HB407-DT-86�������ն�Ӌ ��(j��ng)��(j��)���ն�Ӌ ��yʽ�նȃx

 ��ȱ�С������y��Һ�����@ʾ���ԄӜy��ģʽ�����x���Ĺ�Ȃ��в������χ��H����ί�T���Ĺ��m��(y��ng)������  �a(ch��n)Ʒ���� 1.�������ף����^С�����y������ 2. 3 1/2Һ���@ʾ����LUX, fc, LOBAT, MAX���@ʾָʾ 3.�y�����ȸ����y�������V 4.����: 0~40000 Lux/Fc 5.��200 Lux/ Fc�nλ�ֱ����_(d��)��0.1Lux/Fc 6.�����ԄӓQ�n���� 7.���д�ֵ���ֹ��� 8.Һ���@ʾ�������� �� �a(ch��n)Ʒ���g(sh��)ָ��(bi��o)   Һ���@ʾ:��(sh��)ֵ��1999�ԃ�(n��i)����LUX,fc,LOBAT,MAX���@ʾָʾ �^�d�@ʾ:�y��ֵ�^�d���t�@ʾ“OL”. ����^��ָʾ:���늳�늉����������y��ˮƽ���t�@ʾ �y������:ÿ��2.5�� �惦�ض�:-10 oC ~60 oC (14 oF ~ 140 oF) ��< 80 %�����������r�� �����ضȺ͝��:0��~40��(32~104�H) & 0%~80%RH. �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r�g:�s17��犃�(n��i)�]���κβ�������ô�x����Ԅ��P(gu��n)�C(j��). ���̙nλ:���Ă��nλ���քe��200, 2000, 20000, 40000 Lux/fc (1Fc=10.76 Lux) ����:+ -5% rdg + 10dgts (< 10,000Lux/fc) ����:+ -10% rdg + 10dgts (> 10,000Lux/fc) (20,000lux�nλ�r��Ҫ���@ʾֵ��10, 40,000lux�nλ�r�茢�@ʾֵ��100) ���؏�(f��)��: + -2%. �ض�����:+ -0.1% / oC. ��Ȃ�����:���^�V���Ĺ�ж��O�ܣ�һ���� �ߴ磺157x54x34mm ������138g. ��(bi��o)��(zh��n)���b   ʹ���f����,���޿���9V늳�,�p���ܿ���.
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ��ȼ?x��)��w�z�y�x/̽�y�x ����z�y�x �ж����w�z�y�x �ƾ��yԇ�x ���������w�z�y �՚��|(zh��)���z�y�x Ѭ�����w�z�y�x ���w�z�y�󾯃x �����w�z�y�� ����z�y�x �y뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� ����C(j��)ϵ��

TM-720�������ն�ӋTM-720�������ն�Ӌ

TM-720�������ն�ӋԔ��(x��)�f��
TM-720 �ն�Ӌ ��Դ���x���u/�չ⣬�ɹ����0〜9�x���u�� �y������ 40,400,4,000,40,000,400,000LUX 40,400,4,000,40,000FC ���� + / -3����У��(zh��n)��(bi��o)��(zh��n)�ן�� 2856 º K�� �� + / - 8����������Ҋ��Դ�� �ߴ磺133mmx48mm x23mm���L���ߣ� �Դ��2��(ji��)1.5V AAA늳� ����������늳�80��  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����HT��������x �f�ñ� �Q�� ����� �^�����yԇ�x ����W(w��ng)�j(lu��)�yԇ�x ̫��ܹ��ʱ� �D�书�ʱ� ������̼�yԇ�x 늴Ų��yԇ�x �؝��ӛ䛃x �ض�Ӌ �؝��Ӌ �L(f��ng)�كx �ն�Ӌ ����Ӌ

DT-86CEM�������ն�Ӌ���ն�ӛ䛃x

DT-86�ǹ�ȱ�С������y��Һ�����@ʾ���ԄӜy��ģʽ�����x���Ĺ�Ȃ��в������χ��H����ί�T���Ĺ��m��(y��ng)���� �� 

