�����r(sh��)��th140����Ӳ��Ӌ(j��) th140��G��̽�^ G�K��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK �F(xi��n)؛

 
Ʒ�� TIME/�r(sh��)�� ��̖(h��o) th140 �a(ch��n)Ʒ��� ����Ӳ��Ӌ(j��)
�y(c��)������ 170��960 ԇ�(y��n)�� ������ʽ��N�� ���S���߶� 10mm���ϣ�mm��
���γߴ� 270×86×47mm��mm�� ���� 675��kg�� �ӹ����� ��
 

TH140 ��yʽӲ��Ӌ(j��)��Ԕ��(x��)��B

     TH140 ��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)������ֱ�Ӝy(c��)�����ϣ�HRC��HRB�������ϣ�HL�������ϣ�HB�����S�ϣ�HV����Ф�ϣ�HS��Ӳ��ֵ�����χ�(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)�Լ��C(j��)е���I(y��)���C����"����Ӳ�ȃx���g(sh��)�l��ZBN7l010-90"����(gu��)���|(zh��)�����g(sh��)�O(ji��n)�����C����"��������Ӳ��ԇ�(y��n)����GB/T17394-1998"������Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)JB/T9378-2001�Ș�(bi��o)��(zh��n)��

 TH140 ��yʽӲ��Ӌ(j��)��Ҫ����  ȫ�����@ʾ  �ˆ�ʽ������������(ji��n)�η���  һ�_(t��i)���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�������Q�r(sh��)����У��(zh��n)  �Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e  �ɴ惦(ch��)48-350�M���_���Δ�(sh��)32-1���y(c��)��ֵ  ���O(sh��)���������������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)��  �������@ʾ������ɰ�[����]�I�õ�������ʾ  �б����@ʾ�����㰵�h(hu��n)��ʹ��  ����ʾֵܛУ��(zh��n)����  �ɴ�ӡ����ݜy(c��)ԇ�Y(ji��)��  ����RS232�ӿ�����NͨӍ��ʽ���M�㲻ͬ�Ñ��Ă�(g��)������

TH140 ��yʽӲ��Ӌ(j��)��;��     �Ѱ��b�ęC(j��)е�������ԽM�b����  ģ����ǻ��ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ���  ���͹����󷶇���(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)  ������������܇�l(f��)늙C(j��)�������O(sh��)��ʧЧ����  �S�м�����������a(ch��n)��ˮ��  ���ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)��  Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)ԭʼӛ�

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)  

     �y(c��)��������HLD��170��960��HLD �������w����Ҋ(ji��n)�±���  

    �y(c��)������360°  

    Ӳ���ƣ�����������������B������C���S����Ф��  

    �@ʾ��LCD,320×200�D���c(di��n)�Һ��

    ����늉���3.7V  

    ��늕r(sh��)�g��2.5��4h  

    ����Դ��6V/500mA  

    ���m(x��)�����r(sh��)�g���s100h������ӡ��  

    ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��RS232

 

���ž�Ԕ��(x��)����(sh��)�f(shu��)����

 

