MX825�๦���^(gu��)��У��(zh��n)�����߾���У��(zh��n)��

MX825ϵ���^(gu��)��У��(zh��n)����һ�N�ɿɳ��늳ع�늵��ֳ�ʽ�C��У�(y��n)�x�������Á�(l��i)�y(c��)����ݔ�����N�Ṥ��̖(h��o)��

MX825��Ҏ(gu��)�̓x�����ȿ��_(d��)0.02%, H�̓x�����ȿ��_(d��)0.01% 

���γߴ磺200mm×110mm×50mm

��    ���� 0.6Kg

��Ҫ����:

�� 늉��y(c��)����ݔ��            �� 24V���ݔ��

�� ����y(c��)����ݔ��            �� 4-20mA���/��·

�� ���y(c��)����ݔ��            �� ���沢�{(di��o)��10�M�O(sh��)��

�� �����y(c��)����ݔ��            �� �Ԅ�(d��ng)б��ݔ�����A��ݔ��

�� �l�ʜy(c��)����ݔ��

�� 2/3/4���Ɵ����y(c��)��

�� 14�N���ż�������y(c��)��/ݔ�� 

��Ҫ���c(di��n):

�� ���c(di��n)������У��(zh��n)                   �� ���ھ����

�� �߾������߷�(w��n)����                 �� �ɴ惦(ch��)10�N����ģʽ

�� 5λ��ݔ��/ݔ���@ʾ               �� 늳�늉��^(gu��)���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)

�� LCD�@ʾ��������x              �� ��/�Ԅ�(d��ng)����a(b��)�����O(sh��)��

�� �ض�ֵ��ֱ�Ӝy(c��)��/ݔ��            �� �Ԅ�(d��ng)���Dz�/�A�ݲ���̖(h��o)ݔ��

�� ���z���I�����L(zh��ng)�������ָк�      ���������늳�,���B�m(x��)����6С�r(sh��)����

 

����:

�� �a(ch��n)Ʒ�����   �� �ϸ��C�����޿�

�� ʹ���f(shu��)����(sh��)   �� ԭ�b�W���M(j��n)���{�~(y��)�A

�� ԭ�b�W���M(j��n)�ڜy(c��)ԇ���׼�

 

Fluke 726 �߾��ȶ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

Fluke 726 �߾��ȶ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

Fluke 726 �߾��ȶ๦���^(gu��)��У��(zh��n)����(j��ng)�^(gu��)�����O(sh��)Ӌ(j��)���dz��m����Щ�P(gu��n)ע���V�Ĺ���ؓ(f��)�d������У��(zh��n)�������^(gu��)�̹��I(y��)��726�܉��Գ��߾��Ȝy(c��)����ݔ���׺������^(gu��)�̅���(sh��)�����ܸ߾�У��(zh��n)�׺�һ���^(gu��)�̅���(sh��)�����⣬����(du��)��F725S�๦���^(gu��)��У��(zh��n)������,F725S����������(j��)�����ߵȼ�(j��),�m���ڸ���Ҫ���Ӌ(j��)��У��(zh��n).

���Ӿ��_�؜y(c��)����У��(zh��n)ݔ����������(zh��n)�_�ȸ��_(d��) 0.01%

�ӌ��������̼�ݔ������

늉�ݔ�뱣�o(h��)�·,���鏊(qi��ng)�ѵ��·�O(sh��)Ӌ(j��)���C�y(c��)���ķ�(w��n)����

���ü���ʽ�����P(gu��n)�_(k��i)�y(c��)ԇ�����Բ��@�_(k��i)�P(gu��n)���|�l(f��)�����ú�ä�^(q��)�����_(k��i)�P(gu��n)�y(c��)ԇ�P(gu��n)�Iֵ

���鏊(qi��ng)���ɿ����·�O(sh��)Ӌ(j��)���·���o(h��)

�ɂ�(g��)�໥��(d��)����ͨ�������Sͬ���y(c��)����ݔ���Ͳ鿴�^(gu��)����̖(h��o)

