�a(ch��n)Ʒ��B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
�Ĝyԇ늉��ӽ���늉����̲�ɫ��ʽ�̶Ⱥ������_�P(gu��n)λ�������xȡ �yԇ�����h�̿����_�P(gu��n) ���Ͳ��|(zh��)��y�� ���б���� �i���Ʌf(xi��)���p�ֲ��� | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ҏ(gu��)���c����(sh��) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
����a(ch��n)ƷՈ�L���W(w��ng)վ www.mkyd.net
�� �� | �� �� | �� | �^�d���o |
�� (1%�(sh��)+4�(sh��)) | |||
�� (2%�(sh��)+0.2W) | |||
�� (2%�(sh��)+3�(sh��)) | |||
늳غ��
�n �� | �y�� |
58mA | |
22mA |
һ��Ҏ(gu��)�� :
��ȫҎ(gu��)�� | �O(sh��)Ӌ����IEC1010-1 �� IEC 61557 |
�@ʾ | 3 3/4 λҺ���@ʾ������xֵ3999. |
�^���迹 | ��(d��ng)�y���r��500VDC�����·���⚤�g���д���5M���Ľ^���迹 |
�֓�늉� | ���·�c�⚤�g����3700CV AC/ 1 ��犵֓�늉� |
�Ԅ��P(gu��n)�C | �s3��� |
�ߴ� | 190(�L) x 140(��) x 77(��)mm |
���� | 3000V AC for 1 ��� |
�Դ | 8 x 1.5V " AA " 늳� |
���� | �s800���� (����늳�) |
�^�dָʾ | LCD�@ʾ " OL " ��̖ |
�����ضȺ͝�� | 0�� �� 40�� (32�H �� 104�H) , 80% RH ���� |
����ضȺ͝�� | -10�� to 60�� (14�H to 140�H) , 70% RH ���� |
���� | �o���yԇ������ 1�M , �o���ӵ�ᔡ� 2֧ , ������1�l , 늳� "AA" ����ȵġ� 8�� |
(li��n) ϵ �ˣ�С��
(li��n)ϵ�Ԓ��1852136
��ַ�����Kʡ�P���Ќ���(y��ng)�h�������I(y��)���Ѕ^(q��)��(chu��ng)�I(y��)·
��yֱ�����yԇ�a(ch��n)Ʒ�Y��ֱ������ٜy�x��׃�����@�Mֱ�����yԇ�x��׃����ֱ���ٜy�x��׃����ֱ����ٜyԇ�x������ؓ�dֱ������ٜy�x������ؓ�dֱ�������ٜyԇ�x������ؓ�dֱ�����yԇ�x,����·׃����ֱ�����yԇ�x������·׃�����yԇ�x�����yԇ�x������ٜy�x����yʽֱ�����yԇ�x��
��yֱ�����yԇ�a(ch��n)Ʒ���c
1�����ø���16λA/D�D(zhu��n)�Q�����y����(sh��)��(j��)��(w��n)�����؏�(f��)�Ժ���
2���Ԅӳ̿����Դ���g(sh��)�����Դ���O(sh��)1000������nλ���Ƀ�(n��i)������������(j��)���y����Ԅӿ������Ķ��_�����^���Ĝy����������ѵĜy����B(t��i)���o��ք��ГQ����Q�n��
3��푑�(y��ng)�ٶȿ����ڜy����B(t��i)����ֱ���D(zhu��n)�Q�ֽ��_�P(gu��n)���x�����Ԅ���ʾ���µ����ֵ�ܿ�͕��@ʾ������
4���߶����ܻ��O(sh��)Ӌ�������O(sh��)���������M�����Ԅ��Д��yԇ��̓�����ྀ�ȹ�����
5�����o�����������ܿɿ����o��늄��x���ě_���������Ԅӷ��ָʾ������
6�����@ʾ�y������͜y���r�g��
�����ܻ����ʹ������g(sh��)������Ч�p�p�x����(n��i)���l(f��)����
8���Ƀ���120�Μy����(sh��)��(j��)����늲��Gʧ��
��ȫ���h�ֲˆμ�������ʾ��ֱ�^������
��yֱ�����yԇ����(sh��)Ҏ(gu��)��
>�y������: 0��2000��(�����n)
>�yԇ���: 5A(20mΩ��2Ω); 0.5A(20Ω); 0.05A(200Ω) ; 0.005A(2000Ω) ��
>�ֱ���: 1μΩ(20mΩ�n); 10μΩ(200mΩ�n); 0.1mΩ(2Ω�n); 1mΩ(20Ω�n); 10mΩ(200Ω�n); 0.1Ω(2000Ω�n) ��
>��(zh��n)�_��: 1mΩ��2000Ω ( ±0.5 % )
>���C����:≤100W
>�����ض��c���: 0�桫40��; ≤ 85 % RH
>�͉�: AC1.5kV 50HZ 1min
>�����Դ: AC220V 50 HZ (±10 %)
>�ߴ�:350mm(L)× 260mm(W)× 140mm(D)
>����: �s3kg
��������������̖��
1�����y��
�x���_�C��(f��)λ�I�����M���ʼ��B(t��i)��1�����˕r���(bi��o)ָ�ָ��“���”��ֱ�Ӱ�“�_��”�I�M���B(t��i)��2�����@ʾ׃���ij������͜y���r�g�������ɺ��Ԅ��M���B(t��i)��3�����@ʾ���ֵ���y������͜y���r�g���˕rÿ��һ��“�_��”�I�t����һ�Μy���Y(ji��)��������ӡ�C�ęC��ͬ�r��ӡ���y���Y(ji��)��������“��(f��)λ”�I�˳����y�����M���B(t��i)��4�����@ʾ����������늽Y(ji��)�������Ԅӻص���ʼ��B(t��i)��1�������һ�����y����
2����̖�O(sh��)��
ݔ���O(sh��)�侎̖�����ڃ�(n��i)�攵(sh��)��(j��)�IJ��ң��ڳ�ʼ��B(t��i)��1���������(bi��o)ָ�ָ��“�O(sh��)��”��“�_��”�I�M���B(t��i)��5�����@ʾ��(d��ng)ǰ�O(sh��)�侎̖���ٰ�“�_��”�I�M���B(t��i)��6������ʾݔ�����O(sh��)�侎̖���˕r��“�x��”�I��ʹ��(d��ng)ǰݔ��λ��‘0’��‘’���ُ�‘A’��‘Z’ѭ�h(hu��n)�@ʾ���ҵ���Ҫ�Ĕ�(sh��)�ֻ���ĸ��“�_��”�I��ݔ��һλ���ٰ�ͬ�ӵķ���ݔ����һλ��ݔ������λ�ص���B(t��i)��5�����@ʾ��ݔ����O(sh��)�侎̖����“��(f��)λ”�I�ص���ʼ��B(t��i)��1����
3����(n��i)�����
�ڳ�ʼ��B(t��i)��1���������(bi��o)����“��(n��i)��”��“�_��”�I�M���B(t��i)�������@ʾ��(d��ng)ǰ�惦��ӛ䛿���(sh��)���˕r��“�x��”�I���M���B(t��i)��8���������µ�ӛ��_ʼ�����@ʾ�惦��ӛ䛃�(n��i)�ݣ�NNNNNN��ʾԓӛ��O(sh��)�侎̖��MM��ʾԓ�O(sh��)���MM�����ֵ���ڜy���^����ÿ��һ��“�_��”�I�惦�y���Y(ji��)���r��MMֵ��1��ÿݔ���µ��O(sh��)�侎̖��MMֵ��1�_ʼ������Ӌ��ͬ�r��“�x��”��“�_��”�I������惦��ȫ����(sh��)��(j��)����“��(f��)λ”�I�˳���(n��i)�ڲ������ؠ�B(t��i)��1�����惦�����ɴ惦120�Μy���Y(ji��)�������^120���Ժ����ϵ�ӛ䛌������w���惦����(n��i)���ڔ�늗l���¿��L�ڱ��ֲ��Gʧ��
׃����ֱ�����yԇ������ɫ��
1�����ø���16λA/D�D(zhu��n)�Q�����y����(sh��)��(j��)��(w��n)�����؏�(f��)�Ժá�
