Fluke732B/734Aֱ��늉���腢����(bi��o)��(zh��n)732B/734A

�����˹�˾��742A�ǹ��������F(xi��n)�����У��(zh��n)���ܵĸ߶ȹ�����(bi��o)��(zh��n)����Ĝضȷ�(w��n)����ʹ֮��������18��-28��Ĝضȷ���֮��(n��i)�������͵ķ�(w��n)���ȃ�(y��u)��2ppm�����ʹ���S��(bi��o)��(zh��n)�ṩ��У��(zh��n)��(sh��)��(j��)��������е�����ֵ��0.5��Ĝض��g���o�����@�ӾͿ��԰Ѳ��_���Ƚ��͵��׺�������������Ҫʹ�ú��韩���Ͳۻ�՚���� �� 742A����(bi��o)��(zh��n)С�����Թ����dz������\ݔ�����ĵ��O(sh��)Ӌ����󽵵������ڟ�_���͙Cе�������������׃������(j��ng)�^0���40��֮�g�Ĝض�ѭ�h(hu��n)֮���������ز����׃����һ��С��2ppm�� �� 742A-1 1 ����742A-10k 10 k��������(bi��o)��(zh��n)��У��(zh��n)�����˹�˾5700A/5720AУ��(zh��n)�������ԭ��У��(zh��n)���������Ҫ��������������(sh��)ֵ������(bi��o)��(zh��n)�팦�@�NУ��(zh��n)�����M����C�� �����ݼ{2�_��(bi��o)��(zh��n)���\ݔ��ʹ�÷����������x���ṩ�� �� 732B��һ��ֱ��늉���(bi��o)��(zh��n)������10V��1.018Vݔ����734A��һ�Mֱ��늉�������(bi��o)��(zh��n)������4��732B��(g��u)�����Cе�Ϻ�늚��϶�������x���b�ڿ��ϼܙC������ ��734A����һ���Ͷ���У��(zh��n)����Һ͘�(bi��o)��(zh��n)���������һ��늉���(bi��o)��(zh��n)ʹ��������734A����4�������Ę�(bi��o)��(zh��n)��(g��u)�ɵ��������҂������M�И�(bi��o)��(zh��n)֮�g�ı��^�����ýy(t��ng)Ӌ�ķ��������؜pС������(bi��o)��(zh��n)�S�r�g�IJ��_������ �� ����ÿ��732B���Ǫ����ģ�����Ҳ���԰�����734A���ó�������(d��ng)����yʽ��(bi��o)��(zh��n)����һ��734A������(bi��o)��(zh��n)�Ĕ�(sh��)ֵ���f���h(yu��n)�صľS�޻����a(ch��n)���������ṩ��Դ�������o���yһ����(bi��o)��(zh��n)�� ��734A��ͬ������ܝM���O(sh��)ӋҪ��Ę�(bi��o)��(zh��n)���D�D���g(sh��)��� NBS 1239���������Ҙ�(bi��o)��(zh��n)���g(sh��)�о�Ժ��1987������� �� 732B��һ��ֱ��늉���(bi��o)��(zh��n)������10V��1.018Vݔ����734A��һ�Mֱ��늉�������(bi��o)��(zh��n)������4��732B��(g��u)�����Cе�Ϻ�늚��϶�������x���b�ڿ��ϼܙC������

�����^늉����o�÷�늹ܷ��׹�

�a(ch��n)Ʒ�V������ 1.�Ԓ���������{(di��o)�ƽ��{(di��o)�����̿ؽ��Q�C��POS�C���ԒӋ�M�O(sh��)�����Ñ��·�壨SLIC�����Z������CTI����XDSL MODEM�Ȏ�RJ11�ӿڵľW(w��ng)�j(lu��)ͨ���O(sh��)����ד���ӿ���o�� 2.RS485/RS422/RS232��T1/E1�Ȕ�(sh��)��(j��)ͨӍ�ӿڵ���ӿ���o�� 3.�о��ҕ��CATV��ϵ�y(t��ng)ͬ�S�ӿڵ���ӿ���o�� 4. CRT�O(ji��n)ҕ�����o늷��o�� 5.�I܇���lϵ�y(t��ng)���o���ͨ���O(sh��)���ϵ��������o�� 6.���о�·�ϵ��ד����o�� 7.���ý��������Q����ݔ?sh��)�ͨӍ�O(sh��)�����ӿ���o�� 8.΢�ͱ�����Ԫ�� Comments: Ԕ��Ո�g�[�҂��ľW(w��ng)վhttp://www.sbdz.com