�y(c��)��늉���������RTD�����ż���l�����}�_����裬�Ա�y(c��)ԇ�������͂�����

ݔ��/ģ�M늉������������ż��RTD���l�����}�_�͉�����̖(h��o)���Ա�У��(zh��n)������

ʹ�� 48 ��(g��) Fluke 750Pxx ����ģ�K�е��κ�һ��(g��)�y(c��)����ݔ������*

ʹ��ͬ�������y(c��)��ֵݔ��������̖(h��o)���Ķ���(zh��)���y�T�� I/P �y(c��)ԇ

����ʽ�����P(gu��n)�_(k��i)�y(c��)ԇ���S�����@�_(k��i)�P(gu��n)���O(sh��)�á������O(sh��)�ú�ä�^(q��)

�惦(ch��)�����Դ惦(ch��)���_(d��) 8 ��(g��)У��(zh��n)�Y(ji��)�������ĬF(xi��n)��(ch��ng)���ش惦(ch��)��У��(zh��n)��(sh��)��(j��)�Թ�����(l��i)����

�������e(cu��)�`��Ӌ(j��)�㣬�����ڟo(w��)Ӌ(j��)������������r�½��У��(zh��n)�Y(ji��)��

ʹ�� auto step �� auto ramp ���܈�(zh��)�п��ٵľ��Ԝy(c��)ԇ

�ڜy(c��)ԇ���gʹ�� 24 V ��·�Դ������������ͬ�r(sh��)�M(j��n)�к����y(c��)��

�惦(ch��)���õĜy(c��)ԇ�O(sh��)���Թ�����(l��i)ʹ��

�l���ۼ������l���}�_����ݔ��ģʽ��(sh��)�F(xi��n)����(qi��ng)������Ӌ(j��)�y(c��)ԇ

HART ģʽ�ں����y(c��)����ݔ���в��� 250 �Wķ�������(l��i)�c HART �x������

���� RTD ���������J(r��n)�C�� RTD ̽�����У��(zh��n)����(sh��)�Ԍ�(sh��)�F(xi��n)���ӵĜضȜy(c��)����

�µ�늉�ݔ�뱣�o(h��)�O(sh��)Ӌ(j��)�����˿ɿ���

 

 

�y(c��)������

ֱ��늉�

30.000 V

 0.01%+ 2 counts���ϲ��@ʾ����

20.000 V

 0.01%+ 2 counts���²��@ʾ����

100.00 mV

 0.01%+ 2 counts

-10.00 mV �� 75.00 mV

 0.025 % + 1 count��ͨ�^(gu��) TC �B������

 

ֱ�����

24.000 mA

 0.01%+ 2 counts

 

���

0.0 �� 4000.0 Ω

 +/- 0.015%

 

�l��

2.0 �� 1000.0 CPM

 0.05 % + 0.1 count

1.0 �� 1000.0 Hz

 0.05 % + 0.1 Hz

1.0 �� 15.0 kHz

 0.05 % + 0.1 kHz

10.0 �� 15.0 kHz

 0.05 % + 1 count

�`����

 1 V ��ֵ-��ֵ-��Сֵ

 

�}�_

1 count

2.0CPM to 10,000Hz

 

����

��(zh��n)�_��

���x��ʹ�� 48 ��(g��)����ģ�K�е��κ�һ��(g��)��ģ�K���������0.01%

 

�����P(gu��n)Ԕ��(x��)���g(sh��)ָ��(bi��o)��Ո(q��ng)����x����͸����еĉ���ģ�K��

 

�ṩ�����ڲ���퉺����Չ������^��(du��)�������p���͸߉���ģ�K��

 

 

ݔ����(zh��n)�_��

ֱ��늉�

100.00 mV

 0.01% + 2 counts

20.000 V

 0.01% + 2 counts

-10.00 mV �� 75.00 mV

 0.025 % + 1 count��ͨ�^(gu��) TC �B������

 

ֱ�����

24.000 mA��ݔ����

 0.01%+ 2 counts

24.000 mA��ģ�M��

 0.01%+ 2 counts

 

���

����

 5 �� 400 Ω

 

 5 �� 400 Ω

 

 400 �� 1500 Ω

 