2���Ԅӳ̿����Դ���g(sh��)�����Դ���O(sh��)1000������nλ���Ƀ�(n��i)������������(j��)���y����Ԅӿ������Ķ��_�����^���Ĝy����������ѵĜy����B(t��i)���o��ք��ГQ����Q�n��
3��푑�(y��ng)�ٶȿ죬�ڜy����B(t��i)����ֱ���D(zhu��n)�Q�ֽ��_�P(gu��n)���x�����Ԅ���ʾ���µ����ֵ�ܿ�͕��@ʾ������
4���߶����ܻ��O(sh��)Ӌ�������O(sh��)���������M�����Ԅ��Д��yԇ��̓�ӡ��ྀ�ȹ�����
5�����o�����������ܿɿ����o��늄��x���ě_���������Ԅӷ��ָʾ������
6�����@ʾ�y������͜y���r�g��
�����ܻ����ʹ������g(sh��)������Ч�p�p�x����(n��i)���l(f��)����
8���Ƀ���120�Μy����(sh��)��(j��)����늲��Gʧ��
��ȫ���h�ֲˆμ�������ʾ��ֱ�^������
����������
1�����y��
�x���_�C��(f��)λ�I�����M���ʼ��B(t��i)��1�����˕r���(bi��o)ָ�ָ��“���”��ֱ�Ӱ�“�_��”�I�M���B(t��i)��2�����@ʾ׃���ij������͜y���r�g�������ɺ��Ԅ��M���B(t��i)��3�����@ʾ���ֵ���y������͜y���r�g���˕rÿ��һ��“�_��”�I�t����һ�Μy���Y(ji��)��������ӡ�C�ęC��ͬ�r��ӡ���y���Y(ji��)��������“��(f��)λ”�I�˳����y�����M���B(t��i)��4�����@ʾ����������늽Y(ji��)�������Ԅӻص���ʼ��B(t��i)��1�������һ�����y����
2����̖�O(sh��)��
ݔ���O(sh��)�侎̖�����ڃ�(n��i)�攵(sh��)��(j��)�IJ������ڳ�ʼ��B(t��i)��1���������(bi��o)ָ�ָ��“�O(sh��)��”��“�_��”�I�M���B(t��i)��5�����@ʾ��(d��ng)ǰ�O(sh��)�侎̖���ٰ�“�_��”�I�M���B(t��i)��6������ʾݔ�����O(sh��)�侎̖���˕r��“�x��”�I��ʹ��(d��ng)ǰݔ��λ��‘0’��‘’���ُ�‘A’��‘Z’ѭ�h(hu��n)�@ʾ���ҵ���Ҫ�Ĕ�(sh��)�ֻ���ĸ��“�_��”�I��ݔ��һλ���ٰ�ͬ�ӵķ���ݔ����һλ��ݔ������λ�����ص���B(t��i)��5�����@ʾ��ݔ����O(sh��)�侎̖����“��(f��)λ”�I�ص���ʼ��B(t��i)��1����
3����(n��i)�����
�ڳ�ʼ��B(t��i)��1���������(bi��o)����“��(n��i)��”��“�_��”�I�M���B(t��i)�������@ʾ��(d��ng)ǰ�惦��ӛ䛿���(sh��)���˕r��“�x��”�I���M���B(t��i)��8���������µ�ӛ��_ʼ�����@ʾ�惦��ӛ䛃�(n��i)����NNNNNN��ʾԓӛ��O(sh��)�侎̖��MM��ʾԓ�O(sh��)���MM�����ֵ���ڜy���^����ÿ��һ��“�_��”�I�惦�y���Y(ji��)���r��MMֵ��1��ÿݔ���µ��O(sh��)�侎̖��MMֵ��1�_ʼ������Ӌ��ͬ�r��“�x��”��“�_��”�I������惦��ȫ����(sh��)��(j��)����“��(f��)λ”�I�˳���(n��i)�ڲ������ؠ�B(t��i)��1�����惦�����ɴ惦120�Μy���Y(ji��)�������^120���Ժ����ϵ�ӛ䛌������w���惦����(n��i)���ڔ�늗l���¿��L�ڱ��ֲ��Gʧ��
��yʽֱ�����yԇ�x�S��ֱ�N
�ճ��S�o��
1��������(n��i)��x������ԭ���_�������g(sh��)Ҫ�����ɟo�l�����Q��
2��һ���(n��i)���M�S�����K���ṩ�S�����g(sh��)����(w��)��
3���x�������F(xi��n)�|(zh��)�����}����(d��ng)������S���������r���F(xi��n)��̎����Ҳ���ṩ����x ���M���Ñ�ʹ�á�
4. ���M�ṩ�F(xi��n)�����g(sh��)֧���c�x��ʹ�ó��R��Ӗ(x��n)��
5���x�����F(xi��n)����Ո���r�c�҂�(li��n)ϵ���Ա�����ṩ����(w��)��
��1�����ʽ��ӡ�C�Q������
�x�������ӡ�C�ڳ��S�r�ѽ�(j��ng)���b�˼�������(d��ng)��ӡ�C��(n��i)�ļ�������r����Ҫ���b�µļ��������w���b�^�����£�
(1)ȡ�´�ӡ�C��ǰ�w����
(2)�ăx�������ȡ��������ӡ�C������ָ���(n��i)�Aס��ӡ�C�ăɂ�(c��)������^����������ӡ�C�ăx��������p�pȡ�£�ע����ȡ�´�ӡ�C֮ǰ��һ��Ҫ�_�J���P(gu��n)����ӡ�C���Դ��
(3)�Ĵ�ӡ�C��ȡ�¼����S��
(4)���¼������ڼ����S�������������S�b���ӡ�C�Č�(d��o)�ۃ�(n��i)������������
(5)����ӡ���^�����F����
(6)��ͨ��ӡ�C���Դ����SEL�I��ʹSELָʾ������Ȼ���ٰ�LF�I��ʹ�C�^�D(zhu��n)�����@
�r�������^����C�^������뼈��̎�����������M��C�^��ֱ���ęC�^��ǰ��¶����
ֹ��¶��Ҫ��һ���L�����ٰ�һ��SEL��LF�I��ֹͣ�M�����P(gu��n)���Դ���w�ô�ӡ�C��ǰ�w��������ӡ�����^��ǰ�w��ij����д�����
()��������ӡ�C�b�ص��x���������
ֱ�����yԇ�xʹ�÷�����
A��ֱ���Դ�yԇ��
�]�Ͽ��Դ�_�P(gu��n)������(y��ng)��ָʾ����������“��ͣ”�I�������M�Мyԇ���yԇ�ꮅ������“��(f��)λ�I”���x���@ʾ“���ڷ��”���ȃx�����ص��_�C�Ľ������P(gu��n)�]���Դ�_�P(gu��n)������(y��ng)��ָʾ��Ϩ�������D(zhu��n)�Q�yԇ�A���M���ٴΜyԇ��
B�������Դ�yԇ��
���Ͻ���AC220V�Դ��“���”ָʾ�������]�Ͽ��Դ�_�P(gu��n)�����w����ֱͬ���Դ������׃��
�ӵ����yԇ�xMS2301/����A�x�ӵ����yԇ�xMS2301��Ԕ���f��
�ڽ�(j��ng)�I늹�������x���x���������N�۷���CA ��˾���ձ�������˾�Ľӵ����yԇ�x�Ӷ��� ������������҂��ڌ��͑��ķ���(w��)�����l(f��)�F(xi��n)ʯ ����ʯ����I(y��)�Ľӵؾ�����(sh��)��40�����ı�� ����CA���Qʽ���ٽӵ����yԇ�x�ڏ���32�� �����o������40�����Ľӵؾ���ʹ�@Щ��I(y��) �İ�ȫ�����ˆT�����ٜy���ӵ�����ܵ����� ���F(xi��n)���@һ���}���Եõ���Q�����ڴ������� �]��MS2301�Qʽ�ӵ����yԇ�x��ԓ�a(ch��n)Ʒ���� ���������g(sh��)����۾���Ӌ�y��˾���������������c�飺 �nλ �� ���q�� ���y�� 0.01~0.999Ω 1Ω~9.99Ω 10Ω~99.9Ω 100Ω~199.9Ω 200Ω~400Ω 400Ω~600Ω 600Ω~1200Ω ±(1.5%+0.01Ω) ±(1.5%+0.1Ω) ±(2.0%+0.3Ω) ±(3.0%+1Ω) ±(6.0%+5Ω) ±(10%+10Ω) ����- 0.001Ω 0.01Ω 0.1Ω 1Ω 5Ω 10Ω ����- ����y�� 100mA 300mA 1A 3A 10A 30A ±(2.5%+1mA) ±(2.5%+2mA) ±(2.5%+3mA) ±(2.5%+0.03mA) ±(2.5%+0.03A) ±(2.5%+0.05A) 0.1mA 0.3mA 0.001mA 0.003A 0.01A 0.03A ��ش�����ӵذ���ֱ���Qס���ɜy�� ��0. 