ESES-200/0.001g���������ƽ

ES-Aϵ�о��������ƽ

�������c��·僽��մ���݂�������·���ȸ��������ٶȿ죻·�˜ʵ�RS232��(sh��)��(j��)ݔ���˿���·������@ʾ�����ܣ�·��N�Q�؆�λ�D�Q��������������˾������������·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ�����·�z�؈󾯹��ܣ��Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O����������������·�ⲿ���aУ�ʹ�����·�^�d���_�����o������·�����{ɫ����LCD�@ʾ��·ȫ���ٽY������(j��ng)��������·���P䓳ӱP��Ҏ(gu��)��   ��̖��ES120��ES200��ES320��ES410��ES500  ���̣�120g, 200g, 320g, 410g, 500g   ���x�ԣ�0.001g   �؏��ԣ�±0.002g   ���ԣ�±0.002g   ���γߴ磺265mm*200mm*300mm   �ӱP�ߴ磺Φ120mm ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ֱ���m������ݔ�� 220vAC/50HZ                     ݔ�� 7.5vDC/600mA�������x��300��600��1200��2400��4800��9600�h(hu��n)���ضȣ�4~44����أ�4.5kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

�M�������ƽ-0.001g���������ƽ�r��-500g/0.001g�����ƽ

 

�������c��
·ȫ�ԄӃ�(n��i)У��
·僽��մ���݂�������
·���ȸ��������ٶȿ죻
·�˜ʵ�RS232��(sh��)��(j��)ݔ���˿���
·������@ʾ�����ܣ�
·��N�Q�؆�λ�D�Q��������������˾������������
·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ�����
·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O����������������
·�ⲿ���aУ�ʹ�����
·�^�d���_�����o������
·�����{ɫ����LCD�@ʾ��
·ȫ���ٽY������(j��ng)��������
·���P䓳ӱP��
Ҏ(gu��)��
 ��̖��ES120-CW��ES200-CW��ES320-CW��ES410-CW��ES500-CW
 ���̣�120g, 200g, 320g, 410g, 500g
   ���x�ԣ�0.001g
   �؏��ԣ�±0.002g
   ���ԣ�±0.002g
   ���γߴ磺265mm*200mm*300mm
   �ӱP�ߴ磺Φ120mm
 
ֱ���m������ݔ�� 220vAC/50HZ
                     ݔ�� 7.5vDC/600mA
�������x��300��600��1200��2400��4800��9600
�h(hu��n)���ضȣ�4~44��
���أ�5.2kg
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

HZL�M�������ƽ-0.001g���������ƽ�r��-500g/0.001g�����ƽ

�a(ch��n)Ʒ�f��  LCD����Һ���@ʾ��Ӌ���� �Ԅ�У�����^�d���o��(n��i)�������ȸ��_1/300.000 ���_���Q�ع���

��̖ HZL-1.5 HZL-3 HZL-6 HZL-7.5 HZL-15 HZL-30���̣�kg�� 1.5 3 6 7.5 15 30 ���x�ԣ�g�� 0.05 0.1 0.1 0. 5 0.5 1 �؏��ԣ�g�� ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.5 ±0.5 ±1 �����`�g�� ±0.1 ±0.2 ±1 ±1 ±2 ±2 �����ضȷ������棩 5-35�Q�P�ߴ磨mm�� ���P205X295 ���γߴ磨mm�� 320×310×120�_�C�A�ᣨ��犣� 10-20

 

��˾�W(w��ng)ַ��http://www.shdianzicheng.com/
�����\��ͨ��http://www.shining90.cn.alibaba.com/
��ַ: �Ϻ����֖|�…^(q��)�������S·55Ū15̖201�������߿Ƽ��@�^(q��)��
�҂��������ṩ�a(ch��n)Ʒ�����I(y��)���g������r�����\�ŷ�
�Ϻ��؅^(q��)24С�r��(n��i)�ṩ���T���������K���ݵ؅^(q��)�ṩ 48С���T������2���Ա���˾ُ�I����ӳ��ṩ1������M������3���S�޸�Ʒ�Ƹ���͵���ӳӣ��������_������ƽ����܇�����������ذ�����܇����Ӌ��(sh��)�ӡ���ӡ�ӵȣ�������У��������4���ṩ��������늳����D�Q�Դ���@ʾ��������ĸ��Q��5���OӋ���b�Cе�������b��ӳ����磺�_������܇��C���������(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ��_������܇�����ذ�����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

JA203P210g/0.001g���������ƽ

 ��ԃ�ᾀ��15821391198

΢ �� ̖��15821391198

�ھ�Q Q��648572547

����W(w��ng)ַ��http://www.treesandcyclesoflife.com/c130680/products/t304344.html

210g/0.001g���������ƽ���ø߾��Ȃ�������ʹ�Üy���Y�����_�Ը�����푑��ٶȸ��죬���ϸ�����

210g/0.001g���������ƽ�a(ch��n)Ʒ���c��

·�Q�������Q���ٶȱȰ���ƽ��ױ������ҿ����{(di��o)����

·���������׌W���|����λ�D�Q��JAϵ�ж๦�������ƽ��ܛ��ϵ�y(t��ng)���Ñ��ṩ�˿������x���λ�Ĺ��ܣ��Ñ��������x��ܛ���ṩ�Ķ�N���H�ϳ��õ��|����λ��Ҋ�|����λ�D�Q����

·����ȫ���̷�����(n��i)ȥƤ�����������d��Ƿ�d�@ʾ�����ψ���

·����Ӌ��(sh��)���ܵȶ�N���ܿɹ��x��

·���x��RS-232�ӿ������c��ӡ�C��Ӌ��C���ⲿ�O�����B��

�a(ch��n)Ʒ����

��̖

JA103P

JA203P

JA303P

JA103PL

��Q��

110g

210g

310g

100g-600g

�ʴ_�ȼ�

II��

�x��(sh��)

0.001g

0.001g

0.001g

0.001g/0.01g

�؏���

±0.002g

�����`��

±0.003g

��(w��n)���r�g

≤3��

�����ض�

17.5�桫22.5��

�Q�P�ߴ�

��90mm

���γߴ�

270*195*265���L*��*�ߣ�mm

�    Դ

�m����

У�ʷ�ʽ

��У

��    ��

1.5kg

ë    ��

2.5kg

���b�ߴ�

330*230*345���L×��×�ߣ�mm

ͨӍ�ӿ�

RS232���x�䣩

�a(ch��n)Ʒ�����P�ڰl(f��)؛:

1���S��ֱ�N�ăr�����e����w�ķ��գ��Ԍ��ݵăr��׌���oÿλ���

2�������|���P����߳ɱ������oÿλ͡�

3���յ�؛���3-5�콻؛���p���s���r�g������4���\�����͑�ָ�����c���ҷ��Г��\�M���\�ͷ�ʽ�飺���f��������5������˾�۳��a(ch��n)Ʒ�����Sǰ�ɰ��b�{(di��o)ԇ�ϸ�󷽜���l(f��)؛��6����͑��؛�l(f��)�F(xi��n)ȱ���㲿����Ո���r�c�ҷ��N���ˆT“(li��n)ϵ��

 

�ۺ󼰷��ձ��ϣ�

1���S���ڃ�(n��i)���Ϻ������؅^(q��)48С�r���T��������ؿ͑��ҹ�˾�ṩ�ۺ�����Ԓ24С�r�_ͨ��1С�r�o�����}��Q������

2���S�����ޣ�����ُ�I����˾��������ӳ����|�������������|�����}�����M�S���������|���ھS�����H�ճɱ��M�������~����ȡ�����M�á�

3���S�o���S�޷�����

��1���S�޸�Ʒ�Ƹ���͵���ӳӣ����ӡ��_������ƽ����܇�������^�ӡ��ذ�������܇��ȣ�������У�����ա�

��2���ṩ��������늳ء��D�Q�Դ���@ʾ��������ĸ��Q��

4����ֵ���գ��OӋ���b�Cе�������b��ӳӣ��磺�_������܇��C���������(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ��_������܇�ӡ��ذ�����

5�����շ�ʽ��

��1���Ԓ֧�ַ���

��2�����ޡ��F(xi��n)���S�o�;S��

6�����͑���ʹ����rȫ�̼��g��ۙ���e�ṩ���g��ԃ�����ա�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄Ӳ�܇�� 23���_�� 0.01mg�����ƽ ���_�ذ� pHӋ ���I(y��)�_�� �A�����a ˮͰ���a ��(sh��)�@������Ӌ ���γ� �������a �o��ֵ����܇�� 10T�������a ѭ�h(hu��n)朴a У�朴a �Q��ģ�K 1g�����ƽ ˎ�����a ��(sh��)��ʽ�y���x �o���y���x

�M�������ƽ-0.001g���������ƽ�r��

ES-Pϵ�� �����ϳӹ������c��                                                                                 ·�߾����������ٶȿ���·�˜ʵ�RS232��(sh��)��(j��)ݔ�����ܣ�·�Q�؆�λ��������������˾�ȶ�N��λ�D�Q��·������@ʾ��������·�ⲿ���aУ�ʹ�����·�����{ɫ����LCD�@ʾ��·Ӌ��(sh��)���ٷֱȷQ�ع�����·���^�d���_�����o������·ȫ���ٽY�� ����(j��ng)��������·�z�؈󾯹������Ñ����Ը���(j��)�Լ���Ҫ���O����������������·���P䓷Q�P��·�����@ʾ�������P��@ʾ�����U���Ƕ����߶�����λ�������S�{(di��o)���� ·�@ʾ֧���̶��`������ɪ������b��  Ҏ(gu��)��     ·��̖��ES-P5K,ES-P8K,ES-P10K     ·�Q��������5kg, 8kg, 10kg     ·���x�ԣ�0.1g                                         ·���ԣ�±0.2g                                                       ·�؏��ԣ�±0.2g                                 ·ݔ���ӿڣ��˜�RS232                                     ·�ӱP�ߴ磺190mm   ֱ���m������ ݔ�� 220vAC/50HZ,                       ݔ�� 7.5vDC/600mA�������x��300��600��1200��2400��4800��9600�h(hu��n)���ضȣ�4~44����أ�4.9kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

CP413CPϵ�ЊW��˹�����ƽ�����̣�410g/0.001g���������ƽ��

 

CPϵ�ЊW��˹�����ƽ�����̣�410g/0.001g���������ƽ��

��̖ CP413 ������g�� 410 ���x����g�� 0.001 �؏�����g�� 0.001 �����`����g�� 0.002 �ʴ_�Ȅe �� У�� �Ԅ��ⲿУ�����xُ���a �ӱP�ߴ���mm�� ֱ�� 120 �ӱP�Ϸ����g��mm�� 185 ���γߴ�����×��×�L����mm�� 196×287×320

 

���đ����c��1.���IJ�����壭ʹ�������Ӻ��α��2.��ʽˮƽ�{(di��o)��(ji��)�ݣ���������ߌ���ƽ�M��ˮƽ�{(di��o)��(ji��)3.��M��ʽ�L�֣�5Ƭ�����o��κι��߾Ϳ��p�ɲ�ж����֝M������ͬ�ķQ������4.��(y��u)����΢С�ӘӷQ���������µĔ�(sh��)��̎�����g���ڱ�����ƽ�x��(sh��)��(w��n)���Ե�ͬ�r�������ߌ�΢��������푑��ٶ�5.�ӑB(t��i)�ض��a�����ܣ��r�r�����h(hu��n)���ض�׃�����Q���Y����Ӱ�

 

��(chu��ng)���ǵ�����ԴȪ��"����"���Ϻ����������ǻۺͺ�ˮ�����ĠN��֮�����҂������Ј��������Ñ����Գּ��g��(chu��ng)�������턓(chu��ng)�¡��C�Ƅ�(chu��ng)�����w�Ƅ�(chu��ng)����������"�Ϻ�����"������ע���µĻ����� 

��ע���W(w��ng)�ψ���酢�����a(ch��n)���w���늴_�J��

��˾���Q:�Ϻ�����������޹�˾

���՟ᾀ: 021-57709403

��: 021-61927507

Ԕ��Ո��ꑹ�˾���W(w��ng)ַ�� www.dingtuosh.com   

�W(w��ng)ַ���� www.shdto.com

CPϵ�ЊW��˹�����ƽ�����̣�410g/0.001g���������ƽ�������ƽ

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

JA103P110g/0.001g���������ƽ

��ԃ�ᾀ��15821391198

΢ �� ̖��15821391198

�ھ�Q Q��648572547

����W(w��ng)ַ��http://www.treesandcyclesoflife.com/c130680/products/t304344.html

110g/0.001g���������ƽ���ø߾��Ȃ�������ʹ�Üy���Y�����_�Ը�����푑��ٶȸ��������ϸ�����

110g/0.001g���������ƽ�a(ch��n)Ʒ���c��

·�Q���졣�Q���ٶȱȰ���ƽ��ױ������ҿ����{(di��o)�٣�

·���������׌W���|����λ�D�Q��JAϵ�ж๦�������ƽ��ܛ��ϵ�y(t��ng)���Ñ��ṩ�˿������x���λ�Ĺ������Ñ��������x��ܛ���ṩ�Ķ�N���H�ϳ��õ��|����λ��Ҋ�|����λ�D�Q����

·����ȫ���̷�����(n��i)ȥƤ�����������d��Ƿ�d�@ʾ�����ψ���

·����Ӌ��(sh��)���ܵȶ�N���ܿɹ��x��

·���x��RS-232�ӿ������c��ӡ�C��Ӌ��C���ⲿ�O�����B��

����(sh��)Ҏ(gu��)��

��̖

JA103P

JA203P

JA303P

JA103PL

��Q��

110g

210g

310g

100g-600g

�ʴ_�ȼ�

II��

�x��(sh��)

0.001g

0.001g

0.001g

0.001g/0.01g

�؏���

±0.002g

�����`��

±0.003g

��(w��n)���r�g

≤3��

�����ض�

17.5�桫22.5��

�Q�P�ߴ�

��90mm

���γߴ�

270*195*265���L*��*�ߣ�mm

�    Դ

�m����

У�ʷ�ʽ

��У

��    ��

1.5kg

ë    ��

2.5kg

���b�ߴ�

330*230*345���L×��×�ߣ�mm

ͨӍ�ӿ�

RS232���x�䣩

�a(ch��n)Ʒ�����P�ڰl(f��)؛:

1���S��ֱ�N�ăr�����e����w�ķ��գ��Ԍ��ݵăr��׌���oÿλ���

2�������|���P����߳ɱ������oÿλ���

3���յ�؛���3-5�콻؛���p���s���r�g������4���\�����͑�ָ�����c���ҷ��Г��\�M���\�ͷ�ʽ�飺���f��������5������˾�۳��a(ch��n)Ʒ�����Sǰ�ɰ��b�{(di��o)ԇ�ϸ�󷽜���l(f��)؛��6����͑��؛�l(f��)�F(xi��n)ȱ���㲿����Ո���r�c�ҷ��N���ˆT“(li��n)ϵ��

 

�ۺ󼰷��ձ��ϣ�

1���S���ڃ�(n��i)���Ϻ������؅^(q��)48С�r���T��������ؿ͑��ҹ�˾�ṩ�ۺ�����Ԓ24С�r�_ͨ��1С�r�o�����}��Q������

2���S�����ޣ�����ُ�I����˾��������ӳ����|�����꣬�����|�����}�����M�S���������|���ھS�����H�ճɱ��M�������~����ȡ�����M����

3���S�o���S�޷�����

��1���S�޸�Ʒ�Ƹ���͵���ӳӣ��������_������ƽ����܇�������^�����ذ�������܇��ȣ�������У�����ա�

��2���ṩ��������늳����D�Q�Դ���@ʾ��������ĸ��Q��

4����ֵ���գ��OӋ���b�Cе�������b��ӳӣ��磺�_������܇��C��늣�����(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ��_������܇�ӡ��ذ�����

5�����շ�ʽ��

��1���Ԓ֧�ַ���

��2���������F(xi��n)���S�o�;S��

6�����͑���ʹ����rȫ�̼��g��ۙ���e�ṩ���g��ԃ��������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄Ӳ�܇�� 23���_�� 0.01mg�����ƽ ���_�ذ� pHӋ ���I(y��)�_�� �A�����a ˮͰ���a ��(sh��)�@������Ӌ ���γ� �������a �o��ֵ����܇�� 10T�������a ѭ�h(hu��n)朴a У�朴a �Q��ģ�K 1g�����ƽ ˎ�����a ��(sh��)��ʽ�y���x �o���y���x

0.001g���������ƽ-300g/0.001g�����ƽ-400g/0.001g�����ƽ�r��

TC-Aϵ�д�Q�������ƽ    ��(sh��)��(j��)ݔ��

���Ԅ�У��

��ȫ�Q����Ƥ

�񱳹⣬Ӌ��(sh��)����

���λ�D�Q

��ֱ������   ��    ̖ TC60KA TC75KA TC100KA TC150KA TC300KA ���Q�� 60kg 75kg 100kg 150kg 300kg �ֱ���d 5g 10g 10g 20g 50g �z���ֶ�ֵe 10d 10d 10d 10d 10d ȥƤ���� 0-60kg 0-75kg 0-100kg 0-150kg 0-300kg У������ 50kg 50kg 100kg 100kg 200kg ���_�ߴ� 510×410mm �w    �e 970��W��×515��D��×205��H��mm ��    � AC 220V±10��    50Hz±1Hz ʹ�Üض� 0��40�� ʹ�Ý�� ≤80�� R.H    

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

0.001g���������ƽ-300g/0.001g�����ƽ

ES-Dϵ����ӱ���/�ܶ���ƽ���c���b�ã�·�����ƽ����ܶȵĜyԇ�b�����Ɍ��F(xi��n)Һ�w�����w���ܶȜyԇ��·�ܶ�ֱ�x���pȡ������Ӌ����·�˜����N�w�e�˶����ɜyԇ�����ܶȵ�Һ�w��·�ܶȜy������ǧ��֮һ��·�˜ʵ�RS232��(sh��)��(j��)ݔ��������·���y��՚����|����≥0.25g��·���y��՚����ܵ��ĸ�������-0.125��·���γߴ���80*200*265��·�{ɫ����Һ���@ʾ��·ȫ���P��ܶ�֧����·���w�ܶȜyԇ�b��·Һ�w�ܶȜyԇ�b�á�  ��̖��ES120D, ES220D, ES320D, ES410D���̣�120g, 220g, 320g, 410g���x�ԣ�0.001gֱ���m������ ݔ�� 220vAC/50HZ                       ݔ�� 7.5vDC/600mA�������x��300��600��1200��2400��4800��9600�h(hu��n)���ضȣ�4~44�� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

0.001g���������ƽ�r��-500g/0.001g�����ƽ

ES-Bϵ�о��������ƽ�������c��Ҏ(gu��)�� ��̖��ES1200��ES2000��ES3200��ES4100��ES5000�������c��·���ȸ��������ٶȿ���·�˜ʵ�RS232��(sh��)��(j��)ݔ���˿���·������@ʾ��������·��N�Q�؆�λ�D�Q��������������˾������������·�z�؈󾯹������Ñ��ɸ���(j��)�Լ���Ҫ���O����������������·Ӌ��(sh��)���ٷֱȹ�����·�ⲿ���aУ�ʹ��ܣ�                                                 ·�^�d���_�����o������                                                    ·�����{ɫ����LCD�@ʾ��                                                        ·���P䓳ӱP��                                             Ҏ(gu��)��   ���̣�1200g,2000g,3200g,4100g,5000g   ���x�ԣ�0.01g                                      �؏��ԣ�±0.01g                                                                           ���ԣ�±0.02g                                                                                        ���γߴ磺230mm*310mm*90mm                                                          �ӱP�ߴ磺Φ160mm   ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ֱ���m������ݔ�� 220vAC/50HZ                    ݔ�� 7.4vDC/600mA�������x��300��600��1200��2400��4800��9600�h(hu��n)���ضȣ�4~44����أ�2.2kg 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���󾯹�����ӳ� ���󾯹�����ӳ� ֱҕ���� �͸ߜص��� �o������ ��ӵ��� Ӌ�r�� �������ϳ� ����/�ܶ���ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӳ� Ӌ���_�� Ӌ��(sh��)�_�� ����_�� ������ƽ ���I(y��)��ƽ ������ƽ �����ƽ �ذ�

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��