WAW-600D�F�ݰ��60��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�̓r(ji��)���N

�F�ݰ��60��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�̓r(ji��)

��(j��)�Ϻ�˼ʢ��x�����޹�˾����ȫ��ֱ�N�f��ԇ�(y��n)�C(j��)�����˻����V�����������(j��)�Ϻ�˼ʢ��x�����޹�˾���e�Ѓ�(y��u)�ݻ��(d��ng)

�F�ݰ��60��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)����(sh��)��

�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o) WAW-600D 

���C(j��)�Y(ji��)��(g��u)��ʽ �������p�z���͸�����ʽ�ߏ�(qi��ng)�����C(j��)�Y(ji��)��(g��u) 

���ԇ�(y��n)�� 600 kN 

ԇ�(y��n)�C(j��)��(j��)�e 1��(j��)/0.5��(j��) 

ԇ�(y��n)���y(c��)������ 2%-100%FS 

���ֱ��� 1/300000 

λ�Ʒֱ��� 0.01mm 

��������Ƅ�(d��ng)�ٶ� 0.2-70��mm/min���o�O�{(di��o)�� 

�M���{(di��o)���ٶ� 120��mm/min�� 

��������г� 250mm 

������g 650mm 

���s���g 550mm 

�����g��650mm 

��ԇ�ӊA�֌��� 75mm 

����֧݁�g�� 600 mm 

����֧݁���� 140mm  

���C(j��)���γߴ磨mm�� 945×654×2186 

���C(j��)�Դ 0.75KW 

��Դ���ƹ����γߴ磨mm�� 960×630×900  

���ƹ��Դ 1.5 KW 

���C(j��)�C(j��)���� 2600kg        

�F�ݰ��60��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)���е��ّ�(y��ng)�������ّ�(y��ng)׃������λ����������ơ�����݋���ȶ�N���Ʒ�ʽ�����N���Ʒ�ʽ�ڌ�(sh��)�(y��n)�^���п�����ƽ���ГQ��ԇ�(y��n)�Ԅ�(d��ng)��ɺ�ԇ����Ϣ��ԇ�(y��n)��(sh��)��(j��)��ԇ�(y��n)�������Ԅ�(d��ng)��(ch��)������(j��)�Ϻ�˼ʢ��gӭ���ą��c��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��) ����f��ԇ�(y��n)�C(j��) Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)

WAW-300G�Ϻ��ؑc��̩ԇ�(y��n)�C(j��)�S��ֱ�� �߾����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

��Ʒ���Q�� �Ϻ��ؑc��̩ԇ�(y��n)�C(j��)�S��ֱ�� �߾����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

Ҏ(gu��)����̖(h��o):WAW-Gϵ��һ����Ҫ��;
         ����̩�Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�V���m���ڽ��ٲ��ϵ����������s������������ԇ�(y��n)��Ҳ������ˮ�����������ȷǽ��ٲ��ϵĿ����Ϳ���ԇ�(y��n)�����Ӻ�(ji��n)���o�ߺ������M(j��n)�оo�̼���䓽z�K����(g��u)�������W(xu��)����ԇ�(y��n)���Ǻ��պ��첿�T�����І�λ�������|(zh��)���z�y(c��)����ԺУ�����V��I(y��)����ĸ�Ʒ�|(zh��)�z�y(c��)�x���������a(ch��n)Ʒ�������c(di��n)1.ԓ��̩�Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)����ܛ�����õ����m��(y��ng)PID�����㷨��������(sh��)�F(xi��n)�����]�h(hu��n)ȫ��(sh��)�ֿ�����2. ��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)��4·��A/D�D(zhu��n)�Qͨ���M�ɣ��ֱ����_(d��)1/200000��ȫ�̲��֙n�������(j��)�Ñ�Ҫ����ęn��3. �x�ü���������ȫ��(sh��)�ֻ��O(sh��)Ӌ(j��)��4. ��(n��i)�ô�Ҏ(gu��)���ɾ����������߂�����\(y��n)����������(sh��)�r(sh��)̎�픵(sh��)����̖(h��o)��5. �����p·���ܳ̿طŴ�������(sh��)���{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)ƽ���Q�n��6. ��̩�߾����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�����M(j��n)���ŷ��y�M��ȫ��������̖(h��o)��늸��x��24Vֱ����������ȫ��7.ܛ���\(y��n)����Windows98/2000/XP����ϵ�y(t��ng)�����Ќ���ԇ�(y��n)�C(j��)ܛ�����Ɍ�(du��)ԇ�(y��n)�Y(ji��)���M(j��n)�нy(t��ng)Ӌ(j��)��̎����Ȼ��ݔ�����NҪ���ʽ��ԇ�(y��n)��(b��o)������������D����8. ��(sh��)�r(sh��)ӛ䛡���(d��ng)�B(t��i)�@ʾԇ�(y��n)������9. �ṩ�ɾ����Ԅ�(d��ng)ԇ�(y��n)�������Ñ��ɸ���(j��)ԇ�(y��n)Ҫ���`�݋ԇ�(y��n)���E��10. �����˙C(j��)������ʽ����Ӌ(j��)�㱻ԇ���ϵ�����ָ��(bi��o)�������Ԅ�(d��ng)���ք�(d��ng)�ɷN��ʽ��11. ���Ø�(bi��o)��(zh��n)��(sh��)��(j��)�����ԇ�(y��n)��(sh��)��(j��)��֧������ԇ�(y��n)��12. �Ñ����Ը���(j��)��Ҫ����ԇ�(y��n)����������(y��ng)�Ę�(bi��o)��(zh��n)��
�������g(sh��)����(sh��)��

Ҏ(gu��)����̖(h��o)
WAW-300G
WAW-600G
WAW-1000G
WAW-2000G
���ԇ�(y��n)����KN��
300
600
1000
2000
ԇ�(y��n)���y(c��)������
2%��100%FS
ԇ�(y��n)����
��(y��u)��ʾֵ��±1��
��(y��ng)�����ʿ��Ʒ���
1MP/S-60MP/S
ԇ�(y��n)��(y��ng)׃�����{(di��o)��(ji��)����
0.00025/S-200025/S
λ�����ʿ��Ʒ���
0.5�L/min-50�L/min
׃�͜y(c��)������
2%��100%FS
׃�͜y(c��)����
������Ӌ(j��)�M���̵�2%��100%������(n��i)����(y��u)��ʾֵ��±1��
�Q����������g����mm��
620
690
620
700
���s���g�����x��mm��
550
620
580
600
�Aԇ�ӊA��ֱ����mm��
��10����32
��13����40
��14����45
��20����70
��ԇ�A�ֺ����mm��
0��15
0��30
0��40
0��50
늙C(j��)���ʣ�KW��
2
2��1
2��1
3
���C(j��)�߶���mm��
2200
2300
2500
2900
������Kg��
2000
2200
3500
5500
���γߴ磨mm��
760*580*1950
890*580*1950
890*580*2100
890*660*2200

 
�ۺ����(w��)
��1�����M(f��i)��؛���Ñ�ָ���ĵ��c(di��n)�����M(f��i)ָ��(d��o)���b����Ӗ(x��n)���{(di��o)ԇ��
��2���a(ch��n)Ʒ�|(zh��)���ڣ��԰��b����ʹ������һ�ꣻ
��3���|(zh��)���ڃ�(n��i)���a(ch��n)Ʒ���F(xi��n)�|(zh��)�����}����؛��ؓ(f��)؟(z��)���M(f��i)�S�����|(zh��)������H�ճɱ��M(f��i)���㲿�����깩��(y��ng).
������̩�߾����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)Ԕ��Ո(q��ng)��䛝�(j��)����̩ԇ�(y��n)�x�����޹�˾�ٷ��W(w��ng)վ�鿴��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���N�_��ԇ�(y��n)�C(j��) WESϵ�Д�(sh��)�@Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��),Һ��ʽ�f��ԇ�(y��n)�C(j��) WEW-Bϵ��΢�C(j��)���@�f��ԇ�(y��n)�C(j��),�f������ԇ�(y��n)�C(j��) WAWϵ���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��),�Һʽ�f��ԇ�(y��n)�C(j��) CDW�_��ԇ�(y��n)�͜ز�,�_��ԇ�ӵ͜ز�,�ıȵ͜ز� CST-50�_��ԇ��ȱ��ͶӰ�x CSL-A�_��ԇ��ȱ���ք�(d��ng)����,�_��ԇ��ȱ������ CSL-B�_��ԇ��ȱ��Һ������,���KҺ������ JB-300B JB-500B���Ԅ�(d��ng)�_��ԇ�(y��n)�C(j��),���N�_��ԇ�(y��n)�C(j��) JBW-300B JBW-500B΢�C(j��)���@�_��ԇ�(y��n)�C(j��),���Kԇ�(y��n)�C(j��)

WAW-100B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

WAW-100B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

 

�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)��

·        WAW-100B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�Dz�����Һ����(d��ng)��Դ�(q��)��(d��ng)���Һ�ŷ����Ƽ��g(sh��)��   Ӌ(j��)��C(j��)��(sh��)��(j��)�ɼ�̎�����Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�]�h(hu��n)���Ƽ��Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)�ĸ߾��Ȳ���ԇ�(y��n)�O(sh��)�䣬����ԇ�(y��n)���C(j��)����Դ��Һ����(d��ng)��Դ�����y(c��)��ϵ�y(t��ng)��ԇ�(y��n)�����IJ��ֽM�������ԇ�(y��n)��100kN��ԇ�(y��n)�C(j��)��(zh��n)�_�ȵȼ�(j��)��(y��u)��1��(j��)��

·        WAW-100B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��һ��ͨ�����^��(qi��ng)�Įa(ch��n)Ʒ�����ԝM������P(gu��n)�ڽ�������ԇ�(y��n)Ҏ(gu��)���еĸ��(xi��ng)��(bi��o)��(zh��n)ԇ�(y��n)��Ҳ���԰���������(bi��o)��(zh��n)��(sh��)�F(xi��n)��(du��)��ͬ���ϻ�a(ch��n)Ʒ�����������s�����������е���͵�ԇ�(y��n)��������ȡ���y(c��)���ϵĿ�����(qi��ng)����������(qi��ng)����Ҏ(gu��)���DZ������쏊(qi��ng)��������ģ��������ָ��(bi��o)���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�����ʼӺ���������׃�Ρ�������λ���������ʑ�(y��ng)׃���]�h(hu��n)�����������M(j��n)�в��ϻ�a(ch��n)Ʒ�Ĺ�ˇ�ϸ������(y��n)�Cԇ�(y��n)��

·        ԓԇ�(y��n)�C(j��)�����������p���g�Y(ji��)��(g��u)���ϙM���c�™M��֮�g��������g,�™M���cԇ�_(t��i)֮�g�鉺�s���g��ԇ�(y��n)���gͨ�^�݆�ͽz�����D(zhu��n)����(d��ng)�™M�������Ƅ�(d��ng)���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�������™M�����b��Һ�����ƵĊA���Q������(bi��o)��(zh��n)�C(j��)������V�ͺ�ƽ�����Q�����ڊA�o�A��ԇ�Ӻ�ƽ��ԇ��������ԇ�(y��n)����(bi��o)��(zh��n)�C(j��)�͵��™M���׶������ω��壬ԇ�_(t��i)�����Ў����νY(ji��)��(g��u)���‰�������ֱ�������sԇ�(y��n)��

