Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

��(qi��ng)�����]��Rotork IQ ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)-������

�γ����Ա��Є�(chu��ng)�I(y��)�ԁ�(l��i)�Ă��y(t��ng)���g(sh��)��“��������ϵ�y(t��ng)”����ˎƷ��ʳƷ�����ĵ�“�Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)”���Լ���Խ“����늳�����ϵ�y(t��ng)”�c“����������ϵ�y(t��ng)”�Ȯa(ch��n)�I(y��)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��

���������@Щ��(y��ng)�ü��g(sh��)��(sh��)�F(xi��n)“�D��̎���R(sh��)�e��Ӌ(j��)���z��”����

�������������|(zh��)���M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)���̟o(w��)�˻���faĿ��(bi��o)��

Rotork ��(j��ng)�^(gu��)��(sh��)�(y��n)�͜y(c��)ԇ��IQϵ��������늄�(d��ng)�y�T(m��n)��(zh��)����F(xi��n)�����M(j��n)һ��������|(zh��)������

���������P(y��ng)�ĺ�����������Rotork ��(d��)�ص��p�ܷ�ϵ�y(t��ng)��"������ʽ"�t�⾀�O(sh��)�����ܣ�ͬ�r(sh��)ʹ�ø��ٵ����Ԫ���������˹��ܺ�����

Rotork��IQ��վ���¼��g(sh��)��ǰ�ز������о��c�_(k��i)�l(f��)�ijɹ�������K�Ñ��ṩ�˸��ߵ��|(zh��)�������ܺ͵ăr(ji��)ֵ��(bi��o)��(zh��n)��

Rotork IQ��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���ṩ�ˏV���Ŀ��ƺ��@ʾ���`������ʹ�Ï�(f��)�s�Ͱ��F���Ñ����ƽ�(j��ng)���Dz���Ҫ�����@һ�������S������ˮ�����a(ch��n)���򣬏Ķ��_��һ؞�ߘ�(bi��o)��(zh��n)�Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)����

IQ�^�m(x��)�ṩ��ȫ���P(gu��n)�I�ԃ�(y��u)�c(di��n)��ʹ����ȫ������I(l��ng)�ȵ�λ��

��(du��)���κέh(hu��n)�����κΑ�(y��ng)����IQ�ѳɞ��ԵĴ����~��

��(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)���p�ܷ�ķ�ˮ�⚤���t�⾀�O(sh��)���Լ��ı��o(h��)ϵ�y(t��ng)��ʹ��IQ�ڵ��y�T(m��n)�����I(l��ng)��ӵ�λ��

����ʹ�á��O�͵ľS�o(h��)�M(f��i)������(ji��n)����\�༰���Q�������׌ʹ���ߟo(w��)�茣�T(m��n)ӛ�����^(gu��)�̡�

�{(di��o)ԇ��(ji��n)��

�üt�⾀�O(sh��)�������M(j��n)�к�(ji��n)�ΰ�ȫ�Ϳ��ٵķ�����ʽ�{(di��o)����ʹ��"�S���S��"��IQ�O(sh��)�������M(j��n)����{(di��o)����(zh��)�������O(sh��)����������ֵ����λ�����Ƽ��@ʾ������Rotork�ṩ�Ī�(d��)�صı������O(sh��)�������κέh(hu��n)�������o(w��)Փ��(d��ng)���Դ�c�񣬾��Ɍ�(du��)��(zh��)�����M(j��n)�з�����ʽ�O(sh��)����

���x�������б����������@ʾ���ṩ���y�T(m��n)�\(y��n)�Р�r�����ƺ͈�(zh��)�����Ĉ�(b��o)���D��(bi��o)����IQ�O(sh��)�����߿��Բ鿴����(sh��)�r(sh��)���\��������Ļ����ȫ�D�@ʾ�͵غ��h(yu��n)�̿��Ơ�B(t��i)����(zh��)�����M�B(t��i)�ͼ��r(sh��)�yλ����������(n��i)�Ô�(sh��)��(j��)ӛ�����ӛ䛲�������(b��o)�����y�T(m��n)���طֲ���(sh��)��(j��)�����ṩ���F�IJ����\(y��n)�Р�r���\(y��n)�Зl������Ϣ��

IQ�F(xi��n)�ڞ��y�T(m��n)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�ṩ��һϵ�Џ�(qi��ng)��o(w��)�ȵ����������а�����

a.ֱ���͆����Դ��(zh��)����

b.�����(bi��o)��(zh��n)���ܵă�(n��i)�Ô�(sh��)��(j��)ӛ���

c.����IrOAT��(bi��o)��(zh��n)����ͨ�^(gu��)�Ƅ�(d��ng)�Ԓ��PC�C(j��)��(du��)��(zh��)�����M(j��n)�о͵غ��h(yu��n)�̷���

d.���Ñ��ṩ�˸������������������õĿ��ƺ�ָʾ����

e.��(ji��n)�ε����غ��yλ������ʹ�Եõ����

f.��������ӹ�ˇ-"ϵ�y(t��ng)����оƬ"���g(sh��)

g.������������(qi��ng)

h.���ƺ�ָʾ�`�������

i.���ӵı��o(h��)ϵ�y(t��ng)

���o(h��)���P(gu��n)�I

��늄�(d��ng)��(zh��)������(y��ng)�������e�۵Ĵ�����(j��ng)�(y��n)��ʹRotork �ڈ�(zh��)�����˿ڱ��o(h��)����ӵ�λ���ڝq����ꎝ��������⡢�O�ː��Ӻ͸��g�Կ՚��Լ���ɳĮ����ԭ�����غ������µȸ��N�h(hu��n)���У���(zh��)�������Է�������Ҫ�������Dz��ܭh(hu��n)��Ӱ�-��(ji��n)����֮�����⚤��

�p�ܷ����p���o(h��)IQ�⚤���~�����o(h��)�ȼ�(j��)��IP68-ˮ��3����48С�r(sh��)��NEMA4/4X/6�����Ƿ�ˮ�ɷ��m�����Ҳ�"͸��"��Rotork�p�ܷ�ϵ�y(t��ng)�_����(n��i)��Ԫ���ܵ����o(h��)����?y��n)���������ˮ�Ӿ�����ģ�K����(n��i)����|�c�Ӿ���������x����ʹ�ڬF(xi��n)��(ch��ng)�Ӿ����g����ȥ�Ӿ����w�����o(h��)�Ե��ԾS�����ҽӾ�����ģ�K��(d��)���ܷ⡣

������ʽ�K���ܷ�IQ�ĬF(xi��n)��(ch��ng)�{(di��o)ԇ�o(w��)��ж��늚�����w�������O(sh��)�����{(di��o)����ʹ���ṩ�ļt�⾀�O(sh��)������(l��i)��������҂�����S���ܿحh(hu��n)���нM�b�󣬚��w���Q�ѱ��ų�-���Ѓ�(n��i)��Ԫ���K���õ����o(h��)��������ʽ��������ζ���](m��i)�д��^(gu��)�������w��؞ͨ�S��

��(ji��n)����

IQ��(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)����Ҏ(gu��)������������U(ku��)չ��

���؜y(c��)��

��(zh��)�����܉�ɾ��_�؜y(c��)������һ��(g��)�y�T(m��n)�����������@�nj�(du��)�y�T(m��n)�͈�(zh��)�����ṩ���o(h��)�Ļ��A(ch��)��IQʹ���䌣����ݔ�����؜y(c��)��ϵ�y(t��ng)��ԓϵ�y(t��ng)�Ǐ��˂���Ϥ����Ɖ����������@�ӵ��^(gu��)�̜y(c��)�����g(sh��)���ƶ��ɵ����ڹ��I(y��)�н�(j��ng)�^(gu��)�(y��n)�C�͜y(c��)ԇ���@һ���g(sh��)�m�����y�T(m��n)��(zh��)�������ڎ���ؓ(f��)�ɵ���r�����ð��b�����؂�������(n��i)�ĉ���������������늙C(j��)΁�U�����ķ�������ֱ���D(zhu��n)�Q��ݔ�����ر��������̖(h��o)���ɫ@�õġ����؏�(f��)�����؜y(c��)��ֵ���Ҫ�(d��)�����l�ʡ�늉��͜ض�׃���� �yλ�y(c��)�����^(gu��)�̿���ȡ�Q�c�y�T(m��n)�г�ĩ�˵Ķ�λ����Һ������ȡ�Q���y�T(m��n)�г����g�Ķ�λ�����Ќ����ķǽ�

�|ʽ�yλ�y(c��)��ϵ�y(t��ng)�t�Lj�(zh��)�����������(ji��n)�ε��O(sh��)Ӌ(j��)��ֻ��һ��(g��)���(d��ng)�����ķֽ�����ݔ��������Ͳ�����D(zhu��n)�D(zhu��n)�Q�����̖(h��o)��Ȼ���c�惦(ch��)�ڰ�ȫ���Ĵ惦(ch��)���е���λ�����^��

Ԫ���p��

�����ęC(j��)е��늚�ϵ�y(t��ng)ʹ�Եõ����������IQ�Ļ��A(ch��)����݆�Y(ji��)��(g��u)�Ϳ��Ƶ׼ܵĸ��M(j��n)����ˈ�(zh��)����������quot;ϵ�y(t��ng)����оƬ"���g(sh��)����(y��ng)����IQ����ģ�K��Ԫ����(sh��)�����@�p�����Ķ��p���˻��B��������ӡˢ�·��ď�(f��)�s�ԡ��������T�电(sh��)��(j��)�@ʾ�����Լ����õ�ϵ�y(t��ng)���o(h��)������(qi��ng)�������Ķ���������ܼ��ԡ�

��ȫ������

�������IQ�Ǟ�������y�T(m��n)��(zh��)�����İ�ȫ�����Ԡ�B(t��i)��ͨ�^(gu��)�ٴε��O(sh��)Ӌ(j��)�̈́�(chu��ng)����Rotork�܉��ṩ��Q�k�����ǹ�ˇ���̎��܉����(j��)�_���İ�ȫ�����Եȼ�(j��)�u(p��ng)���x���(zh��)�������b��IEC615081��ISA-S84.01��DIN19250�ȇ�(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)�ɞ��u(p��ng)����ˇϵ�y(t��ng)��ȫ���Ƶ�Ҫ����Rotork ����(l��)��ӑՓ����Ҫ����

�c�y�T(m��n)�������l�y�����y�����y����

1.IQ�x�ͼ����g(sh��)����(sh��)��

��(zh��)����ݔ���D(zhu��n)�٣�50Hz��18 24 36 48 72 96 144 192

��(zh��)������̖(h��o)

Ť�أ�Nm�� IQ10 34

���ʣ�KW��0.05 0.07 0.09 0.11 0.15 0.19

2.IQ12 81 68 48 41

���ʣ�KW��0.13 0.16 0.21 0.23

3.IQ18 108

���ʣ�KW�� 0.17 0.21 0.23

4.IQ20 203 176 142 102

���ʣ�KW��0.32 0.40 0.53 0.64 0.76 0.80 0.81

5.IQ25 400 298 244 230 149

���ʣ�KW��0.63 0.78 0.77 1.06 1.29 1.19

6.IQ35 610 542 474 366 257

���ʣ�KW�� 0.96 1.19 1.42 1.50 2.06 2.04 2.06

7.IQ40 1020 845 680 542 406

���ʣ�KW��1.60 1.98 2.22 2.14 2.94 3.03 3.24

8.IQ70 1490 1290 1020 745 645 542

���ʣ�KW��2.34 2.91 3.37 3.21 4.41 4.16 5.14 5.59

9.IQ90 2030 1700 1355 1020 865 730

���ʣ�KW��3.19 3.96 4.44 4.29 5.87 5.68 6.92 7.55

10.IQ91 1355

���ʣ�KW��10.82 13.98

11.IQ95 3000

���ʣ�KW��5.81

ע��IQ-IB/IS�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)43,386Nm�����D(zhu��n)ʽ����IQ-IW�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)137,000Nm��90��ݔ����

�C(j��)�(sh��)��(j��)

12.��(zh��)���� IQ10

IQ20 IQ35 IQ40 IQ70 IQ90 IQ95 IQ12 IQ25 IQ18

���m��̖(h��o)ISO5210 F10 F14 F16 F25 F30

��(zh��)����������Kg�� 32 52 75 215 230 220

������S�y�Uֱ�� A�� mm 32 38 54 64 70 73��Z���� 83��Z����

�ݼy�ӿ� IQ10����IQ95 ����һ��(g��)M40�̓ɂ�(g��)M25��һ��(g��)1.5"�̓ɂ�(g��)1"

�O(sh��)Ӌ(j��)���� 10,000���_(k��i)/�P(gu��n)

�����l�� 60��/�r(sh��)

�����ض� -30�z�϶����� +70�z�϶�

13��IQM——�l���{(di��o)��(ji��)������늄�(d��ng)��(zh��)����

��(d��ng)���l�ʣ�1200��/С�r(sh��)

���Ʒ�ʽ���ɿع�

���o(h��)�ȼ�(j��)��IP68��3����ˮ����������48С�r(sh��)��

�C(j��)е�Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)��

�߶ȼ���ģ�K��

�p���ܷ�

���������\�࣬�Ԅ�(d��ng)�֏�(f��)����

ʮ��N���o(h��)

Һ���@ʾ

�֙C(j��)�h(yu��n)��ͨ��

�K���S�o(h��)

���؜y(c��)���������µĉ������g(sh��)��ʹ�y(c��)�������ظ��Ӿ��_�������ڸ��N����Դ

�����о��C�������g�a������ĬF(xi��n)�н�Q����

�C(j��)�����ϲ���

LM20 ��ASTMA 316��

�X�Ͻ����

������ ��

��(zh��)������̖(h��o) IQM10 IQM12 IQM20 IQM25 IQM35

�{(di��o)������ kN 7.94 15.9 24.26

�~������ kN 15.88 28.59 36.4

�����ߴ� F10

 

Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����Ԕ��(x��)�f(shu��)���� Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

��(qi��ng)�����]��Rotork IQ ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)-������

�γ����Ա��Є�(chu��ng)�I(y��)�ԁ�(l��i)�Ă��y(t��ng)���g(sh��)��“��������ϵ�y(t��ng)”����ˎƷ��ʳƷ�����ĵ�

“�Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)”���Լ���Խ“����늳�����ϵ�y(t��ng)”�c“����������ϵ�y(t��ng)”�Ȯa(ch��n)

�I(y��)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��

���������@Щ��(y��ng)�ü��g(sh��)��(sh��)�F(xi��n)“�D��̎���R(sh��)�e��Ӌ(j��)���z��”����

�������������|(zh��)���M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)���̟o(w��)�˻���f(w��n)aĿ��(bi��o)��

Rotork ��(j��ng)�^(gu��)��(sh��)�(y��n)�͜y(c��)ԇ��IQϵ��������늄�(d��ng)�y�T(m��n)��(zh��)����F(xi��n)�����M(j��n)һ��������|(zh��)��

����

���������P(y��ng)�ĺ�����������Rotork ��(d��)�ص��p�ܷ�ϵ�y(t��ng)��"������ʽ"�t�⾀�O(sh��)����

����ͬ�r(sh��)ʹ�ø��ٵ����Ԫ���������˹��ܺ�����

Rotork��IQ��վ���¼��g(sh��)��ǰ�ز������о��c�_(k��i)�l(f��)�ijɹ�������K�Ñ��ṩ

�˸��ߵ��|(zh��)�������ܺ͵ăr(ji��)ֵ��(bi��o)��(zh��n)��

Rotork IQ��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���ṩ�ˏV���Ŀ��ƺ��@ʾ���`������ʹ�Ï�(f��)�s�Ͱ��F���Ñ���

�ƽ�(j��ng)���Dz���Ҫ�����@һ�������S������ˮ�����a(ch��n)�������Ķ��_��һ؞�ߘ�(bi��o)��(zh��n)��

�a(ch��n)Ʒ�|(zh��)����

IQ�^�m(x��)�ṩ��ȫ���P(gu��n)�I�ԃ�(y��u)�c(di��n)��ʹ����ȫ������I(l��ng)�ȵ�λ��

��(du��)���κέh(hu��n)�����κΑ�(y��ng)����IQ�ѳɞ��ԵĴ����~��

��(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)���p�ܷ�ķ�ˮ�⚤���t�⾀�O(sh��)���Լ��ı��o(h��)ϵ�y(t��ng)��ʹ��IQ�ڿ�

�����y�T(m��n)�����I(l��ng)��ӵ�λ��

����ʹ�����O�͵ľS�o(h��)�M(f��i)�á���(ji��n)����\�༰���Q�������׌ʹ���ߟo(w��)�茣�T(m��n)ӛ��

���^(gu��)�̡�

�{(di��o)ԇ��(ji��n)��

�üt�⾀�O(sh��)�������M(j��n)�к�(ji��n)�ΰ�ȫ�Ϳ��ٵķ�����ʽ�{(di��o)����ʹ��"�S���S��"��IQ�O(sh��)

�������M(j��n)����{(di��o)����(zh��)�������O(sh��)����������ֵ����λ�����Ƽ��@ʾ������Rotork��

���Ī�(d��)�صı������O(sh��)�������κέh(hu��n)���У��o(w��)Փ��(d��ng)���Դ�c�������Ɍ�(du��)��(zh��)�����M(j��n)��

������ʽ�O(sh��)����

���x�������б����������@ʾ���ṩ���y�T(m��n)�\(y��n)�Р�r�����ƺ͈�(zh��)�����Ĉ�(b��o)���D��(bi��o)

����IQ�O(sh��)�����߿��Բ鿴����(sh��)�r(sh��)���\��������Ļ����ȫ�D�@ʾ�͵غ��h(yu��n)�̿�

�Ơ�B(t��i)����(zh��)�����M�B(t��i)�ͼ��r(sh��)�yλ����������(n��i)�Ô�(sh��)��(j��)ӛ�����ӛ䛲�������(b��o)�����y

�T(m��n)���طֲ���(sh��)��(j��)�����ṩ���F�IJ����\(y��n)�Р�r���\(y��n)�Зl������Ϣ��

IQ�F(xi��n)�ڞ��y�T(m��n)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�ṩ��һϵ�Џ�(qi��ng)��o(w��)�ȵ����������а�����

a.ֱ���͆����Դ��(zh��)����

b.�����(bi��o)��(zh��n)���ܵă�(n��i)�Ô�(sh��)��(j��)ӛ���

c.����IrOAT��(bi��o)��(zh��n)����ͨ�^(gu��)�Ƅ�(d��ng)�Ԓ��PC�C(j��)��(du��)��(zh��)�����M(j��n)�о͵غ��h(yu��n)�̷���

d.���Ñ��ṩ�˸����������ࡢ�����õĿ��ƺ�ָʾ����

e.��(ji��n)�ε����غ��yλ������ʹ�Եõ����

f.��������ӹ�ˇ-"ϵ�y(t��ng)����оƬ"���g(sh��)

g.������������(qi��ng)

h.���ƺ�ָʾ�`�������

i.���ӵı��o(h��)ϵ�y(t��ng)

���o(h��)���P(gu��n)�I

��늄�(d��ng)��(zh��)������(y��ng)�������e�۵Ĵ�����(j��ng)�(y��n)��ʹRotork �ڈ�(zh��)�����˿ڱ��o(h��)���������

�I(l��ng)�ȵ�λ���ڝq����ꎝ��������⡢�O�ː��Ӻ͸��g�Կ՚��Լ���ɳĮ����ԭ

�����غ������µȸ��N�h(hu��n)���У���(zh��)�������Է�������Ҫ�������Dz��ܭh(hu��n)��Ӱ

�-��(ji��n)����֮�����⚤��

�p�ܷ⡢�p���o(h��)IQ�⚤���~�����o(h��)�ȼ�(j��)��IP68-ˮ��3����48С�r(sh��)��NEMA4/4X/6��

���Ƿ�ˮ�ɷ��m�����Ҳ�"͸��"��Rotork�p�ܷ�ϵ�y(t��ng)�_����(n��i)��Ԫ���ܵ����o(h��)

����?y��n)���������ˮ�Ӿ�����ģ�K����(n��i)����|�c�Ӿ���������x����ʹ�ڬF(xi��n)��(ch��ng)�Ӿ�

���g����ȥ�Ӿ����w�����o(h��)�Ե��ԾS�����ҽӾ�����ģ�K��(d��)���ܷ⡣

������ʽ�K���ܷ�IQ�ĬF(xi��n)��(ch��ng)�{(di��o)ԇ�o(w��)��ж��늚�����w�������O(sh��)�����{(di��o)����ʹ����

���ļt�⾀�O(sh��)������(l��i)��������҂�����S���ܿحh(hu��n)���нM�b�������w���Q�ѱ���

��-���Ѓ�(n��i)��Ԫ���K���õ����o(h��)��������ʽ��������ζ���](m��i)�д��^(gu��)�������w��؞ͨ

�S��

��(ji��n)����

IQ��(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)����Ҏ(gu��)������������U(ku��)չ��

���؜y(c��)��

��(zh��)�����܉�ɾ��_�؜y(c��)������һ��(g��)�y�T(m��n)�����������@�nj�(du��)�y�T(m��n)�͈�(zh��)�����ṩ

���o(h��)�Ļ��A(ch��)��IQʹ���䌣����ݔ�����؜y(c��)��ϵ�y(t��ng)��ԓϵ�y(t��ng)�Ǐ��˂���Ϥ����Ɖ�

���������@�ӵ��^(gu��)�̜y(c��)�����g(sh��)���ƶ��ɵ����ڹ��I(y��)�н�(j��ng)�^(gu��)�(y��n)�C�͜y(c��)ԇ���@һ���g(sh��)

�m�����y�T(m��n)��(zh��)�������ڎ���ؓ(f��)�ɵ���r�����ð��b�����؂�������(n��i)�ĉ�������

��������늙C(j��)΁�U�����ķ�������ֱ���D(zhu��n)�Q��ݔ�����ر��������̖(h��o)���ɫ@�Ü�(zh��n)

�_�������؏�(f��)�����؜y(c��)��ֵ���Ҫ�(d��)�����l����늉��͜ض�׃���� �yλ�y(c��)����

�^(gu��)�̿���ȡ�Q�c�y�T(m��n)�г�ĩ�˵Ķ�λ����Һ������ȡ�Q���y�T(m��n)�г����g�Ĝ�(zh��n)

�_��λ�����Ќ����ķǽ�

�|ʽ�yλ�y(c��)��ϵ�y(t��ng)�t�Lj�(zh��)�����������(ji��n)�ε��O(sh��)Ӌ(j��)��ֻ��һ��(g��)���(d��ng)�����ķֽ���

��ݔ��������Ͳ�����D(zhu��n)�D(zhu��n)�Q�����̖(h��o)��Ȼ���c�惦(ch��)�ڰ�ȫ���Ĵ惦(ch��)���е���

����^��

Ԫ���p��

�����ęC(j��)е��늚�ϵ�y(t��ng)ʹ�Եõ����������IQ�Ļ��A(ch��)����݆�Y(ji��)��(g��u)�Ϳ��Ƶ׼�

�ĸ��M(j��n)����ˈ�(zh��)����������quot;ϵ�y(t��ng)����оƬ"���g(sh��)����(y��ng)����IQ����

ģ�K��Ԫ����(sh��)�����@�p�����Ķ��p���˻��B��������ӡˢ�·��ď�(f��)�s��������

���T�电(sh��)��(j��)�@ʾ�����Լ����õ�ϵ�y(t��ng)���o(h��)������(qi��ng)���ܣ��Ķ���������ܼ���

��

��ȫ������

�������IQ�Ǟ�������y�T(m��n)��(zh��)�����İ�ȫ�����Ԡ�B(t��i)��ͨ�^(gu��)�ٴε��O(sh��)Ӌ(j��)�̈́�(chu��ng)����

Rotork�܉��ṩ��Q�k�����ǹ�ˇ���̎��܉����(j��)�_���İ�ȫ�����Եȼ�(j��)�u(p��ng)���x

���(zh��)�������b��IEC615081��ISA-S84.01��DIN19250�ȇ�(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)�ɞ��u(p��ng)����ˇϵ�y(t��ng)

��ȫ���Ƶ�Ҫ��Rotork ����(l��)��ӑՓ����Ҫ����

�c�y�T(m��n)�������l�y�����y�����y����

1.IQ�x�ͼ����g(sh��)����(sh��)��

��(zh��)����ݔ���D(zhu��n)�٣�50Hz��18 24 36 48 72 96 144 192

��(zh��)������̖(h��o)

