��AZ8911/8912���L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

���飺Ʒ��������һ���ضȣ�������Y(ji��)¶�������L(f��ng)�����L(f��ng)�����y���x  ��8912��btu���ܣ���̖��az8911/8912��(sh��)���� �������c(di��n)���Y(ji��)�϶๦�����y�����ضȡ�������Y(ji��)¶���������L(f��ng)�����L(f��ng)�����������ʜy����btu������(d��)�ص��O(sh��)Ӌ(j��)�����D(zhu��n)ʽ�w�ӿɱ��o(h��)�Б�(y��ng)�������ٜy�ĽY(ji��)¶�c(di��n)�ض��c����ضȡ����c(di��n)�����c(di��n)�y����ӛ�����c(di��n)��ӛ�ƽ��ֵ�������B����X���Y�Ϸ�������Ӣ�Ɔ�λ���ГQ�����ԣ����g(sh��)����(sh��)�ضȜy��:-20~60��(-4~140�H)��:��0.6��(1�H)������:0.1��(0.1�H)��Ȝy������:0 ~ 100% rh��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1%¶�c(di��n)����:-68~70��(-90~158�H)��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1�����ضȷ���:-22~70��(-7.6~158�H)��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1���L(f��ng)�ٷ���:0.3 ~ 35 m/s(1~114 ft/s)��:��5% ������:0.1�L(f��ng)���y��:0 ~ 99999 m3/s(0~99999cfm)��:��5% ������:0.1(0~9999.9) or 1(10000~99999)���� :��������btu����:0 ~ 99999 btu/h (kw)(8912)��:��3%������:0.1 or 1 (8912)�ߴ�:�C(j��)��:170x77x40 mm3�L(f��ng)�~:175x70x33 mm3

AVM05/AVM07�ض�/�L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��)

�y�ض�/�L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��)
MODEL AVM05/AVM07
  • �L(f��ng)��(CFM,CMM)
  • ˲�g��ƽ���� 2/3����L(f��ng)���y��
  • �L(f��ng)��m/s,ft/min,knots,Km/hr,mph
  • LCD�p�@ʾ
  • �ضȜy����/�H�ГQ
  • RS-232�B��Ӌ(j��)��C(j��)��ݔ(AVM07)
AVM05/AVM07
Ҏ(gu��)��  AVM05/AVM07  (23 oC+/-5 oC)
�y���L(f��ng)�ٷ���:
��λ
�nλ
�ֱ���
Threshold
��
m/s
0.0~45.0
0.1
0.3
��3%��0.1dgts
ft/min
0.0~8800
0.1/1
60
��3%��10dgts
knots
0.0~88.0
0.1
0.6
��3%��0.1dgts
km/hr-
0.0~140.0
0.1
1.0
��3%��0.1dgts
mph
0.0~100.0
0..1
0.7
��3%��0.1dgts
m/s : ����/��                                            ft/min : ��/��knots : ����/С�r(sh��)                                     Km/hr : ����/С�r(sh��)mph : Ӣ��/С�r(sh��)�L(f��ng)�ٜyԇ����(CMM) : 0.01~9999 m2     �L(f��ng)���yԇ����(CMM) : 0.01~9999 x 100                        (CFM) : 0.01~9999 ft2                               (CFM) : 0.01~9999 x 100�L(f��ng)�ؙn:
��λ
�nλ
�ֱ���
��
��
0.0~45.0
0.2
+/-1.0 oC
�H
32.0~113.0
0.36
+/-1.8 oC
һ��Ҏ(gu��)��:
늳�
9V����
�@ʾ
2 x 4��λ��(sh��)�p�@ʾLCD
�S��
���쌚ʯ�S��
�ضȂ�����
K �͟��ż
�����ض�
��: 0 oC~ 50 oC ( 32 oF~122 oF )�L(f��ng)��: 0 oC~ 60 oC ( 32 oF~140 oF )
�������
��80% RH
����ض�
��40 oC~ 60 oC (��40 oF~140 oF)
�������
�s3mA
�ߴ�
��: 3.46��x 6.61��x 1.03��(88x168x26.2mm)�L(f��ng)��: 2.60��x 5.22��x 1.15��(66x132x29.2mm)
����
350g / 12.34oz. (��늳�)
���
�y�к�x 1ʹ���f����x 19V늳� x 1�űP(AVM07)RS-232�D(zhu��n)����RS-232�B����

��AZ8911/8912���L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

���飺Ʒ��������һ���ض���������Y(ji��)¶���������L(f��ng)�����L(f��ng)�����y���x  ��8912��btu���ܣ���̖��az8911/8912��(sh��)���� �������c(di��n)���Y(ji��)�϶๦�����y�����ضȡ�������Y(ji��)¶���������L(f��ng)�١��L(f��ng)�����������ʜy����btu������(d��)�ص��O(sh��)Ӌ(j��)�����D(zhu��n)ʽ�w�ӿɱ��o(h��)�Б�(y��ng)�������ٜy�ĽY(ji��)¶�c(di��n)�ض��c����ض������c(di��n)�����c(di��n)�y����ӛ�����c(di��n)��ӛ�ƽ��ֵ�������B����X���Y�Ϸ�������Ӣ�Ɔ�λ���ГQ�����ԣ����g(sh��)����(sh��)�ضȜy��:-20~60��(-4~140�H)��:��0.6��(1�H)������:0.1��(0.1�H)��Ȝy������:0 ~ 100% rh��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1%¶�c(di��n)����:-68~70��(-90~158�H)��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1�����ضȷ���:-22~70��(-7.6~158�H)��:��3% at 10~60%rh����5% at other range������:0.1���L(f��ng)�ٷ���:0.3 ~ 35 m/s(1~114 ft/s)��:��5% ������:0.1�L(f��ng)���y��:0 ~ 99999 m3/s(0~99999cfm)��:��5% ������:0.1(0~9999.9) or 1(10000~99999)���� :��������btu����:0 ~ 99999 btu/h (kw)(8912)��:��3%������:0.1 or 1 (8912)�ߴ�:�C(j��)��:170x77x40 mm3�L(f��ng)�~:175x70x33 mm3

AZ8910�L(f��ng)��Ӌ(j��)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

���c(di��n)�� 180 ���ۯB��LCD�p�@ʾ��20����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���L(f��ng)��ָ��(sh��)������λ�@ʾ����/��; ����/С�r(sh��); Ӣ��/���; �������/С�r(sh��))�����/��С/ƽ��ֵ�i�������f���๦�܌��I(y��)�y�� �L(f��ng)�� �ض� ��� ¶�c(di��n) ��≺�� BF���� �L(f��ng)��ָ��(sh��) ���θ߶� 0,-2h,-4h,-8h,-16h �_�L(f��ng)�A(y��)��(b��o)��/��; ����/С�r(sh��); Ӣ��/���; �������/С�r(sh��)) 16С�r(sh��)�Ě≺�l�Dָ���@ʾ�^ȥ16С�r(sh��)�ԁ��Ě≺�M(j��n)չ��r,��(j��)���A(y��)��(b��o)δ����������܌��L(f��ng)�������M(j��n)���A(y��)���� ��尴�I���x5�N�L(f��ng)�ن�λm/s��ft/min��MPH,knots,Km/hr ӛ����ƽ����(sh��)��(j��)�O(sh��)�о���(b��o)�����������O(sh��)Ӌ(j��)�m�φ��ֲ��������ָʾ���:늳�,�ʺ�,�f����. ���ԣ����g(sh��)����(sh��)�L(f��ng)�ٜy��:���y����λ����/��������/С�r(sh��)��Ӣ��/������������/С�r(sh��)) ���y��������1.1~20 M/S��60 ~3937 FM �� 0.5 ~ 44.7 MPH��0.4~38.8KNT��1~8BFT�� 0.8~72KMH �ȣ�+ / - 3% �����ȣ�0.1m/s ����(y��ng)�r(sh��)�g��1 �� �ضȜy��: ���̣�-15~50�� ��λ�D(zhu��n)�Q����/�H �ȣ�+/-1�� �����ȣ�0.1��/0.1�H ����(y��ng)�r(sh��)�g��1 �� ��Ȝy��: ��λ��RH% ���̷�����0% ~��100% RH �ȣ�+ / - 3% �����ȣ�0.1% ����(y��ng)�r(sh��)�g��15������h(hu��n)����-40�� ~ 85�� ��≺���y��: ��λ��hPa ( mbar ), ( inHg ) ���̷�����400 ~1100 hPa (11.8 ~ 32.5 inHg) �ȣ�+ / - 3hPa �����ȣ�1hPa ����(y��ng)�r(sh��)�g��15������h(hu��n)����-20�� ~ 65�� ¶�c(di��n)�y����λ���� �� �H ���̣�0~50 �ȣ�+/ - 2�� ���θ߶Ȝy����λ��Meter ��/ Feet�����̣�-600 to 7000 �� -900 to 9000 ��

AVM-05/07 �L(f��ng)��Ӌ(j��)���L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��)

AVM-05/07ӛ��ʽ�L(f��ng)���L(f��ng)���ض�Ӌ(j��)

�L(f��ng)��Ӌ(j��)���L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��) AVM-05/07
  • �L(f��ng)��(CFM,CMM)
  • ˲�g��ƽ���� 2/3����L(f��ng)���y��
  • �L(f��ng)��m/s,ft/min,knots,Km/hr,mph
  • LCD�p�@ʾ
  • �ضȜy����/�H�ГQ
  • RS-232�B��Ӌ(j��)��C(j��)��ݔ(AVM07)

Ҏ(gu��) �� AVM-05/07

�y���L(f��ng)�ٷ���:

��λ

�nλ

�ֱ���

Threshold

��

m/s

0.0~45.0

0.1

0.3

��3%��0.1dgts

ft/min

0.0~8800

0.1/1

60

��3%��10dgts

knots

0.0~88.0

0.1

0.6

��3%��0.1dgts

km/hr-

0.0~140.0

0.1

1.0

��3%��0.1dgts

mph

0.0~100.0

0..1

0.7

��3%��0.1dgts

m/s : ����/��                                            ft/min : ��/��knots : ����/С�r(sh��)                                     Km/hr : ����/С�r(sh��)mph : Ӣ��/С�r(sh��)�L(f��ng)�ٜyԇ����(CMM) : 0.01~9999 m2     �L(f��ng)���yԇ����(CMM) : 0.01~9999 x 100 (CFM) : 0.01~9999 ft2                               (CFM) : 0.01~9999 x 100�L(f��ng)�ؙn:

��λ

�nλ

�ֱ���

��

��

0.0~45.0

0.2

+/-1.0 oC

�H

32.0~113.0

0.36

+/-1.8 oC

һ��Ҏ(gu��)��:

늳�

9V����

�@ʾ

2 x 4��λ��(sh��)�p�@ʾLCD

�S��

���쌚ʯ�S��

�ضȂ�����

K �͟��ż

�����ض�

��: 0 oC~ 50 oC ( 32 oF~122 oF )�L(f��ng)��: 0 oC~ 60 oC ( 32 oF~140 oF )

�������

��80% RH

����ض�

��40 oC~ 60 oC (��40 oF~140 oF)

�������

�s3mA

�ߴ�

��: 3.46��x 6.61��x 1.03��(88x168x26.2mm)�L(f��ng)��: 2.60��x 5.22��x 1.15��(66x132x29.2mm)

����

350g / 12.34oz. (��늳�)

���

�y�к�x 1ʹ���f����x 19V늳� x 1�űP(AVM07)RS-232�D(zhu��n)����RS-232�B����

AZ-8901�L(f��ng)���L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)�_������AZ-8901�L(f��ng)���L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

