������Ӳ��Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ����
����Ӳ��Ӌ(j��)���ڿ��ٜy�����z�Ȳ��ϵ�����Ӳ��ֵ
����Ӳ��Ӌ(j��)��Ҫ����
������Shore A, Shore D, Shore O��Shore M�ķNҎ(gu��)��ÿ�N���Ă�(g��)��ͬ��̖���x��ȫ�Ԅ�(d��ng)������һ�I�|��ʽ�������_��(w��n)����ԇ�(y��n)�Y(ji��)�����������L���Ę�Ʒԇ�(y��n)�_�����������˞����،��Y(ji��)����Ӱ푡����ж�N��Ʒ�_���x
��Ҫ����:
�� ����(j��)����Ӳ�Ȝy��ԭ�������Ԍ���N���ٲ����M(j��n)�Йz�y���yֵ��(zh��n)��(w��n)����
�� �����@ʾӲ�Ȝy��ֵ��ͬ�r(sh��)�ɷ�����ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q��
�� ���A(y��)���O(sh��)�ù����������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ��� ���yԇ��Ҫ��
�� �����8�N��ͬ�_���b��ʹ�ã��Ԅ�(d��ng)�R�e�_���b����������Q�r(sh��)�o������У��(zh��n)��
�� ����ĻҺ���@ʾ���ˆ�ʽ��������Ϣ�S����ֱ�^��
�� ����LED�����������ڹ⾀�Ұ��h(hu��n)��ʹ����
�� ��(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)���F(xi��n)�����r(sh��)��ӡ�y����(sh��)��(j��)��
�� �����O(sh��)Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)���ߡ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)�ܹ�����
�� ȫ���]�����⚤�����ɔ_������(qi��ng)��
�� ��(n��i)��늳ع�늣����C(j��)�r(sh��)�g150С�r(sh��),�m��Ұ�����I(y��)��
�m�ò��ϣ�
䓺��T����Ͻ�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ��~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~�� ����
���g(sh��)����(sh��)��
| AOD-TH110g | AOD-190e |
��(d��)�ع��� | ��������������������У��(zh��n)���� | |
ʾֵ�`�� | ±6HLD��HLD=760�� | |
ʾֵ�؏�(f��)�� | 6HLD��HLD=760�� | |
���R�e�_���b�� | D��G��C��DL��DC��D+15��DS��E | |
�y������ | 360° | |
Ӳ����ʽ | HL��HB��HRC��HRB�� HV��HS | HL��HB��HRC��HRB��HV��HS��HRA��HSD |
PCͨӍ | �� | |
��ӡ����ֱ�� | 26.7±0.5mm | 26.7±0.5mm |
��ӡ���� | 56.5±0.5mm | 56.5±0.5mm |
����늉� | �ɳ��ʽ懚�늳�6V | �ɳ��ʽ�늳� |
��늕r(sh��)�g | 3-6С�r(sh��) | 10С�r(sh��) |
����Դ | 9V/600mA | 9V/600mA |
���ͳߴ� | 230×86×46mm | 230×86×46mm |
���� | 400g | 400g |
��(bi��o)��(zh��n)���� | ���C(j��)��D�͛_���b�á�֧�έh(hu��n)��HRC��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������������ˢ����ӡ�� | ���C(j��)��D�͛_���b�á�֧�έh(hu��n)��HRC��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������������ˢ����ӡ�� |
���x�� | ���N����֧�Эh(hu��n)�����͛_���b������(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK��ͨӍܛ����Ƥ���� | |
�⚤ | �����⚤ |
ԓ�x����һ��Ƀ�(n��i)�ô�ӡ�C(j��)�������O(sh��)�õȶ�ܞ�һ�w��Ӳ�Ȝy���x������(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)��֧�֬F(xi��n)�����r(sh��)��ӡ�����C�y���Y(ji��)���Ĺ����Լ���(sh��)��(j��)���L�ô惦����������ʹ��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ�������������������㡣���C(j��)��ֱ���@ʾ�������������������S����Ф�ϵȸ��NӲ��ֵ���x��С������y���ɿ��Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_.
