YD9881�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x

�a(ch��n)Ʒ���飺

�C(j��)���\����ܛ��У��(zh��n)�͉����^�����ӵ���й©�C�υ���(sh��)�yԇ����50��(g��)ӛ���M��ÿ�M��5��(g��)�yԇ����(sh��)�O(sh��)���(xi��ng)늉����r(sh��)�g�ݶ��������ɷ��������c(di��n)���B�m(x��)�yԇ����(g��)����(sh��)���yԇ�Y(ji��)�����б��@ʾ���x��RS232�ӿں�PLC�ӿ�

�͉��yԇ��0-5kV/40mA(AC)0-6kV/10mA(DC)늉��ֱ��ʣ�10V����ֱ��ʣ�1��A�����ȣ�3%�^���yԇ��1-10000M��(100V-1000V)늉��ֱ��ʣ�1V���ֱ��ʣ�0.01M�������ȣ�10%�ӵ؜yԇ��3-30A(AC)��跶����0-600M�����ֱ��ʣ�1M�������ȣ�3%й©�yԇ��0-20mA����ֱ��ʣ�0.01mA�����ȣ�3%ݔ��늉���233V/242V�����Ñ��_�������x׃�������ʣ�2000VA�yԇ�r(sh��)�g��0-999.9s���ͳߴ磺440��225��530(mm

YD9882�ͳ̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x

Programmable Electrical Parameter Synthesis Tester�͡�������0-5KV/40mA(AC)������ �� 0-6KV/10mA(DC)����������늉��ֱ��ʣ�10V��������������ֱ��ʣ�1µA �����������y�����ȣ���(3%+5V)�^��������1-10000M��(100V-1000V) ���y�����ȣ���(5%+3��(g��)��)��500V������������(10%+3��(g��)��)<500V�����ӡ����أ�3-30A/(AC)����������0-600m�������������ֱ��ʣ�1m�������������y�����ȣ���(3%+3��(g��)��) й����©��0-20mA(233V/242���Ñ��_��)�����������������ʣ�2000VA�����������y�����ȣ���(3%+3��(g��)��)���Ӝyԇ��150-280V(0-30A)���ʜyԇ��100V-280V(0-30A)�yԇ�r(sh��)�g��0-999.9s���γߴ磺440X220X520(mm)

YD9881�ͳ̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x

Programmable Electrical Parameter Synthesis Tester�͡�������0-5KV/40mA(AC)������ �� 0-6KV/10mA(DC)�����������ֱ��ʣ�10V�y�����ȣ���(2%+5V)�^��������1-10000M��(100V-1000V) ���y�����ȣ���(5%+3��(g��)��)��500V������������(10%+3��(g��)��)<500V�����ӡ����أ�3-30A/(AC)����������0-600m�������������ֱ��ʣ�1m���y�����ȣ���(2%+2��(g��)��)й����©��0-20mA(233V/242���Ñ��_��)�yԇ�r(sh��)�g��0-999.9s���γߴ磺440X220X520(mm)

YD9880��YD9880�ͳ̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x

Programmable Electrical Parameter Synthesis Tester�͡�������0-5KV/40mA(AC)������ �� 0-6KV/10mA(DC)�����������ֱ��ʣ�10V�y�����ȣ���(2%+5V)�^��������1-10000M��(100V-1000V) ���y�����ȣ���(5%+3��(g��)��)��500V������������(10%+3��(g��)��)<500V�����ӡ����أ�3-30A/(AC)����������0-600m�������������ֱ��ʣ�1m���y�����ȣ���(2%+2��(g��)��)�yԇ�r(sh��)�g��0-999.9s���γߴ磺440X220X420(mm)

