�_˹����3051�_˹����3051

3051S����׃����ϵ�� 1�� ���I(y��)��(bi��o)��(zh��n)�a(ch��n)Ʒ���ṩ�o��ƥ���������c���� 2�� ͬa(ch��n)Ʒ���������ȸ��_(d��)0.025%�� 3�� Ҏ(gu��)ģ��׃ƽ�_(t��i)������HART�������(hu��)�F(xi��n)��(ch��ng)�������^���\���c��ȫ�J(r��n)�C�C���� 4�� ���淨�m�O(sh��)Ӌ(j��)���y�M���ܷ����Ĥ�У��cһ��Ԫ��һ�w���ɞ�΂�(g��)�M�ϼ�. 3051C�Ͳ���퉺�c�^��׃���� 1�� ���ܣ�����0.4% 2�� ���w���ܸ��_(d��) 0.125%�����귀(w��n)���� 3�� ��ƽ��ƽ�_(t��i)���S���y�M��һ��Ԫ�����h(yu��n)���b��һ�w�� 4�� У�(y��n)���̏�0.1inH2O��4000psia��25Pa��27.6mPa�� 5�� �^�̸��xĤƬ��316L���P䓣����ϺϽ�C�����ˠ����g��CD��CG����僽��ɼ�����僽��P� 6�� �O(sh��)Ӌ(j��)С������(ji��n)�̶��|(zh��)�p�����ڰ��b 7�� ��(f��)�����̣�CD��CG�����ɜy(c��)��ؓ(f��)�� 3051G�ͱ퉺�c�^��׃���� 1�� ���ܣ�����0.04% 2�� �^����У�(y��n)���̏�0.3��10,000psia 3�� ���P��c���ϺϽ�C�^�̸��xĤƬ 4�� ���Һ�������c����Һ 5�� ���xDIN���c��������(y��ng)��������^�����B 3051L��Һλ׃���� 1�� Һλ�y(c��)�������_(d��)0.075% 2�� У�(y��n)���̏�0.25inH2O�� 8310inH2O 3�� ƽĤƬʽ��2-��4-���cӢ�����ʽĤƬ 4�� ��N���Һ���x���ɝM�㲻ͬ��(y��ng)�È�(ch��ng)��Ҫ�� 5�� С�ɶ��|(zh��)�p�����ڰ��b�c�S�o(h��) 6�� ��Һ�����ϣ�316L���P������ϺϽ���g

�‡�(gu��)����Eurolyzer STx(E30x) �ֳ�ʽ��������x������E30x���w�����Լ��r(ji��)�����

�a(ch��n)Ʒ����

E30x �ֳ�ʽ��������x���������͵����^�O(sh��)Ӌ(j��)����(ji��n)����ĥ�ı��o(h��)�׎����F�����������Ɍ�(sh��)�F(xi��n)����������������ճ�ʹ���ṩ���ı�����AFRISO �Ĺ��̎����x����E30x�����M(j��n)�ļ��g(sh��)��ˇ���磺��������TFT�������|��ʽ�����������(n��i)�õğ������Ĝض��������ܣ����Ԏ������x����ѵğ���ɘ��c(di��n)���x�������_�C(j��)�ԙz����ֵ�O(ji��n)�y(c��)���ܣ����Ԅ�(d��ng)�@ʾ�S�o(h��)��Ϣ�����ڙz��

���u·�����I(y��)�h(hu��n)���Ƽ����޹�˾            �x��һ���������J�֙C(j��):17663903383�Ԓ��  qq��3036019092�a(ch��n)Ʒ��(y��u)�c(di��n)

�h(hu��n)��CO�O(ji��n)�y(c��)���P(y��ng)•����(b��o)��������(bi��o)��ͺ����{(l��n)��ͨӍ���{(l��n)����ӡ�ͼt���ӡ������ͨ�^�֙C(j��)/pad/��X�h(yu��n)�̱O(ji��n)�؜y(c��)���^�̣��@ʾ�y(c��)��ֵ�������D������D��(n��i)�ö��S�a������ͨ�^������S�a��y(c��)����(sh��)��(j��)��ֱ�ӱ������֙C(j��)��(d��)����SD�惦(ch��)����Max. 32GB�x�䣺����/�����y(c��)�������x�䣺�y(c��)����(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)ӛ䛹��ܣ��Զ��xӛ䛕r(sh��)�g�g��1-999s�늳�Ѳ���r(sh��)�g�L(zh��ng)�_(d��)14h���y(c��)���^�������ͬ�r(sh��)����A(y��)�s�P(gu��n)�C(j��)���P(gu��n)�C(j��)ǰ�Ԅ�(d��ng)�_ϴ�����Ԅ�(d��ng)Ӌ(j��)��CO2 ��NOx��COδϡ���Ч�����^���՚⡢����pʧ��ȼ��¶�c(di��n)�� 

�a(ch��n)Ʒ��Ԕ��(x��)���������       17663903383      �����JEurolyzer STx(E30x) �ֳ�ʽ��������x

���g(sh��)����(sh��)

 

����

���_��

�ֱ���

푑�(y��ng)�r(sh��)�g��T90��

O2

0~25 Vol.%

±0.2 Vol.%�y(c��)��ֵ

0.01 Vol.%

��30s

CO��H2�a(b��)����

0~5000/10000 ppm

±5 PPm (��50ppm) ±5%�y(c��)��ֵ(��50 ppm)

1 ppm

��60s

CO2-Ӌ(j��)��

0~CO2 max

±0.2 Vol.%

0.1 Vol.%

��30s

NO

0~2000/5000ppm

±5 ppm��0~100 ppm��±5%�y(c��)��ֵ����100 ppm��

1 ppm

��35s

NOx-Ӌ(j��)��

0~6000 ppm

±5 ppm��0~100 ppm��±5%�y(c��)��ֵ����100ppm��

1 ppm

��35s

����ض�

0 ~ +1000��

±1�棨��+ 300�� ±1%�y(c��)��ֵ����+300�棩

0.1��

��10s

�h(hu��n)���ض�

-20~+200��

±3��+1��-20 ~ 0�棩±1��+1��0.1~+200�棩

0.1��

��10s

����/�

±150hPa

±2Pa+1����2hPa�� ±1%�y(c��)��ֵ����2hPa��

0.01hPa (��19.9 hPa)