01�Wķ�����߾��Ȝy�� ��0. 001�Wķ�߷ֱ��� ��ɴ惦���y����(sh��)��(j��)99�M ��������O�ވ���������1�Wķ-100�Wķ������(n��i)�O(sh��)�È�ֵ ��ɜy��й©������������1����-20�� ���ڏ�45���ף�32�����Ȝy��̽�^ �(sh��)�֜y�����ԄӓQ�n���������� ���Q�^�����p�ӱ��o�^���������˿��ɔ_�� ��ǽ��|ʽ�y��������˜y����ȫ�� ��δΜy���r�g��1�룬�w�F(xi��n)�˜y�������� ������^�d�@ʾ������20A RMS�r���@ʾ"OL"��̖
�ӵ����yԇ�xMS2301��Ʒ�ƣ�����A�x
�ӵ����yԇ�xMS2301����̖:�ӵ����yԇ�xMS2301
�ӵ����yԇ�xMS2301�Įa(ch��n)��:���
�t�⾀�y�x Ӳ��Ӌ ����Ӌ �y��x Ϳ�Ӝy��x �y��Ӌ �L(f��ng)��Ӌ �y��x ����y���x �ض�Ӌ �ն�Ӌ �L(f��ng)�كx ᘿיz�y�x �D(zhu��n)��Ӌ ���Ӌ ��Ӌ �����y��x ����̽���x �؝��Ӌ �l�W�x �f�ñ� �ֲڶȃx �t�����x ����Ӳ��Ӌ �Q�ͱ� �����ƽ �ӵ����yԇ�x ���w�z�y�x �ךW�� ��(w��n)���Դ �ض�ӛ䛃x �������� �D(zhu��n)�ٱ� ���ʷ����x �ŷ�̽���x �ھ�ʽ�y�x ʾ���� ��������x �y���C�_ ���Ӌ
��5�����Ԅ��@ʾR15s��R60s��R10min�����ձȣ�R60s/R15s���͘O��ָ��(sh��)�^(q��)��R10min/R1min�������ԄӃ������y���Y(ji��)�����Ԅӷ�����Ԅ�ֹͣ�߉�ݔ����
һ���a(ch��n)Ʒ���� Ŀǰ�����ϵ�y(t��ng)�У����͵ؾW(w��ng)�Ľӵ����ĜyԇĿǰ��Ҫ���ù��l��������O���y�������˷�ֹ늾W(w��ng)�\�Еr�a(ch��n)���Ĺ��l�ɔ_����ߜy���Y(ji��)���������^���A(y��)����ԇ�Ҏ(gu��)��Ҏ(gu��)�������l���������ԇ��������С��30�������ɴ����ͳ��F(xi��n)��ԇ��O(sh��)�䱿�أ�ԇ��^�̏�(f��)�s��ԇ��ˆT�������ȴ���ԇ�r�g�L���T�����}�� YSB852�ʹ��͵ؾW(w��ng)�ӵ����yԇ�x���ɜy׃�վ�ؾW(w��ng)��4Ω����ˮ��늏S����վ��10Ω��������ᘣ�10Ω�����ÙC�������������ͮ��l�����Դ�����������C̎�����ƺ���̖̎���ȴ�ʩ���ܺõĽ�Q�˜yԇ�^���еĿ��ɔ_���}��������ԇ�����^��������˜yԇ�Y(ji��)���ľ��Ⱥ����������ԇ��ˆT�Ąڄӏ��Ⱥ�ԇ�ɱ����������g(sh��)ָ��(bi��o) 1���x���y��������0��15Ω 2���y�����ȣ� 3% 3���y��ݔ�������AC��3A 4���y����Ҫ�� >Φ1.5mm2 5������Դ�� AC220V/50HZ 6���x�������� 5kg
�������ѣ��I�x��Ҫ�Iֱ�����a(ch��n)�S�ң��a(ch��n)Ʒ�|(zh��)�����ۺ����(w��)����
�m���ڸ��N�ИI(y��)�y�����N늚��O(sh��)�䣬׃������늙C���߉��_�P(gu��n)����|���^�����ϵĽ^������Լ����ձ����O��ָ��(sh��)�ȡ�
HV-3122�߉��^�����yԇ�x��Ҫ���c