    • �ɷֺ�ʽ̽�^ ���@���Ի����O(sh��)Ӌ(j��) ʹ���چ�/�p�ֲ����r(sh��)��������
    • 20����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)����늉��@ʾ
    • RS232��̖ݔ���������ʣ�2400BIT/S��ֹͣλ��1 ��(sh��)��(j��)λ��8�����x�Ì���ܛ�����Ӿ�

    �_������AZ-8901�L(f��ng)�كx�ļ��g(sh��)����(sh��)��

     

    ���̷��� �L(f��ng)��:0.4-35m/s�� 80~6900ft/ min �L(f��ng)��:-10�桫+50��
    ���q�� 0.01m/s 0.1��
    ��λ�D(zhu��n)�Q �L(f��ng)��m/s,ft/min,knots,Km/hr �ضȡ�/�H
    �� �L(f��ng)��±2�� �ض�:±0.6��
    �@ʾ 2 x 4��λ��(sh��)�p�@ʾLCD
    �ߴ� 181x71x38mm
    ���� �s350g
    ����Դ 9V늳ػ����9V�Դ���
    �����h(hu��n)�� �ضȣ�0-50������ȣ�<90%RH
    ���� ��y�У�ʹ���f������9V늳�.  
    �xُ�� RS232ܛ�����B��

�_������AZ-8901�L(f��ng)���L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)���c(di��n)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �l�W�x �l�W�x �x��

AZ8902�L(f��ng)��/�L(f��ng)��/���/�L(f��ng)��Ӌ(j��)�؃r(ji��)��AZ8902�F(xi��n)؛��AZ8902�����A��x���؃r(ji��)����(y��ng)

AZ8902�L(f��ng)��/�L(f��ng)��/���/�L(f��ng)��Ӌ(j��)(RS232)�����c(di��n)��

l        �y���ض�,���,�Y(ji��)¶,����,�L(f��ng)��,�L(f��ng)��!

l        ��(d��)���O(sh��)Ӌ(j��)�������D(zhu��n)ʽ�w�ӿɱ��o(h��)������

l        RS232 �ӿ�!

l        �������@ʾ!

l        ���c(di��n)�y����ӛ��8�c(di��n)��ӛ����/��С/ƽ��ֵ

l        ���ٜy���Y(ji��)¶�c(di��n)�ضȺ͝���ض�

l        ���O(sh��)���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)

l        ����Ļ5λ���@ʾ��������

l        �L(f��ng)ֱ݆��50cm ���B��1.5M

l        ���c(di��n)�����c(di��n)�y����ӛ��8�c(di��n)��ӛ����/��С/ƽ��ֵ

l        �Դ�� 4 ��(ji��) AAA 늳� or 9V �Դ

l        Serial Format: 9600bps, 8 data bits, no parity

AZ8902�L(f��ng)��/�L(f��ng)��/���/�L(f��ng)��Ӌ(j��)(RS232)�ļ��g(sh��)����(sh��)��

�ضȜy��:

-20~60��(-4~140�H)

��:

±0.6��(1�H)

������ :

0.1��(0.1�H)

��Ȝy������ :

0 ~ 100% RH

��:

±3% at 10~60%RH,��±5%

������ :

0.1%

¶�c(di��n)���� :

-68~70��(-90~158�H)

�� :

±3% at 10~60%RH ±5%

������:

0.1��

����ضȷ��� :

-22~70��(-7.6~158�H)

�� :

±3% at 10~60%RH ±5% at other range

������ :

0.1��

�L(f��ng)�ٷ��� :

0.3 ~ 35 m/s(1~114 ft/s)

��:

±5%

������ :

0.1

�L(f��ng)���y�� :

0 ~ 99999 m3/s(0~99999cfm)

�� :

±5%

������ :

0.1(0~9999.9) or 1(10000~99999)

���� :

�ߴ� :�C(j��)��:170x77x40 mm �L(f��ng)�~:175x70x33 mm

KA32�L(f��ng)��Ӌ(j��)KA32�ᾀʽ�L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