1. �������������^�����y������

2. 3 1/2 Һ���@ʾ����LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ

3.�y�����ȸߣ��y�������V

4.����: 0~40000 Lux/Fc

5.��200 Lux/ Fc�nλ�ֱ����_(d��)�� 0.1Lux/Fc

6.�����ԄӓQ�n����

7.�������ֵ���ֹ���

8.Һ���@ʾ��������

Һ���@ʾ:��(sh��)ֵ��1999 �ԃ�(n��i)��  ��LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ�^�d�@ʾ:�y��ֵ�^�d���t�@ʾ “OL” .����^��ָʾ:���늳�늉����������y��ˮƽ���t�@ʾ     �y������:ÿ��2.5�δ惦�ض�:-10 oC ~60 oC ��14 oF ~ 140 oF�� �� < 80 % �����������r�²����ضȺ͝��:0�� ~ 40�棨32�H~ 104�H�� & 0% ~ 80% RH.�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r�g:�s17��犃�(n��i)�]���κβ��� ����ô�x����Ԅ��P(gu��n)�C(j��).���̙nλ:���Ă��nλ���քe��200, 2000, 20000, 40000 Lux/fc ��1Fc=10.76 Lux������:+ -5% rdg + 10dgts ��< 10,000Lux/fc������:+ -10% rdg + 10dgts ��> 10,000Lux/fc����20,000lux �nλ�r��Ҫ���@ʾֵ��10, 40,000lux�nλ�r�茢�@ʾֵ��100�����؏�(f��)��: + -2%.�ض�����:+ -0.1% / oC.��Ȃ�����:���^�V���Ĺ�ж��O�ܣ�һ����.
 
��ȱ�*1  ʹ���f����*1 늳�*1  �p����*1  ����*1

 

TM-720�_��̩��˹TENMARS�������ն�ӋTM720

 �a(ch��n)Ʒ������

TM-208�_��̩��˹TENMARSӛ��ʽ�ն�/̫ꖹ���/���⾀����һ�yԇ�xTM208TM-208�_��̩��˹TENMARSӛ��ʽ�ն�/̫ꖹ���/���⾀����һ�yԇ�xTM208

 

TM-208 ӛ��ʽ�ն�/̫ꖹ���/���⾀����һ�yԇ�xҎ(gu��)�񅢔�(sh��)����Ҏ(gu��)��:

늳؉���  :  �s100С�rҺ����Ļ�@ʾ3 3/4 λ��(sh��)������Uʾ4000��(d��ng)�������֪���Ԅ��ЄeBTU (ft2*h) / W/m2 / uW/cm2/ mW/cm2 Lux /foot-candles (fc)��λ��֪�� : ���O��ȡ������ : 4 ��/���Դ�_�P(gu��n) :�քӼ��s30����Ԅ��P(gu��n)�]���ܔ�(sh��)��(j��)���f :Ӌ��C(j��)��USB�ӿ�ݔ���Դ : 9V늳ػ� NEDA 1604��IEC 6F22 or JIS 006P�� AC to DC 9V/300mA׃�����ߴ� : 130x56 x38 mm��L x W x H������ : 250������(������늳�����) �����ض��c��� : 5°C~40°C��below 80%RH����ض��c��� : -10°C to +60°C��� : ʹ���փԣ�9V늳���Carrying case, MINI USB 4P(MALE) to USB A Type ��ݔ������������b��P(TM-208) �� �Դ����(y��ng)DC 9V(300mA) �� �й⾀�L 1.0M EMC

���x�����O(sh��)Ӌ����EMC��(bi��o)��(zh��n)����������EN61326-1 (2006)��(zh��)�м����Ԝyԇ

 ���⾀Ҏ(gu��)��:

�nλ : 400.0μw/cm2, 400μw/cm2,4000μw/cm2,20mW/cm2�ֱ��� : 0.1μw/cm2,1μw/cm2,0.01mW/cm2��(zh��n)�_��  :  ±4(%FS + 2λ )�M�̶ȸБ�(y��ng)�����L  :  320~400 nm(UVA)���� : 365 nm�Б�(y��ng)�� : ����O�ܼ��V��Ƭ̫ꖹ���Ҏ(gu��)�� :

�nλ :40.00uw/m2,,400.0uw/m2,4000uw/m2,2000W/m2/13Btu(ft2��h),127 Btu(ft2��h),634 Btu(ft2��h)�ֱ��� 0.01 w/m2,0.1 w/m2,1W/m2/0.01 Btu(ft2��h),0.1 Btu(ft2��h),1 Btu(ft2��h)��(zh��n)�_�ȷ���± 10W/m2 [ ±3 Btu / (ft2*h) ] or ±5%���oՓ���Ѕ^(q��)�����^(q��)���չ⣬�~��ض�����e�`�� ±0.38W/m2 / °C [ ±0.12 Btu / (ft2*h)/ °C] from 25°C�Б�(y��ng)�����L400~1100 nm�Ԅ��@ʾ����0.01uW/m2 ~2000W/m2��0.01 BTU /(ft 2*h)~634 BTU /(ft2*h)

 

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU ���ϣ��SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ���� �‡�ϲ����HILTI

DT-86�������ն�Ӌ/���Ӌ/�նȃx

����(y��ng)CEM�Aʢ���ն�ӋDT-86�������ն�/���Ӌ/�նȃx

 

 

 

���a(ch��n)Ʒ���顿 DT-86�������ն�/���Ӌ��С�ɡ���������y��Һ�����@ʾ���ԄӜy��ģʽ�����x���Ĺ�Ȃ��в������χ��H����ί�T���Ĺ��m��(y��ng)������

 
���g(sh��)ָ��(bi��o) Һ���@ʾ: ��(sh��)ֵ��1999 �ԃ�(n��i)��  ��LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ �^�d�@ʾ: �y��ֵ�^�d���t�@ʾ “OL” . ����^��ָʾ: ���늳�늉����������y��ˮƽ���t�@ʾ     �y������: ÿ��2.5�� �惦�ض�: -10 �� ~60 �� ��14 oF ~ 140 oF�� �� < 80 % �����������r�� �����ضȺ͝��: 0�� ~ 40�棨32�H~ 104�H�� & 0% ~ 80% RH.
�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r�g: �s17��犃�(n��i)�]���κβ��� ����ô�x����Ԅ��P(gu��n)�C(j��). 늳�: ��(bi��o)��(zh��n)9v늳�һ�� �ߴ������.: 157 ���ߣ� x 54 ������ x 34 ���� mm/170g

 

 

 

�a(ch��n)Ʒ����

�������������^С�����y������ 3 1/2 Һ���@ʾ����LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ �y�����ȸ����y�������V ����: 0~40000 Lux/Fc . ��200 Lux/ Fc�nλ�ֱ����_(d��)�� 0.1Lux/Fc . �����ԄӓQ�n���� �������ֵ���ֹ��� Һ���@ʾ�������� �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��

 
�y����� 1.�����_�C(j��)�I��Һ���_ʼȫ�@��Ȼ���Ԅ��M(j��n)�������y��ģʽ. 2.����Ȃ�����������Դ̎�����͹�Դ���ִ�ֱ���� 3.�xȡ��Ȕ�(sh��)ֵ������˕r�h(hu��n)������^�����tҺ����������Ԅ��_�� 4.�S����Դ��ȵ�׃�����x�������̕��Ԅ��M(j��n)���D(zhu��n)�Q�����̙nλ���� 200.0 Lux,2000 Lux,20 KLux ��nd 40 KLux 4 ��Lux��λ�ęnλ; ��������(y��ng)�� 20.0 FC,200 FC,2000 FC,4000 FC 4 �� FC��λ�ęnλ. 5.�L�������I��������Lux �� Fc ֮�g�ГQ 6.�̰������I�x�����ֵ���ֹ��ܣ��ٴζ̰��t�˳����ֵ���ֹ��������M(j��n)�������y��ģʽ. 7.���Һ���@ʾ“OL”���t��ʾ��Դ�Ĺ��ֵ���^�˃x�������� 8.�y���Y(ji��)��������Ȃ��в����Ĺ�Դ̎�Ƴ�. ���V�`��������: ���x���Ĺ�Ȃ��в������χ��H����ί�T���Ĺ��m��(y��ng)���� V

 

 

 

���ù��ֵ���] ����        ���ֵ��Lux�� *�k������  ���h�һ����д���.    200��750  �ĕ�����      700��1,500  �������      1000��2,000 *���S  ���b�����^��     150��300  ���a(ch��n)���ϵ�ҕ�X����    300��750  �z�鹤��      750��1,500  ��ӽM�b����     1500��3,000 *���^  ������������ϴ��    100��200  �д��һ���{��     200��1,000 *�̵�  �҃�(n��i)���ݻ�����      150��200  չ�[������b�_      750��1,500  ǰ�_��չ�[����     1500 ��3,000 *�t(y��)Ժ  ������}��      100��200  �t(y��)�W(xu��)�z����      300��750  ���g(sh��)��  ������          750��1,500 *�W(xu��)У  �Y��, �҃�(n��i)�w���^     100��300  ����       200��750  ����ҡ��D���^������(x��)��  500��1,500

 
����(y��ng)�á�
�V����(y��ng)�����k�����������S���e�^���̵ꡢ�t(y��)Ժ�ͼҾӭh(hu��n)������ CEM�Aʢ���ṩ����������ͭh(hu��n)���yԇ�x���w�µIJ�ͬ������Ҫ����������DT-85A����������Ӌ��DT-83�����͜؝��Ӌ��DT-86�������ն�Ӌ

 

 

 

�����b���

��ȱ�*1  ʹ���f����*1 9v늳�*1  �p����*1  ����*1

 
 �����g(sh��)ָ��(bi��o)��Һ���@ʾ:��(sh��)ֵ��1999 �ԃ�(n��i)��  ��LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ�^�d�@ʾ:�y��ֵ�^�d���t�@ʾ “OL” .����^��ָʾ:���늳�늉����������y��ˮƽ���t�@ʾ    �y������:ÿ��2.5�δ惦�ض�:-10 �� ~60 �棨14 �H ~ 140 �H�� �� < 80 % �����������r�²����ضȺ͝��:0�� ~ 40�棨32�H~ 104�H�� & 0% ~ 80% RH.�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r�g:�s17��犃�(n��i)�]���κβ��� ����ô�x����Ԅ��P(gu��n)�C(j��).���̙nλ:���Ă��nλ���քe��200, 2000, 20000, 40000 Lux/fc ��1Fc=10.76 Lux������:+ -5% rdg + 10dgts ��< 10,000Lux/fc������:+ -10% rdg + 10dgts ��> 10,000Lux/fc����20,000lux �nλ�r��Ҫ���@ʾֵ��10, 40,000lux�nλ�r�茢�@ʾֵ��100�����؏�(f��)��: + -2%.�ض�����:+ -0.1% / oC.��Ȃ�����:���^�V���Ĺ�ж��O�ܣ�һ����. 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Ӌ �ն�Ӌ �ضȱ� �؝��Ӌ ���w�z�y�x ����Ӌ �L(f��ng)��Ӌ �๦�ܭh(hu��n)���� �y늹P �y���x ˮ�֜yԇ�x �t��y�؃x

̩��˹TM-720�������ն�Ӌ,�նȱ�

 TM-720�������ն�Ӌ

TM-720�������ն�ӋԔ��(x��)�f��

TM-720 �ն�Ӌ��Դ���x���u/�չ⣬�ɹ����0��9�x���u���y������40,400,4,000,40,000,400,000LUX40,400,4,000,40,000FC����+ / -3����У��(zh��n)��(bi��o)��(zh��n)�ן�� 2856 º K�� ��+ / - 8����������Ҋ��Դ���ߴ磺133mmx48mm x23mm���L���ߣ��Դ��2��(ji��)1.5V AAA늳�����������늳�80��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ձ�ˮ�� ���ژ�(bi��o)־ ���݂� �ձ��f�Ãx�� �ձ����� ����̩�� ͬ�� CEM�Aʢ�� �_��·�� ����TSI ̩��˹ �ձ���Ұ �_��̩�ˌ��^(q��) �ˆD�x�� ���-��(y��u)���� �ձ��������^(q��) ʾ�������^(q��) �����ˉ���ģ�K �A�x�(sh��)�ֹ��ʱ� �ձ�����(HIOKI)�����x��

DT-86DT-86 �������ն�Ӌ

1. �������ף����^С�����y������

2. 3 1/2 Һ���@ʾ����LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ

3.�y�����ȸ����y�������V

4.����: 0~40000 Lux/Fc

5.��200 Lux/ Fc�nλ�ֱ����_(d��)�� 0.1Lux/Fc

6.�����ԄӓQ�n����

7.�������ֵ���ֹ���

8.Һ���@ʾ��������

Һ���@ʾ:��(sh��)ֵ��1999 �ԃ�(n��i)��  ��LUX, fc, LOBAT, MAX ���@ʾָʾ�^�d�@ʾ:�y��ֵ�^�d���t�@ʾ “OL” .����^��ָʾ:���늳�늉����������y��ˮƽ���t�@ʾ     �y������:ÿ��2.5�δ惦�ض�:-10 oC ~60 oC ��14 oF ~ 140 oF�� �� < 80 % �����������r�²����ضȺ͝��:0�� ~ 40�棨32�H~ 104�H�� & 0% ~ 80% RH.�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r�g:�s17��犃�(n��i)�]���κβ��� ����ô�x����Ԅ��P(gu��n)�C(j��).���̙nλ:���Ă��nλ���քe��200, 2000, 20000, 40000 Lux/fc ��1Fc=10.76 Lux������:+ -5% rdg + 10dgts ��< 10,000Lux/fc������:+ -10% rdg + 10dgts ��> 10,000Lux/fc����20,000lux �nλ�r��Ҫ���@ʾֵ��10, 40,000lux�nλ�r�茢�@ʾֵ��100�����؏�(f��)��: + -2%.�ض�����:+ -0.1% / oC.��Ȃ�����:���^�V���Ĺ�ж��O�ܣ�һ����.
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��(sh��)��(j��)ӛ��� �������yԇ�� �t(y��)����е ��(sh��)���Q�α� �h(hu��n)���z�y�x ��(sh��)���f�ñ� �t��y�؃x �y���x �t�����x

HT-855HT-855�������ն�Ӌ

HT-855�������ն�Ӌ

���g(sh��)ָ��(bi��o)

 

 
����

HT-855

ȫ���̷���

0 ~ 100,000 Lux

�ֱ���

0.1

���_��

±3% rdg±0.5%f.s.��<10,000Lux��

±4% rdg±10dgts.��>10,000Lux��

��(sh��)��(j��)����

������

������@ʾ

�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)

 

������88��

�ߴ磺165*55*38����

������f���������޿���9V늳������ܰ��b

 AR842A     AR-842A   ���̩�����t��y�؃x   ���̩�������t��y�؃x|�V�||TM-550�ԃr�ȸ���AR852B/Ʒ���f������    ���̩�����t��y�؃x AR852B    AR852B    AR-852B   ���̩�����t��y�؃x   ���̩�����t��y�؃xTM-600    TM600   TM-600   ���̩�����t��y�؃x    ���̩�����t��y�؃x AR872D   AR872D   AR-872D     ���̩�����t��y�؃x    ���̩�����t��y�؃xTM-910�ԃr������AR872     AR872     AR-872    ���̩�����t��y�؃x    ���̩�����ߜ،��I(y��)�ͼt��y�؃xTM-920

 WRNK2-240   WRNK-240  WRN2-440A  WRN-440A   WRE2-640  WRE-640  WRN2-640   WRN-640A  SBWR-4181/240D  SBWR-2180/440i   SBWR-4270/440D  WZP2-892  WREK-440  WRE2-740  WRN2-740  WRN2-440A  WRNK-240  WREK2-240  WRNK-841n*i  WRNK-842n*i  WRE-240A  WREK-841n*I  WREK-842n*i  WRN2-240A  WREK2-440  WRN-640  WRN2-640   WRN-740  WRE-440A  WRNK-440  WRE-640  WRE2-640  WREK-842n*D  WZP-64SB  SBWR-4280/8413KD  XMTA-100  MWFT-1  MWFT-2  MWFT-3

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ �׃���� ����׃����

HT-860�������ն�Ӌ/��yʽ�ն�ӋHT-860

 

�����ͭh(hu��n)���yԇx�����������������L(f��ng)�٣��ն����؝�ȵ��I(l��ng)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ߌ��ȶ�Һ���@ʾ����ɫ���������^С�ɣ��ָИO����ʹ�÷�������ݣ�����������
 
     ��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���m���ھ�סС�^(q��)����ͥ������܇�g���k���������ճ��h(hu��n)���O(ji��n)�y��
HT-860�������ն�Ӌ
 
    ���a(ch��n)Ʒ���õ͹���оƬ�O(sh��)Ӌ���o�ԿƌW(xu��)�㷨����������ܛ����(chu��ng)���������·�������Ķ����F(xi��n)��ͬa(ch��n)Ʒ���ȡ���(w��n)�������ԃr�ȵij�Խ�����F(xi��n)���Ñ�(chu��ng)��rֵ���O(sh��)Ӌ���a(ch��n)Ʒ���ÿƼ����w�W(xu��)�C(j��)е�����^�O(sh��)Ӌ���o�Կ��x���o(h��)����������F(xi��n)���a(ch��n)Ʒ���ı��o(h��)��
 
���g(sh��)ָ��(bi��o)

 
����
HT-860
ȫ���̷���
0 ~ 200,000 Lux
 
 
�ֱ���
0.1
���_��
±3% rdg±0.5%f.s.��<10,000Lux��
±4% rdg±10dgts.��>10,000Lux��
���/��Сֵ
��(sh��)��(j��)����
������
������@ʾ
�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)

 
������88��
�ߴ磺165*55*38����
������f���������޿���9V늳������ߺ����ʺ�
 
HCJYET���\�Ƽ������ṩ����I(y��)�Ĝy�؃x���t��y�؃x���t�⾀�y�؃x���h(yu��n)�t�⾀�y�؃x���h(yu��n)�t��y�؃x���ߜع��I(y��)�ͼt��y�؃x������Ӌ���L(f��ng)��Ӌ���ն�Ӌ���؝��Ӌ���������ṩ���Q�����ͼ��g(sh��)֧����Ԕ��ɵ��www.hcjyet.com �ٷ��W(w��ng)վ��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ն�Ӌ ����Ӌ �L(f��ng)��Ӌ �؝��Ӌ ����y���x •��Ӌ �ն�Ӌ �t��y�؃x �L(f��ng)�كx �x���x��

DT-86���_����ԭ�������ն�Ӌ

 

DT-86�ǹ�ȱ�С������y��Һ�����@ʾ���ԄӜy��ģʽ�����x���Ĺ�Ȃ��в������χ��H����ί�T���Ĺ��m��(y��ng)���� ��
 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��