��Ʒ�N�Rȫ���y����������һ���ж��n�y��늉����������ən�����Ԅ��D(zhu��n)�Q���x��(sh��)���������·ݔ�������500��1000�������y������ؓ�d�ٶȿ죬�y����(w��n)������r�g�����@ʾ�y���r�g������y������늳ع�������X�Ͻ���b�����m�����Y(ji��)��(g��u)���m���ڬF(xi��n)���yԇ���y��������HV-3122�߉��^�����yԇ�x�y���������`��
��̖ | ݔ��늉�±5% | �y��������MΩ�� | ||
ָʾֵ±10% | ָʾֵ±20% | |||
HV-3121 | 2500V | 10-100000 | 1-10 | 100000-200000 |
HV-3122 | 5000V | 20-200000 | 0-20 | 200000-500000 |
HV-3102 | 2500V | 10-100000 | 0-10 | 10000-100000 |
1000V | 1-2000 | 0.1-1 | 2000-10000 | |
500V | 1-1000 | 0.1-1 | 1000-5000 | |
HV-3123A | 5000V | 20-200000 | 0-20 | 200000-500000 |
2500V | 10-100000 | 0-10 | 100000-200000 |
�����h(hu��n)����-10�桫40�� 85%RH��������-20�桫60�� 90%RH���O�ޣ�����늉���DC12V8��(ji��)5̖늳� ���w�e��200×140×80mm��������1Kg
SYZ-90�V����|�^�����yԇ�x
������
SYZ-90�V����|�^�����yԇ�x�ǰ���GB12972-2008�ļ��g(sh��)Ҫ������Ƶ�������MT 818-2009��ú�V����|���Ȝyԇ��(bi��o)��(zh��n)���Ǚz�y�V����|���^�����Č��Ãx�����x������늄�ȡ�������Ԅӌ��V�|�е��^�����ֵ��������(y��ng)����λ�ڃx�����÷�̖�͔�(sh��)���Ԅ��@ʾ���x��ȡ�ӷ������yԇ�����(ji��)ʡ�˄���������˜yԇ�����c��Ч��SYZ�x����y��ʽ����Ҫ����늚�yԇ���ֺ͙Cе���әC��(g��u)�ɲ��֣�늚�yԇ���֣���ֱ����(sh��)��늉�����ֱ������Դ�M�ɡ��y���Y(ji��)������LED��(sh��)���@ʾ���yԇ�������0—5mA���{(di��o)��(ji��)ݔ����Ҳ��LED��(sh��)���@ʾ���Cе���әC��(g��u)���֣������քӲ����A����늄�ȡ����ȡ�ӡ�SYZ-90�x�����Мy�����ȸ�����(w��n)���Ժ����Y(ji��)��(g��u)�o����ʹ�÷�������c�����χ���(bi��o)GB12972-2008��Ҫ����SYZ-90�͵V����|�^�ɜyԇ�x�m������|�S���Vɽ�����ݔ�͡��ƌW(xu��)�о��Ȇ�λ���ǵV����|��Ʒ�|(zh��)���z�y��ăx����
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)�� 1���y��������1Ω����10ΚΩ�� 2�����̣�2ΚΩ��10ΚΩ�ɓ��� 3��늉����̣�2V��20V��200V�� 4���yԇ�����0—5mA���{(di��o)�� 5���y�����ȣ�±0.5%�xȡ±2�֡� 6���@ʾ��3 1/2λLED��(sh��)���@ʾ0—1999��λ��
С��(sh��)�c���^�d�Ԅ��@ʾ��7���Ԅ��Єe���y��|��λ,��A��B��C��ʾ��8���yԇ�ܣ�
8.1ԇ���L��L≤500mm��8.2ԇ���⏽Φ20—Φ100mm��8.3̽�ֱ��≤��1.5mm��8.4�քӲ���늄�ȡ�����Єeȡ��о��λ���Ƿ����_���������ྀ��9���Դ: 220V±10% 50HZ��60HZ ����<70W��