0.1hPa����20hPa��

��10s

����

0.5~70m/s

Max.0.8m/s

0.1m/s

��20s

 

���� �����⚤��

�s500g

�ߴ� (W x H x D)

70 x 215 x 40 mm

�@ʾ��

TFT ����,45 x 48 mm

�����ӿ�

Ø 7 mm

���w�ӿ�

Ø 8 mm

�Դ����(y��ng)

�늳� , accu 3.6V

�����r(sh��)�g ����(ji��)�ģʽ��

10 h

�惦(ch��)��

΢��SD��,���2 GB

�ӿ�

USB,�t��,�{(l��n)��

�J(r��n)�C��(bi��o)��(zh��n)

BlmSchV, KÜO (TÜV ByRgG 190), DIN EN50379-2, DIN EN 15378

������

12��(g��)��

 

E30x�x�ͱ�

����

ӆ؛̖(h��o)

E30x O2��CO/H2������ض� , �h(hu��n)���ضȣ��H�x����

M046 29 010

E30x O2��CO/H2������ض� , �h(hu��n)���ض����������H�x����

M046 29 110

E30x O2��CO/H2������ض� , �h(hu��n)���ض�������/����H�x����

M046 29 210

E30x O2��CO/H2��NO(NOx )������ض����h(hu��n)���ضȣ��������H�x����

M046 30 110

E30x O2��CO/H2��NO(NOx)������ض����h(hu��n)���ضȣ�����/����H�x����

M046 30 210

��(bi��o)��

 

����ʽ�x����

500541

����ɘ�̽�� : 290mm ̽���1.8m ܛ�������ֱ��͹̶��F , ���������y(c��)���ӿ�

500264

����ɘ�̽�� : 290mm ̽ᘣ�1.8m ܛ�������ֱ��͹̶��F , �������y(c��)���ӿ�

500267

���������^�V�� (�c�ɘ�̽���Y(ji��)��ʹ��)

500190

�h(hu��n)���ض�̽�^

521844

�����

522727

�x��

 

���� NO ������

522680

���m����(x��)�^�Vо��5 ֻ�b��

520919

���m Teflon �VĤ��5 Ƭ�b��

520921

�t���ӡ�C(j��)

522394

������ӡ����5 ���b��

522551

PC ����ܛ�� - Eurosoft

522532

�{(l��n)��ģ�K

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Ӣ��(gu��)Ӣ˼�� ����(gu��)�A�� �ձ������� ����(gu��)�Pï �����˹?f��n)��D �‡�(gu��)�ˆD Ӣ��(gu��)�P�� ���u·�� �‡�(gu��)����

HX-3000B�ו�HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x���侀��(b��o)���x������(j��)���侀��(b��o)���x�S�����l(f��)�r(ji��)��

�a(ch��n)Ʒ���Q��HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x���侀��(b��o)���x��

һ��HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x���侀��(b��o)���x������

       HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x��һ������С�̓x�����������͆�Ƭ�C(j��)���g(sh��)�������ɣ������^���ӭh(hu��n)���¹��������к܏�(qi��ng)�Ŀ��ɔ_��������Ҫ�Á�z�y(c��)χ�侀��γ�侀������ݗ�䣬�ĝh�@Һ������ֱ���x��ݗ��“�����ʣ�”��ݗ��“�۷e������”��“�惦(ch��)�۷e������”���ڜy(c��)��������(n��i)�����Թ̶����A(y��)�È�(b��o)���ֵ�����^�ֵ�������r(sh��)�l(f��)��•���(b��o)������ֹ�������������o(h��)�����ˆT��ȫ��ԓ�x�����ĵ͡����ܶ����w�eС���厧���㡣���V�����ڟo�p̽�������վ���˝�ͧ��ͬλ�ؑ�(y��ng)�ú��t(y��)Ժ��ί����I(l��ng)��������HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x���侀��(b��o)���x���x�����c(di��n)1���`���ȸ�����(w��n)����2������Һ���@ʾ�����Нh���@ʾ��������B(t��i)�@ʾһĿ��Ȼ��3���y(c��)���侀���������@ʾ���������۷e�����ʹ惦(ch��)�۷e�������ж�N�����ʈ�(b��o)���ֵ�ɹ��x��������(j��)�����ʴ�С�;���Ҫ��ߵ��x��y(c��)���r(sh��)�g��һ��y(c��)���r(sh��)�g�x��02s���y(c��)���������^С�ı��ׄ����r(sh��)Ո(q��ng)�x��10����4�����T�O(sh��)Ӌ(j��)�˱��לy(c��)ԇ���ܣ��əz�y(c��)�x���Ƿ������������������ԙz��Ӌ(j��)�����T�z����5�������۷e�����惦(ch��)���ܣ���늺�(sh��)��(j��)�ɱ��治�Gʧ��6�����ĵ����w�eС���y��������7���x��������(ji��n)����ʹ�÷����� ����HX-3000B��(g��)�˄���?j��)x���侀��(b��o)���x����Ҫ���g(sh��)����

1��G-MӋ(j��)��(sh��)�ܽ�(j��ng)�a(b��)��������푑�(y��ng)�õ���ߡ�2���x���`���ȸ�����(du��)�h(hu��n)�����ו�(hu��)��푑�(y��ng)��3���m��ݗ���(ch��ng)��γ��χ�侀����ݗ����4���y(c��)�������������ʣ�0.000usv/h—5msv/h�۷e������6λҺ���@ʾ000.000—999.999msv5����푣���±30%��50KeV—1.3MeV����6������(du��)�����`���±10%��137Cs Դ662 KeVγݗ��1msv/h����7����(b��o)��푑�(y��ng)�r(sh��)�g��≤3����8����(b��o)�����܄������ֵ��(b��o)������(b��o)���ֵ��0.5��1.0��2.5��10��30��50usv/h��9�����x�������۷e�����惦(ch��)���ܡ���늺�惦(ch��)���Ĕ�(sh��)��(j��)�ɱ��治�Gʧ�����M(j��n)��100�f�δ惦(ch��)������10��늳�Ƿ��ָʾ���ڃx��Һ�����Ͻ��@ʾ늳�늉��D��(bi��o)�������(bi��o)ʾ�M����늳������s2.8V-3.2V�������(bi��o)ʾ����늳������s2.5V-2.8V�������(bi��o)ʾһ��늳������s2.1V-2.5V�������(bi��o)ʾ�o��늳������2.1V������̎��Ƿ늠�B(t��i)��11�������h(hu��n)��Ҫ�󣺜ضȣ�-10 ���� +50�� ��ȣ��_(d��)90%���o������Ŀǰ�ҹ�˾��(j��ng)�I(y��ng)�I(l��ng)����Ҫ�У��z©�x����•���y(c��)��x����Ĥ�y(c��)��x����(sh��)�ֳ�•��̽���x���t��y(c��)�؃x���؏��x���^Ƭ����Ӳ��Ӌ(j��)���D(zhu��n)�ٱ����ŷ�̽���x��X�侀̽���C(j��)��X�侀̽���IJ��������O(sh��)�����y(c��)���x���y(c��)�L�x�����V�x�����I(y��)��(n��i)�Q�R���B͸̽��ϵ������عܵ�̽�y(c��)�x������x���O(sh��)�䡢�������̃x���O(sh��)�����ڱ���Ʒ����𹤾ߵȸ�x���x�� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �侀��(b��o)���x Ӳ��Ӌ(j��) ��•��̽���x Ϳ�Ӝy(c��)��x ��•���y(c��)��x ���Ӌ(j��) �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ� �ն�Ӌ(j��) �ֲڶȃx �t�⾀�y(c��)�؃x ���I(y��)�^Ƭ�� 늻𻨙z©�x

EDX8300ROHS�x��,ROHS�z�y(c��)�O(sh��)����XRF�h(hu��n)���x����X�ɹ���V�xEDX8300

 

3V�x�������a(ch��n)��EDX8300�͵�X�ɹ���V�x��XRF�������ڸ��N�������������z��Ʒ��I(y��)�M(j��n)�����P(gu��n)RoHS����Ŀ��ٺY�x�����ұO(ji��n)�ص�һx�������܌�(du��)2006��7��1�Ռ�(sh��)ʩ�ĚW��RoHS�h(hu��n)��ָ�����޶�����NԪ�أ������U�������k�����r(ji��)�t������“(li��n)��������“(li��n)���ѹ����N�к����|(zh��)���M(j��n)�Йz�y(c��)�Y�x���ăx������Ҫ�����nj�(du��)���S�����ұO(ji��n)�أ����������ھ��_���������@�ӾͿ��Ԍ�(du��)ԭ�ϲ�ُ(g��u)——���a(ch��n)����——��Ʒ�M(j��n)�Йz�y(c��)��ȫ�̱O(ji��n)���Լ��Įa(ch��n)Ʒ����(du��)��˾�ͮa(ch��n)Ʒ��һ�N���ұ������ã����������е�����(j��)�˽������ஔ(d��ng)һ���֏S���؄e�Ǵ�����I(y��)����Ҳ��ȥһЩ��(qu��n)���z�y(c��)�C(j��)��(g��u)���z�y(c��)������ʹ���˙z�y(c��)��(b��o)�����挦(du��)�������f���a(ch��n)Ʒ�������ԕ�(hu��)�е���̤��(sh��)����?y��n)�z�y(c��)����ֻ�z�y(c��)�����еĺ��ٔ�(sh��)�Ę�Ʒ���o���o�S��һ�ݰ�ȫ�к�̤��(sh��)��������������Լ��Įa(ch��n)Ʒ��ͨ�^�W�˺��P(gu��n)�ĕr(sh��)�򱻙z�y(c��)���к����|(zh��)����(bi��o)���ǿ������R�����a(ch��n)Ʒ���P������ǽ�ֹԓ�S�Үa(ch��n)Ʒ�M(j��n)��W���Ј�(ch��ng)�ȇ�(y��n)��̎�P���@��(du��)�Ї�(gu��)һ������С����������I(y��)�����������ԵĴ������ˣ�����?g��u)S���_ʼ����z�y(c��)RoHS�ăx����ُ(g��u)�û؏S�������r(sh��)�����،�(du��)�Լ��Įa(ch��n)Ʒ�M(j��n)�Йz�y(c��)�����ڙz�y(c��)�Δ�(sh��)�Ĵ�����ӣ�����Ȼ��(du��)�Լ��Įa(ch��n)Ʒ�Ƿ���ϚW��RoHS�Ę�(bi��o)��(zh��n)���˱��^����˽������������Д�(sh��)��Ȼ��ᘌ�(du��)��r������ʩ��
���⣬�Լ��z�y(c��)߀����ʡ��һ�P���Ƶęz�y(c��)�M(f��i)�������ҙz�y(c��)�r(sh��)�g�ܶ���һ��(g��)�㲿���H��׷�犾Ϳəz�y(c��)�ꮅ���o��ȴ��z�y(c��)�C(j��)��(g��u)һ�ܵ����L(zh��ng)�r(sh��)�g���@Ҳ��ijЩ�S�ҕ�(hu��)���]���ĵط���
��ˣ��҂����h���������z�y(c��)��(b��o)�� �� ُ(g��u)�I�z�y(c��)�x���O(ji��n)�� �� ��QRoHS�ķ�����

�gӭ������ʿǰ��ǢՄ���x�x    

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)���z�y(c��)�x �����ROHS�u�ؙz�y(c��)�x Ԫ�ط����x���S�~ȫԪ�ط��� X�ɹ���V�x ROHS�u�ؙz�y(c��)�x ROHS���(xi��ng)�z�y(c��)�x