CS-9934�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9934

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9934

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9934

 Φ12×1.5m YB150A YB-150A YB-150B YB-201 YB-251 YBT-251 150B CPK500 CYW-150B CYP-150B CPY-100 D520/7DD D520/7DDK D520/7DDZ
��̖
ݔ��늉���kV��
���_��
�yԇ�����mA��
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�l��
늻��ɜy��mA��
CS9934
��0.050-5.000/6.000��
   ��AC/DC��
±��2%+5V��
��0.001-40/20��   ��AC/DC��
±��2%+2counts��
��0��999.9��
50/60Hz
��0-40/20��
��AC/DC��
�^�����
�ӵ����
��̖
늉�������V��
��跶��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�����V��
�yԇ����
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
CS9934
��100��1000��
±��2%+5V��
1MΩ��9.999GΩ
��0��999.9��
��3��30��
0��510mΩ
±��2%+2mΩ��
��0��999.9��
����
 
��̖
늉�
���
����
������(sh��)
�yԇ�r(sh��)�g��s��
���γߴ�
��×��×�L=430mm×185 mm×510mm
CS9934
��0��300��V
��0��20��A
��0��6��kW
0.200��1.00
��0��999.9��
�������s��
32kg

 

 �a(ch��n)Ʒ����·����/ֱ���͉����^�����ӵء�й©���͉������������߷N������һ�w�yԇ�ٶȿ���Ч�ʸ�·����320×240�D��Һ���@ʾ���@ʾ���N����(sh��)  ·����ͬһ�������@ʾ���е��O(sh��)������(sh��)���yԇ����(sh��)·�yԇģʽ�������O(sh��)��·���ٷ�늹���·50�Mӛ���M��ÿ�M��8��(g��)�yԇ��������һ���O(sh��)���B�m(x��)�yԇ·й©���������Чֵ�D(zhu��n)�Q·늉������r(sh��)�g��늉��½��r(sh��)�g���g���r(sh��)�g���yԇ�r(sh��)�g�Ă�(g��)��(d��)���r(sh��)�g·�x��RS232��485��USB��GPIB�ӿ�����(bi��o)��PLC��·������У�(y��n)�����\�๦����  ���þ��Թ����(q��)����ݔ��늉�ʧ���С��1%·�ڜyԇ�^���пɸ�׃ݔ��늉��Ĵ�С���˹����؄e�m���ڌ�(sh��)�(y��n)����·����늻��ɜy���ܣ�������^(q��)�֣�·���Ԅәz�yoffsetֵ·ݔ��늉��l��50Hz/60Hz���x·��ȫ��늉��z�y����·й©늉���30-300V�����O(sh��)�����㉺ݔ����·���ݔ�����ʿ��_(d��)1000VA��·�ӵ����yԇ�r(sh��)���ݔ��������x40A��60A·���I�����ܴa�i������·�I(y��)��(n��i)�w�e��С�ľC�Ϝyԇ�x���ߺ�һ���I(y��)��(n��i)�I(l��ng)�ȼ��g(sh��)·���M(j��n)�ĝhӢ�p�Z�������ܣ��ɝM�㲻ͬ�Ñ��IJ�ͬ����

�a(ch��n)Ʒ����

 

�� ��(bi��o)�丽��                  CS26009-1           CS26009-2          CS26009-3                    CS6011-1���t��        CS26011-2���ڣ�         �Դ���� �x�丽��    

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

CS-9940A�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�xCS9940A

 �̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�xCS9940A

���������c(di��n)��·��/ֱ���͉����^��������ӵ����й©����yԇ�������һ�İ�Ҏ(gu��)�yԇ�x·ȫ��(sh��)�ֻ������ܻ����Ƽ��I(l��ng)��·���Ô�(sh��)�ֺϳ����l���B�m(x��)���{(di��o)43-67Hz �ֱ���1Hz·ǰ���ܛ��У�������ܶȸ� TL-N10MY2 TL-N10MY1 TL-N10MF2 TL-N10MF1 TL-N10ME2 TL-N10ME1 TL-NTL-Q5MC2 TL-Q5MF1 TL-Q5MF2 TL-Q5MY2 E3S-GS7N2  TL-Q5MY1 SN04-N5MY2 TL-N5MY1 TL-N5MF2 TL-N5ME2 TL-N5MF1  TL-N5ME1 YB-A-A2·����5�Mӛ���M������ÿ�M��10��(g��)�yԇ���E���O(sh��)����ͬ�Ĝyԇ����(sh��)·����늻��ɜy���ܣ�1-9�����{(di��o)��·���ٷ�늣������Д๦��·늉����r(sh��)�g�ݶ����������ҷ��������c(di��n)·늉����r(sh��)�g�ݶ��½�����ֹ�^�򷴛_·�I(y��)��(n��i)��С����ֱ�����С����1μA�m���ԏ�(qi��ng)