Ť�أ�Nm�� IQ10 34

���ʣ�KW��0.05 0.07 0.09 0.11 0.15 0.19

2.IQ12 81 68 48 41

���ʣ�KW��0.13 0.16 0.21 0.23

3.IQ18 108

���ʣ�KW�� 0.17 0.21 0.23

4.IQ20 203 176 142 102

���ʣ�KW��0.32 0.40 0.53 0.64 0.76 0.80 0.81

5.IQ25 400 298 244 230 149

���ʣ�KW��0.63 0.78 0.77 1.06 1.29 1.19

6.IQ35 610 542 474 366 257

���ʣ�KW�� 0.96 1.19 1.42 1.50 2.06 2.04 2.06

7.IQ40 1020 845 680 542 406

���ʣ�KW��1.60 1.98 2.22 2.14 2.94 3.03 3.24

8.IQ70 1490 1290 1020 745 645 542

���ʣ�KW��2.34 2.91 3.37 3.21 4.41 4.16 5.14 5.59

9.IQ90 2030 1700 1355 1020 865 730

���ʣ�KW��3.19 3.96 4.44 4.29 5.87 5.68 6.92 7.55

10.IQ91 1355

���ʣ�KW��10.82 13.98

11.IQ95 3000

���ʣ�KW��5.81

ע��IQ-IB/IS�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)43,386Nm�����D(zhu��n)ʽ����IQ-IW�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)137,000Nm��90��ݔ

����

�C(j��)�(sh��)��(j��)

12.��(zh��)���� IQ10

IQ20 IQ35 IQ40 IQ70 IQ90 IQ95 IQ12 IQ25 IQ18

���m��̖(h��o)ISO5210 F10 F14 F16 F25 F30

��(zh��)����������Kg�� 32 52 75 215 230 220

������S�y�Uֱ�� A�� mm 32 38 54 64 70 73��Z�ͣ� 83��Z�ͣ�

�ݼy�ӿ� IQ10����IQ95 ����һ��(g��)M40�̓ɂ�(g��)M25��һ��(g��)1.5"�̓ɂ�(g��)1"

�O(sh��)Ӌ(j��)���� 10,000���_(k��i)/�P(gu��n)

�����l�� 60��/�r(sh��)

�����ض� -30�z�϶ȣ��� +70�z�϶�

13��IQM——�l���{(di��o)��(ji��)������늄�(d��ng)��(zh��)����

��(d��ng)���l�ʣ�1200��/С�r(sh��)

���Ʒ�ʽ���ɿع�

���o(h��)�ȼ�(j��)��IP68��3����ˮ����������48С�r(sh��)��

�C(j��)е�Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)��

�߶ȼ���ģ�K��

�p���ܷ�

���������\�����Ԅ�(d��ng)�֏�(f��)����

ʮ��N���o(h��)

Һ���@ʾ

�֙C(j��)�h(yu��n)��ͨ��

�K���S�o(h��)

���؜y(c��)���������µĉ������g(sh��)��ʹ�y(c��)�������ظ��Ӿ��_�������ڸ��N����Դ

�����о��C�������g�a������ĬF(xi��n)�н�Q����

�C(j��)�����ϲ���

LM20 ��ASTMA 316��

�X�Ͻ����

������ ��

��(zh��)������̖(h��o) IQM10 IQM12 IQM20 IQM25 IQM35

�{(di��o)������ kN 7.94 15.9 24.26

�~������ kN 15.88 28.59 36.4

�����ߴ� F10 

Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

Rotork��IQ��վ���¼��g(sh��)��ǰ�ز������о��c�_(k��i)�l(f��)�ijɹ�������K�Ñ��ṩ�˸��ߵ��|(zh��)�������ܺ͵ăr(ji��)ֵ��(bi��o)��(zh��n)��

Rotork IQ��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���ṩ�ˏV���Ŀ��ƺ��@ʾ���`������ʹ�Ï�(f��)�s�Ͱ��F���Ñ����ƽ�(j��ng)���Dz���Ҫ�ġ��@һ�������S������ˮ�����a(ch��n)�������Ķ��_��һ؞�ߘ�(bi��o)��(zh��n)�Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)����IQ�^�m(x��)�ṩ��ȫ���P(gu��n)�I�ԃ�(y��u)�c(di��n)��ʹ����ȫ������I(l��ng)�ȵ�λ��

��(du��)���κέh(hu��n)�����κΑ�(y��ng)����IQ�ѳɞ��ԵĴ����~����(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)���p�ܷ�ķ�ˮ�⚤���t�⾀�O(sh��)���Լ��ı��o(h��)ϵ�y(t��ng)��ʹ��IQ�ڵ��y�T(m��n)�����I(l��ng)��ӵ�λ������ʹ�����O�͵ľS�o(h��)�M(f��i)������(ji��n)����\�༰���Q�������׌ʹ���ߟo(w��)�茣�T(m��n)ӛ�����^(gu��)����

�{(di��o)ԇ��(ji��n)��

�üt�⾀�O(sh��)�������M(j��n)�к�(ji��n)�ΰ�ȫ�Ϳ��ٵķ�����ʽ�{(di��o)����ʹ��"�S���S��"��IQ�O(sh��)�������M(j��n)

���؜y(c��)��

�yλ�y(c��)��

�c�y�T(m��n)�������l�y�����y�����y����

1.IQ�x�ͼ����g(sh��)����(sh��)��

��(zh��)����ݔ���D(zhu��n)�٣�50Hz��18 24 36 48 72 96 144 192

��(zh��)������̖(h��o)

Ť�أ�Nm�� IQ10 34

���ʣ�KW)0.05 0.07 0.09 0.11 0.15 0.19

2.IQ12 81 68 48 41

���ʣ�KW)0.13 0.16 0.21 0.23

3.IQ18 108

���ʣ�KW) 0.17 0.21 0.23

4.IQ20 203 176 142 102

���ʣ�KW)0.32 0.40 0.53 0.64 0.76 0.80 0.81

5.IQ25 400 298 244 230 149

���ʣ�KW)0.63 0.78 0.77 1.06 1.29 1.19

6.IQ35 610 542 474 366 257

���ʣ�KW) 0.96 1.19 1.42 1.50 2.06 2.04 2.06

7.IQ40 1020 845 680 542 406

���ʣ�KW)1.60 1.98 2.22 2.14 2.94 3.03 3.24

8.IQ70 1490 1290 1020 745 645 542

���ʣ�KW)2.34 2.91 3.37 3.21 4.41 4.16 5.14 5.59

9.IQ90 2030 1700 1355 1020 865 730

���ʣ�KW)3.19 3.96 4.44 4.29 5.87 5.68 6.92 7.55

10.IQ91 1355

���ʣ�KW)10.82 13.98

11.IQ95 3000

���ʣ�KW)5.81

ע��IQ-IB/IS�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)43,386Nm�����D(zhu��n)ʽ����IQ-IW�Y(ji��)�Ͽ��_(d��)137,000Nm��90��ݔ����

�C(j��)�(sh��)��(j��)

12.��(zh��)���� IQ10

IQ20 IQ35 IQ40 IQ70 IQ90 IQ95 IQ12 IQ25 IQ18

���m��̖(h��o)ISO5210 F10 F14 F16 F25 F30

��(zh��)��������(Kg) 32 52 75 215 230 220

������S�y�Uֱ�� A�� mm 32 38 54 64 70 73(Z��) 83(Z��)

�ݼy�ӿ� IQ10����IQ95 ����һ��(g��)M40�̓ɂ�(g��)M25��һ��(g��)1.5"�̓ɂ�(g��)1"

�O(sh��)Ӌ(j��)���� 10,000���_(k��i)/�P(gu��n)

�����l�� 60��/�r(sh��)

�����ض� -30�z�϶ȣ��� +70�z�϶�

13��IQM——�l���{(di��o)��(ji��)������늄�(d��ng)��(zh��)����

��(d��ng)���l�ʣ�1200��/С�r(sh��)

���Ʒ�ʽ���ɿع�

���o(h��)�ȼ�(j��)��IP68��3����ˮ����������48С�r(sh��)��

�C(j��)�����ϲ���

LM20 (ASTMA 316)

�X�Ͻ����

������

��(zh��)������̖(h��o) IQM10 IQM12 IQM20 IQM25 IQM35

�{(di��o)������ kN 7.94 15.9 24.26

�~������ kN 15.88 28.59 36.4

�����ߴ� F10 ��˾�Ԓ��0592-8251933   ���棺0592-3120171  �֙C(j��)��13860137391   ��˾�W(w��ng)ַ��http://www.xmcxjd.com    “(li��n)ϵ�ˣ��������N�۽�(j��ng)��)

����(y��ng)BRIM25Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)������Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�����DƬ

 

IQT�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQT�_�пˈ�(zh��)����.IQCӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQCӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.IQTӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQTӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.IQM�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQM�_�пˈ�(zh��)����.IQMӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQMӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.ROTORK늄�(d��ng)��(zh��)����.ROTORK�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.ROTORK�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u).IQM늄�(d��ng)��(zh��)����.IQM늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)IQC�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQC�_�пˈ�(zh��)����.