��VWR늴���ϵ�y(t��ng)ECM* 830

 ��VWR늴���ϵ�y(t��ng)ECM* 830 Square Wave Electroporation Systems, BTX*
Supplier: Harvard Apparatus
늴���ϵ�y(t��ng)��
�O(sh��)Ӌ(j��)�ˌ�(sh��)�(y��n)�����ă�(y��u)���ʹ����������(y��ng)�ð��������(d��ng)�:(x��)�����D(zhu��n)Ⱦ����(x��)���ͽ�ĸ���D(zhu��n)������cDNA�Ď�(k��)��ˎ��Y�x������������ϵ�y(t��ng)�ṩ�˶�õ�늴��׼��g(sh��)̎������(g��)��Ʒ����������HT�ྮ�����?zh��n)��y(t��ng)�ı�ɫ�����Ñ�����ͨ�^��(g��)��(ji��n)�εİ�̎������ʹ�ÏĂ�(g��)�εı�ɫ��Ҫô96��25��늴��װ���^�ɡ���̎��ʹ�κ�늴��׌�(sh��)�(y��n)���P(gu��n)��늚�������(sh��)�Ŀ��ٺ͵ă�(y��u)��������(y��u)������Ʒ��������̎������߮a(ch��n)������(ji��)�s���F�ĕr(sh��)�g�ͽ��XFor experiment methods optimization ��nd large volume electroporation. Applications include the transfection of mammalian cells, the transformation of bacteria ��nd yeast, cDNA library, ��nd drug screening. This 96-well system allows the user to quickly ��nd efficiently optimize the electrical ��nd biological parameters associated with any electroporation experiment. System also features integrated electrodes. The plates allow the user to prepare ��nd run an entire set of experiments at once. This approach minimizes sample ��nd waste materials. Multiwell plates can be electroporated in less than 10 minutes.Plate handlers are designed to operate in space-constrained areas such as laminar flow hoods. Handler features gold-plated contacts to mate with the electroporation plate ��nd connectors for standard pulse generators.Disposable electroporation lates are ideal for the transfection of mammalian cells, transformation of bacteria ��nd yeast, ��nd siRNA ��nd cDNA library screening. Multiple samples can be run in seconds for rapid optimization of electroporation variables ��nd high sample throughput. Integrated electrodes eliminate cross-contamination. Complete control over electroporation settings allows for a wide range of optimization flexibility. Economical plates require no expensive reagents, provide reliable results, ��nd allow experiments to progress more quickly. The 25-well plates have a 5x5 format; the 96-well plates have the standard 8x12 format.The footswitch ��47733-168�� for the ECM 830 generator functions in place of the start button, allowing hands-free operation when conducting in vivo ��nd in ovo gene delivery or nuclear transfer ��nd cloning. The 25-well plate adapter ��82013-954�� enables the 96-well system to accommodate 25-well plates. Ordering Information: System 82013-948 comes complete with an auto-sense column switching plate handler, an ECM 830 generator, ��nd two 96-well disposable optimizer plates. System 82020-024 comes complete with an ECM 830 square wave generator, an ECM 630 exponential decay generator, two cuvette safety stands, a sample pack of cuvettes, ��nd a cuvette rack. For details on the ECM 630 exponential decay generator, see 58017-932 series. 
Disposable Electroporation Plates
Description
Supplier No.
VWR Catalog Number
Unit
25-Well Plate; 2 mm Gap
45-0467
82020-812
Pack of 6
25-Well Plate; 4 mm Gap
45-0463
82013-952
Pack of 6
96-Well Plate; 2 mm Gap
45-0450
83009-294
Each
25-Well Plate; 2 mm Gap
45-0466
82020-810
Each
96-Well Plate; 4 mm Gap
45-0452
47746-075
Each
Systems
Description
Supplier No.
VWR Catalog Number
Unit
ECM 830 96-Well Electroporation System
45-0421
82013-948
Each
ECM 830/ECM 630 Combination System
45-0061
82020-024
Each
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� VITLAB��(sh��)�(y��n)����Ʒ ���N��(sh��)�(y��n)�҃x���IJ� Bel-Art�a(ch��n)Ʒ Corning���N��� Corning���Nƿ� Corning�IJ� 96�װ�ȹ߅PCR��|΢���x�Ĺ�|�x�Ĺ��w��|��Һ�����^|���w�x�Ĺ�|�x�Ĺܘ�Ʒ�� LABCON�a(ch��n)Ʒ 늌�(d��o)�x|���Ӌ(j��)|������ƽ|�Ԅ�(d��ng)�ζ��x|�����L(f��ng)����Ӌ(j��)|����������|�Ӿϵ�y(t��ng)|늴��׃x|����ϵ�y(t��ng)|��(x��)���ںσx|��yʽ�y(c��)���x|����y(c��)�z�x|��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)�x|ѪҺ��ɢ��|���w�z�y(c��)��|�ضȓu��̽�|��Һϵ�y(t��ng)|�y(c��)���x|����U(ku��)���x|Ѫ���^�y(c��)�x|ˮƽ�Ӿϵ�y(t��ng)|оƬԇ��ϵ�y(t��ng)|�����Ӿϵ�y(t��ng)|��(x��)������x|ø��(bi��o)�x|�@΢�R|��ɫӋ(j��)|����x �����x�ęC(j��)|�ӷN�h(hu��n)������|��•����ϴ�O(sh��)��|���(d��ng)��|ԇ����|��ձ�|ˮԡ�|��ؼӟ��O(sh��)��|�ӟ�ģ�K|���pƿϴ����|�_����|ͨ�����B(y��ng)��|�����s�z�t|������|����|��ՠt|��{��|���|(zh��)�C(j��)|��Ϸ�ɢ�O(sh��)��|��ʎ��|΢���x�ęC(j��)|����x�ęC(j��)|��s�x�ęC(j��)|������ȫ��|���⹤���_(t��i)|���������_(t��i)|�ɱ���(ch��)���|���əC(j��)|Һ����|��(d��ng)������C(j��)|�����_(t��i)|���͜ر���|�����|Һ��ɫ�V�� ϴ��Һ|����Һ|���z����|�͜�����|��������|��������|���o(h��)����|���o(h��)��|Ь��|��ñ|��ԇ��|N95���� VWR��(sh��)�(y��n)�ҷ��o(h��)��Ʒ �^�V��/�^�V�b�� ���B(y��ng)��|�����|�������B(y��ng)���������a(ch��n)���|����“(li��n)��|�^�V��|��˹������|ճ��Ӌ(j��)|�����|Ϳ����|�ӷN����h(hu��n)|��(x��)���ε�|һ����耳�|��Һ��|�x�Ĺ�|��Һ��|�����|���^|���^|͸����|͸���A��|��Һ��|�o���ɘӴ�|��|ȡ�ӹ�|ԇ��ƿ|�V��ƿ|���B(y��ng)ƿ|�W�qƿ|ϴƿ|�x��ƿ|����ԇ��|����|��Ͳ|©��|��ƿ|ø��(bi��o)��|���Ĥ|���Ĥ|���z��|��Һ��|��x�ӽ��QĤ ��ɫָʾ�z��|��(bi��o)��|�߉�����z��|���ϡ��������X�ƷQ���P|�Q����|��(x��)����Ѫ��Ӌ(j��)��(sh��)��|�ཡӋ(j��)��(sh��)��|�P�|ʽӋ(j��)��(sh��)��|�w��Ƭ|�d��Ƭ|����̎����|��(sh��)�(y��n)���J����ȫ��||����оƬ��Ƭ|���������B(y��ng)��ض�Ӌ(j��)|��(sh��)�@�ض�Ӌ(j��)|ӛ䛃x|�๦�ܚ≺Ӌ(j��)|���r(sh��)��|���P䓺Y��|��(ji��n)��ϴ����|��(sh��)�(y��n)�ұ�Ͱ VWR��(sh��)�(y��n)������IJ� Corning�����a(ch��n)Ʒ VWR����|��W(xu��)�x��|�h(hu��n)���z�y(c��)|�L(f��ng)�ٜy(c��)��|���w�z�y(c��)������ϵ�y(t��ng) VWR��(sh��)�(y��n)�ҳ����O(sh��)�� VWR��(sh��)�(y��n)�ҳ��úIJ�

RA30IIA�A�ȃx�A�ȃx >>ͨ���͈A�ȃx /RA30IIA�A�ȃx

�A�ȃx >>ͨ���͈A�ȃx /RA30IIA�A�ȃx

 

��A�șC(j��)��Ҫ����
�ɜy(c��)�h(hu��n)�ι����ĈA�ȡ�ͬ�S����ͬ�Ķ������沨�y�ȣ�Wc��Wp��Wv��Wt��Wa��Wq����б�������߷������V������ƽ�жȡ�ƽ�������ֱ�ȼ��S�����ȣ���ɜy(c��)��ȱ�ڭh(hu��n)�ι����򲿷ֈA���ĈA��������(d��ng)����
��A�șC(j��)��Ҫ����(sh��)
���S���ȣ�A�� ±0.025��m
ϵ�y(t��ng)���ȣ�A�� ≤0.06��m
��(sh��)��(j��)�ɼ��� �M(j��n)�ڈA���
���̷�����±250��m���돽�
�������ֱ��ʣ�0.001~0.1��m�������̙n��ͬ��
�y(c��)�����������ֱ������140mm�����ӆ����260mm ��400mm��
          ��С��(n��i)������3mm
�D(zhu��n)    �٣�5�D(zhu��n)/��
�    Դ��AC 220V±10%  50Hz
��Դ������≥0.45Mpa
 
��A�șC(j��)��(ji��n)    ��
���x�������D(zhu��n)�Sϵ���ø߾��Ț⸡���S������y(c��)������(zh��n)�����������Ӌ(j��)��C(j��)���‡�(gu��)���h���܈A��ł�����������늸�λ�Ƃ������M�ɣ��‡�(gu��)���h���܈A��ł�����������늸�λ�Ƃ�����Ӌ(j��)���Ƕȡ�����λ�������y(c��)�������Ľ�λ��������ֵ�ľ��_�����y(c��)��ܛ�����û������İ�Windows����ϵ�y(t��ng)ƽ�_(t��i)��RAϵ�y(t��ng)�y(c��)��ܛ������ɔ�(sh��)��(j��)�ɼ���̎�����y(c��)����(sh��)��(j��)�����ȹ�����
��A�șC(j��)��Ҫ���c(di��n)
1�����ڱ��x�������S���Ú⸡�Y(ji��)��(g��u)���ʾ��ȸ����oĥ�p�����ȱ������x�������L(zh��ng)��
2���������İ�Windows����ϵ�y(t��ng)ƽ�_(t��i)��RAϵ�y(t��ng)�y(c��)��ܛ������ֱ�^���H�����������㣬�y(c��)�����ܶ���������y(c��)��������һ��̎�������������ߜy(c��)��Ч�����Ҝp�ٲ����`����
3���‡�(gu��)���h���܈A��ł����������ȸ�����(w��n)���Ժ���
��A�șC(j��)�m�÷���
��ϵ�Ѓx���V����(y��ng)���ڙC(j��)е�ӹ���늙C(j��)��늄�(d��ng)���ߡ�������Ħ�䡢������������ܹ��������ߡ�ģ������W(xu��)Ԫ�����ИI(y��)���m���ڿ���Ժ������ԺУ��Ӌ(j��)���C(j��)��(g��u)����I(y��)Ӌ(j��)������܇�g���ɜy(c��)늙C(j��)�S�����S���A���N�������N���������y�T���X݆���ͱ����졢���T��Һ���������(d��ng)�������C(j��)������S������򡢝L����L�ӵ���

 

 
 
�W(w��ng)ַ���V�ݏV׿���܃x���W(w��ng) http://www.17gzjm.com
�A�ȃx�W(w��ng)վ http://www.gzyuanduyi.cn ������(bi��o)�y(c��)���C(j��)�W(w��ng)վ http://www.gzcmm.cn
�V�ݏV׿�y(c��)��?j��)x���W(w��ng) http://www.gzjmyiqi.comԇ�(y��n)�C(j��)�W(w��ng)վ http://www.gzshiyanji.cn
Ӳ��Ӌ(j��)�W(w��ng)վ http://www.gzyingduji.cn
�V�ݏV׿Ӌ(j��)��?j��)x���W(w��ng) http://www.cngzcnc.com
�@΢�R�W(w��ng)վ http://www.gzxianweijing.cn
�ֲڶȃx�W(w��ng)վ http://www.gzcucaoduyi.cn
���߾W(w��ng)վ http://www.gzliangju.cn
 
 
 
 

�����LjA�ȃx >>ͨ���͈A�ȃx /RA30IIA�A�ȃx����Ϣ��������Ҫ�A�ȃx >>ͨ���͈A�ȃx /RA30IIA�A�ȃx�����т�����“(li��n)ϵ�҂��A�ȃx >>ͨ���͈A�ȃx /RA30IIA�A�ȃx��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �f��ԇ�(y��n)�C(j��) �f�ܜy(c��)�L(zh��ng)�x �����@΢�R �@΢�R �y(c��)��ͶӰ�x ��(du��)���x ����Ԫ�y(c��)��?j��)x Ӱ��y(c��)��?j��)x �X݆�y(c��)��?j��)x ���S�������x ����Ԫ�y(c��)���C(j��) ������(bi��o)�y(c��)���C(j��) ������(bi��o)�y(c��)��?j��)x ͹݆�S�y(c��)��?j��)x �A���ȃx ݆���x �A�ȃx

BM830Ѫ��(x��)�������xȫ�Ԅ�(d��ng)Ѫ��(x��)�������xBM830

    BM830ȫ�Ԅ�(d��ng)Ѫ��(x��)�������x���a(ch��n)�S��̩�Z���Q(m��o)���޹�˾����˾���I(y��)����΢��Ԫ�ط����x��Ѫ��(x��)�������x�����������x���аl(f��)���a(ch��n)��Ѫ��(x��)�������x��ȫ�Ԅ�(d��ng)��Ҳ�а��Ԅ�(d��ng)�ģ�������ϢՈ(q��ng)���̩�Z���Q(m��o)��˾�W(w��ng)վ��dssxxwenm

    ȫ�Ԅ�(d��ng)Ѫ��(x��)�������x���܅���(sh��)��

1. ȫ�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�ӷ�ʽ���z�y(c��)�ٶȴ���60�ӱ�/С�r(sh��)

2. �׼�(x��)������Ⱥ�����_�ṩ23�(xi��ng)����(sh��)����WBC .RBC.PLT��ɫֱ���D��

3. ���NӋ(j��)��(sh��)ģʽ��ȫ����(sh��)��WBC/HGB��RBC/PLT

4. ����(d��ng)���(bi��o)���˹��{(di��o)����Ⱥ���g(sh��)

5. ���C(j��)�������Ƶ�����ݔ��ݔ������

6. 9.7ul�o�}Ѫֻ���p�c(di��n)“Ӌ(j��)��(sh��)”�I������ȡ������

7. 20ulĩ��Ѫ�����C(j��)�Ԅ�(d��ng)�����A(y��)ϡ�

8. ��(n��i)�ß���ӛ䛃x������Ӵ�ӡ�C(j��)

9. �������Դ�O(sh��)Ӌ(j��)AC100V-264V

10. 8.4 ��ɫ����Ļ800*600�c(di��n)�TFTҺ������ͬ���@ʾ���Ѕ���(sh��)��ֱ���D

11. ���C(j��)�Ԅ�(d��ng)�惦(ch��)����3000�ݘӱ���ȫ������(sh��)������ֱ���D����ֱ��U�P�o���г䱣�� 

  ���g(sh��)ָ��(bi��o)��

1�������h(hu��n)�����h(hu��n)���ضȣ�15�桫35��

             ����(du��)��ȣ�45%��85%

2������늉���220V±10%   50Hz±1Hz

             ݔ�빦�ʣ�≤150VA

3�����g(sh��)����(sh��)��

3.1��ȫ�Ԅ�(d��ng)�����ѪҺ��(x��)�������x��

3.2���z�y(c��)����(sh��)≥23�(xi��ng)��������(g��)��ɫֱ���D����

3.3���y(c��)��ԭ����RBC��WBC�pͨ����(x��)�����g(sh��)��迹����HGB��ɫ����

3.4���ɜy(c��)ԇ�o�}ȫѪ���A(y��)ϡ�ĩ��Ѫ���o�}Ѫ9.7uL���A(y��)ϡ�ĩ��Ѫ20uL��

3.5������Ѫֱ�Ӝy(c��)ԇ��ĩ��Ѫ�A(y��)ϡ���Ƀx���Ԅ�(d��ng)������ɣ������؏�(f��)�y(c��)ԇһ����

3.6���y(c��)ԇ�ٶ�≥60�ӱ�/С�r(sh��)��

3.7���@ʾ��≥8.4���ɫ����Ļ800*600�c(di��n)�TFTҺ���������Ѕ���(sh��)��ֱ���Dͬ���@ʾ��

3.8��ȫ���IJ��������C(j��)�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)����ݔ��ݔ������ӡ��N���Ĉ�(b��o)��κ�����ֵ��������(n��i)�ß�����ӡ�C(j��)������Ӵ�ӡ�C(j��)��

3.9�����C(j��)���Ԅ�(d��ng)��(ch��)��30000�ݺ�����(g��)ֱ���D��ȫ���Y(ji��)����

3.10���Ŷ¹��������������_�����_���Ɵ������Ŷ¹�����

3.11���x���߂����ƵĶ¿׈�(b��o)����ʾ������

3.12����(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)RS232�ӿ����pUSB�ӿڣ���ʹ��U�Pܛ������(j��)��

3.13�����ã��x������I�P�����(bi��o)��ֱ���B�Ӳ�����

3.14���x����Ҫ�ɘӶ����ͲɘӲ����磺ע�������ɘәC(j��)��(g��u)�z�����X݆���Ȳ��ò��������P䓡��մɵ���ĥ����������

3.15��������Ⱦ�ʵ���WBC��RBC��HGB≤0.5%��PLT≤1%��

3.16�����Ќ�늉��O(sh��)Ӌ(j��)�����m��(y��ng)��(f��)�s늉��h(hu��n)����ʹ��,�_(d��)��100-264V��50/60HZ��

���Y�|(zh��)�C����

����(w��)��ӛ�C��370902797337654                 

�I(y��ng)�I(y��)��(zh��)�գ�370900228090155                                                   

�M�����a�C��79733765-4

Ѫ��(x��)�������xע��(c��)̖(h��o)����ʳˎ�O(ji��n)е����(zh��n)����2010��2400240̖(h��o)

