TQ-5 TQ-10 TQ-20 TQ-40 TQ-60��С��TQϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�P(y��ng)������

 

�P(y��ng)��������TQϵ�о�С��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����º�(ji��n)�Q늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���|(zh��)���|(zh��)�����a(ch��n)Ʒ��(sh��)���������ۺ����(w��)��(y��u)�����a(ch��n)Ʒ�K�����ޚgӭ��ԃǢՄ��
TQ��С���y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늄�(d��ng)�b��
220V��С��TQϵ�в��ֻ��D(zhu��n)�ͣ����M(j��n)�ձ���s���g(sh��)������늉���DC24V��DC220V��AC24V��AC110V��AC220V��AC380V��ݔ��Ť�أ�50NM��100NM��200NM��400NM��600NM��1000NM��2000NM��������y���ڏ�DN25-DN700  �������y���ڏ�DN15-DN300
���w��̖(h��o)��TQ-5 TQ-10 TQ-20 TQ-40 TQ-60��a(ch��n)Ʒ�Ե����ܟo�ɠ�(zh��ng)�q�ă�(y��u)��(sh��)��(d��ng)������Ŀ�࿴!1�����܏�(qi��ng)�ţ�������������ʽ���_�P(gu��n)ʽ�������̖(h��o)ݔ���͑�(y��ng)�бM��2���w�eС�ɣ��w�e�H�ஔ(d��ng)��ͬa(ch��n)Ʒ��35%����3���p�����ˣ�����?j��)H�ஔ(d��ng)��ͬa(ch��n)Ʒ��30%����4�����ܣ��S������늚�Ԫ�����P(gu��n)�I�㲿�������M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ5�����^�󷽣��X�Ͻ����T�⚤������(x��)�������ҿɜp��늴Ÿɔ_6��������ĥ��΁݆ݔ���Sһ�w�������H�Ͻ��������(qi��ng)�ȸ�����ĥ�Ժ�7���ز�O����΁݆ݔ���Sһ�w�����������I“(li��n)�Y(ji��)���g϶������(d��ng)���ȸ�8����ȫ��ͨ�^1500V�͉��z�y(c��)��F(xi��n)��(j��)�^��늙C(j��)����ȫ�б���9�����׺�(ji��n)�Σ����Æ����Դ����Ӿ�·�؄e��(ji��n)����Ҳ����380V��ֱ���Դ10��ʹ�÷��㣺����������c(di��n)�z����ˮ���P������ǶȰ��b11�����o(h��)�b�ã��p����λ���^�ᱣ�o(h��)���^�d���o(h��)���x�b��12����N�ٶȣ�ȫ�г̕r(sh��)�g5����10����15����30����60�롢100���13���������P��֧����“(li��n)�S������ᔾ����ò��P�14�����ܔ�(sh��)�أ���(sh��)���O(sh��)������(sh��)���������߶Ⱦ��_�����\����һ�C(j��)15������һ�w�����ܿ���ģ�K�߶ȼ�����늄�(d��ng)�b�ñ��w�����o���Ӷ�λ����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄�(d��ng)�y�T ��(zh��)������� 늄�(d��ng)�b��

DZW30-24-WK2�C(j��)�һ�w���_�P(gu��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

 DZW30-24-WK2�C(j��)�һ�w���_�P(gu��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)�b�ã���(ji��n)�Q��DZW����b�����y�T��(sh��)�F(xi��n)�_�����P(gu��n)�]���{(di��o)��(ji��)���Ƶ��(q��)��(d��ng)�O(sh��)����Z����b�m�����l�y����ֹ�y����Ĥ�y�������y����(ji��)���y��ˮ�l�T�ȡ����������U�y��Ҳ�����ڰ��U�y��

     ��ϵ����b���й���ȫ�����ܿɿ�������ϵ�y(t��ng)���M(j��n)���w�eС�������p��ʹ�þS�o(h��)��������c(di��n)���Ɍ�(du��)�y�T��(sh��)���h(yu��n)�ء����غ��Ԅ�(d��ng)�������V�����������ұ����ʯ�͡��������켈����ˮ̎�����ИI(y��)��

      ���a(ch��n)Ʒ�����ܷ���JB/T8528-1997����ͨ���y�T늄�(d��ng)�b�ü��g(sh��)�l������Ҏ(gu��)���������͵����ܷ���GB3836.1-2000����ը�Ԛ��w�h(hu��n)����늚��O(sh��)���1���֣�ͨ��Ҫ�󡷣�GB3836.2-2000����ը�Ԛ��w�h(hu��n)����늚��O(sh��)���2���֣�������“d”����JB/T8529-1997���������y�T늄�(d��ng)�b�ü��g(sh��)�l������Ҏ(gu��)����

   ����D(zhu��n)늄�(d��ng)늄�(d��ng)�b�ð�����ͷ֣�����ͨ�͡������ͺ͸�����

             �����Ʒ�ʽ�֣��г�Ҏ(gu��)����һ�w���ͺ�����һ�w����

             ���B����ʽ�֣����D(zhu��n)�������վ�ͺ������͡�

 ���w�_�P(gu��n)���O(sh��)���h(yu��n)�̿���ģ�K���h(yu��n)�̎��c(di��n)��(d��ng)��“(li��n)��(d��ng)������ݔ��4-20mA���������̖(h��o)���������׵�늿���/���п������F(xi��n)��(ch��ng)���o�F(xi��n)��(ch��ng)�������h(yu��n)����DCS��PLC���п�����ͬ�r(sh��)ݔ������(y��ng)��4-20mA������̖(h��o), �ɬF(xi��n)��(ch��ng)���o�B�m(x��)������Ҳ���h(yu��n)�������غ��Կأ���(n��i)���������R(sh��)�e��ȱ�ౣ�o(h��)����

DZW30-24-WK2�C(j��)�һ�w���_�P(gu��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����h(hu��n)������Ҫ���g(sh��)����(sh��)

   1.�Դ��늙C(j��)�����ཻ����380V������ӆ؛660V��220 V��, 50Hz������ӆ؛60Hz�������ƾ���220V��50Hz������ӆ؛60Hz�����h(yu��n)�̿��ƞ�24VDC��

   2.�����h(hu��n)����

2.1�h(hu��n)���ضȣ�-20~+60�棨����ӆ؛-40~+80�棩��

2.2����(du��)��ȣ�≤90%��25��r(sh��)����

2.3���o(h��)��ͣ���ͨ�ͺ͑��������ڟo��ȼ���ױ��͟o���g�Խ��|(zh��)�Ĉ�(ch��ng)����������ͨ�����ڑ��(n��i)�������ͮa(ch��n)Ʒ��d���d��BT4�ɷN��d���m����ú�V�Dzɾ�������d��BT4���ڹ��S���m���ڭh(hu��n)�����A����B��(j��)T1~T4�M�ı�ը�Ԛ��w���������ԔҊGB3836.1��

2.4���o(h��)�ȼ�(j��)�������ͺͷ����͞�IP55������ӆ؛IP67����

3�����ƣ��̕r(sh��)10��犣�����ӆ؛30��犣���

��̖(h��o)Ҏ(gu��)��

���Q�D(zhu��n)�أ�N·m��

���Q������KN��

����y�Uֱ����mm��

����D(zhu��n)Ȧ��(sh��)��Ȧ��

�ք�(d��ng)

�ٱ�

ݔ���D(zhu��n)�٣�r/min��

늙C(j��)���ʣ�KW��

����������Kg��

Z5

50

20

28

50

1:1

12

0.12

28

Z10

100

40

28

50

1:1

24/36

0.25/0.37

45

Z15

150

24/36

0.37/0.55

50

Z20

200

100

40

50

1:1

18/24

0.37/0.55

55

Z30

300

18/24

0.55/0.75

58

Z45

450

150

48

120

1:1

(20:1)

24/36

1.1/1.5

110

Z60

600

24/36

1.5/2.2

120

Z90

900

200

60

120

1:1

(25:1)

24/36

2.2/3

139

Z120

1200

24/36

3/4

142

Z180

1800

325

70

150

22.5:1

18/24

4/5.5

250

Z250

2500

18/24

5.5/7.5

255

Z350

3500

700

80

150

20:1

18/24

7.5/10

430

Z500

5000

18/24

10/15

440

 DZW30-24-WK2�C(j��)�һ�w���_�P(gu��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��� �y�T늙C(j��) 늄�(d��ng)�y�Tϵ�� ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)���� ���г�늄�(d��ng)��(zh��)���� �P(y��ng)�����T�� ����D(zhu��n)늄�(d��ng)��(zh��)����

381381ϵ�����ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

 

�Y(ji��)��(g��u)���c(di��n)�͑�(y��ng)�÷���

     381ϵ�����ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)������220V���������Դ�����(q��)��(d��ng)�Դ�����܁���Ӌ(j��)��C(j��)���{(di��o)��(ji��)����������4-20mA DC������1-5V DC ݔ����̖(h��o)���\(y��n)�D(zhu��n)��ȫ���ʽ��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���C(j��)��(n��i)���ŷ�ϵ�y(t��ng)���o�������ŷ��Ŵ������P(gu��n)�I����“������”���õĻ�ϼ����·�����Ø�֬���T�̻�����(j��ng)�ϻ�̎�����Ըߣ��������������λ���{(di��o)�����c(di��n)���г����`���ȷ������У��ù����_�P(gu��n)�����x����������(d��ng)�����x�����̖(h��o)�����N��B(t��i)��ͬ�r(sh��)����(zh��)���������^�d���o(h��)���ضȱ��o(h��)�����s�����y�T�P(gu��n)“(li��n)�����N���o(h��)���ܣ���һ�N���ԵĮa(ch��n)Ʒ�����c���Nֱ�����ͽ��г��{(di��o)��(ji��)�y�T�M��늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y��

     341ϵ�����ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)������381λ���A(ch��)�ĸ����a(ch��n)Ʒ��������220V���������Դλ�(q��)��(d��ng)�Դ��ݔ����̖(h��o)����220V�����_�P(gu��n)��̖(h��o)��늙C(j��)���ý�����������X݆�p��늙C(j��)���_�șz�y(c��)���þ��܌�(d��o)������λ���������ø��Nֱ�г̺ͽ��г��{(di��o)��(ji��)�y�T�M���_�P(gu��n)�����ͱ�늄�(d��ng)��(zh��)������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ĥ�� �x�ı� �l�y ˮ�� 늴��y �{(di��o)��(ji��)�y ���y �� ���y �y�T

DKJ-210BYM������һ�w��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)DKJ-210BYM������һ�w��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

�����؃x�y(c��)���O(sh��)�����޹�˾www.tyichina.com

 

�a(ch��n)Ʒ���Q��DKJ-210BYM������һ�w��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��DKJ-210BYM
�a(ch��n)Ʒ���أ�100 NM
�a(ch��n)Ʒ������ N
�� �̣�
�a(ch��n)Ʒ�Դ�� 220V��380V��415V
���Ʒ�ʽ���ք�(d��ng)����݆���ƣ���늄�(d��ng)��ģ�M�����ƣ�
ݔ����̖(h��o)��ģ�M����4-20mA,DC
ݔ����̖(h��o)������0-10mA������4-20mA
���P(gu��n)��B��
DKJ-210BYM������һ�w��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�a(ch��n)Ʒݔ�����؞�100Nm����(gu��)�a(ch��n)ϵ�з�����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

�a(ch��n)Ʒ
��̖(h��o)
��
DKJ-210BYM
DKJ-310BYM
DKJ-410BYM
DKJ-510BYM
DKJ-610ABYM
DKJ-610BYM
DKJ-710BYM
��
DKJ-2100BYM
DKJ-3100BYM
DKJ-4100BYM
DKJ-5100BYM
DKJ-6100ABYM
DKJ-6100BYM
DKJ-7100BYM
ݔ�����أ�Nm��
100
250
600
1600
2500
4000
6000
��ע��1��YM�͞�����һ�w��ģ�Kλ�l(f��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      2��W�͞���ͨ�͑����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      3��WYM�͞�����һ�w��ģ�Kλ�l(f��)�����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      4��Z�͞���ֱͨ“(li��n)ʽ��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      5��ZYM�͞�����һ�w��ģ�K��λ�l(f��)ֱ“(li��n)ʽ��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      6��B�͞������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��
      7���ǘ�(bi��o)늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)Ո(q��ng)ע�����c�ҹ�˾“(li��n)ϵ

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��λ�x�� Ч�(y��n)�x�� �@ʾ�x�� ��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) �Կ��y�T �ضȃx�� Һλ�x�� �����x�� ����?j��)x��

M8000ϵ��M8000ϵ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

Ԕ��(x��)����:
M8000ϵ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ڙC(j��)е���i���݆偗U�Y(ji��)��(g��u)����������늙C(j��)�(q��)��(d��ng)������׃�l���Ƽ��g(sh��)���p���˙C(j��)еĥ�p�����܏�(qi��ng)��ʹ�É����L(zh��ng)���S�o(h��)��С�� M8000ϵ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ݔ���ٶȺ��Д����ؿɳ����O(sh��)�����Ķ���(ji��n)���a(ch��n)ƷƷ�NҎ(gu��)���� M8000ϵ�����ܶ��D(zhu��n)ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���Ϝp���b�ÿ�ݔ�����г̣����ؿ��_(d��)38000NM����ֱ�г̣�60KN�����(q��)��(d��ng)�L(f��ng)�T���������D(zhu��n)�y��ֱ�г��y�T�� 
     
ֱ�г��{(di��o)��(ji��)�y  ���г̵��y ���г̈�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 
     
 ����D(zhu��n)늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)   ֱ�г̈�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)  
 �� �c(di��n)  ��(sh��)�ֻ���늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��λ�����ٶȡ��D(zhu��n)����������ßo���|ʽ���������������q�ʸ����oĥ�p�������L(zh��ng)����(sh��)����̖(h��o)ֱ�ӂ�ݔ΢̎���������������ȸߣ����ɔ_������(qi��ng)�����ܭh(hu��n)���ضȵ�Ӱ�  ���ܻ���λ�����ٶ����D(zhu��n)�أ���������΢̎�����������Ƶ����ܻ���(d��ng)�B(t��i)�O(ji��n)������̎���_���O(sh��)�䰲ȫ�\(y��n)��  ׃�l���ƣ���(sh��)�F(xi��n)�ٶ��������p����{(di��o)��׃�ٶ�λ��(sh��)�F(xi��n)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�߾������o�^�_��ʹ���y�T��ʹ�É���������  �F(xi��n)��(ch��ng)���������xHART��Profibus�ȬF(xi��n)��(ch��ng)����ͨӍ�������Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)�̼��͵ؽM�B(t��i)������
���g(sh��)����(sh��)
�(xi��ng)Ŀ
����(sh��)
�����`��
±1%
�ز�
1%
���^(q��)
0.5%��10%
��������
�o��ʎ
�h(hu��n)���ض�
-25�桫+80��
����(du��)���
��95%ƽ��ֵ������횎��ӟ�����
����Դ
����380V a.c.     50/60Hz
ģ�Mݔ��
4��20mA d.c.
ģ�Mݔ��
0/4��20mA d.c.
��(sh��)��ݔ��
��ͨ����E1��E4��B(t��i)"0":-3��+5V  ��B(t��i):"1": +12��+35V
��(sh��)��ݔ��
4��7·�_�P(gu��n)�� A1��A4��A1��A7  Vmax=50V,  Imax≤150mA,Imin≥1mA����2��3��·���_ 2��4��·���]
���o(h��)�ȼ�(j��)
IP67��IP68���x��
 
M8510��(sh��)���{(di��o)��(ji��)����̖(h��o)Ҏ(gu��)��� 
��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) ��̖(h��o)
�C(j��)еݔ��
�o���o(h��)���г̣�mm��
�ⲿ�r(sh��)�ӱ��U(xi��n)
�������Ioper=Imax[A]
����Pmax[kw]
��(bi��o)��(zh��n)������kg��
���b���m
�ٶȷֽM
�Д����أ�Nm��
�D(zhu��n)�٣�r/min��
M8510
24-60
7…35
190
3×16A
1.8
0.48
20.5
F10
C
20-50
18…92
N
M8520
48-120
7…35
190
3×16A
2.9
0.85
22
F10
C
40-100
18…92
N
M8530
100-250
7…35
190
3×16A
4.75
1.71
32
F14
C
80-200
18…92
N
 
��A���D(zhu��n)�Q���ݼyҎ(gu��)��� 
��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��̖(h��o)
���������[KN]
��(n��i)�ݼy��DIN��(bi��o)��(zh��n)��
�ٶȷֽM
ݔ����������[KN]            min./max.
ݔ���ٶȷ���[mm/s]          min./max.
M8510
40
Tr26×5
C
8.8/22.1
0.6/2.9
N
7.4/18.4
1.5/7.7
Tr32×6
C
7.2/18.0
0.7/3.5
N
6.0/15.0
1.8/9.2
M8520
40
Tr32×6
C
14.4/36.0
0.7/3.5
N
12.0/30.0
1.8/9.2
M8530
100
Tr32×6
C
19.4/48.5
0.93/4.67
N
15.5/38.8
2.4/12.27
 
M8610�B�m(x��)�{(di��o)��(ji��)��̖(h��o)Ҏ(gu��)��� 
��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) ��̖(h��o)
�C(j��)еݔ��
�o���o(h��)���г̣�mm��
�ⲿ�r(sh��)�ӱ��U(xi��n)
�������Ioper=Imax[A]
����Pmax[kw]
��(bi��o)��(zh��n)������kg��
���b���m
�ٶȷֽM
�Д����أ�Nm��
�D(zhu��n)�٣�r/min��
M8610
24-60
7…35
190
3×16A
1.8
0.48
20.5
F10
C
18-46
9…45
N
9-23
18…92
B
M8620
48-120
7…35
190
3×16A
2.9
0.85
22
F10
C
37-92
9…45
N
18-46
18…92
B
M8630
100-250
7…35
190
3×16A
4.75
1.71
32
F14
C
77-192
9…45
N
��
38-96
18…92
B
 
��A���D(zhu��n)�Q���ݼyҎ(gu��)��� 
��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��̖(h��o)
���������[KN]
��(n��i)�ݼy��DIN��(bi��o)��(zh��n)��
�ٶȷֽM
ݔ����������[KN]            min./max.
ݔ���ٶȷ���[mm/s]              min./max.
M8610
40
Tr26×5
C
8.8/22.1
0.6/2.9
N
8.2/20.5
0.8/4.0
B
7.4/18.4
1.5/7.7
Tr32×6
C
7.2/18.0
0.7/3.5
N
6.7/16.7
0.9/4.6
B
6.0/15.0
1.8/9.2
M8620
40
��
Tr32×6
C
14.4/36.0
0.7/3.5
N
13.4/33.5
0.9/4.6
B
12.0/30.0
1.8/9.2
M8630
100
Tr32×6
C
19.4/48.5
0.93/4.67
N
17.6/44.0
1.22/6.12
B
15.5/38.8
2.4/12.27

DADAϵ��늄�(d��ng)���_��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

 

DAϵ��늄�(d��ng)���_��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늄�(d��ng)��(zh��)����
-�w�eС�ɣ��w�e�H�ஔ(d��ng)��ͬa(ch��n)Ʒ��35%
-�p�����ˣ�����?j��)H�ஔ(d��ng)��ͬa(ch��n)Ʒ��30%����
-���ܣ��S�к�늚�Ԫ�������M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ
-���^�󷽣��X�Ͻ����T�⚤������(x��)����
-�ߏ�(qi��ng)��ĥ�������~�Ͻ����΁݆����(qi��ng)�ȸ�����ĥ�Ժ�
-��ȫ��1500V�͉������ƾ��i�i�o��|��
-���׺�(ji��n)�Σ����Æ����Դ����Ӿ�·�؄e��(ji��n)��
-ʹ�÷��㣺��������c(di��n)�z����ˮ���P������ǶȰ��b
-���o(h��)�b�ã��p����λ���^�ᱣ�o(h��)���^�d���o(h��)
-�a(ch��n)ƷŤ�أ�20-200N.M
-�z�y(c��)��(bi��o)��(zh��n)��JB/T8219-1999
�m���y�T�����y��V���{(di��o)��(ji��)�y�����y����ؓ(f��)�d���y��ͨ�L(f��ng)�y�T�������y�ȸ��N���D(zhu��n)�y�T�Լ��������I(y��)�I(l��ng)���еęC(j��)е��λ�D(zhu��n)��(d��ng)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) ���(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y�T 늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y�T 늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) ���(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y 늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y

SIPOS 5 Flash����˼(SIPOS)늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

SIPOS 5 Flash׃�l������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���߂���y(t��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ĺ�����,SIPOS 5 Flash߀�߂����ª�(d��)�ع���:a)ݔ�����ز���(hu��)���^�����A(y��)��������(��ʹ�y�T����ס) b)����(d��ng)�������(hu��)���^늙C(j��)�~�����(�ɲ����^��(x��)����|) c)���Ԅ�(d��ng)У������Դ���� d)ݔ���S�D(zhu��n)�ٿ����Ñ������O(sh��)��.

LKQϵ�������Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

һ��LKQϵ�������Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�m�÷���
�Sɽ���I(y��)��LKQϵ�������Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�m���ڵ��y�����y�������y�������ݻ��D(zhu��n)���y�T������O(sh��)�䡣
����LKQϵ�������Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
u       ͨ�^�˙C(j��)���挍(sh��)�F(xi��n)�͵ز����c�{(di��o)ԇ��
u       �h(yu��n)���;͵ؿ��ƿ��ГQ��
u       ���оo����������
u       ���b�ز���
u       �_�P(gu��n)/�{(di��o)��(ji��)��һ�w�����_�P(gu��n)�͟o�{(di��o)��(ji��)���ܣ�
u       ����SҎ(gu��)�����߿͑�Ҫ������������c���ƹ���
u       ��ͨ�^�˙C(j��)�����@ʾ�\(y��n)�Р�B(t��i)��Ϣ��
u       ���в�������·�_�P(gu��n)����B(t��i)��̖(h��o)ݔ����
u       ����SҎ(gu��)�����߿͑�Ҫ��������\(y��n)�Р�B(t��i)ָʾ���ܹ���
u       �г̿��ڬF(xi��n)��(ch��ng)�M(j��n)���O(sh��)��
u       �h(yu��n)���;͵ؿ��ƿ��ڬF(xi��n)��(ch��ng)�O(sh��)��
u       �_�P(gu��n)��ݔ����̖(h��o)���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�M(j��n)�нM�B(t��i)
u       ����SҎ(gu��)�����߿͑�Ҫ��������M�B(t��i)����
u       �\(y��n)���г��F(xi��n)�Į�����r��ȱ�ࡢ늙C(j��)�^�����y�T�����������\��
u       ���ʿ��Ɔ�Ԫ��ܛ����Ӳ�����Ͽ������\��
u       ���a(ch��n)Ʒ����ָ��(bi��o)�_(d��)��GB/T24923-2010����ͨ���y�T늄�(d��ng)�b�ü��g(sh��)�l������Ҏ(gu��)��������������ָ��(bi��o)�_(d��)��GB3836.1-2000����ը�ԭh(hu��n)���÷���늚��O(sh��)��ͨ��Ҫ����GB3836.2-2000����ը�ԭh(hu��n)���÷���늚��O(sh��)�� ������늚��O(sh��)��“d” ����GB/T24922-2010���������y�T늄�(d��ng)�b�ü��g(sh��)�l������Ҏ(gu��)����
����LKQϵ�������Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����h(hu��n)�������g(sh��)����(sh��)
u       �h(hu��n)���ضȣ�-20�桫+60�������x�h(hu��n)���ضȣ�-30�桫+70��
u       ����(du��)��ȣ�������90%��25��r(sh��)��
u           Դ�����ࣺ380VAC ±10%��50Hz ±1%�������������������ľ��ƾ��ɣ����ࣺ220AC -15%~+10%��50Hz ±1%���������ԴҪ����Ո(q��ng)?ji��n)�ӆ؛�r(sh��)�f����
u       ݔ����̖(h��o)���{(di��o)��(ji��)�ͣ�DC4-20mA���_�P(gu��n)�ͣ��oԴ���|�c(di��n)��DC24V,AC220V
u       ݔ����̖(h��o)���yλ����DC4-20mA��5�M�F(xi��n)��(ch��ng)�ɽM�B(t��i)ݔ���|�c(di��n)��1�M���ψ�(b��o)��ݔ���|�c(di��n)
u       ݔ���|�c(di��n)������250VAC/5A
u       ݔ�������̖(h��o)ؓ(f��)�d�迹��50Ω~750Ω��
u       ������ʽ���̕r(sh��)���������r(sh��)�g���~��10min��
u       ���o(h��)�ȼ�(j��)��IP54��IP55��IP67
u       ������(bi��o)־��Ex dIIBT4Gb��
u       ݔ��Ť�أ�����D(zhu��n)50��5000N.m�����ݻ��D(zhu��n)50��160000N.m��
u       ݔ���D(zhu��n)�٣�����D(zhu��n)10��72r/min�����ݻ��D(zhu��n)0.125��4r/min��
u       ���P(gu��n)���y�T늄�(d��ng)�b�ò��m�����{(di��o)��(ji��)��ʹ�á�
u       �����`�����ز���^(q��)�����{(di��o)����1��(j��)��2.5��(j��)��5��(j��)���x���H�{(di��o)��(ji��)���m�ã�
�����B�ӳߴ磨ԔҊ�f������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄�(d��ng)��(zh��)����

DKY-III늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�{(di��o)У�x

DKY-III늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�{(di��o)У�x  DKY-III��(zh��)����У�(y��n)�� ����  DKY-III��(zh��)����У�(y��n)�x

DKY-III��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�{(di��o)У�x��III���{(di��o)У�x�nj�(du��)DDZϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��λ�ðl(f��)��������(zh��)�����M(j��n)���{(di��o)ԇ�͙z�y(c��)���S�޵��{(di��o)У�x����������ע���⚤����(sh��)�a�@ʾ���ָʾ������Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)�Ρ��w�eС�������������nj�(sh��)�(y��n)�ҺͬF(xi��n)��(ch��ng)�z�y(c��)���{(di��o)ԇ���z�޵�����x����

���g(sh��)����(sh��)�����ܣ������������ָʾ��0��20mA DC�������������`�1.5�����������Դ늉���220V AC 50HZ�����������γߴ磺80×40×130 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �y�T��λ�� ������ �Ŵ��� 늄�(d��ng)��(zh��)���� ���(d��ng)�y�T 늄�(d��ng)�y�T ����(gu��)UE����׃���� ����(gu��)UE��_�P(gu��n) ����(gu��)UE�ض��_�P(gu��n) ����(gu��)UE�����_�P(gu��n) У�(y��n)�x��

AQMϵ��SNNA(���{)AQMϵ��ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)

 

SNNA(���{)AQMϵ��ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)
SNNA(���{)AQϵ�н��г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)
AQMֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����г��_(d��)��105������������_(d��)25KN���m����ֱ����(d��ng)�����y�T�_�P(gu��n)���{(di��o)��(ji��)������
��Ҫ���໥���x�ĵ�������Ʋ��ֺ��X݆�S���ֽM�ɣ�늙C(j��)�B�Ӄɸ��x���ֵ����g������늙C(j��)���ŷ��Ŵ����Ŀ���Ҫ�����D(zhu��n)���Ƚ�(j��ng)�^���X݆�p�����ٽ�(j��ng)��p�ٱȾ������i���ܵ�΁݆΁�U�M�����͵�ݔ���S����ֱ�г��\(y��n)��(d��ng)��ݔ���S�ď����i���b�����B��һ��(g��)�U���U�Sͬݔ���Sͬ���\(y��n)��(d��ng)��ͨ�^һ��(g��)�c���B�ӵ��_�P(gu��n)�匢λ���D(zhu��n)�Q�����̖(h��o)�o�ŷ��Ŵ���������^���yλ����ݔ����ͬ�r(sh��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���г�Ҳ�����_�P(gu��n)�P�ϵăɂ�(g��)����λ�_�P(gu��n)������
�ҹ�˾��(j��ng)�NSNNA(���{)AQϵ�н��г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��Ԕ��Ո(q��ng)“(li��n)ϵ�ҹ�˾
 
 
 
1���⚤
AQϵ�Ј�(zh��)���⚤�����X�Ͻ�Ӳģ�T�켼�g(sh��)�;����O(sh��)Ӌ(j��)���c��ͨ�X�Ͻ��T��������;����ϸ��������b���⚤��(n��i)�Ĝp���b����ʹ�R�_(d��)�����^�d�a(ch��n)���ğ����p���ų����w��
 
2���R�_(d��)
���b��AQϵ�Ј�(zh��)������(n��i)����F��(j��)�Б�(y��ng)�R�_(d��)���H��ݔ����Ť�أ����҃�(n��i)�õĺ�������M(j��n)һ���_���R�_(d��)�־ù�����
 
3������(d��ng)�C(j��)��
�ɼ�(j��)׃��΁�Uʹ�R�_(d��)���ṩ��ݔ��Ť�غ͘O���������Ե��y��������(d��ng)�����خa(ch��n)���r(sh��)���y�Tλ�ÿ�ͨ�^���i���ơ�������������ݔ����50-350Nm��ʹ�y�T��(y��ng)�ø����p����
 
4����݆����
��(d��ng)��݆���ۯB�r(sh��)�������Ԅ�(d��ng)���Ʒ�ʽ����/�Ԅ�(d��ng)�����x��(ji��n)����
 
5���@ʾ
�y�Tλ��ͨ�^“(li��n)ϵ���\(y��n)���S���B�Ŀ��Ƅ�(d��ng)˨��ʹ����/�Ԅ�(d��ng)�ГQ��(ji��n)�ξ��_��
 
6���S��
�ɲ�ж�S�����ڸ���(j��)��ͬ�y�U�M(j��n)�мӹ���ʹ�����^��ʮ�ֺ�(ji��n)�α�ݡ�
 
7����λ�_�P(gu��n)
�y�Tλ��ͨ�^�c�(q��)��(d��ng)�S���B��͹݆���_��������(ji��n)�εĽY(ji��)��(g��u)ʹ�O(sh��)���^���p�ɱ��������Ŀ�����Ϣ��ͨ�^�xȡ�(xi��ng)4CLOSE/4OPEN�@����
 
8�����g�ӟ���
���b�ڈ�(zh��)������(n��i)����20W�Ŀ��g�ӟ����ɷ�ֹ�����R�_(d��)���������©늼����ڜضȺ͝��׃������ɵĸ��N�_�P(gu��n)���`��(d��ng)����
 
9�������_�P(gu��n)
��(d��ng)�y�T���(zh��)�����^�d�r(sh��)�������_�P(gu��n)Ѹ�ل�(d��ng)���Д��Դ�����o(h��)�y�T�͈�(zh��)������ͨ�^�{(di��o)��(ji��)����͹݆���������O(sh��)���^�dֵ��
 
10��늚�Ӿ�
��(zh��)�����Ć��������S�������{(di��o)��(ji��)�Լ�������͵ĽӾ���ʽ�Ԟ��(bi��o)��(zh��n)�����Ҳ��ֺ�������(ji��n)���ײ����͸߶Ƚ^���ĽӾ����Ӵ_��늚ⰲȫ��
 
11���ܷ�
ÿ��(g��)�̶����(d��ng)���Ć�Ԫ��ͨ�^O��Ȧ�ܷ���ʹ�È�(zh��)������ȫ����(j��ng)�����á�
 
12��λ�ð��Ԫ
�y�Tλ��ͨ�^PLC���^�̿���Ӌ(j��)��C(j��)�l(f��)���ĸ��N��̖(h��o)��(sh��)�F(xi��n)����������
 
13������
�X�Ͻ�Ӳģ�T����潛(j��ng)�^�h(hu��n)��������Ϳ��̎����ʹ���ˮ�Ϳ����g�������������Ķ����齛(j��ng)�����á�
 
������Ԫ
12λA/D�D(zhu��n)�Q��8λ΢̎����������ݔ����̖(h��o)��DC4-20mA��DC0-10V����ݔ���迹��250�Wķ�����^(q��)��0.1-7.5%���{(di��o)����ֹ�\(y��n)�Еr(sh��)�g��0-4.5����{(di��o)��ݔ����DC4-20mA
�@ʾ����0-100%
�λӋ(j��)1KΩ-5KΩ
 
λ��׃����
ݔ�룺AC110/220V±10%
ݔ��:DC4-20mA��DC1-10V��
�M����±30%�����c(di��n)±20%�����Զ�±0.5%
 
Ť��׃����
�ш�(zh��)�����\(y��n)���еē�(j��)��׃��ģ�M��ݔ��
 
�F(xi��n)��(ch��ng)����
�F(xi��n)��(ch��ng)��������ͨ�^close/stop/open��Ť��(sh��)�F(xi��n)�͵�늄�(d��ng)�������ƈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ͬ�r(sh��)�F(xi��n)��(ch��ng)��������߀��Local/Off/Remote�ГQ������(sh��)�F(xi��n)�͵�/�h(yu��n)���ГQ
 
�O(ji��n)ҕ�^���
�ɱO(ji��n)ҕ�R�_(d��)ʧ����e(cu��)����늙C(j��)�ضȱ��o(h��)���{(di��o)�����R�_(d��)�^�d
 
�o����λ�_�P(gu��n)
4NO/4NC
 
����
EEx-d��BT4��EEx-d��CT4
 
�Դ
���ཻ����ֱ�������wָ����
 
���D(zhu��n)�Ƕ�
120°��135°��150°��180°
 
�F(xi��n)��(ch��ng)��������
֧�օf(xi��)�h��Modbus��Profibus��Foundation��Pakscan��
 
SCA�ٶȿ�����
SCA׃��׃�l�ٶȿ���ģ�K
SNNA(���{)AQϵ�н��г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)
   AQ���г�ϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���Ť��3500Nm���m����90°��(d��ng)�����y�T���L(f��ng)�T�����_�P(gu��n)���{(di��o)��(ji��)���ơ�
 
    ��Ҫ���໥���x�ĵ�������Ʋ��ֺ��X݆�S���ֽM�ɣ�늙C(j��)�B�Ӄɸ��x���ֵ����g������늙C(j��)���ŷ��Ŵ����Ŀ���Ҫ�����D(zhu��n)���Ƚ�(j��ng)�^���X݆�p�����ٽ�(j��ng)��p�ٱȾ������i���ܵ�΁݆΁�U�M�����͵�ݔ���S����ֱ�г��\(y��n)��(d��ng)��ݔ���S�ď����i���b�����B��һ��(g��)�U���U�Sͬݔ���Sͬ���\(y��n)��(d��ng)��ͨ�^һ��(g��)�c���B�ӵ��_�P(gu��n)�匢λ���D(zhu��n)�Q�����̖(h��o)�o�ŷ��Ŵ���������^���yλ����ݔ����ͬ�r(sh��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���г�Ҳ�����_�P(gu��n)�P�ϵăɂ�(g��)����λ�_�P(gu��n)������
1���⚤
AQϵ�Ј�(zh��)���⚤�����X�Ͻ�Ӳģ�T�켼�g(sh��)�;����O(sh��)Ӌ(j��)���c��ͨ�X�Ͻ��T��������;����ϸ��顣���b���⚤��(n��i)�Ĝp���b����ʹ�R�_(d��)�����^�d�a(ch��n)���ğ����p���ų����w��
 
2���R�_(d��)
���b��AQϵ�Ј�(zh��)������(n��i)����F��(j��)�Б�(y��ng)�R�_(d��)���H��ݔ����Ť�������҃�(n��i)�õĺ�������M(j��n)һ���_���R�_(d��)�־ù�����
 
3������(d��ng)�C(j��)��
�ɼ�(j��)׃��΁�Uʹ�R�_(d��)���ṩ��ݔ��Ť�غ͘O���������Ե��y��������(d��ng)�����خa(ch��n)���r(sh��)���y�Tλ�ÿ�ͨ�^���i������������������ݔ����50-350Nm��ʹ�y�T��(y��ng)�ø����p�ɡ�
 
4����݆����
��(d��ng)��݆���ۯB�r(sh��)�������Ԅ�(d��ng)���Ʒ�ʽ����/�Ԅ�(d��ng)�����x��(ji��n)�Ρ�
 
5���@ʾ
�y�Tλ��ͨ�^“(li��n)ϵ���\(y��n)���S���B�Ŀ��Ƅ�(d��ng)˨��ʹ����/�Ԅ�(d��ng)�ГQ��(ji��n)�ξ��_��
 
6���S��
�ɲ�ж�S�����ڸ���(j��)��ͬ�y�U�M(j��n)�мӹ���ʹ�����^��ʮ�ֺ�(ji��n)�α����
 
7����λ�_�P(gu��n)
�y�Tλ��ͨ�^�c�(q��)��(d��ng)�S���B��͹݆���_��������(ji��n)�εĽY(ji��)��(g��u)ʹ�O(sh��)���^���p�ɱ��������Ŀ�����Ϣ��ͨ�^�xȡ�(xi��ng)4CLOSE/4OPEN�@����
 
8�����g�ӟ���
���b�ڈ�(zh��)������(n��i)����20W�Ŀ��g�ӟ����ɷ�ֹ�����R�_(d��)���������©늼����ڜضȺ͝��׃������ɵĸ��N�_�P(gu��n)���`��(d��ng)����
 
9�������_�P(gu��n)
��(d��ng)�y�T���(zh��)�����^�d�r(sh��)�������_�P(gu��n)Ѹ�ل�(d��ng)���Д��Դ�����o(h��)�y�T�͈�(zh��)������ͨ�^�{(di��o)��(ji��)����͹݆���������O(sh��)���^�dֵ��
 
10��늚�Ӿ�
��(zh��)�����Ć��ࡢ���S�������{(di��o)��(ji��)�Լ�������͵ĽӾ���ʽ�Ԟ��(bi��o)��(zh��n)�����Ҳ��ֺ�������(ji��n)���ײ����͸߶Ƚ^���ĽӾ����Ӵ_��늚ⰲȫ��
 
11���ܷ�
ÿ��(g��)�̶����(d��ng)���Ć�Ԫ��ͨ�^O��Ȧ�ܷ⣬ʹ�È�(zh��)������ȫ����(j��ng)�����á�
 
12��λ�ð��Ԫ
�y�Tλ��ͨ�^PLC���^�̿���Ӌ(j��)��C(j��)�l(f��)���ĸ��N��̖(h��o)��(sh��)�F(xi��n)�������ơ�
 
13������
�X�Ͻ�Ӳģ�T����潛(j��ng)�^�h(hu��n)��������Ϳ��̎����ʹ���ˮ�Ϳ����g���������ߣ��Ķ����齛(j��ng)��������
 
������Ԫ
12λA/D�D(zhu��n)�Q��8λ΢̎����������ݔ����̖(h��o)��DC4-20mA��DC0-10V����ݔ���迹��250�Wķ�����^(q��)��0.1-7.5%���{(di��o)����ֹ�\(y��n)�Еr(sh��)�g��0-4.5����{(di��o)��ݔ����DC4-20mA
�@ʾ����0-100%
�λӋ(j��)1KΩ-5KΩ
 
λ��׃����
ݔ�룺AC110/220V±10%
ݔ��:DC4-20mA��DC1-10V��
�M����±30%�����c(di��n)±20%�����Զ�±0.5%
 
Ť��׃����
�ш�(zh��)�����\(y��n)���еē�(j��)��׃��ģ�M��ݔ��
 
�F(xi��n)��(ch��ng)����
�F(xi��n)��(ch��ng)��������ͨ�^close/stop/open��Ť��(sh��)�F(xi��n)�͵�늄�(d��ng)�������ƈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ͬ�r(sh��)�F(xi��n)��(ch��ng)��������߀��Local/Off/Remote�ГQ������(sh��)�F(xi��n)�͵�/�h(yu��n)���ГQ
 
�O(ji��n)ҕ�^���
�ɱO(ji��n)ҕ�R�_(d��)ʧ����e(cu��)����늙C(j��)�ضȱ��o(h��)���{(di��o)�����R�_(d��)�^�d
 
�o����λ�_�P(gu��n)
4NO/4NC
 
����
EEx-d��BT4��EEx-d��CT4
 
�Դ
���ཻ����ֱ�������wָ����
 
���D(zhu��n)�Ƕ�
120°��135°��150°��180°
 
�F(xi��n)��(ch��ng)��������
֧�օf(xi��)�h��Modbus��Profibus��Foundation��Pakscan��
 
SCA�ٶȿ�����
SCA׃��׃�l�ٶȿ���ģ�K
 
 
 
 
 
 
SNNA(���{)늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�F(xi��n)��(ch��ng)�������ƹ���
�F(xi��n)��(ch��ng)��������
SNNA늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�ṩ���c�κ�����ϵ�y(t��ng)��ͨӍ�f(xi��)�h�ğo�p�ӿڣ�SQ��AQ��AQMϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ĬF(xi��n)��(ch��ng)����ģ�K�У�MODBUS��PROFIBUS��FOUNDATION��SNNACAN������
 
SNNA��M���Ҫ������ÿһ�N�F(xi��n)��(ch��ng)����ģ�Kͨ�^�Ϊ�(d��)��POSD���O(sh��)�����̶���늄�(d��ng)��(zh��)������늚�������������˂��y(t��ng)�IJ��ìF(xi��n)��(ch��ng)�������ƺе��b������߮a(ch��n)Ʒ��(w��n)����ͬ�r(sh��)Ҳ�������Ñ��ijɱ���
 
SNNACAN���ƽ�Q����
�oՓ����Ҫ�h(yu��n)�̿�������늄�(d��ng)�y߀�Ǔ��Д�(sh��)���fӋ(j��)�ăx������Ɔ�Ԫ��ȫ�Ԅ�(d��ng)�����S��SNNACAN���܎������ع�(ji��)ʡ�r(sh��)�g�ͽ��X��
 
 
MODBUSģ�K
SQ��AQ��AQMϵ�Ј�(zh��)������(n��i)�ɰ����Ñ�Ҫ���bһ��(g��)��ɂ�(g��)Modbusģ�K���Á��ṩ���ƹ��ܺ͠�B(t��i)������(sh��)��(j��)���F(xi��n)��(ch��ng)�W(w��ng)�j(lu��)�ṩ2���ƻ�4���Ƶĸ���RS485��(sh��)��(j��)�ӿ���ʹ�Ø�(bi��o)��(zh��n)ModbusRTU�f(xi��)�h��
 
PROFIBUSģ�K
���bPROFIBUS�F(xi��n)��(ch��ng)����ģ�K��SQ��AQ��AQM늄�(d��ng)��(zh��)�����{���˘�(bi��o)��(zh��n)��PROFIBUS�Ę�(bi��o)��(zh��n)�W(w��ng)�j(lu��)�У��c�F(xi��n)��(ch��ng)������(bi��o)��(zh��n)M50170������
 
FOUNDATIONģ�K
SQ��AQ��AQM��(zh��)�����ɰ��bFF-1ģ�K������(bi��o)��(zh��n)��(zh��)�����{��FOUNDATION�W(w��ng)�j(lu��)��������
�F(xi��n)��(ch��ng)����IEC61158-2��(bi��o)��(zh��n)��
 
 
 
 
�ҹ�˾��(y��u)�r(ji��)��(j��ng)�NSNNA(���{)AQMϵ��ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���N�a(ch��n)Ʒ��Ԕ��Ո(q��ng)“(li��n)ϵ�ҹ�˾
 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��