�ձ���Ұ����˹KANOMAX KA32/41 �ᾀʽ�L(f��ng)��Ӌ(j��)/�L(f��ng)��Ӌ(j��)���飺

�^�����ͭh(hu��n)���yԇ�xA5ϵ�к����Ƴ����װ��L(f��ng)�١��L(f��ng)�����������L(f��ng)��ͬ�r(sh��)�yԇ�������͟�ʽ�L(f��ng)���L(f��ng)���x���m�����҃�(n��i)�͹ܵ���(n��i)�ĝ����՚����Ĝyԇ�����(n��i)�õ��L(f��ng)��Ӌ(j��)�㹦�܌�ʹ���Ĺ��������p����    �������И�(bi��o)��(zh��n)��RS-232ͨӍ�ӿ�������ֱ���c����Ӌ(j��)��C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�������� �҃�(n��i)�՚�Ʒ�|(zh��)/���I(y��)�����h(hu��n)���� �ܵ���(n��i)�ĭh(hu��n)���yԇ�� ůͨ�O(sh��)��������{(di��o)ԇ�� ̽�^���Q���ݣ� ̽�^��s���������磪 ����Ļͬ�r(sh��)�@ʾ�L(f��ng)�����L(f��ng)�؜yԇֵ�� ��һ̽�^���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�L(f��ng)�����L(f��ng)�ء��L(f��ng)����ͬ�r(sh��)�yԇ�� ���Ў��̶���s�ͼ������̓ɷN̽�^�ɹ��x�� ���Џ�(qi��ng)��Ĕ�(sh��)��(j��)�惦����(sh��)��(j��)�惦����(sh��)��(j��)̎������(�ɱ���800��(g��) �yԇ��(sh��)��(j��))�� ��ݔ���ܵ�����e���Π�ߴ�Ķ�Ӌ(j��)����L(f��ng)���� ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)(�x��)ݔ���yԇ��(sh��)��(j��)

�ձ���Ұ����˹KANOMAX KA32/41 �ᾀʽ�L(f��ng)��Ӌ(j��)/�L(f��ng)��Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)��
 
�� �Q
�����͟�ʽ�L(f��ng)���L(f��ng)���xKA41
�� ̖
KA32/41
�yԇ����
����.���������Ŀ՚���
�yԇ�����L(f��ng)��0.10��30.0m/s(0.00��9.99m/s;0.01m/s;10.0��30.0m/s;0.1m/s)
�L(f��ng)��-20.0��60.0��C (0.1��C )
������-5.00�� +5.00kPa(0.01kPa)
�L(f��ng)�ڳߴ緶��0��2550mm;0��255inch
�yԇ�����L(f��ng)����(�x��(sh��)ֵ��3%��0.1��m/s
�L(f��ng)����0.5��C
��������(�x��(sh��)ֵ��3%��0.01��kPa
��(y��ng)�����L(f��ng)���s1�루�L(f��ng)��1m/s,90%��(y��ng)��r(sh��)��
�L(f��ng)���s5��
�������s1��
�ض��a(b��)�����ȣ��L(f��ng)�٣�5��60��C������(n��i)�������x��(sh��)ֵ��5%��0.1��m/s
�yԇ�����yԇ��(sh��)��(j��)���֣��y(t��ng)Ӌ(j��)Ӌ(j��)�㣨ƽ��ֵ�����ֵ����Сֵ����
�r(sh��)�g����(sh��)׃����1��5��10��20�룩��늳�����ָʾ��4�Σ�
�yԇ��λ׃�����L(f��ng)�٣�m/s��F(xi��n)PM���L(f��ng)����m3/h, m3/min,ft3/min;�L(f��ng)�أ���C����F����
�yԇ��(sh��)��(j��)�惦��3�N�yԇ��ʽ�քe�惦��ÿ�N�yԇ�����ɴ惦800�M��(sh��)��(j��)��
�L(f��ng)���yԇ���L(f��ng)���Π�׃�����L�������A�Σ����L�ȳߴ��λ׃����mm,in.)
ݔ��������(sh��)��ݔ����RS232C�������ʣ�4800��9600��19200��38400bps)>Ӌ(j��)��C(j��)������ӡ�C(j��)��
ģ�Mݔ������DC 0��3V���H���L(f��ng)�٣�
�Դ5̖늳�6��(ji��) �m��������DC 9V/300mA)
늳؉����s10��(g��)С�r(sh��)���L(f��ng)��5m/s,�L(f��ng)��20��C���A��늳�ʹ�Õr(sh��)��
ʹ�íh(hu��n)�����w5��40��C
̽�^0��60��C
����ض�5��40��C
�����s400g������늳أ�
�S�C(j��)������y��1��(g��)��ʹ���f����1����5̖늳�6��(ji��)���S�C(j��)ܛ����P1����RS232CͨӍ��|1�l
�x���ģ�Mݔ���C(j��)������ӡ�C(j��)����ӡ�C(j��)�m���������w�Դ�m����
ע������(bi��o)ӛ: �xُƷ ����(bi��o)ӛ�� KA41