����Ҫ���g(sh��)����(sh��)���͉��yԇ������        CS9940A��0-5kV/40mA��AC�� 0-6kV/20mA��DC��        CS9940��0-5kV/30Ma��AC���ֱ��ʣ�1V�^�����yԇ������1-10000MΩ��100-1000V���ӵ����yԇ������CS9940A��0-510mΩ/��3-30A��                                    CS9940��0-310mΩ/��5-25A��й©����yԇ������0-2/20mA��80-300V�����ʣ�300VA��CS9940A��    200VA��CS9940���y�����ȣ�±��2%+2��(g��)�֣��y���r(sh��)�g��0-999.9s

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

CS-9940�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�xCS9940

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�xCS9940

���������c(di��n)��·��/ֱ���͉����^��������ӵ����й©����yԇ�������һ�İ�Ҏ(gu��)�yԇ�x·ȫ��(sh��)�ֻ������ܻ����Ƽ��I(l��ng)��·���Ô�(sh��)�ֺϳ����l���B�m(x��)���{(di��o)43-67Hz �ֱ���1Hz·ǰ���ܛ��У�������ܶȸ�·����5�Mӛ���M������ÿ�M��10��(g��)�yԇ���E���O(sh��)����ͬ�Ĝyԇ����(sh��)·����늻��ɜy���ܣ�1-9�����{(di��o)��·���ٷ���������Д๦��·늉����r(sh��)�g�ݶ����������ҷ��������c(di��n)·늉����r(sh��)�g�ݶ��½�����ֹ�^�򷴛_·�I(y��)��(n��i)��С����ֱ�����С����1μA�m���ԏ�(qi��ng)

����Ҫ���g(sh��)����(sh��)���͉��yԇ������        CS9940A��0-5kV/40mA��AC�� 0-6kV/20mA��DC��        CS9940��0-5kV/30Ma��AC���ֱ��ʣ�1VTL-N5MF1 TL-N5ME1  YB-A-A2  YB-D-E2  YB-D-H2  YB-D-C2  YC-A-S15  YC-A-B15 YC-A-A15  YC-D-E15  YC-D-G15  YC-D-H15  YC-D-C15 YC-D-S15 YC-D-B15  YC-D-A15  YC-A-S10  YC-A-B10  YC-A-A10  YC-D-E10  YC-D-G10�^�����yԇ������1-10000MΩ��100-1000V���ӵ����yԇ������CS9940A��0-510mΩ/��3-30A��                                    CS9940��0-310mΩ/��5-25A��й©����yԇ������0-2/20mA��80-300V�����ʣ�300VA��CS9940A��    200VA��CS9940���y�����ȣ�±��2%+2��(g��)�֣��y���r(sh��)�g��0-999.9s

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

CS-9946�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9946

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9946

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9946��Ԕ��(x��)��B
�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9946
�͉��yԇ
��̖
ݔ��늉���kV��
���_��
�yԇ�����mA��
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�l��
늻��ɜy��mA��
CS9946
��0.050-5.000/  6.000����AC/DC��
±��2%+5V��
��0.001-40/20��   ��AC/DC��
±��2%+2counts��
��0��999.9��
50/60Hz
��0-40/20��
��AC/DC��
�^�����
�ӵ����
��̖
늉�������V��
��跶��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�����A��
�yԇ����
���_��
  �yԇ�r(sh��)�g��s��
CS9946
��100��1000��
±��2%+5V��
1MΩ��9.999GΩ
��0��999.9��
��3��30��
0��510mΩ
±��2%+2mΩ��
  ��0��999.9��
���
����
��̖
늉�����
���
׃��������
늉���V��
���
����
������(sh��)
�yԇ�r(sh��)�g��s��
CS9946
��0��300��V
��0��20��A
��0��6��kW
��30.0��300.0��
��0��5.000��A
��0��300��VA
0.200��1.000
��0��999.9��
�͉�����
 