��Ҫ����:
�� ����(j��)����Ӳ�Ȝy��ԭ�������Ԍ���N���ٲ����M(j��n)�Йz�y���yֵ��(zh��n)��(w��n)����
�� �����@ʾӲ�Ȝy��ֵ��ͬ�r(sh��)�ɷ�����ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q��
�� ���A(y��)���O(sh��)�ù����������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ��� ���yԇ��Ҫ��
�� �����8�N��ͬ�_���b��ʹ�ã��Ԅ�(d��ng)�R�e�_���b����ͣ����Q�r(sh��)�o������У��(zh��n)��
�� ����ĻҺ���@ʾ���ˆ�ʽ��������Ϣ�S����ֱ�^��
�� ����LED���⣬�����ڹ⾀�Ұ��h(hu��n)��ʹ����
�� ��(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)���F(xi��n)�����r(sh��)��ӡ�y����(sh��)��(j��)��
�� �����O(sh��)Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)���ߡ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)�ܹ�����
�� ȫ���]�����⚤�����ɔ_������(qi��ng)��
�� ��(n��i)��늳ع�������C(j��)�r(sh��)�g150С�r(sh��),�m��Ұ�����I(y��)��
�m�ò��ϣ�
䓺��T����Ͻ�������P䓡����T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~�� ����
���g(sh��)����(sh��)��
| AOD-TH110g | AOD-190e | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
��(d��)�ع��� | �������������ϡ�����У��(zh��n)���� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʾֵ�`�� | ±6HLD��HLD=760�� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʾֵ�؏�(f��)�� | 6HLD��HLD=760�� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
���R�e�_���b�� | D��G��C��DL��DC��D+15��DS��E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
�y������ | 360° | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ӳ����ʽ | HL��HB��HRC��HRB�� HV��HS | HL��HB��HRC��HRB��HV��HS��HRA��HSD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PCͨӍ | �� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
��ӡ����ֱ�� | 26.7±0.5mm | 26.7±0.5mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
��ӡ���� | 56.5±0.5mm | 56.5±0.5mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
����늉� | �ɳ��ʽ懚�늳�6V | �ɳ��ʽ�늳� | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
��늕r(sh��)�g | 3-6С�r(sh��) | 10С�r(sh��) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
����Դ | 9V/600mA | 9V/600mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
���ͳߴ� | 230×86×46mm | 230×86×46mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
���� | 400g | 400g | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
��(bi��o)��(zh��n)���� | ���C(j��)��D�͛_���b����֧�έh(hu��n)��HRC��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������������ˢ����ӡ�� | ���C(j��)��D�͛_���b����֧�έh(hu��n)��HRC��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������������ˢ����ӡ�� | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
���x�� | ���N����֧�Эh(hu��n)�����͛_���b������(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK��ͨӍܛ����Ƥ���� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
�⚤ | �����⚤ԓ�x����һ��Ƀ�(n��i)�ô�ӡ�C(j��)�������O(sh��)�õȶ�ܞ�һ�w��Ӳ�Ȝy���x������(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)��֧�֬F(xi��n)�����r(sh��)��ӡ�����C�y���Y(ji��)���Ĺ����Լ���(sh��)��(j��)���L�ô惦����������ʹ��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ�������������������������C(j��)��ֱ���@ʾ�������������������S����Ф�ϵȸ��NӲ��ֵ���x��С������y���ɿ��Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_.
