HD-1850CHD-1850C�������L��ԇ�C

�a(ch��n)Ʒ�f����ʹ�÷������˃x���m��1.0mm�����~���X�Ƚ��ٲ��ϵ����L�ʜyԇ�� �x���Ĺ���Դ������220V���l��50Hz�� ���g(sh��)����(sh��)��1������(zh��n)�L�ȣ�250mm2�����췶����0-100mm��40%��3���y�����ȣ���1%����2.5mm��

DTO-8803�������L��ԇ�C

�������L��ԇ�C�a(ch��n)Ʒ������

����(j��)UL62��UL1581  ���������L��ԇ�C�m���X���~������� . . . �Ƚ��ٲ��������L����֮�yԇ���yԇ֮���L���Ԅ��@ʾ����(sh��)�@���������������x��(sh��)ֱ�^��

 

 ԇ���L�� Length of specimen     250mm
 ԇ��ֱ�� Diameter of specimen      ?0.08 ~ ?0.8mm ����������Ҏ(gu��)��
 ���췶�� Elongation range     0 ~ 100mm ��40%��
 ���y���� Test accuracy   ± 1 % ��2.5mm��
 �Դ          Power   AC220V / 50Hz

GJ-815�������L��ԇ�C

GJ-815�������L��ԇ�C

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

ԇ���L�ȣ�    250mm

ԇ��������������0.08����0.8mm

���췶����    0��100mm��40%��

���y���ȣ�    ��1%����2.5mm��

�Դ��        1����110/220VAC��50/60HZ

�ķe��        50��W����20��D����24��H��mm

������        12kg

XLKJ-45S�������L��ԇ�C�r�����|ݸ���L��ԇ�C�S��

 “(li��n)ϵ��ʽՈ�M����¡��˾�W(w��ng) ַ��http://xilong851.1688.com

XLKJ-45S�������L�ʜyԇ�C
һ.�m�÷���
���C������ӷ�ʽ�z�y���L��,�����Ԅ����㷽ʽֱ���� % ���@ʾ����(d��ng)��Ʒ���ѕr���C����ֹͣ,�yԇֵ�S֮���xȡ,��������,��(sh��)��(j��)���m�ϸ��N���پ��Ĝyԇʹ���� 
��.��Ҫ���g(sh��)����(sh��)
�m�þ�������1.5mm����֮���پ���
������L����150mm
���L��ֵ��0��60%
�@ʾ���ȣ�0.1%
���L�ٶȣ�250��300mm/min
    Դ��1��  220V  50Hz  25W

 

��¡ʼ�K�Գ���“��(chu��ng)����l(f��)չ���|(zh��)��������”�Ľ�(j��ng)�I�����������Ƶ���ǰ���ۺ����(w��)�F���ʹ֮�ܸ��õĞ�V��͑���Q���}����ͬ�l(f��)չ��
�gӭ�V��͑�����������ԃ��ǢՄ���W�R���^ָ��(d��o)��
��ȵăr�񡢸��õ��|(zh��)���ͷ���(w��);׌���x���҂�����������!
�|ݸ��¡�r��(y��u)��Ԕ��gӭ�����ԃ�����~������13652527918��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��W(xu��)�x��/����Ӌ �����C���亸�C ���z����ԇ�Cϵ�� ���^����|�_�P(gu��n)�z�y�O(sh��)�� 늾���|z�y�O(sh��)��

om�������L��ԇ�C.�������L�ʜyԇ�x.���������ʜyԇ�x,.

һ���������L��ԇ�C.�������L�ʜyԇ�x.���������ʜyԇ�x,.����������ԇ�C.���������ʙC���C���� ��ԇ�C�nj�����N���ļ����ٲ��������L����֮�yԇ�ĸ����O(sh��)�䡣����(j��)���ĵČ�(d��o)�������������M�Ŀ��Ƽ��g(sh��)��ʹ���O(sh��)����и߾��ȵİٷֱ��Ԅ�Ӌ�㣬ȫ�ԄӲ����������Ǿ�����������L�yԇ�����x�O(sh��)���� �����������L��ԇ�C.�������L�ʜyԇ�x.���������ʜyԇ�x,.����������ԇ�C.���������ʙC��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) �� ̖ OM-8890 OM-8890A OM-8890B OM-8890C �������� Φ0.08~Φ0.8 mm Φ0.08~Φ1.6 mm Φ0.08~Φ3.2 mm Φ0.03~Φ1.2mm ��ʼ�L�� 250mm ���췶�� 0~48% 0~55% 0~60% 0~45% �@ʾ���� 0.1% ݔ���Դ AC220v±10%50/60HZ ���� ���s�� 13kg 13 kg 16 kg 13 kg  