��̖
늉���V��
���
�yԇ�r(sh��)�g��s��
���γߴ�
��×��×�L=430mm×185mm×510mm
CS9946
��30.0��300.0��
��0��5.000��A
��0��999.9��
�������s��
32kg

E3H-R2N1  E3S-5DP3  E3S-5DP2  E3S-R2P1  E3S-R2N2  E3JK-5DM2  E3S-5DN2  E3S-R2P2  E3JM-DS70N1  E3JM-DS70P2 E3S-R2P3  E3JM-DS70M2  E3S-R2N3  E3S-5DP1  E3S-5DN3  E3JM-DS70P1  E3JM-DS70N2  E3K70-DS50P1  E3K70-DS50N2

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

CS-9940A�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9940A

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9940A

�� �a(ch��n)Ʒ����·����/ֱ���͉����^�����ӵء�й©���͉������������߷N������һ�w�yԇ�ٶȿ���Ч�ʸ� ·����320×240�D��Һ���@ʾ���@ʾ���N����(sh��)·����ͬһ�������@ʾ���е��O(sh��)������(sh��)���yԇ����(sh��)·�yԇģʽ�������O(sh��)��·���ٷ�늹���·50�Mӛ���M��ÿ�M��8��(g��)�yԇ��������һ���O(sh��)���B�m(x��)�yԇ·й©���������Чֵ�D(zhu��n)�Q·늉������r(sh��)�g��늉��½��r(sh��)�g���g���r(sh��)�g���yԇ�r(sh��)�g�Ă�(g��)��(d��)���r(sh��)�g·�x��RS232��485��USB��GPIB�ӿ�����(bi��o)��PLC��·������У�(y��n)�����\�๦��·���þ��Թ����(q��)�ӣ�ݔ��늉�ʧ���С��1%·�ڜyԇ�^���пɸ�׃ݔ��늉��Ĵ�С���˹����؄e�m���ڌ�(sh��)�(y��n)����·����늻��ɜy���ܣ�������^(q��)�֣�·���Ԅәz�yoffsetֵ·ݔ��늉��l��50Hz/60Hz���x·��ȫ��늉��z�y���� E3K70-DS50P1 E3K70-DS50N2 E3JK55-5DP3  E3JK55-5DP2  E3JK-5DM1 E3JM-R4N1 E3JK55-5DP1 E3JK55-5DN3  E3JK55-5DN2 E3JK55-5DN1  ESK55-R4P3 E3K55-R4P1 E3K55-R4N3  E3K55-R4N2 E3K55-R4N1 E3K55-DS30P3·й©늉���30-300V�����O(sh��)�����㉺ݔ���� ·���ݔ�����ʿ��_(d��)1000VA·�ӵ����yԇ�r(sh��)���ݔ��������x40A��60A·���I�����ܴa�i������·�I(y��)��(n��i)�w�e��С�ľC�Ϝyԇ�x���ߺ�һ���I(y��)��(n��i)�I(l��ng)�ȼ��g(sh��) ·���M(j��n)�ĝhӢ�p�Z�����������ɝM�㲻ͬ�Ñ��IJ�ͬ����

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9940A

�͉��yԇ
��̖
ݔ��늉���kV��
���_��
�yԇ�����mA��
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�l��
늻��ɜy��mA��
CS9940A
��0.050-5.000/
6.000����AC/DC��
±��2%+5V��
��0.001-40/20��  ��AC/DC��
±��2%+2counts��
��0��999.9��
50/60Hz
��0-40/20��
��AC/DC��
�^�����
�ӵ����
��̖
늉�������V��
��跶��
 �yԇ�r(sh��)�g��s��
 �����A��
    �yԇ����
���_��
  �yԇ�r(sh��)�g��s��
CS9940A
��100��1000��
±��2%+5V��
1MΩ��9.999GΩ
��0��999.9��
��3��30��
    0��510mΩ
±��2%+2mΩ��
  ��0��999.9��
���
 