·        ԓԇ�(y��n)�C(j��)���C(j��)���O(sh��)Ӌ(j��)���]�˔U(ku��)չ�b�������A������ɸ���ԇ�(y��n)�Ŀ������磺���b��˨�A�߿�����˨������ͱ��d�����b�����A�߿����A�����ĵď���ԇ�(y��n)�����b���ЊA�߿����A�����Џ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)���ډ��s���g�м��俹�������������ѡ�����ģ���x�ȿ�����������ˮ���ӉKԇ�(y��n)����������������^����ۼ��ȊA�߼������ԓ�a(ch��n)Ʒ�ĸ��(xi��ng)ԇ�(y��n)��

·        ԓԇ�(y��n)�C(j��)���������GB/T228��GB/T2611��GB/T16826��(bi��o)��(zh��n)Ҫ����

·         

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ܟo���ɼ���݆ƽ���ȃx ���ܞr��͜������ԇ�(y��n)�x�������� ȫ�Ԅ�(d��ng)�r������܇�Hԇ�(y��n)�C(j��) �RЪ����(w��n)���ȃx �RЪ��늄�(d��ng)��(sh��)�x�����ã� �r�����D(zhu��n)��Ĥ���� �r���W�c(di��n)�cȼ�c(di��n)ԇ�(y��n)�x �r��ܛ���c(di��n)ԇ�(y��n)�x����X�Ԅ�(d��ng)) ��X�r�����ȃx ��X܇�Hԇ�(y��n)�x���|������·������) �r���x�� YAW-2000D���Һ�ŷ�����ԇ�(y��n)�C(j��) WEW-1000B��΢�C(j��)���@�f�ܲ���ԇ�(y��n)�C(j��) WAWD-2000B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��) WAW-100B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��) SYE-2000A���Һʽ����ԇ�(y��n)�C(j��) SCW-300A΢�C(j��)����䓽g����(y��ng)���ɳ�ԇ�(y��n)�C(j��) HYE-2000B���Һ�ŷ�����ԇ�(y��n)�C(j��) HYE-300B���Һ�ŷ�����ԇ�(y��n)�C(j��) WE-600B���Һʽ�f�ܲ���ԇ�(y��n)�C(j��)

WAWϵ��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)WAWϵ��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

��������AD��˾����������a(ch��n)��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)����һ�N���и��¼��g(sh��)�ֶ������ϬF(xi��n)�����W(xu��)�z�(y��n)Ҫ�������ԇ�(y��n)�O(sh��)������Ŀǰ���a(ch��n)��ʹ���е��ք�(d��ng)�Ӻ�ʽ���ք�(d��ng)�Ӻ����@ʽ�f��ԇ�(y��n)�C(j��)������(j��)�Q���a(ch��n)Ʒ��ԓԇ�(y��n)�C(j��)���Ì��{(di��o)�ٷ������Һ�����y�M��Ӌ(j��)��C(j��)��(sh��)�ֿ��Ƶȼ��g(sh��)���M��ȫ��(sh��)��ʽ�]�h(hu��n)�{(di��o)�ٿ���ϵ�y(t��ng)���܉��Ԅ�(d��ng)���_�؜y(c��)���Ϳ���ԇ�(y��n)�C(j��)�Ӻ���ж�ɵ�ԇ�(y��n)ȫ�^�������Ʒ����������ܶࡢȫ�������I�P�������Nԇ�(y��n)����(sh��)��Ӌ(j��)��C(j��)�M(j��n)�п������y(c��)�����@ʾ��̎������ӡ�����ɶȸ���ʹ�÷������Ɍ�(du��)���N�������ǽ��ٲ����M(j��n)�����������s������������������ѭ�h(hu��n)���Ñ��O(sh��)Ӌ(j��)�ĸ��N�M�ϲ���ԇ�(y��n)���似�g(sh��)ָ��(bi��o)�������_(d��)���F(xi��n)�����H���g(sh��)ˮƽ���ǿ������a(ch��n)���ٲÙz�(y��n)����ęz�y(c��)�O(sh��)��������΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�֞龫���ͺ͘�(bi��o)��(zh��n)�̓ɷN�����C(j��)�Y(ji��)��(g��u)���͸�����ʽ������(j��)�Ñ���Ҫ�ṩ�͸�����ʽ������(w��n)��������һ����ҪҎ(gu��)��
���ԇ�(y��n)��(kN)100200(300)500(600)10002000
������g(mm)550700
���s���g(mm)600800
�Aԇ�ӊA��ֱ����mm����6����20��10����32��13����40��20����60��20����70
��ԇ�ӊA�ֺ��(mm)0��120��150��300��40
��ԇ�ӊA�֌���(mm)708090100110
����֧�c(di��n)�g�����x(mm)400600
����ԇ��ֱ��(mm)��10
�ɂ�(c��)֧���g���x(mm)400600710880
���γߴ�(mm)(�L��������)�� �C(j��)640��540��1800710��620��2200940��690��25001100��820��27501500��900��3200
�����_(t��i)(Һ��Դ)1600��780��800
����(kg)8001500280045009100

�������� ��Ҫ���g(sh��)����(sh��)����1. ��������������(sh��)�F(xi��n)��(du��)ԇ�(y��n)�C(j��)ԇ�(y��n)���ğo�T�Ԝy(c��)��������ԇ�(y��n)�����̣�0��100%������ԇ�(y��n)���y(c��)��������0.4��100%FS���M�ȣ����B�m(x��)ȫ���̜y(c��)����������ԇ�(y��n)���y(c��)���`��ܡ�1%������ԇ�(y��n)��ֵ�@ʾ��Ӌ(j��)��C(j��)��Ļ�@ʾֱ�x��(sh��)��������ע����(bi��o)��(zh��n)�Ͳ���Һ����������ԇ�(y��n)���y(c��)������2��100%FS(�B�m(x��)ȫ���̜y(c��)��)������2. ��������Ӌ(j��)�y(c��)��ԇ�Ә�(bi��o)����(n��i)׃�Ρ���������Ӌ(j��)Ҏ(gu��)�񣺘�(bi��o)�ࣺ25��50��100mm���̣�2.5��5��10mm������׃�Μy(c��)��������2��100% FS���M�ȣ����B�m(x��)ȫ���̜y(c��)����������׃�Μy(c��)���`��ܡ�0.5% FS���ǽ��ټ���������Ӌ(j��)��Ӌ(j��)��������׃��ֵ�@ʾ��Ӌ(j��)��C(j��)��Ļ�@ʾֱ�x��(sh��)������3. ���ù�늾��a���y(c��)�����Q���gλ�ƣ�λ��ֵ��Ӌ(j��)��C(j��)��Ļ�@ʾ��������λ�Ʒֱ��ʣ�0.002mm��λ�����̣�250mm���y(c��)���`��ܡ�1% ����4. �ٶȿ��ơ�������ԇ�(y��n)�������ʿ��ƣ�0.1��100% FS /min�����������Ʒ�����0.4��100% FS����(bi��o)��(zh��n)��2��100% FS���������������ʿ��ƾ��ȣ���1% �O(sh��)��ֵ��������׃�ε����ʿ��ƣ�0.1��100% FS /min�����������Ʒ�����2��100% FS�������������ʿ��ƾ��ȣ���1% �O(sh��)��ֵ��������λ�Ƶ����ʿ��ƣ�0.5��50mm /min�������������ʿ��ƾ��ȣ���1% �O(sh��)��ֵ�������ܺ�ԇ�(y��n)������׃�Ρ���λ�����ʿ��ƣ����ƾ��ȣ���1% �O(sh��)��ֵע��ԓϵ�y(t��ng)���g(sh��)����(sh��)���χ��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)GB /T228-2002�����ٲ��� �Ҝ�����ԇ�(y��n)������Ҫ������������ ��Ҫ���ܼ����c(di��n)������Ҫ���ܡ���1�� �Ԅ�(d��ng)�y(c��)������������(sh��)��(j��)�ɼ���̎�����L����������ӡ������(b��o)������ӡ��Ҫ��(n��i)�ݣ�ԇ�(y��n)�l����ԭʼ����(sh��)��ԇ�(y��n)��������ֲ��Ŵ���������ԇ�(y��n)�Y(ji��)����E��Rp��Rel��ReH����Fm��Rm��A��Z���ȡ�ע�����L��A�������տs��Z��y(c��)��������L��ֱ��ݔ��Ӌ(j��)��C(j��)�����L�Ƶ������У���(y��ng)������(y��ng)׃�������������L����������λ��������������(y��ng)׃���������r(sh��)�g������׃�Ρ��r(sh��)�g������λ�ơ��r(sh��)�g��������2�� ��ϵ�y(t��ng)�����Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)��(bi��o)�����B�m(x��)ȫ�̜y(c��)�����֙n������3�� �M(j��n)��ԇ�(y��n)����׃����λ�Ƶ����ʿ��Ʋ����֡����г��d10%�Ԅ�(d��ng)���o(h��)����������4�� �o��(j��)�{(di��o)��,���N���Ʒ�ʽ������������ԇ�(y��n)�^���������ГQ������5�� ��������(sh��)��(j��)�惦(ch��)�������Ŵ��������B������ԇ�(y��n)�^���п��ГQ�@ʾ�߷N�挍(sh��)��ԇ�(y��n)��������N����ԇ�(y��n)����������6�� �������O(sh��)�ÿ��ƅ���(sh��), ��(sh��)�F(xi��n)�����Ԅ�(d��ng)�\(y��n)�������M(j��n)�����Dz������Ҳ������β��ȵ���ѭ�h(hu��n)���Ñ��O(sh��)Ӌ(j��)�ĸ��N�M�ϲ���ԇ�(y��n)������7�� ���M(j��n)�Іθ���Mԇ��ԇ�(y��n)������8�� ���M(j��n)��ԇ�(y��n)���g΢�C(j��)“(li��n)�W(w��ng)������9�� ��ͨ�^“(li��n)�C(j��)�����鿴���ӡܛ���f��������Ҏ(gu��)����ע�����(xi��ng)�ȃ�(n��i)�ݡ�������Ҫ���c(di��n)����1�� һ�_(t��i)Ӌ(j��)��C(j��)�������ȫ��ԇ�(y��n)�^�̣����������I�P�����(bi��o)����������������y�Ӻɡ�����2�� �y(c��)��������ϵ�y(t��ng)����Ӌ(j��)��C(j��)�忨ʽ�O(sh��)Ӌ(j��)(��Ӌ(j��)��C(j��)�����O(sh��)Ӌ(j��))������3�� ԇ�(y��n)����׃�Μy(c��)���ֱ��ʿ��_(d��)1/120000��λ�Ɯy(c��)���ֱ��ʿ��_(d��)0.002mm������4�� ԇ�(y��n)ܛ������VC++�Z�Ծ��̣�����Windows98��2000��XP��NT����ϵ�y(t��ng)�¹���������5�� ���õĔ�(sh��)��ʽ�Һ�����y������Ԫ��������Ⱦ������(qi��ng)���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�o�����\(y��n)�С�����6�� ���Ô�(sh��)��ʽ�}�_�{(di��o)�����g(sh��)����(sh��)�F(xi��n)��ȫ��(sh��)��ʽ�]�h(hu��n)�ŷ�����������7�� �����Ĕ�(sh��)��(j��)��ܛ���ӿڹ��Ñ�ʹ�ã����Д�(sh��)��(j��)��ԃ���y(t��ng)Ӌ(j��)���������ܣ����L���D������D�� ԇ�(y��n)ܛ�����M(f��i)����(j��)��ܛ������(j��)ֻ�ͨ�^�]�Ĺ�P��E-mail���ͼ���������8�� ���Ƶ�ܛ���ԙz���ܣ���ʾ�l(f��)������֮̎���o횏S�ҬF(xi��n)��(ch��ng)�S�ޣ�ֻ횸��QӋ(j��)��C(j��)��(n��i)��   ��(y��ng)�Ĺ��ܿ��������S�o(h��)��(ji��n)�η��������9�� �y(c��)���������Rȫ���Ը���������(ji��n)����ʹ�÷��������10��Һ���A�ߊA����ԇ����������ԇ�(y��n)��(sh��)��(j��)��

�� ַ���L����ǰ�M(j��n)��ֻ��·388̖(h��o) ���������������� �棺0431--5181975� Ԓ��0431-5176689����������������������������E-mail��sell@jltester.com.cn �� �C(j��): 0431-5170808-808�������������������������W(w��ng)ַ�� http://www.jltester.com ��

WAW-1000D΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

1�����C(j��)��Ҫ���ڽ������ǽ��ٲ���֮���졢���s�������ͼ��е����W(xu��)����ԇ�(y��n)������2�����C(j��)����Ӌ(j��)��C(j��)����ӡ�C(j��)���������Ӌ(j��)����늾��a����ͨ��ԇ�(y��n)ܛ�������Ԝ�(zh��n)�_�y(c��)�����ٲ��ϵĿ�����(qi��ng)����������(qi��ng)����Ҏ(gu��)���DZ������쏊(qi��ng)���������ʡ�����ģ�������W(xu��)����������3��ԇ�(y��n)�Y(ji��)�����Բ�ԃ�ʹ�ӡ(��-λ������-׃������(y��ng)��-λ������(y��ng)��-׃������-�r(sh��)�g��׃��-�r(sh��)�g)���N���������P(gu��n)ԇ�(y��n)��(sh��)��(j��)������ܛ���ԙz�����������\�������ԔҊܛ���f�����ǹ��V��I(y��)�����І�λ����ԺУ�������|(zh��)���O(ji��n)��վ�Ȳ��T������z�y(c��)�O(sh��)Ӌ(j��)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_��ԇ�(y��n)�C(j��) ����f��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �f��ԇ�(y��n)�C(j��)

�λ�ϼ053185998078��Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)����(y��ng)����ܛ���}�_ԇ�(y��n)�C(j��)�����Є�(chu��ng)����(y��ng)�Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��

100����(sh��)�@Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)�������c(di��n)�������������ԇ�(y��n)�C(j��)  䓽��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�����@ʽ䓽g������ԇ�(y��n)�C(j��)���Pʽ����ԇ�(y��n)�C(j��)��䓽�����ԇ�(y��n)�C(j��)��䓽z�K����ԇ�(y��n)�C(j��)��䓽g������ԇ�(y��n)�C(j��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)1.�����͸�����ʽ�߶ȵ������p2.�����@ʾԇ�(y��n)��-�r(sh��)�g3.ԇ�(y��n)����ֵ�������@����������4.��(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��)ֱ�^�@ʾ5.��ֱ�Ӝy(c��)�����ϵĿ�����(qi��ng)�����W(xu��)��(qi��ng)�ȵ����ܡ�Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)����(sh��)����̖(h��o)��WES-1000B���ԇ�(y��n)����kn����1000�y(c��)��������4%-100%fsԇ�(y��n)���ֱ��ʣ�0.1kn������g��mm����750���s���g��mm����460�A�ַ�ʽ���ք�(d��ng)�Ԅ�(d��ng)�A�o�Aԇ�ӊA��ֱ����mm����φ13-40��ԇ�ӊA�ֺ�ȣ�mm����0-15��ԇ�����A�֌��ȣ�mm����75����ԇ��ֱ����mm����10���‰���ߴ磨mm����φ160�����x204*204������֧�c(di��n)�����x��mm����450������g��֧��֮�g���x��mm����550���أ�kg����2600��Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)�|(zh��)������(w��)���O(sh��)����ӆ؛����ʽ�(y��n)�պϸ����ҕ����ʽ��؛���O(sh��)�������ڞ���ʽ��؛֮����һ�ꡣ�������ڃ�(n��i)����؛����(du��)�O(sh��)����F(xi��n)�ĸ���ϼ��r(sh��)���M(f��i)�S�޷���(w��)����(du��)���˞���ɵĸ������p�������r(sh��)���M(f��i)���Q�����������O(sh��)����ʹ���^���аl(f��)����������؛�����r(sh��)��ӆ؛������(w��)���e�O�f(xi��)��ӆ؛����ɾS�o(h��)������ˮ��  ���䉺��ԇ�(y��n)�C(j��)  ��ˮ���≺ԇ�(y��n)�C(j��)  ��F(tu��n)����ԇ�(y��n)�C(j��)  ����ԇ�(y��n)�C(j��)�����͸�  䓽��ԇ�(y��n)�C(j��)  䓽(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)  䓽�����ԇ�(y��n)�C(j��)  䓽���^ԇ�(y��n)�C(j��)  �f�ܲ���ԇ�(y��n)�C(j��)��(b��o)�r(ji��)  䓹�ˮ��ԇ�(y��n)�C(j��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ŷ�Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ΢�C(j��)Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ��(sh��)�@Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ΢�C(j��)����f��ԇ�(y��n)�C(j��) ��(sh��)�@����f��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) ����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��) ��������ԇ�(y��n)�C(j��) ����f��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��)

WAW-B��(j��)�ϖ|���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Һ������ԇ�(y��n)�C(j��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)

��(j��)�ϖ|���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Һ������ԇ�(y��n)�C(j��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)

һ���a(ch��n)Ʒ��B���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)���Һ�ŷ��Ԅ�(d��ng)���ơ��Ԅ�(d��ng)�y(c��)������(sh��)��(j��)�ɼ�����Ļ�@ʾ��ԇ�(y��n)�Y(ji��)��̎���һ�w����Ҫ���ڽ������ǽ��ٵ����졢���s��������ԇ�(y��n)���m����ұ�����������p�������������졢��������ԺУ�����І�λ���I(l��ng)��ԇ�(y��n)�����͔�(sh��)��(j��)̎������GB228-2010�����ٲ��� �Ҝ�����ԇ�(y��n)��������Ҫ�����M��GB��ISO��ASTM��JIN�ȶ�Nԇ�(y��n)���������P(gu��n)Ҫ����

 

 

 ������(j��)�ϖ|���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Һ������ԇ�(y��n)�C(j��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)���c(di��n)��

 WAW-Bϵ��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)���Һ�ŷ��Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�y(c��)������(sh��)��(j��)�ɼ�����Ļ�@ʾ��ԇ�(y��n)�Y(ji��)��̎���һ�w�����͸�����ʽ���C(j��)��ƽ�_(t��i)�����þ����ͱú��Һ�ŷ��y��PC�C(j��)�ŷ�����������(sh��)�F(xi��n)��ͨ���]�h(hu��n)���������ԇ�(y��n)�^�̵�ȫ�Ԅ�(d��ng)���ơ��Ԅ�(d��ng)�y(c��)���ȹ��������Ќ��I(y��)�Ժ����ɿ��Ը�������(j��)��(ji��n)�׵����c(di��n)�������S��ԇ�(y��n)�C(j��)�y(c��)�ؼ��g(sh��)�İl(f��)չ��ԇ�(y��n)��(bi��o)��(zh��n)��׃��������䌍(sh��)���ơ����C(j��)�����͸�����ʽ���C(j��)��������gλ�����C(j��)���Ϸ������s������������ԇ�(y��n)���gλ�����C(j��)�™M���͹����_(t��i)֮�g ��

 

������(j��)�ϖ|���Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Һ������ԇ�(y��n)�C(j��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)����(sh��)��

�(xi��ng)    Ŀ

WAW-300B

WAW-600B

WAW-1000B

���ԇ�(y��n)����kN��

300

600

1000

ԇ�(y��n)�C(j��)��(j��)�e

1��(j��)

ԇ�(y��n)���y(c��)������

±1%

ԇ�(y��n)����Ч�y(c��)������

2%-100%FS

�����Q���g�����x��mm��

520

520

800

��󉺿s���g��mm��

420

420

700

�����g��Ч�ࣨmm��

460

450

595

��������г̣�mm��

150

����λ��ʾֵ����

±1%FS.

׃�Μy(c��)���ֱ���

0.001mm

׃�Μy(c��)������

±1%

�Aԇ�ӊA�ַ���(mm)

Φ10-Φ20

Φ20-Φ32

Φ13-Φ26

Φ26-Φ40

Φ13-Φ26

Φ26-Φ40

Φ40-Φ60

��ԇ�ӊA�ֺ�ȣ�mm��

0-15

0-15,15-30

0-20,20-40

��ԇ�����A�֌��ȣ�mm��

75

80

125

���‰���ߴ磨mm��

Φ120

Φ160

204×204

������ֱ݁������(bi��o)�䣩

Φ30

Φ40

����֧݁?zh��n)�󌒶?span>(mm)

140

���C(j��)���γߴ�(���������������г�)(mm)

730×570×1845

730×570×1920

850×665×2345

��Դ���γߴ�(mm)

1150×650×870

����(Kg)

���C(j��)

�s2000

�s2000

�s3000

��Դ

�s300

�����ʣ�kW��

1.5+0.4

�Դ

�����往�ƣ�380V��50Hz

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����ԇ�(y��n)�C(j��) Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��) �_��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �Pʽ����ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��)

JC503-WAW-1000D΢�C(j��)�����Һ�ŷ�ԇ�(y��n)�C(j��) ԇ�(y��n)�C(j��)

 �a(ch��n)Ʒ��B һ��������;�� JC503-WAW-1000D��΢�C(j��)�����Һ�ŷ�ԇ�(y��n)�C(j��)���C(j��)�����͸�����ʽ���C(j��)����Ҫ���ڽ������ǽ��ٵ����������s�͏���ԇ�(y��n)���m����ұ�𡢽������p�������������졢��������ԺУ�����І�λ������ԇ�(y��n)�����͔�(sh��)��(j��)̎������GB228-2002���Ҝز��� ��������ԇ�(y��n)��������Ҫ���� �������g(sh��)����(sh��)�� 1      ��ԇ�(y��n)��kN                                      1000 2      ԇ�(y��n)���y(c��)������kN                              50��1000 3      ԇ�(y��n)��ʾֵ����(du��)�`��                           ≤ʾֵ��±1% 4      ԇ�(y��n)���ֱ���                                     0.01kN 5      λ�Ɯy(c��)���ֱ���mm                             0.01 6      ׃�Μy(c��)������mm                                 0.01 7      ������ԇ�(y��n)���gmm                         750 8      �󉺿s���gmm                                 380 9      �����г�mm                                         150 10    �Aԇ���Q�ڊA��ֱ��mm                     Φ13-Φ40 11    ��ԇ���Q�ڊA�ֺ��mm                     0-15 12    ��ԇ�Ӵ�A�֌���mm                     75 13    ���P�ߴ�mm                                       φ160mm 14    ����ԇ�(y��n)���c(di��n)�g����xmm                 450 15    ����֧�L����mm                                 140 16    ����֧�Lֱ��mm                                 Φ40 17    �������Ƅ�(d��ng)�ٶ�mm/min                   50 18    �A�o��ʽ                                             �Ԅ�(d��ng)�Ӿo 19    ���C(j��)���γߴ�mm                                 900×710×2200 20    �y(c��)�������γߴ�mm                             1000×700×1400 21     ����                                                 4000kg ��Ҫ���ã� 1.      ���C(j��)           1�_(t��i) 2.      ������Դ       1�_(t��i) 3.      “(li��n)����X       1�_(t��i) 4.      λ�Ƃ�����     1��(g��) 5.      ����Ӌ(j��)         1��(g��) 6.      ����ܛ��       1�� 7. �䏝�A��һ�� 8. �A�Q�ڣ��������Q�ڣ��� 9. ���P1��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y(c��)뱃x ����z�y(c��)�x �����w�z�y(c��)��(b��o)���x ���w�z�y(c��)��(b��o)���x Ѭ�����w�z�y(c��)�x �՚��|(zh��)���z�y(c��)�x ������(ch��ng)�ж��к����w�y(c��)ԇ�x �ƾ��y(c��)ԇ�x �ж����w�z�y(c��)�x ����z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x/̽�y(c��)�x ��(f��)�Ϛ��w�z�y(c��)�x �@΢�R ���z�y(c��)�x �]�l(f��)���ЙC(j��)���w�y(c��)ԇ�x �����z�y(c��)�����x ��ȩ�z�y(c��)�����x ��������z�y(c��)�x �z�y(c��)�x ����z�y(c��)�x

WAW-300B��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

��(j��)�ό��I(y��)���a(ch��n)�f��ԇ�(y��n)�C(j��)�S���؄e���]

��(j��)�ϕr(sh��)���¹�x����ԇ�(y��n)�C(j��)�����a(ch��n)�аl(f��)���������@һ�I(l��ng)��ȡ���˲��׵ijɿ����F(xi��n)�S���Ƴ�һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��)��Ͷ���Ј�(ch��ng)�����������Ñ�ُ�Iʹ���H�ܺ��u(p��ng)���gӭ����Ҫ�Ŀ͑�����ԃ��

WAW-300B��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

һ���a(ch��n)Ʒ��B��

 WAW-300B��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)���Һ�ŷ��Ԅ�(d��ng)���ơ��Ԅ�(d��ng)�y(c��)������(sh��)��(j��)�ɼ�����Ļ�@ʾ��ԇ�(y��n)�Y(ji��)��̎���һ�w�����͸�����ʽ���C(j��)��ƽ�_(t��i)�����þ����ͱú��Һ�ŷ��y��PC�C(j��)�ŷ�����������(sh��)�F(xi��n)��ͨ���]�h(hu��n)���ƣ����ԇ�(y��n)�^�̵�ȫ�Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�y(c��)���ȹ��ܣ����Ќ��I(y��)�Ժ����Ը�������(j��)��(ji��n)�׵����c(di��n)�������S��ԇ�(y��n)�C(j��)�y(c��)�ؼ��g(sh��)�İl(f��)չ��ԇ�(y��n)��(bi��o)��(zh��n)��׃��������䌍(sh��)�������������g(sh��)ָ��(bi��o)��1�� ���ԇ�(y��n)����300kN��2�� ԇ�(y��n)���y(c��)��������2%—100%FS��3�� ԇ�(y��n)��ʾֵ���ȣ�ʾֵ����±1%��4�� ���������g��620mm��5�� ��󉺿s���g��550mm��6�� ��ԇ�ӊA�ֺ�ȣ�0~15��7�� �Aԇ�ӊA��ֱ����Φ10~Φ32��8�� �����г̣�200mm��9�� ����֧������g�ࣺ600mm��10�� �����g�ࣺ570mm��11�� ����λ��ʾֵ���ȣ�±0.5%FS. ��12�� ׃�Μy(c��)���ֱ��ʣ�0.001 mm��13�� ׃�Μy(c��)�����ȣ�±1%��14�� ���������͉�����������늂�����������Ӌ(j��)��15�� ���Ʒ�ʽ���Һ�ŷ��]�h(hu��n)����������ģʽ��ƽ���ГQ��16�� �@ʾ��ʽ��Ӌ(j��)��C(j��)��Ļ�@ʾԇ�(y��n)��������λ�ơ�ԇ��׃�Μy(c��)��ֵ����Ļ�@ʾԇ�(y��n)��������Ļ�{(di��o)�㡢��(bi��o)����17�� ���C(j��)�ߴ磺�s800mm×500mm×1950mm��18�� ���ƹ�ߴ磺1150mm×665mm×860mm��19�� ���C(j��)�������s2200kg��20�� �����ʣ�2.1kW��

��(j��)��ԇ�(y��n)�C(j��)�S�����N���r(sh��)���¹�Ʒ�Ʈa(ch��n)Ʒ���|(zh��)�����r(ji��)�����������V��͑��ṩ����ǰ���ۺ����(w��)�����wϵ������������֮�n���ڴ��������ԃ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ԇ�(y��n)�����O(sh��)�� ����ԇ�(y��n)�C(j��) �ǽ���ԇ�(y��n)�C(j��) 䓽g��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �����ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �_��ԇ�(y��n)�C(j��) Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ����f��ԇ�(y��n)�C(j��)