om�������L��ԇ�C

�������L��ԇ�C.�������L�ʜyԇ�x.���������ʜyԇ�x,.����������ԇ�C.���������ʙC���C������ԇ�C�nj�����N���ļ����ٲ��������L����֮�yԇ�ĸ����O(sh��)��������(j��)���ĵČ�(d��o)�������������M�Ŀ��Ƽ��g(sh��)��ʹ���O(sh��)����и߾��ȵİٷֱ��Ԅ�Ӌ�㣬ȫ�ԄӲ����������Ǿ�����������L�yԇ�����x�O(sh��)�䡣�����������L��ԇ�C.�������L�ʜyԇ�x.���������ʜyԇ�x,.����������ԇ�C.���������ʙC��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) �� ̖ OM-8890 OM-8890A OM-8890B OM-8890C�������� Φ0.08~Φ0.8 mm Φ0.08~Φ1.6 mm Φ0.08~Φ3.2 mm Φ0.03~Φ1.2mm��ʼ�L�� 250mm���췶�� 0~48% 0~55% 0~60% 0~45%�@ʾ���� 0.1%ݔ���Դ AC220v±10%50/60HZ���� ���s�� 13kg 13 kg 16 kg 13 kg  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����ԇ�C

�������L��ԇ�C���������L�ʜyԇ�x

 �a(ch��n)Ʒ��Ҫ���c��
·�������L��ԇ�C���������L�ʜyԇ�x��늾����L�ʜyԇ�x���~��������ԇ�C��������չ��ԇ�C�a(ch��n)Ʒ����

 

 
�a(ch��n)Ʒ��̖��
  LC-704  
     
�a(ch��n)Ʒ���飺    
 
��ԇ�C�nj�����N���������ٲ��������L����֮�yԇ�ĸ߿ɿ����O(sh��)��������(j��)���ĵČ�(d��o)�������������M�Ŀ��Ƽ��g(sh��)��ʹ���O(sh��)����и߾��ȵİٷֱ��Ԅ�Ӌ����ȫ�ԄӲ����������Ǿ�����������L�yԇ�����x�O(sh��)�䡣
 
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��  
  1.    �����Դ��AC 220V/50Hz  
  2.    ���ʣ�25W  
  3.    ԇ����(bi��o)��(zh��n)�L�ȣ�250mm  
  4.    ������L�ʣ�40%��0��100mm��
  5.    �y��������Φ0.08~Φ0.8mm  
  6.    �y�����ȣ�±1%  
  7.    �w�e��50��W��×20��D��×24��H��mm
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �zճ����ԇ�� ���W(xu��)ԇ�C� ͨ�Ãx���x�� Ϳ�b����yԇ� ģ�M�h(hu��n)��ԇ�C ��Ʒӡˢ���bԇ�C� ���ԇ��� Ӳ��Ӌ

JN-SCL-08�������L��ԇ�C

 