1.�a(ch��n)Ʒ����
����Ӳ��Ӌ(j��)��һ�N���͵ı�yʽӲ�Ȝy(c��)ԇ�x������Ҫ�m���ڜy(c��)ԇ���ٲ��ϵ�Ӳ�������Мy(c��)ԇ���ȸ����w�eС�������������y���������y(c��)�������������c(di��n)������������Ӳ�Ȟ�ԭ�����y(c��)�����ϣ�HL��Ӳ��ֵ��(j��ng)�^(gu��)�����Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)�Q�ɲ������������S����Ф�ϵ�Ӳ��ֵ,߀�������ø��N�y(c��)ԇ�������(l��i)�M���ڸ��N�y(c��)ԇ�l���ͭh(hu��n)������Ҫ�m���ڽ��ٲ��ϵĿ���Ӳ�Ȝy(c��)ԇ���؄e�m�ˌ�(du��)�����㲿�������ɲ�ж�����ĬF(xi��n)��(ch��ng)Ӳ�Ȝy(c��)ԇ��
2.�������c(di��n)
��   �ɜy(c��)ԇ���NӲ���ƣ�HV��HRC��HRB��HB��HV��HS���� ��   һ�C(j��)��ͬ�r(sh��)���N���͛_���b�ã�D��DC��D+15��C��DL��G������ ��   �Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b����ͣ�D��DC��D+15��C��DL��G���� ��   ���O(sh��)��Ӳ��ֵ����ƫ���Ԅ�(d��ng)•���(b��o)���� ��   ��Ļ���б��⣬���{(di��o)��(ji��)��(du��)�ȶ��� ��   �ɴ惦(ch��)48��350�M�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)�� ��   ��ӡ�C(j��)�c���C(j��)�ɷ��x�������ڔy���� ��   �����˜y(c��)ԇ���ϣ����P䓣����U(ku��)���˜y(c��)ԇ������ ��   �Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)늳�늉�����(d��ng)����늉������~��ֵ�r(sh��)���Ԅ�(d��ng)��(b��o)���� ��   ���@ʾ늳������ ��   �ɴ�ӡ�y(c��)ԇ�Y(ji��)���� ��   ȫ���IJˆ����������
3.���g(sh��)����(sh��)
�a(ch��n)Ʒ���� ����(sh��)
�ɜy(c��)ԇӲ���� HL�� HRC��HRB��HV��HB��HS
�y(c��)ԇ���� ����(du��)�`��±0.8%��ʾֵ�؏�(f��)���`��0.8(HLD=800)Ԕ��Ҋ(ji��n)����
��(bi��o)��(zh��n)�_���b�� D�͛_���b�ã�Ԕ��Ҋ(ji��n)������һ��
�������O(sh��)�Üy(c��)������ ��170��960��HLD
���x�_���b�� D/ C /DC / D+15 / DL/ G
ͬ�r(sh��)����_���b�Ô�(sh��)�� ����
Ӌ(j��)��C(j��)�ӿ� RS232
�����f(shu��)�� ȫ���IJˆΣ�
��Ļ�@ʾ ���б��������{(di��o)��(ji��)��(du��)�ȶ�
�y(c��)ԇ���� ����
��(sh��)��(j��)��(ch��)�� �ɴ惦(ch��)48��350�M�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)
�y(c��)�����������Ӳ���ֵ 940HV��D/DC/DL/D+15/C�_���b�ã�
�y(c��)�����������ʰ돽 Rmin=50mm(�î���֧�Эh(hu��n)Rmin=10mm)
�R(sh��)�e���� �Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b����͹���
��ӡ�C(j��)��� �ɰ��ʽ��ӡ�C(j��)
�y(c��)ԇ���ϔ�(sh��)�� 10�N�������˲��P䓣�Ԕ��Ҋ(ji��n)������һ��
�Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)늉� ��(d��ng)����늉������~��ֵ�r(sh��)���Ԅ�(d��ng)��(b��o)��
�Դ ���늳�NIMH12V,1200mAh
����� 9V75mA
���ͳߴ� 270×86×47mm
���� 675g�������_���b�úʹ�ӡ�C(j��)��

�y(c��)ԇ��������һ��

���� Ӳ���� �_���b��
D/DC D+15 C G E DL
Steel ��nd cast steel 䓺��T� HRC 17.9��68.5 19.3��67.9 20.0��69.5   22.4��70.7 20.6��68.2
HRB 59.6��99.6     47.7��99.9   37.0��99.9
HRA 59.1��85.8       61.7��88.0  
HB 127��651 80��638 80��683 90��646 83��663 81��646
HV 83��976 80��937 80��996   84��1042 80��950
HS 32.2��99.5 33.3��99.3 31.8��102.1   35.8��102.6 30.6��96.8
Steel�� HS 32.2��99.5          
CWT��ST �Ͻ𹤾�� HRC 20.4��67.1 19.8��68.2 20.7��68.2   22.6��70.2  
HV 80��898 80��935 100��941   82��1009  
Stainless steel ���P� HRB 46.5��101.7          
HB 85��655          
HV 85��802          
GC. IRON ���T�F HRC            
HB 93��334     92��326    
HV            
NC��IRON ��ī�T�F HRC            
HB 131��387     127��364    
HV            
C��ALUM �T�X�Ͻ� HB 19��164   23��210 32��168    
HRB 23.8��84.6   22.7��85.0 23.8��85.5    
BRASS �~�\�Ͻ� HB 40��173          
HRB 13.5��95.3          
BRONZE�~�a(�X)�Ͻ� HB 60��290          
COPPER���~ HB 45��315