 1500 �� 4000 Ω

��(zh��n)�_��

 �x��(sh��)�ٷֱ� + �ה�(sh��)

 

 0.015% + 0.1 Ω

 

 0.015% + 0.05 Ω

 

 0.015% + 0.5 Ω

 

 0.015% + 0.5 Ω

����(l��)���

 0.1 �� 0.5mA

 

 0.5 �� 3mA

 

 0.05 �� 0.8 mA

 

 0.05 �� 0.4 mA

 

�l��

2.0 �� 1000.0 CPM

 0.05%

1.0 �� 1100.0 Hz

 0.05%

1.00 �� 10.00 kHz

 0.25%

10.0 �� 15.0 kHz

 0.5%

����:

 5 V p-p ������-0.1 V ƫ��

 

�}�_

1 count

2.0CPM to 10,000Hz

 

 

RTD�͟��ż

�y(c��)����ݔ����(zh��n)�_��:

Cu10

 1.8 °C

NI-120

 0.15 °C

PT-100 (385)

 0.25 °C

PT-100 (392)

 0.15 °C

PT-100 (391-JIS)

 0.25 °C

PT-200 (385)

 0.75 °C

PT-500 (385)

 0.35 °C

PT-1000 (385)

 0.15 °C

�ֱ���:

 0.01 °C

J:

 0.4 °C

K:

 0.5 °C

T:

 0.4 °C

E:

 0.4 °C

R:

 1.4 °C

S:

 1.4 °C

B:

 1.4 °C

L:

 0.45 °C

U:

 0.45 °C

N:

 0.6 °C

XK:

 0.4 °C

BP:

 1.1 °C

�ֱ���

 J, K, T, E, L, N, U: 0.1 °C, 0.1 °F B, R, S: 1 °C, 1 °F

 

 

���g(sh��)ָ��(bi��o)

б����̖(h��o)

ݔ������(sh��):

 늉����������衢�l�����ض�

�

 ��б������б����25% �A�Sб��

 

��·�Դ

늉�:

 24 V

��(zh��n)�_��:

 10%

������:

 22 mA����·���o(h��)

 

�A�S��̖(h��o)

ݔ������(sh��):

 늉����������衢�l�����ض�

�A�S

 ���̵� 25%��100%

 

 

�h(hu��n)������(sh��):

�����ض�

 

 -10 °C �� +55 °C

 

��(ch��)��ض�

 

 -20 °C �� +71 °C

 

�\(y��n)�к��θ߶�

 

 3000 m

 

 

�C(j��)е��һ�ㅢ��(sh��)

�ߴ�

 200mm x 96mm x 47mm (7.9 in x 3.8 in x 1.9 in)

 

����

 650 g (23 oz.)

 

늳�

 4 ��(ji��) AA �A��늳�

 

늳صĸ��Q

 ���wʽ늳؂}(c��ng)�w�������Ɖ�У��(zh��n)�ܷ⼴���bж

 

��(c��)���B�Ӷ˿�

 ����ģ�K�B������߀�������h(yu��n)�̌�(sh��)�r(sh��)����

 

 

 Fluke 726 �߾��ȶ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ӵ����y(c��)ԇ�x ������늳� �Q�α� ʾ���� �y(c��)��x ����� Ԫ�ط����x �^�y�x �y(c��)��x �^�y�x ���������� ���늳غͳ���� ��| �M(j��n)�ڜy(c��)��x CPU ģ�K �|���� ��� (t��ng)©�x �z©�x �������^

FLUKE725Ex������FLUKE725Ex�����Ͷ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

 