JN-SCL-08�������L��ԇ�C
 
JN-SCL-08�������L��ԇ�C��;�����x���m��ֱ��С��3.2mm���~���F���X���X�V�Ͻ�z�Ƚ��ٽz���Ɖ����Lԇ����L�ʣ������ʣ�ԇ������ϣ�UL��CSA��GB��ASTM��VDE��IECԇ��(bi��o)��(zh��n)�����C��(sh��)��(j��)�xȡ���������ܾ��_������������
JN-SCL-08�������L��ԇ�C�������c���·�����Ե�ܛ�w�����O(sh��)Ӌ�����ܵ���ӸМy���g(sh��)��y��ԇ�������������Ԅ��D(zhu��n)�Q��%���Ԅ���LED�@ʾ��˦�yԇ�����L�ʰٷֱȵĔ�(sh��)ֵ�����C���ø߾��Ƚz�U������ͬ��늙C�M�ɵęCе����ϵ�y(t��ng)��ԇ�r���C���\��ƽ��(w��n)���o���������C�A�߲��÷���̎�����g(sh��)���Ķ�����ԇ�r���yԇ�Ę�Ʒ�ڊA��̎���������ԇ�ijɹ�����ͬ�r������L���c���L���D(zhu��n)�Q�̶ȳߣ���dz�����Ŀ̶ȳ����xȡ��(sh��)��(j��)��
JN-SCL-08�������L��ԇ�C���g(sh��)����(sh��)��           
1.ԇ���L�ȣ�250mm
2.ԇ������������φ0.03��φ1.0mm
3.���췶����0��100mm��40%��
4.�����ȣ� 0.1%
5.�y�����ȣ�±2%
6.�@ʾ��ʽ:LED��(sh��)���@ʾ���L��
7.�Դ��1φ��220VAC��50/60HZ
8.�ķe��50��W��×20��D��×24��H��mm
9.������15kg
10.�����h(hu��n)���ضȣ�0��40�棬�������≤85%

 