��Ҫ����: �� ����(j��)����Ӳ�Ȝy��ԭ�������Ԍ���N���ٲ����M(j��n)�Йz�y���yֵ��(zh��n)��(w��n)���� �� �����@ʾӲ�Ȝy��ֵ��ͬ�r(sh��)�ɷ�����ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q�� �� ���A(y��)���O(sh��)�ù����������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ��� ���yԇ��Ҫ�� �� �����8�N��ͬ�_���b��ʹ�����Ԅ�(d��ng)�R�e�_���b����ͣ����Q�r(sh��)�o������У��(zh��n)�� �� ����ĻҺ���@ʾ���ˆ�ʽ��������Ϣ�S����ֱ�^�� �� ����LED�����������ڹ⾀�Ұ��h(hu��n)��ʹ���� �� ��(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)���F(xi��n)�����r(sh��)��ӡ�y����(sh��)��(j��)�� �� �����O(sh��)Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)�ܹ����� �� ȫ���]�����⚤�����ɔ_������(qi��ng)�� �� ��(n��i)��늳ع�������C(j��)�r(sh��)�g150С�r(sh��),�m��Ұ�����I(y��)�� �m�ò��ϣ� 䓺��T����Ͻ�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~�� �䓡� ���g(sh��)����(sh��)��
|
��Ҫ���ܣ� --����ʽ��ӡ�C(j��)���������o���ɴ�ӡ����ݔ�(sh��)�Ĝyԇ�Y(ji��)�����M��F(xi��n)������Ҫ�� --ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ���������I�٣��������η����� --����RS232�ӿ�����NͨӍ��ʽ�m��(y��ng)��ͬ�Ñ��Ă�(g��)�������� --�����Ԅ�(d��ng)�R�e���Û_��������(��G�^��)�� --һ�_���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�ã����Q�r(sh��)��������У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R�e�_���b�á� --�������惦�����ɴ惦240��1000�M���_���Δ�(sh��)32��1���δΜy��ֵ��ƽ��ֵ���y���������_������ ���Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ�� --���A(y��)���O(sh��)��Ӳ��ֵ�������ޣ����������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ������yԇ����Ҫ�� --�б����@ʾ�������Ñ�Ұ��ʹ�á� --����ʾֵܛУ��(zh��n)������ --����(j��)�Ñ���Ҫ����������C(j��)ܛ�������ܸ��ӏ�(qi��ng)�M���|(zh��)�����(d��ng)�����ĸ���Ҫ����
��Ҫ���ܣ� --��ͨ�^���I�x��yԇ������Ӳ����ʽ���yԇ���yԇ�Δ�(sh��)�� --�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)���NӲ�ȣ�HLD��HRB��HRC��HB��HV��HS���g���D(zhu��n)�Q�� --�ɷ���(f��)�@ʾ���Μyԇ�Y(ji��)���������Ԅ�(d��ng)���ք�(d��ng)�h���`�����yԇ�Y(ji��)���� --���S�r(sh��)ݔ���δΜyԇƽ��ֵ�����wݔ�����д惦��(sh��)��(j��)�� --�Ԅ�(d��ng)�z�y늳�늉����ڜyԇ��B(t��i)������@ʾ�D��(bi��o)�� --�ɴ惦��(sh��)��(j��)�����256��(g��)��(sh��)�� --���б��⣬��ʹ�ڻ谵�Ĺ⾀����Ҳ�������x��(sh��)��
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)�� ʾֵ�`���ʾֵ�؏�(f��)��,Ҋ��1�� �y��������HLD��170��960��HLD �y������360�� Ӳ���ƣ����ϡ�����������B������C���S����Ф�� �@ʾ��LCD,320��200�D���c(di��n)�Һ�� ��(sh��)��(j��)�惦��240��1000�M���_���Δ�(sh��)32��1�� �������O(sh��)�÷�����ͬ�y�������� ��ӡ������57.5��0.5mm ��ӡ����ֱ����40mm(������ӡ��) ��ӡ�ٶȣ� 0.27��17.36mm/sec (�Ҷ�=1) ��ӡ�ֱ�����8dot/mm ����늉���3.7V ��늕r(sh��)�g��2.5��4h ����Դ��6V/500mA ���m(x��)�����r(sh��)�g���s100h���������� ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��RS232 �ߴ� ���� ���γߴ�: (230��90��46.5) mm ����: �s0.42kg(���C(j��))