����(y��ng)���N����Ԫ���������I(y��)�������]�����M�ד��yԇ���gӭ��늣��ţ��xُ����

Best regards and thanks for concern��

�������籣��Ӽ��g(sh��)���޹�˾(http://www.sbdz.com)

E-mail:shenzhen@sbdz.com

MSN:cxianglong2006@hotmail.com

���ןᾀ:0755-22310076\22310075 ���  ��С��

��ַ�������и���^(q��)�ϲ���·���w���^�|����������B��1601

VICTOR 15늉�/���У�x

���c:6λLCD�@ʾ,ͨ�^�ГQ�I�քe�@ʾ�y����ݔ����̖�����,��λ�͔�(sh��)ֵ,����Ԅ�У��(zh��n),��������,�ԄӔ���Ñ������O(sh��)��. ݔ�����ܣ����ȣ���0.02% 늉�: 0.0000-11.0000V ���:0.000-22.000mA ��·�Դ:24V ģ�M׃����:0.000~-22.000mA �y�����ܣ����ȣ���0.02% 늉�:0.000-11.000V  ���:0.000-22.000mA ��·�����0.000-22.000mA

늉�����ԇ�x΢�C����

DJC-50KV΢�C����늉�����ԇ�x 

 

һ���O(sh��)����;��늉�����ԇ�x��Ҫ�m���ڹ��w�^�������ڹ��l늉���?li��n)���늉����������Ⱥ���늉��Ĝyԇ��늉�����ԇ�x�M��GB 1408.1-1999��

����늉�����ԇ�x�������c��

ܛ��ƽ�_��VC++�����\����WINDOWS XPϵ�y(t��ng)�µĪ������bܛ���������Ѻã�����������

�����L�ƣ�ԇ��^���пɄӑB(t��i)�L�Ƴ�ԇ�������

�������ȣ�һ�Mԇ���������Զ�N�ɫ�B�ӌ�����

�ֲ��Ŵ�ԇ�����������һ�ο��M�Ѕ^(q��)��Ŵ������

��(sh��)��(j��)��݋���Ɍ�ԇ򞔵(sh��)��(j��)�M�о�݋�޸����`���m����

�ԄӴ惦��ԇ�l�����yԇ�Y(ji��)���Ȕ�(sh��)��(j��)���ԄӴ惦��

����ʽ��ԇ����ʽ�`���׃���m���ڲ�ͬ�Ñ��IJ�ͬҪ��

�x�����Ɍ�һ�Mԇ���������(sh��)��(j��)���c���M���˞��x����

����늉�����ԇ�x��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

 1�� ݔ��늉���AC ������V

2�� ݔ��늉���AC ��-50 kV����ӆُ�κ�늉��ȼ���

3�� �߉��ּ�����-5 kV ��-10kV 0-50kV

4�� ����늉�����-50 kV ����늉��������ʹ������������x������ A��0.5 kV/s

                                                                                           B��1.0 kV/s

                                                                                           C��2.0 kV/s

5�� �͉�ԇ�늉�����-50 kV�B�m(x��)���{(di��o)��

6�� �͉��r�g����-��h��50kV���� ����50kV����0.5С�r���ɸ���(j��)�Ñ�Ҫ���M������(y��ng)�{(di��o)����

7�� 늉����ȣ�2%

����늉�����ԇ�x��(bi��o)��(zh��n)����

����S�� ����ʡ̩��ԇ�C���޹�˾

�x�����Q DJC-50KV΢�C����늉�����ԇ�x

늉�����ԇ�x�������Q

�� ԇ��b�� 1 ��

2 �����b�� 1 ��

4 ԇ�늘O 1 ��

5 ԇ����� 2 ��

6 ��늰� 1 ֻ ֱ����

7 ����ϵ�y(t��ng) 1 ��

8 ��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng) 1 ��

9 Ӌ��C 1 �� �����C���@ʾ�����I�P�����(bi��o)

10 ��ɫ��ī��ӡ�C 1 �_

11 ܛ�� 1 �� ��ʹ���f����Pһ��

12 �ϸ��C 1 ��

13 ʹ���f���� 1 ��

�a(ch��n)Ʒ�P(gu��n)�I��:늉�����ԇ�x;��늉�ԇ�x;늉������x;�͉�ԇ�x

�������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ朽�:

�����򉺺�Ӳ�ȃx

΢�C��������f��ԇ�C

��׃�ξS���ضȜy���x

�ұ���ʽ�Cе�_��ԇ�C

΢�C�������Sʽ?j��ng)_��ԇ�C

����_��ԇ�x

���N�_��ԇ�C

΢�C����늉�����ԇ�x

Һ���f��ԇ�C

���w�������ʜy���x

�_Ƭ�C

ȱ���ƘәC

��Ĥ�_��ԇ�C

΢�C�����������ԇ�C

���Sʽ?j��ng)_��ԇ�C

�Cеʽ��֧���_��ԇ�C

�Cеʽ���ҽM�ϛ_��ԇ�C

΢�C������ӏ���ԇ�C

΢�C����ӛ��ʽ?j��ng)_��ԇ�C

΢�C��������f��ԇ�C

Ӳ��Ӌ

 

ST507-2�^���͓���늉��yԇ�x

���g(sh��)����(sh��)���m�Ø�(bi��o)��(zh��n)��    GB/T507-2002�{(di��o)    ����     �Ԅ��������ٶȿ��x�@    ʾ��     ��(sh��)�@�߉�����    ����     ͸���ͱ������Դ��    220V±10% 50Hz���C���ʣ�    300W

RT-300����늉���

�a(ch��n)Ʒ�f��:

RT-300ϵ������늉����������

1�m�÷��� RT-300ϵ������늉��������������΢̎�����M�п����\������ϲ�ͬ�Ļ������ɝM��ɸ��N�y�����̵�Ҫ�����Ɍ�늉�����M�и߾��ȵ��@ʾ�����Ƽ�׃��ݔ���� 2�������c ���ر��o�����x�O(sh��)Ӌ�����ɔ_���������Ը� ���õ�ܛ��ƽ�_���߂�����_�l(f��)�������ԝM������Ĺ���Ҫ�� ������У��(zh��n)���˹�У��(zh��n)�͌������������Ĺ��� ���ƵľW(w��ng)�j(lu��)ͨӍ�������c���N������ݔ��/ݔ�����O(sh��)���M���p��ͨӍ���M�ɾW(w��ng)�j(lu��)����ϵ�y(t��ng) 3��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) �����`�0.5��FS�� 0.2��FS±1���� �@ʾ��ʽ���p����λLED��(sh��)�a���@ʾ �ɘ����ڣ�0.2S �y��������-1999��9999 ��ݔ�������ވ󾯻����ވ����󾯷�ʽ�����`���ȿ��O(sh��)�����^���ݔ���|�c���� AC220V/3A��AC220V/1A�� ͨӍݔ�����ӿڷ�ʽ�������x�����p��ͨӍ�ӿ�RS485/RS422/RS232/Modem �����ʣ���300��9600bps��(n��i)�������O(sh��)�� ׃��ݔ���� 4��20mA��0��10mA��1��5V��0��5V ���ȣ�±0.3��FS � Դ���_�P(gu��n)�Դ 85��265VAC ����4W���� 4��̖�f��

�� �V �f ��
RT-300   ����늉��������
���ͳߴ� A   �Mʽ160×80×125mm
A/S   �Qʽ80×160×125mm
B   ��ʽ96×96×110 mm
C   �Mʽ96×48×110 mm
C/S   �Qʽ48×96×110 mm
D   ��ʽ72×72×110 mm
F   ��ʽ48×48×110 mm
���c��(sh��) B��   B0�o��ݔ����B1-1���^���ݔ��
ͨ Ӎ ݔ �� P   ΢�ʹ�ӡ�C
  R   ����ͨӍRS232
  S   ����ͨӍRS485
ͨ Ӎ ݔ �� P   ΢�ʹ�ӡ�C
R   ����ͨӍRS232
S   ����ͨӍRS485
�� � � Դ     220VAC���
  W   DC24V���
ݔ �� �� ̖   AV �� �� ����늉�ݔ�룬�� ����(n��i)ӛ��ݔ������
    DV �� �� ֱ��늉�ݔ������ ����(n��i)ӛ��ݔ������
    AA �� �� �������ݔ�룬�� ����(n��i)ӛ��ݔ������
    DA �� �� ֱ�����ݔ������ ����(n��i)ӛ��ݔ������
��̖�e����RT-300CB2RAV��0-380V�� RT-300ϵ������늉�����ݔ�����̞齻��0��380V�����γߴ�96×48×110mm��2���^����󾯿���ݔ����������ͨӍ�ӿ�RS232������Դ220VAC��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����׃���� ����ʽ�ض�Ӌ �p���ٜض�Ӌ ���ż ����� 늾���| ����Ӌ�x�� �����x�� �ضȃx��

DEW-1000늉�ʽ΢�C���@�f�ܙC,�f��ԇ�C

���g(sh��)����(sh��)��

1�����ԇ�����kN�� ��1000

2���y��������kN���� 0��100

0��200

0��500

0��1000

3�������Q���g�����x�����������г� mm����780

4����ԇ�����A�֌��ȣ�mm����125

5����ԇ�ӊA�ֺ�ȣ�mm����0��40

6���Aԇ�ӊA��ֱ����mm����φ13��φ60

7������Aԇ�ӊA��ֱ����mm����φ18��φ24��φ28

8�����ݼy�Aԇ�ӊA��ֱ����mm�� ��M24

9�������‰���ߴ磨mm���� 204×204

10������ԇ�֧�L�g���x��mm����120×1000

11������֧�L���ȣ�mm�� ��140

12�����S�����ȣ�mm�� ��120

13��������g��֧����λ�þ��x��mm����675×355

14�����s���g�����U�g�ࣨmm���� 490

15�� ԇ�_�����ٶȣ�mm/min����75

16���������g�{(di��o)���ٶȣ�mm/min�� ��150

17���ͱ�늄әC���ʣ�kW�� ��1.5

18�����Q��늄әC������kW�� ��0.6

19��ԇ�C���γߴ磨�L×��×�ߣ������C��������������г̣���mm�� 1255×866×4000

20����Դ���ƹ�mm��1000×500×540

������;:

    늉�ʽ΢�C���@�f�ܙC���Q��ͬ�A�߿ɜyԇ���N���ϼ�Ь�ס�݆̥�����z���������z�������ϲ������ϰ������١����b�ñ�Ĥ����������FRP��ABS��EVA��PV�ȳ�Ʒ�����Ʒ��⏠�ԇ��֮�������ȡ����L��˺�ѡ��z������������(y��ng)�������x����������������

“(li��n)ϵ��ʽ���Ԓ��      13860482272

QQ: 770168387��1123934277

������deyixm641��xmdeyisb

�]�䣺deyixm@163.com

�W(w��ng)ַ��http://www.xmdeyi.com

���I�a(ch��n)Ʒ��

�ߜ��ϻ������͜غ�������ߵ͜�ԇ�C���ߵ͜؝�ύ׃ԇ������ߵ͜ؽ�׃ԇ�C���ߵ͜؝���䡢�㶨����������I(y��)��غ��C����՚��ϻ���������ʽ�ضț_��ԇ���������ʽ�ضț_��ԇ��������ٜض�׃��ԇ��䡢믟��͚��ԇ�����������ͺ�ԇ�C����ʽ����ԇ�����ɰ�mԇ�C�����S׃�yԇ�x���}�F���gԇ��䡢���������}�F���������ϻ�ԇ�C�����������_���p�۵���C��������_��늉�ʽ΢�C���@�f�ܙC��΢�������C��Һ���@ʾ����ԇ�C�����l����_��ģ�M�\ݔ����_��늴�ʽ����_�����L(f��ng)ѭ�h(hu��n)�������{(di��o)���ͳ���C����������ո���������ʽ늟���L(f��ng)�����䡢�_ʽ늟���L(f��ng)���������ߜغ���������͝񳣜ظ��������͜ص͝������ȭh(hu��n)��ԇ��O(sh��)����

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늟�͜غ�����B(y��ng)�� �ϻ�ԇ��� С�ͭh(hu��n)��ԇ��� �͜�ԇ��� �߉������ϻ�ԇ��b�� �������B(y��ng)�� �˹����B(y��ng)�� ��غ�����B(y��ng)�� ù�����B(y��ng)�� �������B(y��ng)�� ���պ��?f��)u��ϵ�� ����(f��)+����ʽ�՚�ԡ�u��ϵ�� �����������ʎ��ϵ�� ���ˮԡ�u��ϵ�� �Ρ��p�����ӓu���Cϵ�� ���ˮԡ��ʎ�u��ϵ�� ���ٜض�׃���� ��������� ˎƷ������ ù�����B(y��ng)��

ZKD-S ZKD-F ZKG-F ZKD-S ZKA-S ZKA-F ZKE-S ZKE-FZKD-S ZKD-F ZKG-F ZKD-S ZKA-S ZKA-F ZKE-S ZKE-F�ɿع�늉��{(di��o)����

ZK�͔�(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)�����Ϳɿع����ʹ�ã��Ɍ�ؓ(f��)�d�ϵ�늉��M���{(di��o)��(ji��)���x���ɿع���������|�l(f��)��ʽ����׃ؓ(f��)�d��ÿ���������ε�ֵ�����B�m(x��)�����{(di��o)���÷�ʽ�ӟṦ�ʣ��������늉�ؓ(f��)�����������������õ��{(di��o)�����ԣ�늾W(w��ng)���ӵ�Ӱ�Ҳ�p֮������������ͨ늱���ؓ(f��)�d���늉��z�y���{(di��o)���������O(sh��)Ӌ��ƽ���(n��i)�bLED��(sh��)�a����ݔ��ָʾ���c���y(t��ng)��ָ��{(di��o)������������о��ȸ��������ԏ����Ժ������ɔ_���������x��(sh��)�������oҕ��Ȫ��؃�(y��u)�c��һ����Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)��1��ݔ���}�_����ֵ��С��3V�����Ȳ�С��50us��20Ωؓ(f��)�d����2�������|�l(f��)���(d��o)ͨ�ǣ���С��150��.3�������h(hu��n)�����ض�0-50�� ������Ȳ����^85%�ğo���g�Ԛ��w������4���Դ������220V±15% 50HZ �s3VA.ʹ�ú��{(di��o)����1�����Դ“POWER”�_�P(gu��n)�ГQ���Դ�_���x�����ɹ�����2���{(di��o)��(ji��)����ϵļӔ�(sh��)�I“∧”��p��(sh��)�I“∨”��ʹ�@ʾ��늉�����ؓ(f��)�d��늉����_(d��)����Ҫֵ��3���{(di��o)����ʹ��늉�ؓ(f��)��������(y��n)����ؓ(f��)�d�M�а벨���������ؓ(f��)�d�ϵ�ֱ��늟����x����(n��i)���ķ���׃������ƽ�rʹ��ҲҪ��ֹ�ɿع�Ć�߅��(d��o)ͨ��4�������(q��)�ӸБ�(y��ng)�t������׃������늸���ؓ(f��)�d���Է��p�Ŀɿع衣5�������ɿع費��ȫ��(d��o)ͨ��ݔ����(y��n)�ض������Ɍ�һ����|�l(f��)��̖ݔ���Ӿ��������{(di��o)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ����ZKD-S��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKD-F��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKG-F��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKD-S��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKA-S��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKA-F��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKE-S��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)������ZKE-F��(sh��)�@�ɿع�늉��{(di��o)����������̖.