    ������Ϣ����̩�Z���Q(m��o)���޹�˾

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Ѫ��(x��)�������x���I(y��)�z�(y��n)���O(sh��)�� �Ԅ�(d��ng)ѪҺ��(x��)�������x ���Ԅ�(d��ng)���������x ȫ�Ԅ�(d��ng)���������x ���Ԅ�(d��ng)Ѫ��(x��)�������x ȫ�Ԅ�(d��ng)Ѫ��(x��)�������x ��Ԫ��΢��Ԫ�ط����x ��Ԫ��΢��Ԫ�ط����x ��Һ�����x Ѫ�������x ���������x Ѫ��(x��)�������x ΢��Ԫ�ؙz�y(c��)�x

DC��ͨ��늸�ʽ���ӂ�����(M30)8

ֱ��
 
M30
���밲�b/¶�����b
 
���밲�b/ ¶�����b
�Б�(y��ng)���x (MM)
 
16mm / 25mm
�⚤���|(zh��)
 
���P� �� �~��
�ПoLED
 
����LED
�DƬ
 
����늉�
 
10-30VDC / 5-36VDC / 10-55VDC / 10-60VDC
�i��
 
<10%
�oؓ(f��)�d���
 
<10mA
���ؓ(f��)�d���
 
200mA
©���
 
<0.01mA
늉���
 
< 2.0V
�_�P(gu��n)�l��
 
150HZ / 100HZ
푑�(y��ng)�r(sh��)�g
 
1ms / 1ms 1ms / 1ms
�_�P(gu��n)�Ŝ�
 
<15%(Sr)
�؏�(f��)����
 
<1.0%(Sr)
���o(h��)�ȼ�(j��)
 
IP67
�����h(hu��n)���ض�
 
-25 �� - +70 ��
�ض�Ư��
 
<10%(Sr)
��·���o(h��)
 
��
�^�d������o(h��)�c(di��n)
 
220MA
�Б�(y��ng)����|(zh��)
 
PBT
DC ����ʽ 10-30V NPN ���_
 
P1C1B3016NOES4 �� P1C2B3025NOES4
1
DC ����ʽ 10-30V NPN ���]
 
P1C1B3016NCES4 �� P1C2B3025NCES4
2
DC ����ʽ 10-30V PNP ���_
 
P1C1B3016POES4 �� P1C2B3025POES4
3
DC ����ʽ 10-30V PNP ���]
 
P1C1B3016PCES4 �� P1C2B3025PCES4
4
DC �ľ�ʽ 10-30V PNP ݔ�����_���]���D(zhu��n)�Q
 
P1C1B3016PSES4 �� P1C2B3025PSES4
6
DC �ľ�ʽ 10-30V NPN ݔ�����_���]���D(zhu��n)�Q
 
P1C1B3016NSES4 �� P1C2B3025NSES4
5
DC �ɾ�ʽ 10-60V ���_
 
P4C1B3016COES4 �� P4C2B3025COES4
7
DC �ɾ�ʽ 10-60V ���]
 
P4C1B3016CCES4 �� P4C2B3025CCES4
8
DC ����ʽ 10-55v NPN ���_
 
P4C2B3025CCES4 �� P3C2B3025NOES4
1
DC ����ʽ 10-55v NPN ���]
 
P3C1B3016NCES4 �� P3C2B3025NCES4
2
DC ����ʽ 10-55v PNP ���_
 
P3C1B3016POES4 �� P3C2B3025POES4
3
DC ����ʽ 10-55v PNP ���]
 
P3C1B3016PCES4 �� P3C2B3025PCES4
4
DC ����ʽ 5-36V PNP ���]
 
P2C1B3016NOES4 �� P2C2B3025NOES4
1
DC ����ʽ 5-36V PNP ���_
 
P2C1B3016NCES4 �� P2C2B3025NCES4
2
DC ����ʽ 5-36V NPN ���]
 
P2C1B3016POES4 �� P2C2B3025POES4
3
DC ����ʽ 5-36V NPN ���_
 
P2C1B3016PCES4 �� P2C2B3025PCES4
4
DC �ľ�ʽ 5-36V PNP ݔ�����_���]���D(zhu��n)�Q
 
P2C1B3016PSES4 �� P2C2B3025PSES4
6
DC �ľ�ʽ 5-36V NPN ݔ�����_���]���D(zhu��n)�Q
 
P2C1B3016NSES4 �� P2C2B3025NSES4
5
�Ӿ��D��̖(h��o)__
�ߴ� (��λ: ����)
 
���׾� (PVC)
 
-
����
 
�s 111g / �s 121g

DW304���� DW304����׃����

 DW304����׃����

���c(di��n)

l       ���̣���0/+10Pa��-10000/+10000Pa     

l       ���O(sh��)�����gָ������                                        

l       ���������Ի��Q���y(c��)���L(f��ng)�ٺ��L(f��ng)�����ܣ����x��

l       ���׃����ݔ���K�͟��ż��ͬ�r(sh��)�@ʾ1��4�N����(sh��)

l       ݔ����1����·4��20mA��0��10V���ľ��ƣ�

         2��RS232����ͨ��

         3��6A/230VAC��·�^����_�P(gu��n)��

l       �ɂ�(g��)�pɫLED��(b��o)��������•���(b��o)��

l       ݔ����̖(h��o)�\��

l       IP65���o(h��)�ȼ�(j��)��ABS�⚤��MODBUS�W(w��ng)�j(lu��)

R485ϵ�y(t��ng)��������Һ���@ʾ���򲻎��@ʾ��

l       ���п��ٰ��b��                                                                  

l       ���^��                               �o�@ʾ                      ���@ʾ    

���g(sh��)ָ��(bi��o)

��   �̣�Ҋ�x�ͱ�

�y(c��)�����Pa��mmH2O��mbar��mmHG��inWG

��   �ȣ�±0.5���x��(sh��)±1Pa

���c(di��n)Ư�ƣ��oƯ��

�� �� �ʣ�1Pa-0.1mmH2O-0.01mbar-0.01inWG-0.01mmHG

�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)�����o���Ԅ�(d��ng)

���|(zh��)��ͣ��՚�����Ԛ��w

����

DW304��׃�����Ѓɂ�(g��)ģ�M��̖(h��o)ݔ������(du��)��(y��ng)����ǰ��ăɂ�(g��)����(sh��)�@ʾ���Ñ������_��һ��(g��)��ɂ�(g��)ݔ�������x�������ضȣ����x��̽�^�����L(f��ng)�ٺ��L(f��ng)�������x����

     ����

����

�y(c��)������

��λ���ֱ���

�L(f��ng)��

2��100m/s

������(j��)SPI��

0.1m/s��0.1fpm

�L(f��ng)��

0��100000m3/s

��ȡ�Q���L(f��ng)�ټ��܏���

1m3/h��0.1m3/s

0.11/s��1cfm

*�̽�^��Ƥ�й����L(f��ng)�֣��Ϊ�(d��)�N��

 

 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���Ӌ(j��)PHӋ(j��) ��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng) ����׃���� ��λ/Һλ׃���� �L(f��ng)���L(f��ng)��׃���� �؝�ȃx�� ������x��

JetCon 6330JetCon 6330 ���I(y��)��(j��)����16ͨ����(sh��)��ݔ����̫�W(w��ng)I/O�D(zhu��n)�Q��

   
JetCon 6330��һ��������̫�W(w��ng)I/O�D(zhu��n)�Q�������16ͨ��DI��JetCon 6330��ݔ��ģʽ֧��DI��Ӌ(j��)��(sh��)���ɷN������P2P(Peer to Peer)���ܣ�ʹ�Ñ����O(sh��)���c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)�����c(di��n)�����c(di��n)���c(di��n)�ȶ�NͨӍģʽ�������JetCon 6330���c�h(yu��n)��JetCon 6350ֱ��ͨӍ�� JetCon 6330֧��Windows���ߺ�Web�g�[���O(sh��)����֧�ֹ��I(y��)Modbus/TCP�f(xi��)�h�������Ñ�JetCon 6330�c�F(xi��n)�е�HMI/SCADAϵ�y(t��ng)�M(j��n)�����������������(ji��n)�̵��X�Ͻ��⚤�O(sh��)Ӌ(j��)����IP31���I(y��)���o(h��)��(bi��o)��(zh��n)�����߂��ɢ������ʹ��JetCon 6330������̫�W(w��ng)I/O�D(zhu��n)�Q�����Ñ�������p�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)��I/O�O(sh��)��O(ji��n)�ء�

�ߴ� (��λ: mm)

о��ͨ JetCon 6330���I(y��)С���͹���D(zhu��n)�Q��
 
TOP
 Ҏ(gu��)��
ϵ�y(t��ng)
CPU

100MHZ, RISC-Based

SDRAM

32K bytes

Flash ROM

512K bytes

EEPROM

2K bytes

WDT

��(n��i)��WDT,ϵ�y(t��ng)���ϕr(sh��)�Ԅ�(d��ng)��(zh��)���؆�

LED

PWR: ��ͨ�Դ(�Gɫ)

RDY: ϵ�y(t��ng)��Ɇ���(d��ng)(�Sɫ)
STS: ϵ�y(t��ng)����(�tɫ)
�W(w��ng)�j(lu��)����
��̫�W(w��ng)

IEEE 802 .3 10Base-T

IEEE 802 .3u 100Base-TX
���^

1�� RJ-45, ���m��(y��ng)MDI/MDI-X

���o(h��)

��(n��i)��1.5 KV���x���o(h��)

LED

LAN Activity: �G���� & �W�q

�W(w��ng)�j(lu��)����: 10M (�S��Ϩ��) /100M (�S������)
��(sh��)��ݔ��
ݔ��ͨ��
16ͨ��
ݔ�����

source type

ݔ��ģʽ
D/I��Ӌ(j��)��(sh��)��ģʽ
DC ݔ��

30V

�yֵ늉�
3.8V
���C(j��)푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<2ms

���x늉�

3.75KVrms

���x�Դ

5V/200mA, ���O(sh��)���Դ�_/�P(gu��n)��B(t��i)

���x늉�

3KVdc

����
�f(xi��)�h

IP, TCP, UDP, HTTP, BOOTP, DHCP, Modbus/TCP

�O(sh��)��

Windows����, Web �g�[��, Firmware����(j��)

Windows����

JetCon 6300 Commander

߉݋Ҏ(gu��)�t

�l������DI/Ӌ(j��)��(sh��)ֵ����(d��ng)������Ӌ(j��)��(sh��)��P2P(Peer to Peer)

P2P(Peer to Peer)

�c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)�����c(di��n)�����c(di��n)���c(di��n)

�Դ����
ϵ�y(t��ng)�Դ

+24V (10-30V)  

����

2W  

�C(j��)еҎ(gu��)��
�ߴ�

120 (H) x 55 (W) x 99 (D)

���b

��(d��o)܉���b

���|(zh��)

�X�Ͻ��⚤

�����h(hu��n)��
�����ض�

-25 ~ 70°C

�������

20 ~ 90% �o��¶

�惦(ch��)�ض�

-40 ~ 85°C

ͨ�^�J(r��n)�C
EMI

FCC Class B; CE/EN55022:2003, Class B; CE/EN61000-3-2:2000 Harmonic test; CE/EN61000-3-3:1995 Flicker test

EMS

EN61000-4-2:2001, ESD test, Level 3(Contact +/- 6KV, Air +/- 8KV) EN61000-4-3:2002, RS test, Level 3 (10V/m) EN61000-4-4:2004, EFT test, Level 3 (Power supply +/-2KV/5KHz, I/O 1KV/5KHz) EN61000-4-5:2001, Surge test, Level 3 (L-N: +/- 2KV) EN61000-4-6:2003, CS test, Level 3

���(d��ng)�y(c��)ԇ

IEC60068-2-6

�_���y(c��)ԇ

IEC60068-2-27

�������w�y(c��)ԇ

IEC60068-2-32

�|(zh��)��

3��

 
TOP
 ӆُ(g��u)ӍϢ
JetCon6330 ���I(y��)��(j��)����16ͨ����(sh��)��ݔ����̫�W(w��ng)I/O�D(zhu��n)�Q�� ����:
  • JetCon6330  

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��