��̖ | �_���b����� | ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉKӲ��ֵ | ʾֵ�`�� | ʾֵ�؏�(f��)�� |
1 | D | 760��30HLD530��40HLD | ��6HLD��10HLD | 6 HLD10 HLD |
2 | DC | 760��30HLDC530��40HLDC | ��6HLDC ��10HLDC | 6 HLD10 HLD |
3 | DL | 878��30HLDL736��40HLDL | ��12HLDL | 12 HLDL |
4 | D+15 | 766��30HLD+15544��40HLD+15 | ��12HLD+15 | 12 HLD+15 |
5 | G | 590��40HLG500��40HLG | ��12 HLG | 12 HLG |
6 | E | 725��30HLE508��40HLE | ��12 HLE | 12 HLE |
7 | C | 822��30HLC590��40HLC | ��12 HLC | 12 HLC |
LX-A ���zӲ��Ӌ(j��) | ||||||||||||||||||||
|
���g(sh��)����(sh��):
��̖ | HV-5 | HVS-5 | HVS-5Z |
ԇ�(y��n)�� | 2.94N��0.3Kgf����4.9N��0.5Kgf����9.80N��1.0Kgf����19.6N��2.0Kgf����29.4.0N��3.0Kgf����49.0N��5.0Kgf�� | ||
ԇ�(y��n)�����d��ʽ | �Ԅ�(d��ng) | ||
�D(zhu��n)����ʽ | �ք�(d��ng) | �ք�(d��ng) | �Ԅ�(d��ng) |
�Ŵ�(sh��) | 100X���^��r(sh��)����200X���y���r(sh��)�� | ||
���ɕr(sh��)�g | 0-60S | ||
�����xȡ | ݆ݞ�x��(sh��) | ��(sh��)�@�ɼ� | ��(sh��)�@�ɼ� |
��С�z�y��λ | 0.5um | 0.031um | 0.031um |
ԇ�����߶� | 160mm | ||
���^���ľ��x | 135mm | ||
���γߴ� | 520×290×650mm | ||
���C(j��)���� | 60kg | ||
�Դ | 220V/50HZ | ||
��(bi��o)��(zh��n)������ | |||
�yĿ�R | һֻ | һֻ����(sh��)�@ʽ�� | һֻ����(sh��)�@ʽ�� |
���C(j��) | һ�_ | ||
���a | ��ֻ | ||
��ƽ�_ | һ�� | ||
��ƽ�_ | һ�� | ||
V���_ | һ�� | ||
�ݽz�� | ���� | ||
ˮƽ��� | ��ֻ | ||
���R��20X�� | һֻ | ||
���R��10X�� | һֻ | ||
�S�ω��^ | һֻ | ||
�S��Ӳ�ȉK | ���K | ||
���ñ��U(xi��n)�z | ��ֻ | ||
�Դ�� | һ�� | ||
�x�丽���� | |||
1��ҕ���y��ϵ�y(t��ng)��2����X�D��ϵ�y(t��ng) |
��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC ԇ�(y��n)����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150�������� ԇ�����S���߶ȣ�400���� ���^�������C(j��)�ھ��x��160���� Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR ���γߴ磺548 x 326 x 1025���� �������s140ǧ�� ��Ҫ���� ��ƽԇ�_��1��(g��) ����ʯ�A�F���^��1ֻ Сƽԇ�_��1��(g��) 1/16”����^��1ֻ V��ԇ�_��1��(g��) ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K |
��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC ԇ�(y��n)����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150�������� ԇ�����S���߶ȣ�400���� ���^�������C(j��)�ھ��x��160���� Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR ���γߴ磺548 x 326 x 1025���� �������s140ǧ�� ��Ҫ���� ��ƽԇ�_��1��(g��) ����ʯ�A�F���^��1ֻ Сƽԇ�_��1��(g��) 1/16”����^��1ֻ V��ԇ�_��1��(g��) ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K |
��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC ԇ�(y��n)����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150�������� ԇ�����S���߶ȣ�400���� ���^�������C(j��)�ھ��x��160���� Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR ���γߴ磺548 x 326 x 1025���� �������s140ǧ�� ��Ҫ���� ��ƽԇ�_��1��(g��) ����ʯ�A�F���^��1ֻ Сƽԇ�_��1��(g��) 1/16”����^��1ֻ V��ԇ�_��1��(g��) ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K |
��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC ԇ�(y��n)����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150�������� ԇ�����S���߶ȣ�400���� ���^�������C(j��)�ھ��x��160���� Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR ���γߴ磺548 x 326 x 1025���� �������s140ǧ�� ��Ҫ���� ��ƽԇ�_��1��(g��) ����ʯ�A�F���^��1ֻ Сƽԇ�_��1��(g��) 1/16”����^��1ֻ V��ԇ�_��1��(g��) ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K |
ZSY-26������Ӳ��Ӌ(j��)
���ڜy�������z��������ƷӲ�ȵăx�������x����(zh��)�Ї��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)GB/T531.1-2008/ISO7619:2004�������z����������z����Ӳ��ԇ�(y��n)�����������Мy���������������y����������c(di��n)��
A��Ӳ��Ӌ(j��)���ڜy�������z����������Ӳ����
D��Ӳ��Ӌ(j��)���ڜy�����ϣ��������������Ӳ��֬���������ЙC(j��)�����ȣ���Ӳ���z���������P(gu��n)������Ʒ��Ӳ����
C��Ӳ��Ӌ(j��)���ڜy�������к��аl(f��)�݄�֧�ε��ײ��ϵ�Ӳ����
��Ҫ����(sh��)��
����г̣�0-2.5mm
�̶ȱPֵ��0-100��
��ᘶ˲�������A����C��0.55N-8.06N D��0-44.5N
�a(ch��n)Ʒ�f���� | ����TH500����Ӳ��Ӌ(j��)��������(ROCKWELL)�y��ԭ������ֱ���M(j��n)������Ӳ�Ȝy��������������ʾֵ��(w��n)�����S�o(h��)�������m����Ӳ�|(zh��)�Ͻ�̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ٵȲ��ϵ�����Ӳ�șz�y���ɏV����(y��ng)����Ӌ(j��)�����C(j��)е���졢ұ�������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a(ch��n)�� �������C(j��)��(zh��)�И�(bi��o)��(zh��n)�飺 GB/T230.2-2002����������Ӳ��ԇ�(y��n) ��2���֣�Ӳ��Ӌ(j��)(A��B��C��D��E��F��G��H��K��N��T��(bi��o)��)�ęz�(y��n)�cУ��(zh��n)�����W�ޘ�(bi��o)��(zh��n)BSEN10109-96�����ٲ���Ӳ��ԇ�(y��n)�������H��(bi��o)��(zh��n)ISO6508.2�����ٲ���-����Ӳ��ԇ�(y��n)-Ӳ��Ӌ(j��)�ęz�(y��n)�cУ��(zh��n)���� 1.2 �y��Ӳ�ȷ�����20��8HRA��20��100HRB��20��70HRC�� ��Ҫ���܅���(sh��)�� ����·��ԇ�(y��n)����98.1N(10kgf) ����·��ԇ�(y��n)����588.4N(60kgf)��980.7N(100kgf)��1471N(150kgf) ����·����Ӳ�Ș�(bi��o)�߿̶� HRC��0��100��HRB��0��100 ����·�yԇ�ֱ��ʣ�0.5���φ�λ ����·��ֱ�������yԇ���g��200mm ����·ˮƽ�����^�S����ǰ�ڣ�160mm ����·������γߴ�: 580mm×270mm×740mm ����·���أ�100kg ���������c�Y(ji��)��(g��u)�� ������(bi��o)��(zh��n)���ã� �������C(j��)������������������ 1 ����A��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������� 1 ����B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������� 1 ����C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�������� 1 ������1.5875mm���^��������1 ������1.5875mm����������3 ����120°����ʯ�A�F���^���� 1 �������^�o����ᔡ�����������1 ������60mmƽ���Ʒ�_��������1 ������60mm V�͘�Ʒ�_��������1 �����x���֡��������������� 1 ���x������ ������70mmƽ���Ʒ�_ ������70mm V�͘�Ʒ�_ ������80mmƽ���Ʒ�_ ������80mm V�͘�Ʒ�_ ������120mmƽ���Ʒ�_ ������150mmƽ���Ʒ�_ ����СV��/�c(di��n)����Ø�Ʒ�_ ��������Ӳ�ȷ����Ę�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK |