ضȜy�� | У��(zh��n)�ضȷ��� | Ti55: -20 ˚C to 600 ˚C (-4 to 1112 ºF) in 3 rangesTi50: -20 ˚C to 350 ˚C (-4 to 662 ºF) in 2 ranges | ���� 1 | Ti55: -20 ˚C to 100 ˚C (-4 to 212 ºF) | | Ti50: -20 ˚C to 100 ˚C (-4 to 212 ºF) | ���� 2 | Ti55: -20 ˚C to 350 ˚C (-4 to 662 ºF) | | Ti50: -20 ˚C to 350 ˚C (-4 to 662 ºF) | ���� 3 | Ti55: 250 ˚C to 600 ˚C (482 to 1112 ºF) | �� | ��2 ��C or 2 % (whichever is greater) | �y��ģʽ | Ti55: �����c, ���Ŀ� (��e ��С/���, ƽ��), ���Ƅ��c/boxes, �Ñ������O(sh��)���^(q��)��/�ı�ע�,�Ȝؾ�, �Ԅӟ��c/���c�z�y, ��Ҋ�ɫ���������� | | Ti50: �����c, ���Ŀ� (��e ��С/���, ƽ��)���������x�Ո��ԃFLUKE ��˾ | �l(f��)���ʼm�� | 0.1 to 1.0 (0.01 ����) |
| �D���@ʾ | ��(sh��)���@ʾ�� | 5" ����Ļ�߷ֱ��ʔ�(sh��)���@ʾ�� | LCD ���� | ��ɫLCD,����ꖹ����x��(sh��) | ҕ�lݔ�� | RS170 EIA/NTSC ��CCIR/PAL ��(f��)��ҕ�l | ɫ�� | �Ҷ�, ����Ҷ�, �{�t, �ߌ��ȶ�, �����ɫ, �F��, ����ɫ, �������� |
| ���x���R�^ | 54 mm Telephoto �R�^ | �߷ֱ��� Germanium�R�^ | ��ҕ�Ƕ� (FOV) | 9 º ˮƽ x 6 º ��(sh��)ֵ �����R�^�x��Ո��ԃFLUKE ��˾ | ���g�ֱ���(IFOV) | 0.47 mrad | ��С�۽����x | 0.6 m | 10.5 mm �V���R�^ | �߷ֱ��� Germanium �R�^ | ��ҕ�Ƕ� (FOV) | 42 º ˮƽ x 32 º ��ֱ | 10.5 mm�V���R�^���g�ֱ���(IFOV) | 2.45 mrad | ��С�۽����x | 0.3 m |
| �D��͔�(sh��)��(j��)���� | �惦���|(zh��) | С���W���ɱ���1000���IR�D�� (512 MB ��(bi��o)��(zh��n)��) ������������x�� | ��֧�ָ�ʽ | ����14 bit �y����(sh��)��(j��). �Ɍ�(d��o)�� JPEG, BMP, PCX, PNG, PSD. |
| �ӿں�ܛ�� | �ӿ� | ����С���W���x�����ڃ�(n��i) | ܛ�� | ����ȫ�������͈������ܛ���ڃ�(n��i). |
| ����(��IR-Fusion ��̖) | �ȼ� | II�� | �������(zh��n) | ��(d��ng)��Ϳ�Ҋ��D���ϕr,��Ļ�Ͽ��Կ��������c |
| ���ƺ��{(di��o)�� | �O(sh��)�ÿ��� | ����/�r�g, �ضȆ�λ C/F, �Z��, ��(bi��o)��, LCD ���� (��/��/��) | �D����� | Level, span, �Ԅ��{(di��o)�� (�B�m(x��)/�ք�) | ��Ļָʾ�� | 늳ؠ�B(t��i), Ŀ��(bi��o)�l(f��)����, �����ضȺ͌��r�r� |
| �Դ | 늳���� | �����늳�, �ɳ��, �F(xi��n)�����ɸ��Q | 늳س��m(x��)ʹ�Õr�g | �B�m(x��)ʹ��3��С�r (����IR-Fusion����̖��2��С�r ) | 늳س�� | 2 ��ͨ�^����AC������늵����ܳ���� | AC ���� | AC �D(zhu��n)�Q�� 110/220 VAC, 50/60 Hz (��Ti45) | ��(ji��)��O(sh��)Ӌ | �Ԅ��P(gu��n)�]��˯��ģʽ (�Ñ����Լ��O(sh��)��) |
| �h(hu��n)���͙Cе�O(sh��)Ӌ | �����ض� | -20�� to +50��(14 ��F to 123 ��F) | ����ض� | -40 ��C to +70 ��C (-40 ��F to 158 ��F) | ������� | ʹ�úͱ����10% to 95%, �o���� | ���m��ˮ | IP54 | ���� (����늳��ڃ�(n��i)) | 1.95 kg (4.3 lbs) | ���C�ߴ� (HxWxD) | 162 x 262 x 101 mm (6.5" x 10.5" x 4.0") |
| ���� | |
|
|