������FLUKE725Ex�����Ͷ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��
С�����������O(sh��)Ӌ(j��)�����הy�����ֳ� �� ��(ji��n)�������m�ϬF(xi��n)��(ch��ng)ʹ�� �� ���@ʾ�����y(c��)����ݔ��ͬ�r(sh��)�@ʾ �� �y(c��)��늉�����������ż���K������l�ʺ���蹦�ܣ��ԙz�y(c��)������/׃���� �� ݔ��/ģ�M늉�����������ż���K������l�������͉�������У��(zh��n)׃���� �� ʹ��Fluke 700PXX 29�N����ģ�K�y(c��)��/ݔ������ �� ݔ�����ͬ�r(sh��)�y(c��)���������M(j��n)��I/P�y(c��)ԇ���y�T�y(c��)ԇ �� �l�ʺ�ÿ���Ӌ(j��)��(sh��)���ܣ�CPM����֧������?j��)x��y(c��)ԇ �� �Ԅ�(d��ng)���M(j��n)��б��ݔ���ɿ����M(j��n)�о��ԙz�y(c��) �� ����y(c��)����ͬ�r(sh��)����׃�����ṩ��·�Դ�l��ʹ�õ��O(sh��)�à�B(t��i)�ɱ��惦(ch��) �� �����Ď��������@ʾ�����m���κ������l����ʹ�� �� �h(yu��n)�����ܽӿ�, ���S�h(yu��n)���Ԅ�(d��ng)���� �� �Ĺ�(ji��)AA늳���������� �� 늳؂}(c��ng)�T�����׸��Q늳� ��
Fluke 725�^(gu��)�̃x��У��(zh��n)�����ż��ָ��(bi��o) 

���ż
�y(c��)����ݔ��
J
-200��0��     0��1200��
1.0��     0.7��
K
-200��0��     0��1370��
1.2��    0.8��
T
-200��0��    0��400��
1.0��     0.8��
E
-200��0��     0��950��
0.9��     0.7��
R
-20��0��     0��500��     500��1750��
2.5��    1.8��    1.4��
S
-20��0��    0��500��    500��1750��
2.5��    1.8��    1.5��
B
600��800��    800��1000��    1000��1800��
2.2��    1.8��    1.4��
L
-200��0��    0��900��
0.85��    0.7��
U
-200��0��    0��400��
1.1��     0.75��
N
-200��0��    0��400��
1.5��    0.9��
�ֱ���
J, K, T, E, L, N, U
0.1��, 0.1°F
B, R, S
1��, 1°F
ע����ָ��(bi��o)����0.2����˲��_����

Fluke 725�^(gu��)�̃x��У��(zh��n)�����g(sh��)ָ��(bi��o)

�y(c��)����ݔ��
����
�ֱ���
��
ע�
늉�
0��100mV 0��10V��source�� 0��30V��measure��
0.01mV 0.01V 0.01V
.02%Rdg+2LSD
Max load, 1mA
���mA
0��24
0.001mA
.02%Rdg+2LSD
Max load, 1000Ω
mV��TC terminals��
-10.00mV+75.00mV
0.01mV
.25% of range+1LSD
 
���
0��3200��measure�� 15��3200��source��
0.01Ω��0.1Ω
0.1Ω��1.0Ω
 
�l��
2.0��1,000.0CPM 1��1100Hz 1.0��10.0kHz
0.1CPM 1Hz 0.1kHz
±0.05% ±0.05% ±0.25%
��(du��)���l��ݔ������5Vp-p,-0.1Vƫ��
 
 
 
 
 
��·�Դ
24V dc
N/A
10%
 

�ض�Ӱ푣�-10�浽18�棬28�浽55����±0.005%����/����

ͬ�r(sh��)���еĹ���
ͨ��A
ͨ��B
24.00 mA DC
M
M��S
24.00 mA DC��24V��·�Դ
M
 
100.00 mV DC
 
S
30.000V DC�y(c��)��
M
 
20.000V DC�y(c��)��10.000V DCݔ��
 
M��S
15��3200�Wķ
 
M��S
���żJ��K��T��E��R��S��B��L��U��N
 
M��S
�K��裺Ni120;Pt100��392��;Pt100��JIS��;R100,200,500,1000��385��
 
M��S
��������Fluke 700Pxx����ģ�K��
M
M��S
�l�ʣ�������1CPM��10kHz �̶����ȣ�5Vp-p
 
M��S

M=�y(c��)�� S=ݔ��/ģ�M�K������̺Ͷ�ָ��(bi��o)

RTD��������̺Ͷ�ָ��(bi��o)
 