�|ݸ�нܶ��z�y�O(sh��)�����޹�˾��Ҫ�a(ch��n)Ʒ��
늾���|�z�y�x���cԇ��O(sh��)��
늾���|���l��ԇ�C/늾���|��ԇ�C�`���șz�x/��늉�ԇ�Cϵ��/늾���|��������늉�ԇ�C/늾��θ���ֱȼ��ԇ�C/늾���|����ȼ��ԇ���/ú�V��늾���|ȼ��ԇ�C/��܇늾�ȼ��ԇ�C/��|�����|���ͻ�ԇ�C/�ձ�늾�ȼ��ԇ�C/����늾�ˮƽ+��ֱȼ��ԇ�C/ȼ��ԇ���/��ָ��(sh��)�y���x/�o�D(zhu��n)���򻯃x ����X�ͣ�/�T����Ӌ/̿�ں����yԇ�x/�u����wጳ��y���b��/늾���|���ܶ�ԇ�C/�ͮa(ch��n)������ԇ��b��/���w�������ʣ���ָ��(sh��)���y���x/���ϱ���Ӌ/�͜�ԇ���/�͜ؾ��@ԇ��b��/�͜؛_��ԇ��b��/�͜��Ԅ�����ԇ�C/��Ȼͨ�L(f��ng)늾��ϻ���/���L(f��ng)ѭ�h(hu��n)�ϻ���/�Q��ʽ������ͨ�L(f��ng)���ϻ���/���⣨�՚⣩���ϻ���/ˮԡ�x/�����/�ɳ�ʽ��غ����/�ߜ؉���ԇ��b��/늾��ӟ�׃��ԇ��b��/늾��ӟ�׃��ԇ�C/������ԇ��b��/���_�Ѿ��@����_����ԇ��b��/늾����_�Ѿ��ԇ��b��/���w�����ӵ��͟�ԇ��b��/����Ͳ�/늾��᷀(w��n)��ԇ�x/�ͭh(hu��n)����(y��ng)���_�ќy���x/�����ϻ���/믟��ϻ���/������͚��ԇ���/���������gԇ���/����ʽ���S׃ԇ���/�_��ʽ���z�C/ƽ���򻯙C/��“(li��n)��|���v�M����Ƭ�C/���ϣ�늾�����Ƭ�C/�p�^ĥƬ�C/ԇ��ĥƽ�C/��⏛_Ƭ�C/��⏵�/늾�����݆����ԇ�C/늾���������݆����ԇ�C/�طN��|����ԇ�C/늾��o�B(t��i)����ԇ�C/늾���ĥԇ�C/늾�Ť�Y(ji��)���gŤ��ԇ�C/���������|����ԇ��b��/�A�������|���@ԇ��b��/���ؔ�оԇ��b��/늾�����ԇ�C/���ۓu�[ԇ�C/늾����ۓu�[ԇ�C/����ʮ����λ���ۓu�[ԇ�C/늾���β����ԇ�C/��(d��o)������ԇ�C/С����Դ�����ۓu�[ԇ�C/���w�����ӵ��͟�ԇ��b��/�V����|�_��ԇ��_/�V����|�D��ԇ��_/�V����|����ԇ��_/�V����|�^�����yԇ�x/ú�V��늾���|ȼ��ԇ�C/��܇늾��͹�ĥԇ�C/��܇늾���ɰƤ��ĥԇ�C/��܇늾���ͨԇ�x/�͜ؾ��@ԇ��b��/�͜ؾ��@ԇ��b�ã�늄��ͣ�/��܇늾������������ĥԇ�C/�����أ���܇늾���ܛ��ԇ�C/��܇늾��ӑB(t��i)�����b��/�����أ���܇늾���ͨԇ�C/�������L��ԇ�C/���ʽ����ԇ�C/�p��������ԇ�C/��ʽ����x/��(sh��)�@ͶӰ�x/Ӱ��x/�^��Ƥ��Ȝyԇ�x/���z���^�y��x/ֱ����(sh��)�����yԇ�x/ֱ���p��늘�/QJ36����ֱ��늘�/ͨ�Ì�(d��o)�w���A��/ƽ�ڌ�(d��o)�w���A��/늾���|�댧(d��o)��������yԇ�x�����Ϝy���ã�/��|�댧(d��o)����Ό����yԇ�x/�������yԇ�x/�^�����yԇ�x/�^������/�w�e����c�������늘O��
������ȼԇ�C
����ˮƽ��ֱȼ��ԇ�C�����I(y��)�ͣ�/����ˮƽ��ֱȼ��ԇ�C��������/��ĭ����ˮƽȼ��ԇ�C�����I(y��)�ͣ�/��ĭ����ˮƽȼ��ԇ�C�������ͣ�/��܇��(n��i)�ˮƽȼ��ԇ�C/��܇��(n��i)�ֱȼ��ԇ�C/�w�C��(n��i)���ˮƽȼ��ԇ�C/�Ɵ�zԇ�C/©����ԇ�C/���ԇ�C/�θ�늾���ֱȼ��ԇ�C�����I(y��)�ͣ�/�θ�늾���ֱȼ��ԇ�C�������ͣ�/늾���|����ȼ��ԇ���/�V����|ȼ��ԇ�C�����P䓣�/�͉���܇늾�ȼ��ԇ�C/��|�����|���ͻ�ԇ�C/�ձ�늾�ˮƽ+�Aбȼ��ԇ�C/VW-1늾�ȼ��ԇ���/������늾�ˮƽ+��ֱȼ��ԇ�C/�z����ֱȼ��ԇ�C�������ͣ�/�z����ֱȼ��ԇ�C�����I(y��)�ͣ�/��܇ȼ�͹ܵ�����ȼ���;���ԇ�C
������������^�������_�P(gu��n)���B��������������ȣ��yԇ�x���cԇ��O(sh��)��
���^������Ҏ(gu��)/�����������Ҏ(gu��)/VED���^��Ҏ(gu��)/늉����yԇ�x/�[�N�_��ԇ�C/�^�d���o���yԇ�x/�����������أ�ԇ�C/���^�๦�ܰγ���ԇ��b��/������γ���ԇ��b��/���ɛ_����/�Դ��Ť��ԇ�C/�^���ӣ����^���ӣ���ĥԇ�C/�Դ����Ťԇ�C/���U�A�Cе����ԇ��b��/BS���N���������N�Ƕ�ƫ�x��ԇ��b��/�����ؓ(f��)�d��/���^����ؓ(f��)�d����ԇ�C/�LͲ����ԇ�C/��늾��x�yԇ��/��ԇ��b��/�ቺ�sԇ��b��/ԇ�̽�/�����⚤�ęCе�yԇԇ��b�ã�BS���^�����w��ԇ��b�ã�/��(bi��o)��(zh��n)ָ��N/��(bi��o)��(zh��n)ԇ�ָ��/��(bi��o)��(zh��n)ԇ��򡢾�����/��(bi��o)��(zh��n)����ԇ�ֱָ/����ԇ�x/��늉����������ԇ�C/���^���׶��ӣ���������ͷ�������ԇ�C/���^Ť���yԇ�b��/늾����ۓu�[ԇ�C/С����Դ�����ۓu�[ԇ�C/��Ϗ��ۓu�[ԇ�C/���^�����ι���ԇ��b��/���^�ߜ؉���ԇ��b��/BS���^�ߜ؉���ԇ��b��/����Ť��ԇ��b��/�����ڲ��^����ι���ԇ��b��/�Դ���^��ͻ��ԇ�C/�o�B(t��i)����ԇ�C/�ձ����^©����ԇ�C/401���L(f��ng)���ϻ���/�}�Fԇ�C/��Xȫ�ԄӲ����ԇ�C/���^�����ԇ�C/��(sh��)�@������Ӌ/ָ�ʽ������Ӌ�����a(ch��n)��/�քәM������ԇ�C/�ֳ���ˮ�b�� /�����⏽ǧ�ֳߣ����̶ȣ�/��Ӕ�(sh��)�@���^�⏽ǧ�ֳ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ͭh(hu��n)��ԇ��O(sh��)�� ������ȼ��ԇ�C ̿�ں����yԇ�x 늾���|ԇ��O(sh��)��

�������L��ԇ�C

�������L��ԇ�C�V����(y��ng)���ڽ������ǽ������������ġ�С������Cе���졢늾���|�����z�������p��������������늵��ИI(y��)�IJ��ϙz�������ǿ���ԺУ����ԺУ�����V��I(y��)�����g(sh��)�O(ji��n)�����̙z�ٲõȲ��T������yԇ�O(sh��)���������܁��v�ֿ��Է֞锵(sh��)�@ʽ��΢�C���ƃɷN����(sh��)�@ʽ���Ɇ�Ƭ�C��΢��X����ԇ��^�����������η�����΢�C���Ƅt���ܷdz���������ԇ��^����X�������o���˹����룬߀���Ԍ��F(xi��n)���Z�Դ�ӡ����

���I(y��)ܛ�����F(xi��n)�Ԅ���ȡ����ģ�������������������������������������я��ȵȔ�(sh��)��(j��)��ԇ��^�̿ɾ��̿�����Ӌ��C����ϵ�y(t��ng)��ԇ��^�̵Ŀ��ƺ͔�(sh��)��(j��)̎����������(y��ng)���ٲ����c�ǽ��ٲ��χ��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)��Ҫ��ԇ�����ӻ���WORD��EXECEL�ȷ�ʽ���o��Ⱦ����������Ч�ʸ������ܷ�(w��n)���������^�����{(di��o)�ٷ��������C�m���ڸ��N���١��ǽ��ټ���(f��)�ϲ��ϵ����W(xu��)����ָ��(bi��o)�Ĝyԇ����ȫ���χ������P(gu��n)��(bi��o)��(zh��n)��Ҫ���� 

���������yԇ����(sh��)�������  ���쑪(y��ng)�� ���쏊��  ���s��(y��ng)��  ���s���� �������� �������� ���L��  ���Б�(y��ng)��  ���Џ���  ���쑪(y��ng)��  ����(y��ng)�����L�� ����(y��ng)����ֵ   ˺�я��� �����c��ֵ   �����c���L�� ����� ճ������ȡ��ֵӋ��ֵ  ����ԇ� ճ����  ���x��ԇ�  ƽ�����x����  ����ԇ� ��������  �γ���  ������ԇ�  ����ģ��������ģ����  ����Ӳ�� �DZ����������� �DZ���������

�������L��ԇ�C���g(sh��)ָ��(bi��o)�� Ҏ(gu��) ��50N 100N 200N 500N 1000N  2000N  5000N�ȣ����x��һ�� 1��Ҏ(gu��)����̖��QX-W200