AVM07 AVM07 �y�ض�/�L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��)|̩�� TES

 

 

 

AVM07 �y�ض�/�L(f��ng)��/�L(f��ng)��Ӌ(j��)

 

 

 

 
AVM07�L(f��ng)��Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ���飺
 
 
  • �L(f��ng)��(CFM,CMM)
  • ˲�g��ƽ���� 2/3����L(f��ng)���y��
  • �L(f��ng)��m/s,ft/min,knots,Km/hr,mph
  • LCD�p�@ʾ
  • �ضȜy����/�H�ГQ
  • RS-232�B��Ӌ(j��)��C(j��)��ݔ(AVM07)

 

 
 
AVM07�L(f��ng)��Ӌ(j��)���g(sh��)ָ��(bi��o)��
 
 
 
 
�y���L(f��ng)�ٷ���
��λ
�nλ
�ֱ���
Threshold
��
m/s(����/��)
0.0~45.0
0.1
0.3
+/-3%+/-0.1dgts
ft/min(��/�� )
0.0~8800
0.1/1
60
+/-3%+/-10dgts
knots(�L(f��ng)�ن�λ)
0.0~88.0
0.1
0.6
+/-3%+/-0.1dgts
km/hr(����/�r(sh��))
0.0~140.0
0.1
1.0
+/-3%+/-0.1dgts
mph(����/�r(sh��) )
0.0~100.0
0.1
0.7
+/-3%+/-0.1dgts
�L(f��ng)�ؙn
��λ
�nλ
�ֱ���
��
��
0.0~45.0
0.2
+/-1.0��
�H
32.0~113.0
0.36
+/-1.8�H
늳�
9V����
�@ʾ
2 x 4��λ��(sh��)�p�@ʾLCD
�S��
���쌚ʯ�S��
�ضȂ�����
K �͟��ż
�����ض�
��: 0��~ 50��( 32�H~122�H)�L(f��ng)��: 0��~ 60�� (32~140�H)
�������
��80% RH
����ض�
��40��~ 60�� (��40�H~140�H )
�������
�s3mA
�ߴ�
��: 3.46��x 6.61��x 1.03��(88x168x26.2mm) �L(f��ng)��: 2.60��x 5.22��x 1.15��(66x132x29.2mm)
����
350g / 12.34oz. (��늳�)
���
�y�к�x 1 ,ʹ���f����x 1,9V늳� x 1,�űP(AVM07),RS-232�D(zhu��n)����,RS-232�B����

AVM-05 �L(f��ng)���L(f��ng)��Ӌ(j��)

�L(f��ng)����CFM,CMM�� ·  ˲�g��ƽ����2/3����L(f��ng)���y�� ·  �L(f��ng)�� m/s,ft/min,knots,Km/hr,mph ·  LCD�p�@ʾ ·  �ضȜy����/ �H�ГQ ·  늳ء�9V���� ·  �@ʾ   2 x 4��λ��(sh��)�p�@ʾLCD ·  �S�С����쌚ʯ�S�� ·  �ضȂ�������K �͟��ż��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��