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� �ߵ͜��� ƽ��x ��������ֹ� �u����(d��o)늃x �؏��x �y(c��)��?j��)x �߾��ȹ�ɺ�� ��•���z�y(c��)�����x �Ԅ�(d��ng)����x Ť������ ̽�y(c��)�x ��(bi��o)ʽ���(d��ng)��?j��)x ȫ�Ԅ�(d��ng)���(d��ng)�r(sh��)Ч�C(j��) 䓽����x ݆���Ȝy(c��)ԇ�x �A���ȃx �A���Ȝy(c��)��?j��)x �����y(c��)��x ���l�𻨙C(j��) ��Ӿ�����ƽ

�m���ھS��Ӳ��Ӌ(j��)����(y��ng)���χ�(gu��)�ҡ���(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�Ę�(bi��o)�����߾��ȵĘ�(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK

�ҹ�˾�ṩ���N��̖(h��o)������Ӳ��Ӌ(j��)���S��Ӳ��Ӌ(j��)������Ӳ��Ӌ(j��)������Ӳ��Ӌ(j��)������Ӳ��Ӌ(j��)�������N����(y��ng)�Ę�(bi��o)��(zh��n)������ҹ�˾һֱ����“���m�ϵIJ��ǵ������M��͵���Ҫ���҂�囶������Ŀ��(bi��o)���gӭ�V�����Ͽ͑�ǰ��(l��i)ǢՄ��

   ��(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ��Ӌ(j��)�K�ǾS��ϵ��Ӳ��Ӌ(j��)���õ�Ӳ�ȉK�����χ�(gu��)�ҡ���(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�Ę�(bi��o)������(bi��o)��(zh��n):��(gu��)���|(zh��)�z�����ڙ�(qu��n)����I(y��)��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�Ȃ��f��λ�������Ը����؏�(f��)�Ժã����γߴ磺60*40*10

�W(w��ng)ַ��www.hyyq.net

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x��(sh��)�@΢�R ���NӲ��Ӌ(j��)���^ Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)�K Ӳ��Ӌ(j��)��� ����Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) Ф��Ӳ��Ӌ(j��) �S��Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��)

��(gu��)�H���z��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK ����Ӳ�ȉKIRHD

��(gu��)�H���z��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�����ò����Ƴ�����Ӳ��ֵ���Ժͷ�(w��n)���ԣ�У��(zh��n)�õ����zӲ�ȉK���ԙz������Ӳ��Ӌ(j��)�����r(sh��)���`���Ƿ��ڇ�(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)��Ҏ(gu��)���ķ�����(n��i)��

����Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK ����Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK

��(zh��n)Ӳ�ȉK

������������      Ӳ��ֵ����     �����̖(h��o)������������      80��88HRA      #1110������������      85��100HRB     #1121������������      60��80HRB      #1122������������      20��50HRB      #1123������������      60��70HRC      #1131������������      35��55HRC      #1132������������      20��30HRC      #1133������������      80��90HRF      #1160������������      70��90HR15N    #1211������������      42��80HR30N    #1212������������      20��70HR45N    #1213������������      73��93HR15T    #1221������������      43��82HR30T    #1222 ������������      12��72HR45T    #1223

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y(c��)�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y(c��)�x�� ����y(c��)ԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y(c��)�x�� �y(c��)�L�z�y(c��)�x�� �����z�y(c��)�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y(c��)�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK����(j��)�͑���Ҫ���a(ch��n)���NҎ(gu��)��Ę�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)�@΢Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)��������Ӳ�ȉK����yʽ����Ӳ�ȉK���N��ʽ����Ӳ�ȉK���Լ�ФʽӲ�ȉK����Ӳ��Ӌ(j��)

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK

����(j��)�͑���Ҫ���a(ch��n)���NҎ(gu��)��Ę�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)�@΢Ӳ�ȉK����(bi��o)��(zh��n)��������Ӳ�ȉK����yʽ����Ӳ�ȉK���N��ʽ����Ӳ�ȉK���Լ�ФʽӲ�ȉK����Ӳ��Ӌ(j��)��

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉKHBS

�a(ch��n)Ʒ���Q: ��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o): HRA��HRB��HRC��HV��HBS��(ji��n)�ν�B�a(ch��n)Ʒ���Q:��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o):HRA��HRB��HRC��HV��HBS�a(ch��n)Ʒ�f(shu��)����HRA��HRB��HRC��HV��HBS��Ӳ�ȵĘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK��Ԕ��(x��)��B

 

 

���Q

Ӳ��ֵ����

���γߴ�(mm)

����(kg)

��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK

200±50HBS 100±25HBS

100 x 80 x 16

1

��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK

80-88HRA 85-95HRB 20-30HRC 35-55HRC 60-70HRC

60 x 40 x 10

0.19

��(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK

200±25HV5 450±50HV5 450±50HV10 450±50HV30 750±50HV10

60 x 40 x 10

0.19

��(bi��o)��(zh��n)��������Ӳ�ȉK

89-91HR15N 42-50HR30N 75-80HR30N 37-61HR45N 87-93HR15T 70-82HR30T

60 x 40 x 10

0.19

��(bi��o)��(zh��n)�y������Ӳ�ȉK

200±50HBS

75 x 75 x 22

1

��(bi��o)��(zh��n)�N������Ӳ�ȉK

175-225HBS

150 x 12 x 12

0.17

��(bi��o)��(zh��n)�@΢�S��Ӳ�ȉK

700-800HV1 700-800HV0.5 700-800HV0.2 400-500HV0.2 400-500HV0.1 200-300HV0.1 200-300HV0.05

Φ25 x 5 25 x 25 x 6

0.03

��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK

790±40HLD

Φ90 x 55

2.7

��(bi��o)��(zh��n)Ф��Ӳ�ȉK

95±4HSD 60±4HSD 30±4HSD

65 x 52 x 15

0.39

 

 

 

 

 

 

��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK

��;����

����Ӳ�ȉK���χ�(gu��)������(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK�Ę�(bi��o)������(bi��o)��(zh��n)�� ������(gu��)���|(zh��)�z����Ψһ�ڙ�(qu��n)����I(y��)��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�Ȃ��f��λ�� ����Ӳ�ȉK�ľ����Ը����؏�(f��)�Ժ���  

  ��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

�a(ch��n)Ʒ���Q ��̖(h��o) ��ע �a(ch��n)Ʒ���Q ��̖(h��o) ��ע
����Ӳ�ȉK 80-88HRA 85-100HRB 20-30HRC 35-55HRC 60-70HRC   ���� 60*40*10mm�A�� ��60*10mm �������ωK 70-100HRE        50-155HRL             50-155HRM          50-155HRR �A�� ��64*7mm
�S��Ӳ�ȉK 450±50HV5 450±50HV10 450±50HV30 750±50HV5 750±50HV10      750±50HV30        200±50HV5        200±50HV10       200±50HV30  ���� 60*40*10mm�A�� ��60*10mm �������ωK 89-91HR 15N 42-80HR 30N 54-72HR 30N 42-55HR 30N 20-70HR 45N 70-82HR 30T 73-93HR 15T�� ����60*40*10mm                   �A�Ρ�60*10mm
�@΢�S�ωK 700-800HV1 400-500HV1 200-300HV1 700-800HV0.5 400-500HV0.5 200-300HV0.5 700-800HV0.3 400-500HV0.3 200-300HV0.3 700-800HV0.2 400-500HV0.2 200-300HV0.2 700-800HV0.1 400-500HV0.1 200-300HV0.1 700-800HV0.05 400-500HV0.05 200-300HV0.05 ���� 25*25*5mm �A�Ρ�25*5mm ����Ӳ�ȉK 300±50HBW10/3000 200±50HBW10/3000    100±25HBW10/3000    300±50HBW10/1000   200±50HBW10/1000   100±25HBW10/1000   300±50HBW5/250    200±50HBW5/250   100±25HBW5/250   300±50HBW5/750    200±50HBW5/750    100±25HBW5/750   300±50HBW2.5/187.5 200±50HBW2.5/187.5   100±25HBW2.5/187.5       300±50HBW2.5/62.5     200±50HBW2.5/62.5     100±25HBW2.5/62.5        ���� 100*80*16mm     ���� 100*80*12mm    �A�� ��95*15mm      �A�� ��64*12mm
����Ӳ�ȉK 790±40HLD 630±40HLD 530±40HLD �A�� ��90*55mm�A�� ��88*55mm �x��(sh��)�@΢�R JC-10��20���� 20X
JC-5��40���� 40X
����ʯ���^ HRC120 HRC120��
������鉺�^ HRB1.588mm HRB���1.588mm
����Ӳ�ȉK 460-540HLG       550-630HLG �A�� ��120*60mm ���ω��^ ��10mm��5mm��2.5mm ��12.7mm ��6.35mm ��3.175mm ��1mm ����Ӌ(j��)������Ӌ(j��)
�y�����ωK 200±50HBS ����75*75*22mm ��� ��10mm��5mm��2.5mm ��12.7mm ��6.35mm ��3.175mm ��1mm ����Ӌ(j��)������Ӌ(j��)
�N�����ωK 175-225HBS        197±25HBS ���� 150*12*12mm �Ͻ���� ��10mm��5mm��2.5mm ��12.7mm ��6.35mm ��3.175mm ��1mm ����Ӌ(j��)������Ӌ(j��)
��(bi��o)��(zh��n)Ф�ωK 95±4HSD          60±4HSD          30±4HSD  ����65*52*15mm �S��Ӌ(j��)���R 40X��10X 40X��10X