2�����ԇ�ؓ(f��)�ɣ�1000N�ԃ�(n��i)������Q����

3���y�����ȵȼ���0.5����

4����Ч�y�������� 0.2%-100%

5���y�����ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��

6��ԇ����ֱ��ʣ����ԇ�����±1/500000

7��ԇ��ٶ��{(di��o)��(ji��)������0.001-500mm/min

8���ٶȾ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��

9��׃�Μy��������0.2%—100%FS��

10��׃�ξ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��

11��׃�ηֱ��������׃�ε�1/250000��ȫ�̷ֱ��ʲ�׃����

12��λ�ƾ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��

13��λ�Ʒֱ�����0.5µm��

14����ȫ�b�ã������λ���o��

15�����d���o�����^���ؓ(f��)��10%�Ԅӱ��o��

16����(sh��)��(j��)�ɼ��l�ʣ�200timesc��

17����Чԇ��г̣�300mm�� 

18����Чԇ򞌒�ȣ�120mm��

19���Դ늙C������AC 220V±10%��200W�� 

20�����C������95kg��

��˾���Z�������ṩȫ��λ����ǰ���������ۺ����(w��)���x��C�͕r�ṩ���Ƶļ��g(sh��)֧���������M�ļ��g(sh��)��Ӗ(x��n)�������ڻ��L���a(ch��n)Ʒ�K���S�ޡ�����gӭ����(n��i)�������Ͽ͑�ǰ��ǢՄ�I(y��)��(w��)�����ָ��(d��o)����������(y��u)�ݚgӭ�V��͑�����ԃ�c��ͨ���҂����N�ی������B������ԇ򞑪(y��ng)ԓ���ķN�A������Ҫ������ֵ�ęC������

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Һ�������C �f�ܲ���ԇ�C 20BB늳�Ƭ����ԇ�C ������Ťԇ�C �ǽ���ʮ������ 22BB늳�Ƭ����ԇ�C 20BB늳�Ƭ����ԇ�C 16BB�����C ʮ������ԇ�C �p������yԇ�C ��Ťԇ�C �p������yԇ�C 늳�Ƭ����ԇ�C �p�S�p������ԇ�C �๤λ��������ԇ�C ������ĥ�x �R��������ĥ�x ���É���ԇ�C �Һ����Һ���f��ԇ�C 180�Ȅ��xԇ�C

MPPART -8610�������L��ԇ�C

MPPART -8610�������L��ԇ�C/���L��ԇ�C

���L�ʃx���m���~�z���X�z���X�V�Ͻ�z���F�z�Ƚ��ٽz֮���L�ʣ������ʣ�����ԇ򞼰����ԇ����·�����\�㼯���·���^�̿��ƣ��o���˹�Ӌ�����Ԅ��@ʾ���L�ʵİٷֱ������L�L�Ȳ��ü���Мy���g(sh��)���Мy���ȸ�����������������Ӌ�@ʾ�����x�䔵(sh��)��ʽ��ָ�ʽ�����yԇ�r�����c���L��ͬ���@ʾ����ߜyԇЧ���� ������Ҫ����(sh��)�� ����1���m�Ϝyԇ����������Φ0.08~Φ0.8 mm    Φ0.08~Φ1.6 mm   Φ0.08~Φ3.2 mm    Φ0.03~Φ1.2mm  ����2��ԇ���L�ȣ� 250mm ����3�����췶���� 0~45% 0~48% 0~55% 0~60% ����4�����L�ʷֱ��ʣ�0.1% ����5���@ʾ���L���Ԕ�(sh��)���@ʾ���L��% ����6�������yԇ������5Kg��10Kg��20Kg��30Kg��50Kg�����x�䔵(sh��)��ʽ��ָ�ʽ�������� ����7���Դ��220V/50Hz ����8�����γߴ�s��50×22×24cm  9�������s��13kg 13kg  16kg  13kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ˮԇ��b�� ����ײ��ԇ�C ��غ��ԇ��� 90�Ȅ��x����ԇ�C ͻ��ԇ�C ؓ(f��)�d���^������ԇ�C �������L��ԇ�C ���މ��s��(y��ng)��ԇ�C ģ�M��܇�\ݔ���ԇ�C ΢��X���俹��ԇ�C 늄��Pʽ����ԇ�C �p��늄���ʽ����ԇ�C �p������ԇ�C ΢��X����ԇ�C �֙C�������ԇ�C �֙CŤ������ԇ�C �֙C����ԇ�C �֙C�������ԇ�C �֙Cܛ��ԇ�C �֙C���wԇ�C

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��