��Ԕ��(x��)��ϢՈ�c����̎,����ҹ�˾�W(w��ng)վ�M���˽�!

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���؃x��ϵ�� ������ϵ�y(t��ng)

DJC-100KV΢�C����늉�����ԇ�x

�������c�� ܛ��ƽ�_���\���� WINDOWS XP �µĪ������bܛ���������Ѻ������������� ��(sh��)��(j��)��݋��ԇ�Y(ji��)���� , ����(y��ng)��(sh��)��(j��)����Ӌ��C�Ԅ�Ӌ�㲢�@ʾ�� �ԄӴ惦��ԇ�l�����yԇ�Y(ji��)���Ȕ�(sh��)��(j��)���ԄӴ惦�� ����ʽ��ԇ����ʽ�`���׃���m���ڲ�ͬ�Ñ��IJ�ͬҪ���� ��澎݋��ԇ򞔵(sh��)��(j��)����(bi��o)ӛ�Ա�����ԄӾ�݋�Ɉ�沢�M�д�ӡ�� 

DC3000DC3000 ����ֱ��늉������

 DCϵ������ֱ��늉���������Ԝy���M��75mV����̖��늉�ݔ��0-500V��,����ģ�M��׃��ݔ�������c��̖�_�P(gu��n)��ݔ�������ȫ���x��RS485ͨӍ�ӿڵȹ�����

DC������3������/����

���γߴ�

B F H Q I W E

���ߴ� 160×80 �_�� 152×76 ��� 80mm ���Mʽ�� ���ߴ� 80×160 �_�� 76×152 ��� 80mm ����ʽ�� ���ߴ� 96×96  �_�� 92×92  ��� 120mm ���ߴ� 72×72  �_�� 68×68  ��� 120mm ���ߴ� 96×48  �_�� 92×45  ��� 120mm ���Mʽ�� ���ߴ� 48×96  �_�� 45×92  ��� 120mm ����ʽ�� ���ߴ� 48×48  �_�� 45×45  ��� 100mm  

������

0 1 2 3 4

�o������ һ�����c��λʽ�{(di��o)��(ji��) �ɂ����c��λʽ�{(di��o)��(ji��) �������c�����O(ji��n)�������� �Ă����c�����O(ji��n)��������  

ݔ����̖

3 4 5

ֱ��늉�:0~500Vֱ��ݔ�� ֱ��늉�:500V���Ͻ����D(zhu��n)�Q��M���̞�100V��ֱ��ݔ�� ֱ�����:�ɷ������D(zhu��n)�Q��M���̞�150mV��늉�ݔ��

��������

S G

��늸��xͨӍ�ӿ�RS485 ��늸��x���^����׃��ݔ����4-20mA��1-5V

����늉�

D A

24V.DC��� ����220V�������rĬ�J(r��n)��

���g(sh��)����(sh��):�� �y������:0.2%FS±1���� �� �@ʾ��ʽ:��������λ��(sh��)���@ʾ�y��ֵ����������λ��(sh��)���@ʾ�O(sh��)��ֵ �� �󾯹���:����,����,������,������,���ކλز�,���ކλز��ʮ���N�󾯷�ʽ �� ݔ������:ֱ��늉�:0~500Vֱ��ݔ��   ֱ��늉�:500V���Ͻ����D(zhu��n)�Q��M���̞�100V��ֱ��ݔ��   ֱ�����:�ɷ������D(zhu��n)�Q��M���̞�150mV��늉�ݔ�� �� ׃��ݔ��:ֱ��늉���1~5V��0~5V����ֱ�������0~10mA��4~20mA�� �� ͨӍ�ӿ�:RS485�f(xi��)�h �� ���cݔ��:�ɂ��^����|�c3A/220VAC����� �� �����Դ:220VAC��24VDC �� �����h(hu��n)��:�ض�0~50��,�������≤85%,�o���g���w,�o�������ӈ���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@ʾ�x�� �x���x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��