 

�����������g(sh��)����(sh��)��(w��n)�}���gӭ��늣�  ��“(li��n)ϵ�ˣ��?w��n)|���ҕ�(hu��)�����ṩԔ��(x��)�Ľ�ጺ����P(gu��n)�Ęӱ����f(shu��)����(sh��)��

BRIA��BRIMϵ���������y�T(m��n)늄�(d��ng)�b�Þ����M(j��n)�_�п˼��g(sh��)�ͮa(ch��n)Ʒ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���Ԅ�(d��ng)������ϵ�y(t��ng)����Ҫ�ĬF(xi��n)��(ch��ng)�����O(sh��)�����V����(y��ng)����ұ���켈���������l(f��)늡�ʯ����ˮ�����h(hu��n)�������й�ˮ���I(l��ng)��

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

Һ���@ʾ��Һ����Ļ��(sh��)�֌�(sh��)�r(sh��)�@ʾ�y�T(m��n)���_(k��i)�P(gu��n)λ�����@ʾ��(b��o)����Ϣ��

���Ʒ�ʽ���F(xi��n)��(ch��ng)���o�����y�T(m��n)λ�����h(yu��n)��4-20mA�����̖(h��o)�����y�T(m��n)λ��

���_(k��i)���{(di��o)ԇ��ͨ�^(gu��)�����O(sh��)���������o��ɼ��g(sh��)����(sh��)���O(sh��)�á��O(sh��)���^(gu��)���в���Ҫ���_(k��i)늚����������˭h(hu��n)���Ļ҉m��������к����|(zh��)�M(j��n)���(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��(n��i)����(du��)늚�Ԫ�����ֺ���

�����ܻ����˙C(j��)��(du��)Ԓ�������S�r(sh��)��(du��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�M(j��n)�бO(ji��n)�ء�

�ɿ��ķ��o(h��)�ԣ���(j��ng)�^(gu��)�ӹ����ĵȾ����O(sh��)��ļӹ�����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���㲿��ͨ�^(gu��)����(zh��n)���b�����Ͻ��⚤����Ϳ�Ӟ������ĩ�����o(h��)�ȼ�(j��)��IP68�����m��(y��ng)���N���g�Թ����h(hu��n)����������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ȼ�(j��)��ExdIICT4���m��IIA��IIB��IIC��(j��)��ը������1��2�^(q��)��(ch��ng)����Σ�U(xi��n)�����h(hu��n)����

��������ʹ�üӹ������ݼyĥ�Ⱦ����O(sh��)��ӹ����������ʹ�È�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ĺ�������H��50��ؐ��

�����ԣ���ֹ�y�T(m��n)�ķ��D(zhu��n)

�x��������(d��)�ص��ք�(d��ng)��늄�(d��ng)�ГQ�ֱ������(d��ng)�ֱ����p�ɵ��ГQ���ք�(d��ng)�M(j��n)����݆��������(d��ng)�M(j��n)��늄�(d��ng)�����r(sh��)���x���������Ԅ�(d��ng)���кϵ�늄�(d��ng)�n�M(j��n)��늄�(d��ng)������

��݆����(d��ng)�����늵Ⱦo����r���������M(j��n)���ք�(d��ng)���������y�T(m��n)������

늙C(j��)��ʹ�Æ��������ȫ���]��\ʽ�Б�(y��ng)늙C(j��)������(d��ng)���ش����D(zhu��n)��(d��ng)�T��С��

�Ӿ��У����ý��^�в�����ʽ����Ӿ��ӵ����^����ֻҪ���²��^���ܲ��ˆ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���@�Ӿͱ����˾S�o(h��)�^(gu��)�������½Ӿ����l(f��)�����e(cu��)�`��

�^��(du��)���a�������x��^��(du��)���a����ԓ���a���y(c��)�����ȸ���ʹ�É����L(zh��ng)��

��λ�_(k��i)�P(gu��n)�����b��ݔ���S�ϵĿ��{(di��o)ײ�K���Ծ��_���|��(d��ng)��λ�_(k��i)�P(gu��n)���ք�(d��ng)�����r(sh��)�г̲�����λ�_(k��i)�P(gu��n)Ӱ푡�

�����_(k��i)�P(gu��n)���{(di��o)�����{(di��o)ײ�K���Ծ��_���{(di��o)����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ݔ��Ť������(d��ng)ݔ���D(zhu��n)���_(d��)���~���D(zhu��n)�ؕr(sh��)�����{(di��o)ײ�K�|��(d��ng)��λ�_(k��i)�P(gu��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ֹͣ������

�����������g(sh��)����(sh��)��(w��n)�}���gӭ��늣�  ��“(li��n)ϵ�ˣ��?w��n)|���ҕ�(hu��)�����ṩԔ��(x��)�Ľ�ጺ����P(gu��n)�Ęӱ����f(shu��)����(sh��)��

 

 

IQM�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQM�_�пˈ�(zh��)����.IQMӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQMӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.ROTORK늄�(d��ng)��(zh��)����.ROTORK�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.ROTORK�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u).IQM늄�(d��ng)��(zh��)����.IQM늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)IQC�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQC�_�пˈ�(zh��)����.IQT�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQT�_�пˈ�(zh��)����.IQCӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQCӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.IQTӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����.IQTӢ��(gu��)�_�пˈ�(zh��)����.

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ 늄�(d��ng)�y�T(m��n)ϵ�� 늄�(d��ng)�b�� 늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늄�(d��ng)��(zh��)���� ZDLP �̶����y ����(d��ng)���y ���m���y ��(du��)�A���y 늄�(d��ng)�l�y ���l�y �{(di��o)��(ji��)�y ���m��ֹ�y ���ӽ�ֹ�y ���y ���y ��ֹ�y �l�y 늙C(j��)

�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)������(gu��)��:U.K(The United Kingdom)�_�п�,Ӣ��: ROTORK��(zh��)����,Ӣ��: Final Controlling Element��̖(h��o): IQ, IQM, IQT, AQҲ�Q:늄�(d��ng)��(zh��)����,늄�(d��ng)�^,늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)Final Controlling Element ROTORK ��˾��Ӣ��(gu��)Ҳ�������������Ĺ��I(y��)���Ƽ��x���x�����a(ch��n)�S������ 1958 ��ע��(c��)��Ӣ��(gu��)�� ROTORK ���N��(zh��)������ȫ�������ИO�ߵ�•�u(y��)���������Ј�(ch��ng)ȡ���˺ܴ�ijɹ��� ROTORK Ŀǰ��ԓ�I(l��ng)��̎���I(l��ng)�ȵĵ�λ�����^(gu��)ȥ�� 50 ��� ROTORK ���|(zh��)���Įa(ch��n)Ʒ�c����(w��)����͑􎧁�(l��i)�˾޴�Ľ�(j��ng)��(j��)Ч����
 

�gӭ��(l��i)���ԃ �Ԓ�� ���棺 “(li��n)ϵ�ˣ��Ϲٽ�(j��ng)�� �֙C(j��)��13799280178

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ �� ���a�� ��(zh��)���� �y�T(m��n)

IQ�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����ϵ��

 IQ�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��IQT�Ї�(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��IQM�_�пˈ�(zh��)������AQ�_�пˈ�(zh��)������IQS�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���Ї�(gu��)�_�пˡ��_�п�늄�(d��ng)��(zh��)��������(y��ng)�S��

һ���_�п�늄�(d��ng)��(zh��)���� ������

�_�п��y�T(m��n)��(zh��)����/�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���Ї�(gu��)�_�пˡ��_�п�늄�(d��ng)��(zh��)��������(y��ng)�Sϵ��������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��늄�(d��ng)�^���Ǯ�(d��ng)������피����ܮa(ch��n)Ʒ�����M(j��n)�ij���Ҏ(gu��)ģ�Ĕ�(sh��)�ּ���оƬ�����I(y��)�Ĕ�(sh��)�����؂������͔�(sh��)��λ�Ƃ�������ȫ���IJˆβ������@ʾ���C(j��)�һ�w���ĽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)��������������Ĺ��ܡ���(y��u)�����������p�����^���{(di��o)ԇ��(ji��n)�����������㡣�c�y�T(m��n)�������M�Ɉ�(zh��)�І�Ԫ����(y��ng)�����վ��ʯ������F��������ݔ�͹ܵ�����ˮ̎�����Ԅ�(d��ng)����ϵ�y(t��ng)�������ܝM���l���{(di��o)��(ji��)���ƣ����ܝM����m(x��)���Ƶ�Ҫ�������l�y����ֹ�y����Ĥ�y����

��(b��o)�r(ji��)�����g(sh��)����(sh��)��ԃ��늣�133 6510 1456�ᾀ��0514-8763 9999���܎/Ůʿ

�҂���(hu��)�M������ṩԔ��(x��)�Ľ�Q���������P(gu��n)�Įa(ch��n)ƷԔ��(x��)�Y�Ϙӱ����f(shu��)����(sh��)��

�����a(ch��n)Ʒ��(zh��)�еĘ�(bi��o)��(zh��n)��̖(h��o)�����Q�� Q/ZTK 01-2009��������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��1��������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����Ҫ���c(di��n)������ 1�����ô�Ҏ(gu��)ģ�Ĕ�(sh��)�ּ���оƬ�����܏�(qi��ng)�������ȵȼ�(j��)�ߡ����� 2���C(j��)�һ�w���O(sh��)Ӌ(j��)���w�eС�������p������ 3�����Ì��I(y��)�ĉ����������y(c��)��ݔ���S������ֵ�������������؜y(c��)��ֵ�Ĝ�(zh��n)�_�����`����≤5%���Ʉ�(d��ng)�B(t��i)�O(ji��n)ҕ���@ʾ������ 4���^(gu��)���������D(zhu��n)�Ɉ�(b��o)�������� 5��λ�Ƃ��������û���������������(du��)�}�_��̖(h��o)��(sh��)������̎��������y�T(m��n)��λ���ȵĻ����`���1��(j��)���������� 6����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ĺ���������(sh��)�O(sh��)�����{(di��o)ԇ�ͬF(xi��n)��(ch��ng)늄�(d��ng)������ͨ�^(gu��)�ֳ�ʽ�t�⾀�b�����M(j��n)���O(sh��)����������_(k��i)���w������ 7��ȫ���ļ��ַ��@ʾ���ˆ�ʽ������ֱ�^�������׌W(xu��)���׶����ײ�����

����������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ĺ��ܣ��������� 1�������г���λ���o(h��)���� ������ 2������������λ���o(h��)���������� 3�����Р�B(t��i)ָʾ�|�c(di��n)���ܣ���1 �� ��;��λ     ��2 �� ��(zh��)�������ڴ��_(k��i)    ��3 �� ��(zh��)���������P(gu��n)�]    ��4 �� ��(zh��)���������\(y��n)��    ��5 ���͵�ֹͣ    ��6 �� �͵ؿ���     ��7 �� �h(yu��n)�̿���    ��8 �� �_(k��i)�y“(li��n)�i    ��9 �� �P(gu��n)�y“(li��n)�i    ��10 �� ��݆������    �� 11 �� �_(k��i)�y��������     ��12 �� �P(gu��n)�y��������    ��13 �� �г��������������� 4���y�T(m��n)��(b��o)�����ܡ��������� ��1 ���^(gu��)���؈�(b��o)������ a���P(gu��n)�����^(gu��)���� b���_(k��i)�����^(gu��)�������� ��2 �� ���D(zhu��n)��(b��o)������ a���P(gu��n)������D(zhu��n) b���_(k��i)������D(zhu��n)���� 5�����ƈ�(b��o)�����ܡ� ��1 �� �o���¼� ��ESD�� ��(b��o)�����o(h��)���� ��2 �� ����̖(h��o)���o(h��)���� 6����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��(b��o)�����ܡ�         ��1 �� 늙C(j��)�^(gu��)�ᱣ�o(h��)         ��2 �� �������^(gu��)�ᱣ�o(h��)         ��3 �� 늳�����ͱ��o(h��)         ��4 �� ��(n��i)�Դ���ϱ��o(h��)         ��5 �� �Դȱ�������ౣ�o(h��)         ��6 �� ��(n��i)��ϵ�y(t��ng)���ϱ��o(h��)         ��7 �� ��(d��ng)ǰ�yλ��̖(h��o)��ʧ���o(h��)         ��8 ���͵ؽӾ����ψ�(b��o)������ �� ˲�r(sh��)�����o(h��)���� �� �͵ؿ����c(di��n)��(d��ng) * �Ա����x�������� �� �|�c(di��n)��ʽ�x���� �� �ⲿ“(li��n)�i���o(h��)���� �� �l�����Ʊ��o(h��)�������� �� �ɾ����Ʊ��o(h��)���� �� ������·���o(h��)���� �� ESD��Խ���o(h��)����

���Д��O(sh��)�ù��ܣ� ����ָʾ�|�c(di��n)���� �� �b�����O(sh��)�����ܡ� �� ��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�@ʾ����

�ġ��_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�����(q��)��(d��ng)�b�ã�

�����Դ�����Ԅ�(d��ng)�Єe����ϵ�ж��D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ϵ�ж��D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�������ŷ�늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)��ͨ�^(gu��)΁݆΁�U�p�����P(y��ng)�ݺ㴨늄�(d��ng)�y�T(m��n)���޹�˾����(d��ng)����ݔ���S�D(zhu��n)��(d��ng)����ԓ�p�������������ք�(d��ng)/�Ԅ�(d��ng)�ГQ�C(j��)��(g��u)����(d��ng)�ГQ�ֱ�̎���ք�(d��ng)λ�Õr(sh��)��������݆��ͨ�^(gu��)�x��������(d��ng)����ݔ���S�D(zhu��n)��(d��ng)����(d��ng)늄�(d��ng)������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�r(sh��)���ք�(d��ng)/�Ԅ�(d��ng)�ГQ�C(j��)��(g��u)�Ԅ�(d��ng)���䣬�x������΁݆��������������늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)����ݔ���S��ͬ�r(sh��)��늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)΁�U�S���b�����؂��������ڿ���ݔ���S��ͨ�^(gu��)���X݆���ό��г̂�ݔ?sh��)�λ�Â������ϡ?/span>

��(b��o)�r(ji��)�����g(sh��)����(sh��)��ԃ��늣�133 6510 1456�ᾀ��0514-8763 9999���܎/Ůʿ

�҂���(hu��)�M������ṩԔ��(x��)�Ľ�Q���������P(gu��n)�Įa(ch��n)ƷԔ��(x��)�Y�Ϙӱ����f(shu��)����(sh��)��

���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ܿ����������ܘ�(bi��o)��(zh��n)ģ�M���������̖(h��o)���_(k��i)�P(gu��n)��������̖(h��o)��ͬ�r(sh��)�c�yλ��������λ����̖(h��o)����^������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ݔ���S��λ�ں�ݔ����̖(h��o)����(du��)��λ��������ɶ�λ�������ֿ��Ը���(j��)“(li��n)�i���ơ��ɾ����ƻ��¼���̖(h��o)��λ�ڿ���ϵ�y(t��ng)�A(y��)���O(sh��)�õ�λ�����������\(y��n)���^(gu��)���аl(f��)����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ݔ���S�D(zhu��n)��ֵ�����~���D(zhu��n)��ֵ���O(sh��)���D(zhu��n)��ֵ����t��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ܿ��������M�����ϵ�y(t��ng)��Ҫ�󣬰l(f��)�����_��ָ�����|�l(f��)����̑B(t��i)�^�����ʹ늄�(d��ng)�C(j��)��ͨ�����Դ���(q��)��(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����\(y��n)����    ���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���÷�����ʽ�O(sh��)Ӌ(j��)��ͨ�^(gu��)�ֳ�ʽ�b�������Ɍ�(du��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�ą���(sh��)�������M(j��n)��������M�B(t��i)�O(sh��)�á�

��(b��o)�r(ji��)�����g(sh��)����(sh��)��ԃ��늣�133 6510 1456�ᾀ��0514-8763 9999���܎/Ůʿ

�҂���(hu��)�M������ṩԔ��(x��)�Ľ�Q���������P(gu��n)�Įa(ch��n)ƷԔ��(x��)�Y�Ϙӱ����f(shu��)����(sh��)���a(ch��n)Ʒӆ؛�֪��

1.��(zh��)�������y�T(m��n)늄�(d��ng)�b�îa(ch��n)Ʒ���Q�c��̖(h��o)��

2.��(zh��)�������y�T(m��n)늄�(d��ng)�b�����׵��y�T(m��n)���|(zh��)���ض����������ڏ���

3.�����Ƿ񎧸����Ա��҂��Ğ������_�x����

4.���ѽ�(j��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)��λ�x�����P(y��ng)�ݺ㴨���a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��Ո(q��ng)����̖(h��o)ֱ������˾�N�۲�ӆُ(g��u)��

5.��(d��ng)ʹ�õĈ�(ch��ng)�Ϸdz���Ҫ��h(hu��n)�����^��(f��)�s�r(sh��),Ո(q��ng)���M���ṩ�O(sh��)Ӌ(j��)�D����Ԕ��(x��)����(sh��)�����҂��ĺ㴨�y�T(m��n)��(zh��)�������Ҟ������˰��P(gu��n)��

6.���x���L��(w��n)�҂��ľW(w��ng)վ��http://www.cnhc-v.com�������κ��Ɇ�(w��n).��������늽o�҂�,�҂�һ����(hu��)�M�ıM�������ṩ��(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ���M�����(w��)ȫ��ᾀ��0514-8763 9999

                                                  IQ�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��IQT�Ї�(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��IQM�_�пˈ�(zh��)������AQ�_�пˈ�(zh��)������IQS�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������Ї�(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���_�пˈ�(zh��)�������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)��������(y��ng)�S

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����˼늄�(d��ng)��(zh��)���� �y�T(m��n)������/���ƹ����ϵ�� ����늄�(d��ng)�y/�{(di��o)��(ji��)�y����(y��ng) ���г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ϵ�� ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ϵ�� ��С��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ϵ�� �_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����ϵ�� ���T(m��n)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)ϵ�� Q�Ͳ��ֻ��D(zhu��n)�y�T(m��n)늄�(d��ng)�b�� Z�Ͷ���D(zhu��n)�y�T(m��n)늄�(d��ng)�b��

IQCϵ��Ӣ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

 һ��IQCӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�����a(ch��n)Ʒ��B

    IQCϵ���������_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ǯ�(d��ng)������피����ܮa(ch��n)Ʒ�����M(j��n)�ij���Ҏ(gu��)ģ�Ĕ�(sh��)�ּ���оƬ�����I(y��)�Ĕ�(sh��)�����؂������͔�(sh��)��λ�Ƃ�������ȫ���IJˆβ������@ʾ���C(j��)�һ�w���ĽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)��������������Ĺ��ܡ���(y��u)�����������p�����^���{(di��o)ԇ��(ji��n)���������������c�y�T(m��n)�������M�Ɉ�(zh��)�І�Ԫ����(y��ng)�����վ��ʯ�͡���F��������ݔ�͹ܵ�����ˮ̎�����Ԅ�(d��ng)����ϵ�y(t��ng)�������ܝM���l���{(di��o)��(ji��)���ƣ����ܝM����m(x��)���Ƶ�Ҫ����

����IQCӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�����{(di��o)��(ji��)�͹���ԭ��

    IA��IMϵ�ж��D(zhu��n)ʽ�����{(di��o)��(ji��)��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�������ŷ�늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)��ͨ�^(gu��)΁݆΁�U�p��������(d��ng)����ݔ���S�D(zhu��n)��(d��ng)����ԓ�p�������������ք�(d��ng)/늄�(d��ng)�Ԅ�(d��ng)�ГQ�C(j��)��(g��u)����(d��ng)�ГQ�ֱ�̎���ք�(d��ng)λ�Õr(sh��)��������݆��ͨ�^(gu��)�x��������(d��ng)�����Sݔ���S�D(zhu��n)��(d��ng)����(d��ng)늄�(d��ng)������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�r(sh��)���ք�(d��ng)/�Ԅ�(d��ng)�ГQ�C(j��)��(g��u)�Ԅ�(d��ng)�������x�����͜u݆�����ϣ�������늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)����ݔ���S��ͬ�r(sh��)��늄�(d��ng)�C(j��)�(q��)��(d��ng)΁�U�S���b�����ظБ�(y��ng)�����ڿ����Sݔ���S��ͨ�^(gu��)���X݆���ό��γɂ�ݔ?sh��)�λ�Â������ϡ?/span>    ���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ܿ����������ܘ�(bi��o)��(zh��n)ģ�M���������̖(h��o)���_(k��i)�P(gu��n)��������̖(h��o)��ͬ�r(sh��)�c�yλ��������λ����̖(h��o)����^������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ݔ���S��λ�ں�ݔ����̖(h��o)����(du��)��(y��ng)��λ��������ɶ�λ�������ֿ��Ը���(j��)“(li��n)�i�������ɾ����ƻ�r(sh��)�g��̖(h��o)��λ�ڿ���ϵ�y(t��ng)�A(y��)���O(sh��)�õ�λ�����������\(y��n)���^(gu��)���аl(f��)����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��ݔ���S�D(zhu��n)��ֵ�����~���D(zhu��n)��ֵ���O(sh��)���D(zhu��n)��ֵ����t��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����ܿ��������M�����ϵ�y(t��ng)��Ҫ�����l(f��)�����_��ָ��|�l(f��)����̑B(t��i)�^�����ʹ늄�(d��ng)�C(j��)��ͨ�����Դ���(q��)��(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����\(y��n)�С�    ���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���÷�����ʽ�O(sh��)Ӌ(j��)��ͨ�^(gu��)�ֱ�ʽ�b�������Ɍ�(du��)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�ą���(sh��)�������M(j��n)��������M�B(t��i)�O(sh��)����

����IQCӢ��(gu��)�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����ֱ�г��͹���ԭ��

    IML������ֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����IM���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���A(ch��)��������������ĸ�z�U�����m֧�ܺ��{(di��o)��(ji��)�г̙C(j��)��(g��u)�M�϶�����������D(zhu��n)���D(zhu��n)�غ��D(zhu��n)���D(zhu��n)׃��ֱ���\(y��n)��(d��ng)���г̺ͳ��S�����������ͽ��г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����IA��IM���D(zhu��n)ʽ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ļ��A(ch��)�������׶���(j��)΁݆΁�U�p�����M�϶�����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���(d��ng)�y�T(m��n)��(zh��)���� ���(d��ng)�y�T(m��n) ���г� ֱ�г� ���ֻ��D(zhu��n) ����D(zhu��n) ���� ģ�K �y�T(m��n)늙C(j��) ��(zh��)�������� 늄�(d��ng)�y�T(m��n) 늄�(d��ng)��(zh��)����

IAT190�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������y�T(m��n)늄�(d��ng)�b��

�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�������y�T(m��n)늄�(d��ng)�b��

����(y��ng)BLHJ190��IAT190�����M(j��n)�_�п�ϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)�C(j��)��(g��u)

�ӹ����ƣ� �� Ʒ�ƣ� ������
��̖(h��o)�� BLHJ190��IAT190�� �a(ch��n)Ʒ��;�� �m���چ��]����0-90°���D(zhu��n)��СŤ���y�T(m��n)�����y�����y�������y�ȣ���
�(q��)��(d��ng)��Դ�� 늄�(d��ng)��(zh��)����

 

�ҹ�˾�����аl(f��)�����_�п�늄�(d��ng)��(zh��)�����C(j��)��(g��u)�a(ch��n)Ʒ�����^һ���c���������(n��i)���Y(ji��)��(g��u)��ģ�K늰幦����ȫ��(y��u)Խ�����ҷ���(w��)�ஔ(d��ng)���r(sh��)���a(ch��n)Ʒ���^�������{(di��o)��(ji��)���_(k��i)�P(gu��n)���ܾ����؄e���؄e��(w��n)�����҂��ă�(y��u)��(sh��)���ڣ��|(zh��)��?j��)?y��u)Խ���r(ji��)��(sh��)��������(w��)�����……