WAW-C΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)

 �� ��Ҫ��;��

WAW-Cϵ��΢�C(j��)�����Һ�ŷ��f��ԇ�(y��n)�C(j��)�����͸�����ʽ���C(j��)���u݆΁�U����(d��ng)����Ҫ���ڸ��N�������ǽ��ٲ��ϵ����졢���s�������ͼ���ԇ�(y��n)���Լ�һЩ�a(ch��n)Ʒ������ԇ�(y��n)���m����ұ�����������p�������������졢��������ԺУ�����І�λ���I(l��ng)����ԇ�(y��n)�����͔�(sh��)��(j��)̎������GB228-2002/2010���Ҝز��� ��������ԇ�(y��n)�������Ș�(bi��o)��(zh��n)��Ҫ����

�� �������c(di��n)��

���C(j��)�������͸��������u݆΁�U����(d��ng)ʽ���C(j��)��������gλ�����C(j��)���Ϸ������s������������ԇ�(y��n)���gλ�����C(j��)�™M���͹����_(t��i)֮�g��

����(d��ng)ϵ�y(t��ng)�����ÙM���Ƅ�(d��ng)�M����΁݆΁�U����(d��ng)�C(j��)��(g��u)���{(di��o)��ԇ�(y��n)���g��ʹ����(d��ng)ϵ�y(t��ng)�c��λϵ�y(t��ng)�ص׷��x�����dϵ�y(t��ng)�׺������c����������ȫһ�������C�������Q�ڵ�ͬ�S�Ⱥ����C(j��)���;��ԡ�

Һ��ϵ�y(t��ng)�����_(t��i)ʽ��Դ��

3.1 �����M(j��n)�ڸ߉��X݆��������������ƽ��(w��n)��

3.2 ��(d��ng)��ϵ�y(t��ng)�c�����_(t��i)һ�w���O(sh��)Ӌ(j��)�����ڲ�������(ji��)ʡ��(sh��)�(y��n)���g��

3.3 ���潛(j��ng)����̎�����������^��

����ϵ�y(t��ng)

4.1 ��(sh��)�F(xi��n)��ԇ�(y��n)����ԇ��׃�Ρ��M��λ�ƺ�ԇ�(y��n)�M(j��n)�̵��ķN�]�h(hu��n)������

4.2 ��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)��4·�߾���(zh��n)32λA/D�D(zhu��n)�Qͨ���M�ɡ���߷ֱ����_(d��)1/500000��ȫ��

���֙n��

4.3 �x��BB��AD��Xilinx��ԭ�b���Ƽ���������ȫ��(sh��)�ֻ��O(sh��)Ӌ(j��)��

4.4 ����PCI������(bi��o)��(zh��n)��΢�C(j��)�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�Ͱ��b������“���弴�y(c��)”��

4.5 ��Ӝy(c��)��ϵ�y(t��ng)�o�λ����ģ�MԪ�������C���Q��������S�޸��Q��

�� ���g(sh��)����(sh��)��

 

�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)

WAW-100C/300C

WAW-600C

WAW-1000C

���ԇ�(y��n)��(KN)

100/300

600

1000

ԇ�(y��n)���y(c��)��

����(KN)

 2-100/6-300

12-600

20-1000

ԇ�(y��n)��ʾֵ

����

±1%

λ�Ɯy(c��)��

�ֱ���

0.01mm

׃�Μy(c��)������

±0.5%

��������׃�κ�λ�ƿ��ƾ���

�O(sh��)��ֵ<10%FS�r(sh��),�O(sh��)��ֵ��±1.0%�ԃ�(n��i)

�O(sh��)��ֵ≥10%FS�r(sh��),�O(sh��)��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)

׃�����ʿ��ƾ���

����<0.05%FS�r(sh��)��±2.0%�O(sh��)��ֵ��(n��i)

����≥0.05%FS�r(sh��)��±0.5%�O(sh��)��ֵ��(n��i)

���������g

  600mm/800mm              800mm

850mm

��󉺿s���g

500mm/700mm                  700mm

750mm

��ԇ�ӊA��

���

0-15mm

0-15mm

0-40mm

�Aԇ�ӊA��

ֱ��

φ6-φ22mm/

φ6-φ26mm

φ13-φ40mm

φ13-φ60mm

����ԇ�(y��n)֧�L�g��

450mm

֧�L����

140mm    

֧�c(di��n)ֱ��

30m                                                40mm

�����г�

250mm

�A�o��ʽ

��(n��i)��ʽҺ���A�o

����

�ߴ�

���C(j��)

900×550×1900mm/

1100×650×2325mm

1225×750×2640mm

��Դ

1140×700×930mm

���C(j��)����

2200kg/2800kg

3000kg

4500kg

 

ע�����Ϟ��(bi��o)��(zh��n)�������ɸ���(j��)�͑�Ҫ�����ⶨ����

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•��Ӳ��Ӌ(j��) ��������ԇ�(y��n)�C(j��) �X�Ͻ�Ӳ��Ӌ(j��) ��•��̽�^ Ϳ��� �y(c��) �� �x ����Ӳ��Ӌ(j��) Ӳ��Ӌ(j��)���^ ����Ӳ��Ӌ(j��) �S��Ӳ�� ����Ӳ��Ӌ(j��) ������з� ������Ӌ(j��)�� �}�Fԇ�(y��n)�� ������(bi��o) ����ʯ���� ��•��̽���x ���V�x Ӳ��Ӌ(j��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��