AR872AAR872A�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x

AR872A�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x -18�桪1250��
 

���c��

�ɹ̶�ʽRS232��DC��̖ݔ���ӿ��A(y��)�O(sh��)�g���y���r�g��������(sh��)��(j��)ƽ��ֵ�͜ز�y���������������Сֵ�y�����ܸߵ͜؈��O(sh��)�ù��ܜy����(sh��)��(j��)���湦�ܣ����ӛ������/�H�ضȆ�λ�D(zhu��n)�Q��(sh��)��(j��)�����@ʾ�����D��Ŀ��(bi��o)�@ʾ�x���ܱ����@ʾ�x�����Ԅ��P(gu��n)�C���ܼ��g(sh��)����(sh��)��

�y��������-18�桪1250��    0�H��2282�H�ȣ���2%���2����xĿ��(bi��o)�ȣ�50��1�l(f��)���ʣ�0.10��0.99���{(di��o)�����ȣ�0.1���0.1�H����1000�棩  1���1�H����1000��푑�(y��ng)�r�g��푑�(y��ng)ֵ�L��500ms��(8-14)um�؏�(f��)�ԣ���1%��1�湩��Դ��9V늳�LCD�ߴ磺44.0��37.5mm�a(ch��n)Ʒ�ߴ磺220��134��60mm������480kg���b���ʺа��b��(bi��o)��(zh��n)����������20pcs��(bi��o)��(zh��n)����ߴ磺64.0��43.0��47.0cm��(bi��o)��(zh��n)����ë�أ�16.8kg

CRMTX140.200.300ɽ�|���τ�(chu��ng)�J�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x

CRMTX140/200/300 �ھ�ʽ�t��y�؃x
��(y��ng)���I(l��ng)��: ��䓹���䓽z��ұ�𡢻��������z �����ӡ��t�G����������� ���Б�(y��ng)�ӟ������������� ���c: ���y�ط��������y�����ȸ� �����xϵ��(sh��)����푑�(y��ng)�ٶȿ� �����(zh��n)�����(zh��n)�����b����
���g(sh��)ָ��(bi��o)
 
MTX140
MTX200
MTX300
�y�ط���
600����1400��
800����2000��
1000����3000��
�y������
�x��(sh��)ֵ��±1%
�؏�(f��)����
�x��(sh��)ֵ��±0.5%
��������
2.1��2.4��μm��
���xϵ��(sh��)
120��1
푑�(y��ng)�r�g
≤300ms
ݗ����
0.1��1.0
���(zh��n)��ʽ
���h(yu��n)�R���(zh��n)
�@ʾ��ʽ
4 LED
Ӌ���g��
1��30 s���{(di��o)�����L1 s
�h(hu��n)���ض�
-10���� 60��
����ض�
-20���� 70��
�h(hu��n)�����
10��95%��������
� Դ
24V DC
ݔ����̖
4��20mA��485�ӿڣ�
���γߴ�
��62mm×190mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����_�P(gu��n) �؝��׃���� �ӟᎧ �ߜؾ� �ض�׃��ģ�K �ӟ�Ȧ �ӟ�� 늴żӟᾀ �u݆����Ӌ ��•������Ӌ �ض�׃���� �p���ٜض�Ӌ ᘌ�ˮ����D(zhu��n)�G���ż ��������ĥ���ż �o��ʽ ����ʽҺλ׃���� ���� �@ʾ��Ԫ ����sʽ ���ʽ ��bʽ ���Nʽ

��̎������WX-300�ھ�ʽ�y�؂�����/�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x0-300�� ݔ����̖

 

 
 
��

Ҏ(gu��)��

�y�ط��� 0~300��
���xϵ��(sh��)��D:S�� 20:1
�ֱ��� 0.1��
��(zh��n)�_�� ±1����±2�棨�h(hu��n)���ضȣ�23��±5�棩�؏�(f��)���ȣ�±0.5% 
��늶� 8-14μm
�l(f��)���� 0.95
푑�(y��ng)�r�g 300����
ݔ����̖ 4-20mA�����x0-5VDC��
���o(h��) IP65��NEMA-4��
�����ض� 0~60��
�惦�ض�/��� -20~80�棬�������10~90%RH�����Y(ji��)¶��
�⚤���� ���P�
��|�L�� ��(bi��o)��(zh��n)1.5�ף������L100�ף�
�����Դ 12~24VDC
���ؓ(f��)�d 750�Wķ��24VDC��
�⏽�ߴ� 97mm*18mm��ֱ�����ݼy�L�ȣ�42mm
��(bi��o)�� 1.5����|�y��̽�^*1��M18��ĸ*2Ƭ

 

��̖ �y�ط��� ���xϵ��(sh��)��D:S�� �ֱ��� ��(zh��n)�_�� ��늶� �l(f��)���� 푑�(y��ng)�r�g
WX-300 0-300�� 20:1 0.1�� ±1����±2�棨�h(hu��n)���ضȣ�23��±5�棩

�؏�(f��)���ȣ�±0.5% 

8-14μm 0.95 300����
WX-500 0-500�� 20:1
WX-600 0~600�� 20:1
WX-800 0-800�� 20:1
     
     
ݔ����̖ 4-20mA��0~5V
���o(h��) IP65��NEMA-4��
�����ض� 0��80��
�惦�ض�/��� -20��80�棬�������10��90�������Y(ji��)¶��
�⚤���� ���P�
��|�L�� ��(bi��o)��(zh��n)1.5m���������L100�ף�
�����Դ 12��24VDC
���ؓ(f��)�d 750�Wķ��24VDC��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �؝�Ȃ����� �ھ�ʽ�t��y�؃x

RAYCMLTV�ھ��t��y�؃xCMLTV�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x-20-500����̩raytek

 CMϵ���ھ��t��y�؃x����������̖:

    RAYCMLTV��RAYCMLTVM��RAYCMLTV3��RAYCMLTV3M(늉�ݔ��)    RAYCMLTJ��RAYCMLTJM��RAYCMLTJ3��RAYCMLTJ3M(J�͟�żݔ��)    RAYCMLTK��RAYCMLTKM��RAYCMLTK3��RAYCMLTK3M(K�͟�żݔ��)          Raytek CM�t�⾀�y�؃x���c��OEM�Ñ�������x��

       1���y�ط����� -20 ~ 500 �� (-4 to 932°F)
����2����W(xu��)�ֱ��ʣ� 13:1
����3��푑�(y��ng)�r�g��150 ����
����4���C��鲻�P���⚤,�ܷ�ȼ�: NEMA-4X, IP65
����5��ݔ��:0-5 V ݔ��, J �ͻ�K�� ݔ��, RS232, ��ݔ��
����6��LED ̽�^�����ԙz����
����7��RS232 ��(sh��)��ͨӍ�����h(yu��n)�̿������O(sh��)��̽�^����(sh��)
����8����̖̎�����{(di��o)
����9��WINDOWS ��DataTemp ��̽�^���ÜضȱO(ji��n)��ܛ��
����10����N�������x���՚ⴵ�������R�^���o(h��)���� 
��������������
������һ��CM �����������ͼt��y�؃x, ���鹤�I(y��)�O(sh��)���Ñ��Ķ�N��(y��ng)�������x��. CM�t��y�؃x�ضȷ����V�����ȸ����w�eС����Nݔ��ģʽ���ԃr�ȸ�����ϵ�y(t��ng)���������O(sh��)�������̵�����x��C M̽�^�Ԏ�J�ͻ�K�͟�żݔ�������Ժ����׵�����O(sh��)������ʹ�õĂ��y(t��ng)��ż�� ������CM߀�ṩ0-5����ݔ����ʽ�� 
����CM ��һ�������ͼt��y�؃x���ò��P䓙C�����x�����ܷ�ȼ��_(d��)��“IP 65 (NEMA-4) ”��ʹ��CM̽�^�ڼ�ʹ�]��ˮ���׵���r�£���Ȼ��������� 70°C (160°F) �ĭh(hu��n)���ض������������� 

����CM��һ���t��y�؃x��Ŀǰ�Ј���ͬa(ch��n)Ʒ������������һ��С�ߴ�a(ch��n)Ʒ�� CM ��RS232 ��(sh��)��ͨӍ�ӿ������õ�WINDOWS�²���ܛ����������h(yu��n)���O(sh��)�Å���(sh��)��̽�^�h(yu��n)�̱O(ji��n)�أ���ͬ�r�O(ji��n)�ض���̽�^���ṩ�O��ķ����� ������CM ߀��(n��i)��LED ����ָʾ������(d��ng)̽�^�ڷdz���B(t��i)�•r��ԓָʾ������ʾ��ͬ������̖��ʾ���Ñ��ɸ���(j��)�����փԵ�����ğ���ָʾ����(y��ng)�Ġ�B(t��i)�팍�r�˽�x���Ĺ�����B(t��i)��

      ��(bi��o)��(zh��n)���ð���һ����|���ɂ����b��ĸ��һ���f������ԓCM�ͮa(ch��n)Ʒ�鲻�P��⚤��13��1���xϵ��(sh��)�����L��8-14΢��     

���܅���(sh��)
�ضȷ��� -20��~500��(-4 F to 932 F)
���ȣ�늉�ݔ���� �x��(sh��)��±1.5% ��±2�� , ȡ���ֵ
���ȣ���żݔ���� �x��(sh��)��±1.5% ��±4�� , ȡ���ֵ
푑�(y��ng)���L 8~14μm
�؏�(f��)���� �x��(sh��)��±0.5% ��±2�� , ȡ���ֵ
�ضȷֱ��� 0.1��
푑�(y��ng)�r�g 150���루95%푑�(y��ng)��
D:S 13:1
�l(f��)���� 0.10 to 1.10 (���{(di��o) )
͸�^�� 0.10 to 1.00 (���{(di��o) )
��̖̎�� ��ֵ����
̽�^�����ԙz���� �������󾯡�������������(w��n)�����󾯹���

늅���(sh��)

����܅���(sh��)
ģ�Mݔ�� J�ͻ�K�͟�żݔ�� ��0~5V늉�ݔ��
��|�L�� 1�ט�(bi��o)��(zh��n)���� 3�ף����x��
��żݔ�� 100ohms
늉�ݔ����Сؓ(f��)�d 50K ohms
��� 12~24VDC± 20% @ 10mA
��(sh��)��ݔ�� �p��RS232��(sh��)��ݔ��
��ݔ�� TRANSISTOR,24VDC± 20% <20mA

��������

��������
�x���ܷ�ȼ� IP 65 (NEMA-4)
�h(hu��n)�������ض� 0��-70�� (32 F ~160 F)
��|�����ض� -30��-105�� (-22 F ~220 F)
�x���惦�ض� -20��~85��(-4 F~ 185 F)
������� 10 to 95%,�o�Y(ji��)�F
���� IEC 68-2-27 (MIL STD 810D) 50 g s, 11 mSec, any axis
����
IEC 68-2-27 (MIL STD 810D)
3 g’s, any axis, 11 ~200 Hz
���� 1�׾�̽�^������145g��5.1 oz��
     ��       ��̖����:    늉�ݔ������������̖ݔ�������{(di��o)ݗ������    RAYCMLTV......-20��500��(0��932�H)������1����|��3/4Ӣ���ݾ������P��⚤    RAYCMLTVM.....-20��500��(0��932�H)������1����|��18Mx1�����ݾ������P��⚤    RAYCMLTV3.....-20��500��(0��932�H)������3����|��3/4Ӣ���ݾ������P��⚤    RAYCMLTV3M....-20��500��(0��932�H)������3����|��18Mx1�����ݾ������P��⚤       J�͟�żݔ��    RAYCMLTJ......-20��500��(0��932�H)������1����|��3/4Ӣ���ݾ࣬���P��⚤    RAYCMLTJM.....-20��500��(0��932�H)������1����|��18Mx1�����ݾ������P��⚤    RAYCMLTJ3.....-20��500��(0��932�H)������3����|��3/4Ӣ���ݾ࣬���P��⚤    RAYCMLTJ3M....-20��500��(0��932�H)������3����|��18Mx1�����ݾ������P��⚤       K�͟�żݔ��    RAYCMLTK......-20��500��(0��932�H)������1����|��3/4Ӣ���ݾ������P��⚤    RAYCMLTKM.....-20��500��(0��932�H)������1����|��18Mx1�����ݾ������P��⚤    RAYCMLTK3.....-20��500��(0��932�H)������3����|��3/4Ӣ���ݾ������P��⚤    RAYCMLTK3M....-20��500��(0��932�H)������3����|��18Mx1�����ݾ࣬���P��⚤   ��˾�����аl(f��)���a(ch��n)늹��x��ϵ�У�YH100/YH101�Pʽ��(sh��)�ֶ��ñ�(�P�͔�(sh��)���f�ñ�)��YH102/YH103/YH111��ͨ�f�ñ���YH112/113�Ԅ��D(zhu��n)�Q�����f�ñ���YH187/YH128/YH129�߾��������f�ñ���YH45�_ʽ�f�ñ���YH300��(sh��)�ֽӵ����yԇ�x��YH301�Q�ͽӵ����yԇ�x��YH302�p�Q�ͽӵ����yԇ�x��YH510�߉��^���ךW����YH511�^����(sh��)�ֶ��ñ���YH512��(sh��)�ֽ^���ךW����YH63/YH64/YH65/YH68/YH69/YH70/YH71ϵ�мt��y�؃x��YH625/YH611/YH620/YH610/YH600/ϵ�ж๦�ܭh(hu��n)���z�y�x��

��˾�����аl(f��)���a(ch��n)�^��У�x��ϵ�У���·У�xYHS101/YHS705/YHS707/YHS717�������У�xYHS501�����żУ�xYHS502���^��У���ñ�YHS301A/YHS302A/YHS202/YHS787���๦���^��У���ñ�YHS724��YHS726�ȡ�

FLUKEϵ�Юa(ch��n)Ʒ��Fluke101, Fluke101kit, Fluke15B,Fluke17B,

Fluke18B,Fluke115C,Fluke116C.Fluke117C.Fluke175,Fluke177,Fluke179,Fluke287C,Fluke289c,Fluke87V,FLUKE233��FLUKE28II��F923,Fluke8845,Fluke8846A,Fluke715, F726,F725,F724,F712,F714,Fluketi10,Fluketi25,Fluketi27,Fluketi32��fluke971��F302+��F303��F312��fluke317,fluke319,fluke376,FLUKE381��fluke771,fluke772,fluke773,F59��FLUKE61��FLUKE62��FLUKE63��FLUKE66��FLUKE68��FLUKE561��FLUKE566��F568��F572��F574��VT02��VT04����F9062��F941��F931��F805��F810��F820��F411D��F416D��F125��F435��

������̩Raytek�t��y�؃x��yʽ�a(ch��n)Ʒ����MT4��MT6��ST20��ST25��ST60��ST61��ST81��ST60+��ST80��ST80+��MX2��MX4��MX4+��3ILTDL3U��3ILTCL3U��3ILRSCU��3ILRL3U��3ILRSC/L2U��3I1MSCU��3I1ML3U��3I1MSC/L2U��3I2MSCU��3I2ML3U��3I2MSC/L2U��3IP7DL3U���y������3IG5SCU���y��������(y��ng)���I(l��ng)��������ϙz�y�c�S�o(h��)��ұ���ИI(y��)�������ИI(y��)��ˮ���ИI(y��)�������ИI(y��)��ʯ���ИI(y��)����̎����

������̩Raytek�t��y�؃x�ھ�ʽ�a(ch��n)Ʒ����CI��MID��MIH��GPR��GPS��TX��MM��MR��FRϵ������(y��ng)���I(l��ng)��������ϙz�y�c�S�o(h��)��ұ���ИI(y��)�������ИI(y��)��ˮ���ИI(y��)�������ИI(y��)��ʯ���ИI(y��)����̎����

����������FLIR�t�����x��I3��I4��I5�����T���Ñ�E4��E5��E6��E8��Ҫ������Ñ�E40��E50��E60�����Ҽ��Ñ��͌��I(y��)�Ñ�T420,T440,T610,T620,T640;���������

��˾߀�����N��E+H����˹��˹��˾�ĬF(xi��n)���Ԅӻ��x�����������ض�����������λ��ˮ�����x����

0755­­-86154660 13662634066 ������

����Q��1549014531��www.hyaoto.com

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �^��У�xϵ�� �f�ñ����Q�α����y늹P �t�⾀�y�؃x ���� �Ԯa(ch��n)�a(ch��n)Ʒϵ�� �����xϵ�� �Q�ͱ� �^��У�x �y�؃xϵ�� �����x���x�� �^�����ͽӵ����ϵ�� ʾ����ϵ�� ����y���xϵ�� �h(hu��n)���yԇ� �f�ñ� ������FLIR����x ����˹��˹E+H�a(ch��n)Ʒ ������fluke�a(ch��n)Ʒ �ֳ�ʽ�y�؃x ��̩�t��y�؃x

����LT/FA2B�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃xʹ�÷���

�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃x  �t��y�؃x 

��̖��LT/FA2B

����LT/FA2B�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃xʹ�÷������� Marathon MM ϵ��ƽ�_���ضȜy�������� -40�� ~ 3000�棨-40�H ~ 5432�H������ 5 �N�t�⾀��IR)�ضȂ������M����ÿһ�N�����������Ԝy��һ�������IJ��L�����քe���Ԝy���͜أ�-40��~800��/-40�H~1472�H�����Мأ�250��~1100��/482�H~2012�H�������߸ߜأ�300��~3000��/572�H~3273�H���Ȝضȷ��������w�����Ђ�������������ͬ�İ��bӲ������̩��Raytek��DataTemp Multi��rop ܛ�������b���M�B(t��i)�͔�(sh��)��(j��)�ɼ���������(zh��n)�_����;�V����

����LT/FA2B�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃xʹ�÷���MR1SMR1S�Ǹ����ܵ��pɫ�y�؃x�������p��(sh��)��ͨӍ����Ļ�^�K�����Լ�����푑�(y��ng)�r�g�����T����С�Ļ��Ƅӵ�Ŀ��(bi��o)�����ڻ҉m�����F�����������΢���ړ���Ŀ��(bi��o)�Ĝy����

����LT/FA2B�ھ�ʽ�t�⾀�y�؃xʹ�÷���MA1S/MA2S�R����MA1S/MA2S�Ǹ߼���-��O(sh��)Ӌ�����п��ٕr�g푑�(y��ng)����С���w���h(yu��n)���x���w���и߷ֱ�����

FR1�R����FR1���w��ɫ�y�؃x�y�ط�����500~2500°C���@�N�y�؃x�ɜy��̎��ʮ�֐��ӵĹ��I(y��)�h(hu��n)���е�Ŀ��(bi��o)�������y�Խӽ��ģ�̎�ڸߜص��Լ��������ň���Ŀ��(bi��o)��С�ɿ��{(di��o)����Ĺ�W(xu��)�^������ܛ��׃�εĹ��w�����B�ӵ����b���h(yu��n)̎����Ӻ�����

FA1/FA2�R���ɹ��w�t�⾀�y�؃x�y���ضȷ�����250 �� 3000°C(482 �� 5432°F)��FA1/FA2��Ԫ���S�y�����ӵĹ��I(y��)�h(hu��n)�����y�Խӽ���Ŀ��(bi��o)���w������ܛ��׃�εĹ��w�����B�ӵ����b���h(yu��n)̎����Ӻ�����

FA1G�R����FA1G�nj��T�O(sh��)Ӌ�y����750 �� 1675°C(1382-3074°F)�����ضȵĹ��w�t�⾀�y�؃x��FA1G�鲣���ИI(y��)�ṩ�����`��ĜضȜy���Ϳ�����

Marathonϵ�мt��y�؃x �������ܺ����M(j��n)�Ĕ�(sh��)�ּ��g(sh��)��һ�w�����ṩ���ӭh(hu��n)���µ�ȫ���Q�����������������ԣ����ӂ���¾��ȸ߳��߾��xϵ��(sh��)��(n��i)���Ñ��ӿں���������O(sh��)�Ô�(sh��)��ͨӍ�cģ�Mݔ��ͬ�����_(d��) 32���Ă����^�ɽM�ɶ��c�W(w��ng)�j(lu��)�y�ط�����푑�(y��ng)�r�g���p�� RS485����ͨӍ�^���ݔ�����ƶ�N�F(xi��n)�����ù���

Marathon DataTemp ܛ�� ���������O(sh��)�����O(ji��n)�y

�R���� DataTempܛ��ʹ���ܔ�(sh��)��ͨӍ��ʹ��׃�úܺ������@�NWINDOWS�h(hu��n)���µ�ܛ�����h(yu��n)���x�O(ji��n)�ء�څ�ݘ�(bi��o)�L����(sh��)��(j��)�惦�������^�O(sh��)�����^�̈󾯺ͽy(t��ng)Ӌ�^�̿��ƶ��_(d��)32�������^�ľW(w��ng)�j(lu��)���ضȔ�(sh��)��(j��)����ݔ�����ļ�������n�򱻴�ӡ���^�̈����

���x������ᱣ�o(h��)��RS485��RS232�D(zhu��n)�Q�ӿڿ՚� /ˮ��s�b��NIST�C�����L��|��(d��o)���m����24VDC�Դ�L(f��ng)�T

�ᱣ�o(h��)���m���ڟ�̎������F����ȸߜحh(hu��n)�����h(hu��n)�ؿɸ��_(d��)315��

 

��̖

�ضȷ���

D��S

푑�(y��ng)�r�g

���V푑�(y��ng)

����

���(zh��n)

�؏�(f��)��

MR1SA  MR1SB  MR1SC

600��1400��  700��1800��  1000��3000��

44:1  82:1  130:1

10ms  (95%푑�(y��ng))

�pɫ

�M���̵�± 0.75%

͸�R���(zh��n)

�M���̵�± 0.3%

FR1A  FR1B  FR1C

500��1100��  700��1500��  1000��2500��

20:1  40:1  65:1

10ms  (10s���x)

�pɫ

�y��ֵ *��±0.3% ±1��

���(zh��n)�� **

± 1��

MA1SA  MA1SB  MA1SC

250��1000��  300��1400��  350��2000��

80:1  200:1  300:1

1ms��  10ms���x  (95%푑�(y��ng))

1μm

�y��ֵ *��±0.3% ±1��

͸�R���(zh��n)  �������(zh��n)**

± (�y��ֵ*��0.1%+1��)

MA2SA  MA2SB  MA2SC

250��1000��  300��1400��  350��2000��

80:1  200:1  300:1

1ms��  10ms���x  (95%푑�(y��ng))

1.6μm

± (�y��ֵ*��0.3%+1��)

͸�R���(zh��n)  �������(zh��n)**

± (�y��ֵ*��0.1%+1��)

FA1A  FA1B  FA1C

475��900��  800��1900��  1200��3000��

20:1  100:1  100:1

10ms  (10s���x)

1μm

�y��ֵ *��±0.3% ±1��

���(zh��n)�� **

± 1��

FA1G

750��1675��

100:1

10ms  (10s���x)

1μm

± 0.3��

���(zh��n)�� **

± 1��

FA2A  FA2B

250��800��  400��1700��

20:1  40:1

10ms  (10s���x)

1.6μm

�y��ֵ *��±0.3% ±1��

���(zh��n)�� **

± 1��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y���x���y�كx Ӳ��Ӌ ����Ӌ �����ИI(y��)���Ãx���x�� �S�Мyԇ�x���S�мӟ��� ��܇�ИI(y��)�z�y�x λ�Ƃ�����/λ�Ɯy���x ˮ�ăx�� �D(zhu��n)�ٜy���x/�D(zhu��n)�كx/�D(zhu��n)�ٱ� ��ӷ����x/�y��x ����yԇ�x�� �O(sh��)��/�Cе���ϙz�y�x ǰ�՟��z�y�x �ИI(y��)���Ãx���x�� ��������W(xu��)�x�� �����ʃx �׶�Ӌ/�׶ȃx ��ɫӋ/��ɫ�x/ɫ�ȃx �yɫ�x/ɫ��Ӌ ���c�x/����Ӌ

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��