 BLHJ��BLHJMϵ�н��г�������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���ڂ��y(t��ng)�ɿ��ęC(j��)е����(d��ng)���A(ch��)�������ó���Ҏ(gu��)ģ�ļ����·����������M(j��n)�Ĕ�(sh��)�ֿ��Ƽ��g(sh��)���C(j��)�һ�w�����O(sh��)Ӌ(j��)�γ���һ���������������������๦�������Ʋ����������@ʾ�����\����ψ�(b��o)���Ľ��г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��   BLHJ��BLHJMϵ�Юa(ch��n)Ʒ���Ѓ�(y��u)���������������Ĺ������p�����^�{(di��o)ԇ��(ji��n)���������������������\����ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ���������m���ں͸��N���y�����y���L(f��ng)�T(m��n)���y�T(m��n)�������M�Ɉ�(zh��)�І�Ԫ���V��ʹ�����վ��ʯ�͡���F���������p����ʳƷ���t(y��)ˎ��ݔ�͹ܵ�����ˮ̎�����؄e��Ó���b�õ��Ԅ�(d��ng)����ϵ�y(t��ng)�������ܝM���l���{(di��o)��(ji��)�������ܝM����m(x��)���Ƶ�Ҫ�����m���چ��]����0-90°���D(zhu��n)��СŤ���y�T(m��n)�����y�����y�������y�ȣ���    ���a(ch��n)Ʒ��(zh��)�еĘ�(bi��o)��(zh��n)��̖(h��o)�����Q��Q/ZTK01-2008��������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�� BLHJ��BLHJM������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����Ҫ���c(di��n)��        1�����ó���Ҏ(gu��)ģ�Ĕ�(sh��)�ּ���оƬ��ϵ�y(t��ng)���ܼ���оƬ��������܏�(qi��ng)��Ӱ푿������ȵȼ�(j��)����        2���C(j��)�һ�w���O(sh��)Ӌ(j��)���w�eС�������p��        3���S������Ϣ�@ʾ��(n��i)�ݼ����Ի����˙C(j��)��(du��)Ԓ����        4����(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�Ĺ���������(sh��)�O(sh��)�����{(di��o)ԇ�ͬF(xi��n)��(ch��ng)������ͨ�^(gu��)�ֳ�ʽ�t�⾀�b�����M(j��n)���O(sh��)����������_(k��i)���w        5��ȫ���ģ���(sh��)�ֺ��ַ��@ʾ���ˆ�ʽ����        6������(qi��ng)�����\�๦��        7�����޸ĵą���(sh��)�O(sh��)���ͿɽM�B(t��i)�Ķ�M��̖(h��o)ݔ��        8�������Դȱ�ౣ�o(h��)�������Ԅ�(d��ng)�m������        9��������ʽ���x�ܷ⣬�o(w��)؞ͨ�S�O(sh��)Ӌ(j��)        10��늚���ƽӾ����ò��ʽ�Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)�������ʡ�r(sh��)��ʡ��        11�����x�ĬF(xi��n)��(ch��ng)�������Ƽ��g(sh��)

ݔ����̖(h��o)����һ��ģ�M��̖(h��o)4-20mA•DC���������_(k��i)�P(gu��n)���|�c(di��n)���������������x�ĬF(xi��n)��(ch��ng)�������Ƽ��g(sh��)ݔ����̖(h��o)�� �yλ������̖(h��o)��4-20 mA•DC ؓ(f��)�d�����Q750Ω ݔ���S�D(zhu��n)�����г̕r(sh��)�gҊ(ji��n)��һ�������`� ±1%���^(q��)�� 0.1��9.9%���{(di��o) Ĭ�J(r��n)�O(sh��)�Þ�≤0.5%�g϶�� ≤0.9°��;��λ�� �_(k��i)��λ�O(sh��)�÷�����40%��100%�⚤���o(h��)�ȼ�(j��) IP68�����ȼ�(j��)����һ���b���������� ibII BT4��������(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�������EXD II BT4��EXdII CT4ݔ���|�c(di��n)������ 250V•AC 5A: 30v�� DC, 5A.����Դ�� ���� 110/220v 50/60Hz   ���� 380v/440v 50/60Hz�����������ƣ�ʹ�íh(hu��n)���l������һ���h(hu��n)���ضȣ� -25��+70�棨������-20��+60�棩����������(du��)��ȣ� 5%��98%��������≺���� 86��106pa���ģ��՚���|(zh��)�� �܇��՚��Пo(w��)���g�Ԛ��w���ɔ_ָ��(bi��o)�� a,��ň�(ch��ng)�� ≤400A/m 50HZ��ģ�ɔ_�� 250v 50HZ��ģ�ɔ_�� ��Чֵ��1v�Ľ�����̖(h��o)���l�ʞ�50Hz�o늷�늣� 4kv늿���˲�g�}�_Ⱥ �Դ��1000v�� ��̖(h��o)ݔ�����500v f�����l�ɔ_�� �l��80��1000MHZ�� ԇ�(y��n)��(ch��ng)��(qi��ng)3v/m�����x1mg

�� �� �أ����K�P(y��ng)��

�a(ch��n)Ʒ�������P(y��ng)���г���늄�(d��ng)�y�T(m��n)���޹�˾

           ���I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ��DZW/Z/Qϵ���y�T(m��n)늄�(d��ng)�b�����_�п�늄�(d��ng)��(zh��)���������{��늄�(d��ng)��(zh��)������381ϵ�����ʽ늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)����С��늄�(d��ng)��(zh��)������SKJ/DKJ/ZKJ���г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��DKZ/SKZ/ZKZֱ�г�늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)�����T(m��n)��2SA3��2SB35��2SJ3��2SQ3ϵ��늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)��PT-3D-J/PK-3D-J��(zh��)��������ģ�K��YDF��YBDF��(zh��)��������늙C(j��)��DKX-C-Z��DKX-G-Z��DKX-GW-Z��DKX-GB-Z늄�(d��ng)��������늄�(d��ng)��ֹ�y��늄�(d��ng)���y��늄�(d��ng)���y��늄�(d��ng)�l�y��ֹ���y����Ĥ�y���y�T(m��n)늄�(d��ng)�b����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���wʽ늄�(d��ng)��(zh��)���� �l�T(m��n)늄�(d��ng)�b�ã������ͣ� 늄�(d��ng)�l�y �_�п�늄�(d��ng)��(zh��)���� 늄�(d��ng)���y

0Rotork�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����

Rotork�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)��������˾����(y��ng)Rotork�_�п�늄�(d��ng)��(zh��)����,Ʒ�|(zh��)���gӭǢՄ��1����(qi��ng)�����]��Rotork IQ ������늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)-������ ,�γ����Ա��Є�(chu��ng)�I(y��)�ԁ�(l��i)�Ă��y(t��ng)���g(sh��)��“��������ϵ�y(t��ng)”����ˎƷ��ʳƷ�����ĵ�“�Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)”���Լ���Խ“����늳�����ϵ�y(t��ng)”�c“����������ϵ�y(t��ng)”�Ȯa(ch��n)�I(y��)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������@Щ��(y��ng)�ü��g(sh��)��(sh��)�F(xi��n)“�D��̎���R(sh��)�e��Ӌ(j��)���z��”�����������������|(zh��)���M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)���̟o(w��)�˻���f(w��n)aĿ��(bi��o)��     Rotork ��(j��ng)�^(gu��)��(sh��)�(y��n)�͜y(c��)ԇ��IQϵ��������늄�(d��ng)�y�T(m��n)��(zh��)����F(xi��n)�����M(j��n)һ��������|(zh��)���������������P(y��ng)�ĺ�����������Rotork ��(d��)�ص��p�ܷ�ϵ�y(t��ng)��"������ʽ"�t�⾀�O(sh��)�����ܣ�ͬ�r(sh��)ʹ�ø��ٵ����Ԫ���������˹��ܺ�����Rotork��IQ��վ���¼��g(sh��)��ǰ�ز������о��c�_(k��i)�l(f��)�ijɹ�������K�Ñ��ṩ�˸��ߵ��|(zh��)�������ܺ͵ăr(ji��)ֵ��(bi��o)��(zh��n)��    Rotork IQ��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���ṩ�ˏV���Ŀ��ƺ��@ʾ���`���ԣ�ʹ�Ï�(f��)�s�Ͱ��F���Ñ����ƽ�(j��ng)���Dz���Ҫ�����@һ�������S������ˮ�����a(ch��n)�������Ķ��_��һ؞�ߘ�(bi��o)��(zh��n)�Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)����IQ�^�m(x��)�ṩ��ȫ���P(gu��n)�I�ԃ�(y��u)�c(di��n)��ʹ����ȫ������I(l��ng)�ȵ�λ����(du��)���κέh(hu��n)�����κΑ�(y��ng)�ã�IQ�ѳɞ��ԵĴ����~����(ji��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)���p�ܷ�ķ�ˮ�⚤���t�⾀�O(sh��)���Լ��ı��o(h��)ϵ�y(t��ng)��ʹ��IQ�ڵ��y�T(m��n)�����I(l��ng)��ӵ�λ������ʹ�����O�͵ľS�o(h��)�M(f��i)������(ji��n)����\�༰���Q�������׌ʹ���ߟo(w��)�茣�T(m��n)ӛ�����^(gu��)�̡�

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��