��̖
늉�����
���
׃��������
���γߴ�
��×��×�L=430mm×185mm×510mm
CS9940A
��0��300��V
��0��20��A
��0��6��kW
�������s��
32kg

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

CS-9935�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9935

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9935

�̿ذ�Ҏ(gu��)�C�Ϝyԇ�x CS9935

�͉��yԇ
��̖
ݔ��늉���kV��
���_��
�yԇ�����mA��
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
�l��
늻��ɜy��mA��
CS9935
��0.050-5.000/
6.000����AC/DC��
 ±����2%+5V��
��0.001-40/20��  ��AC/DC��
±��2%+2counts��
��0��999.9��
50/60Hz
��0-40/20��
��AC/DC��
�^�����
�ӵ����
��̖
늉�������V��
��跶��
�yԇ�r(sh��)�g
�����V��
�yԇ����
���_��
�yԇ�r(sh��)�g��s��
CS9935
��100��1000��
±��2%+5V��
1MΩ��9.999GΩ
��0��999.9����s��
��3��30��
0��510mΩ
±��2%+2mΩ��
��0��999.9��
 
���
 
 
 
 
 
 
늉�����
�����mA��
     
 
 
 
��30��300��±��2%+2counts��
��0��20��
���γߴ�
��×��×�L=430mm×185 mm×510mm
�������s��
32kg
�a(ch��n)Ʒ�śr

�� �a(ch��n)Ʒ����

·����/ֱ���͉����^�����ӵ���й©������һ�w�yԇ�ٶȿ죬Ч�ʸ� ·����320×240�D��Һ���@ʾ���@ʾ���N����(sh��)E3K80-DS50P3  E3K80-DS50P2  E3K80-DS50P1  E3K80-DS50N3  E3K80-DS50N1  E3K80-DS50N2  E370-5DN2  E3K70-5DN3  E3K70-5DP1  E3K70-5DP3  E3K70-5DN1  E3K70-R4P3  E3JM-R4N2  E3K70-R4N3  E3K70-R4P1  E3K70-DS50N3  E3K70-R4N2·����ͬһ�������@ʾ���е��O(sh��)������(sh��)���yԇ����(sh��)·�yԇģʽ�������O(sh��)��·���ٷ�늹���·50�Mӛ���M��ÿ�M��8��(g��)�yԇ��������һ���O(sh��)���B�m(x��)�yԇ·й©���������Чֵ�D(zhu��n)�Q·늉������r(sh��)�g��늉��½��r(sh��)�g���g���r(sh��)�g���yԇ�r(sh��)�g�Ă�(g��)��(d��)���r(sh��)�g·�x��RS232��485��USB��GPIB�ӿ�����(bi��o)��PLC��·������У�(y��n)�����\�๦�ܡ�  ���þ��Թ����(q��)����ݔ��늉�ʧ���С��1%·�ڜyԇ�^���пɸ�׃ݔ��늉��Ĵ�С���˹����؄e�m���ڌ�(sh��)�(y��n)����·����늻��ɜy���ܣ�������^(q��)�֣�·���Ԅәz�yoffsetֵ·ݔ��늉��l��50Hz/60Hz���x·��ȫ��늉��z�y����·й©늉���30-300V�����O(sh��)�����㉺ݔ����·���ݔ�����ʿ��_(d��)1000VA ·�ӵ����yԇ�r(sh��)���ݔ��������x40A��60A·���I�����ܴa�i������·�I(y��)��(n��i)�w�e��С�ľC�Ϝyԇ�x���ߺ�һ���I(y��)��(n��i)�I(l��ng)�ȼ��g(sh��)·���M(j��n)�ĝhӢ�p�Z�����������ɝM�㲻ͬ�Ñ��IJ�ͬ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��