SK-8700IISATO�ձ����ټt��y(c��)�؃x

“(li��n)ϵ�ˣ���С��

�Ԓ��13416363579 / 020-83189839

΢�ţ�2658150056 

�ֳ�ʽ�t�⾀�ض�Ӌ(j��)SK-8700 II  8261-00�ձ�ԭ�S��Ʒ

�t�⾀�ض�Ӌ(j��)���c(di��n)1���y(c��)����(du��)����](m��i)�н��|�l(w��i)����

�ǽ��|�y(c��)���Ĝضȱ�ʳƷ�I(y��)��Ҫ���l(w��i)���ĜضȜy(c��)����

2�����ٱ���ضȜy(c��)�����ǽ��|ʽ�t�⾀ݗ��ض�Ӌ(j��)���L(zh��ng)�Ŀ���푑�(y��ng)�r(sh��)�g�_(d��)�������⣬��(ji��n)�ε���һֻ���ܜy(c��)�����ضȜy(c��)�����������ضȜy(c��)�����_(d��)- 20�桫315����

3���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���ܡ���������s5���Ϝy(c��)���I���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���ܱ�����r(sh��)���Դ���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]����ֹ늳����Ĕ���z����

 

 

 

�t�⾀�ض�Ӌ(j��)����(sh��)

ӆ؛̖(h��o)

8261-00 

��̖(h��o)

SK - 8700 II�t�⾀ݗ��ض�Ӌ(j��)

�y(c��)������

-20�桫315��

�y(c��)������

-20�桫100�桡����± 2�� 101�桫315�桡����± 2% Reading ���l���� �y(c��)���h(hu��n)���ض�23��±5�桡 ������0.95�\�w�tУ���r(sh��)

�y(c��)���ֱ���

1��

������

0.95 �̶�

���xϵ��(sh��)

D��S= 8:1��D���y(c��)�����x��S���y(c��)���ߴ�ֱ����

�z�y(c��)Ԫ��

���

�y(c��)�����L(zh��ng)

6��14μm

����(y��ng)�r(sh��)�g

0.5

ʹ�Ü؝�ȷ���

0��50���� 80%rh����

���ܜ؝�ȷ���

- 20 ~ 55�棬90% rh���£��o(w��)�Y(ji��)¶��

�Դ

9V��늳�6F22 ��006P��

�ߴ������

(W)41.5 x (H)160 x (D)65mm���s140g ����늳أ�

 

 

  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)�������z�y(c��)�x�� 늴�� �����x�� �Ŵ��R/�@΢�R ��� ��(sh��)�(y��n)�y(c��)ԇ ���w�z�y(c��)�x �؝��ӛ䛃x �����@ʾ�� �@ʾ�� Ӳ��Ӌ(j��) �y(c��)��x/��/Ӌ(j��) ��/ǧ�ֱ�/Ӌ(j��) ǧ�ֳ� �߶ȳ� ��ȳ� ��(sh��)�@���� �L(zh��ng)�Ȝy(c��)������ Ť������ Blue-point������(gu��)�{(l��n)�c(di��n)��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��