 
�y(c��)��
ݔ��
Ni20
-80�浽260��
0.2��
0.2��
Pt 100-385
-200�浽800��
0.33��
0.33��
Pt 100-392
-200�浽630��
0.3��
0.3��
Pt 100-JIS
-200�浽630��
0.33��
0.33��
Pt 200-385
-200�浽250�� 250�浽630��
0.2�� 0.8��
0.2�� 0.8��
Pt 500-385
-200�浽500�� 500�浽630��
0.3�� 0.6��
0.3�� 0.4��
Pt 1000-385
-200�浽100�� 100�浽630��
0.2�� 0.2��
0.2�� 0.2��
�ֱ���
RTD
0.1��, 0.1°F
 
 

Fluke 725�^(gu��)�̃x��У��(zh��n)��һ��ָ��(bi��o)���늉���30V�惦(ch��)�ضȣ�-20�浽71������ضȣ�-10�浽55�� ����(du��)��ȣ�95%��10��35�棩 75%��30��40�棩��45%��40��50�棩 35%��50��55�棩���䣺30g, 11ms, �벨����(d��ng)����1�׵��䣩���(d��ng)���S�C(j��)��2g��5-500Hz��ȫ��CSA C22.2 No. 1010.1:1992EMC:En50082-1:1992��EN55022:1994 Class B�ߴ�/������96×200×47mm, 650g늳أ���(du��)��AA�A��늳������͉���25С�r(sh��)   ���ޣ�����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����(gu��)��̩Raytek ����(gu��)������FLUKE �I(y��)���Ƽ�YH��YHS

Fluke 726 �߾��ȶ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

 

���c(di��n)��

  • ���Ӿ��_�؜y(c��)����У��(zh��n)ݔ����������(zh��n)�_�ȸ��_(d��) 0.01%��
  • �ɂ�(g��)�໥��(d��)����ͨ�������Sͬ���y(c��)����ݔ���Ͳ鿴�^(gu��)����̖(h��o)
  • �y(c��)��늉���������RTD�����ż���l�ʺ�������Ա�y(c��)ԇ�������͂�����
  • ݔ��/ģ�M늉������������ż��RTD���l�ʺ͉�����̖(h��o)���Ա�У��(zh��n)������
  • ʹ�� 29 ��(g��) Fluke 700Pxx ����ģ�K�е��κ�һ��(g��)�y(c��)����ݔ������*
  • ʹ��ͬ�������y(c��)��ֵݔ��������̖(h��o)���Ķ���(zh��)���y�T�� I/P �y(c��)ԇ
  • ����ʽ�����P(gu��n)�_(k��i)�y(c��)ԇ���S�����@�_(k��i)�P(gu��n)���O(sh��)�á������O(sh��)�ú�ä�^(q��)
  • �惦(ch��)�����Դ惦(ch��)���_(d��) 8 ��(g��)У��(zh��n)�Y(ji��)�������ĬF(xi��n)��(ch��ng)���ش惦(ch��)��У��(zh��n)��(sh��)��(j��)�Թ�����(l��i)����
  • �������e(cu��)�`��Ӌ(j��)�㣬�����ڟo(w��)Ӌ(j��)������������r�½��У��(zh��n)�Y(ji��)��
  • ʹ�� auto step �� auto ramp ���܈�(zh��)�п��ٵľ��Ԝy(c��)ԇ
  • �ڜy(c��)ԇ���gʹ�� 24 V ��·�Դ������������ͬ�r(sh��)�M(j��n)�к����y(c��)��
  • �惦(ch��)���õĜy(c��)ԇ�O(sh��)���Թ�����(l��i)ʹ��
  • �l���ۼ������l���}�_����ݔ��ģʽ��(sh��)�F(xi��n)����(qi��ng)������Ӌ(j��)�y(c��)ԇ
  • HART ģʽ�ں����y(c��)����ݔ���в��� 250 �Wķ�������(l��i)�c HART �x������
  • ���� RTD ���������J(r��n)�C�� RTD ̽�����У��(zh��n)����(sh��)�Ԍ�(sh��)�F(xi��n)���ӵĜضȜy(c��)����
  • �µ�늉�ݔ�뱣�o(h��)�O(sh��)Ӌ(j��)�����˿ɿ���
  • ���걣��

���g(sh��)ָ��(bi��o)��

�y(c��)������

ֱ��늉�

30.000 V

 0.01%+ 2 counts���ϲ��@ʾ����

30.000 V

 0.01%+ 2 counts���²��@ʾ����

100.00 mV

 0.01%+ 2 counts

-10.00 mV �� 75.00 mV

 0.025 % + 1 count��ͨ�^(gu��) TC �B������

ֱ�����

24.000 mA

 0.01%+ 2 counts

���

0.0 �� 4000.0 Ω

 +/- 0.015%

�l��

2.0 �� 1000.0 CPM

 0.05 % + 0.1 count

1.0 �� 1000.0 Hz

 0.05 % + 0.1 Hz

1.0 �� 15.0 kHz

 0.05 % + 0.1 kHz

10.0 �� 15.0 kHz

 0.05 % + 1 count

�`����

 1 V ��ֵ-��ֵ-��Сֵ

����

��(zh��n)�_��

 ���̵� 0.025%��ʹ�� 29 ��(g��)����ģ�K�е��κ�һ��(g��)��

 

 �����P(gu��n)Ԕ��(x��)���g(sh��)ָ��(bi��o)��Ո(q��ng)����x����͸����еĉ���ģ�K��

 

 �ṩ�����ڲ���퉺����Չ������^��(du��)�������p���͸߉���ģ�K

���g(sh��)ָ��(bi��o)

б����̖(h��o)

ݔ������(sh��):

 늉��������������l�����ض�

�

 ��б������б����25% �A�Sб��

��·�Դ

늉�:

 24 V

��(zh��n)�_��:

 10%

������:

 22 mA����·���o(h��)

�A�S��̖(h��o)

ݔ������(sh��):

 늉����������衢�l�����ض�

�A�S

 ���̵� 25%��100%

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �߼����l(f��)���� ����l(f��)���� ������(Fluke)�a(ch��n)Ʒ �ˆD�x�� ��(sh��)�(y��n)��ǰ̎���O(sh��)�� ��Ʒƿ �y�� ��Դ�l(f��)���� �߼����w ��(bi��o)��(zh��n)���w ̩����/�������w�ɘӴ� 픿��M(j��n)���b�� ��(bi��o)��(zh��n)Ʒ �r(n��ng)�� ʳƷ ���� ú�|(zh��) ˮ�|(zh��)�Ș�(bi��o)�� �߼�ɫ�Vԇ�� ��(sh��)�(y��n)�ҷǘ�(bi��o)�x�� ��(sh��)�(y��n)�Қ�·ϵ�y(t��ng) �߼�?c��)?��(bi��o)�� ��(bi��o)��(zh��n)Ʒ �պЉ���Ӌ(j��) �ն�Ӌ(j��) �ɘӹ�

725Ex �����Ͷ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

725Ex �����Ͷ๦���^(gu��)��У��(zh��n)��

725Ex �����Ͷ๦���^(gu��)��У��(zh��n)�� 

�y(c��)������

ֱ��늉�

 

 

 

ֱ�����

 

 

 

���

 

 

 

�l��

 

 

 

����

 

 

 

 

ݔ����(zh��n)�_��

ֱ��늉�

 

 

 

ֱ�����

 

 

 

���

 

 

 

�l��

 

 

 

 

RTD�͟��ż

�y(c��)�����_�ȣ�

XK

0.6°C

BP

1.2°C

 

ݔ����(zh��n)�_�ȣ�

XK

0.6°C

BP

1.2°C

 

 

���g(sh��)ָ��(bi��o)

б����̖(h��o)

 

 

 

��·�Դ

 

 

 

�A�S��̖(h��o)

 

 

 

 

��ȫ���g(sh��)����(sh��)

�C(j��)��(g��u)�J(r��n)�C

 

 

 

 

�C(j��)е��һ�ㅢ��(sh��)

�ߴ�

 

 

 

����

 

 

 

늳�

 

 

 

����

 

3 ��

 

늳صĸ��Q

 

 

 

��(c��)���B�Ӷ˿�

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��·У�(y��n)�xYHS-101 �����x���x�� �����x���x�� �x���x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��