JY10002�Ϻ���ƽ�����ƽJY12002

�� �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷���������� ���O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�Q�صķ���(y��ng)�ٶȸ��������c(di��n)��Ѹ���������� ��(d��)�صĽ��ٵ������C(j��)е��(g��u)�죬�_������ƽ�ķ�(w��n)��������������ƽ�Ŀ��ɔ_�ԡ������� �߂��NӋ(j��)����λ�D(zhu��n)�Q��Ӌ(j��)��(sh��)���ܼ���(d��ng)��Q�ع����������� ��ֱ�����������ڔy����Ұ������������� ���b��RS232Cݔ���ӿ�

�h�������ƽ,�ɽ������ƽ.�o���^(q��)�����ƽ

�Ϻ���ƽ�����ƽMP200A,���a(ch��n)210g/1mgǧ�������ƽ

 �Ϻ���ƽMP200A��Ӿ�����ƽ,���a(ch��n)210g/1mgǧ�������ƽ

  

JA/MPϵ����Ӿ�����ƽ�����g(sh��)����(sh��) Specification   

��̖(h��o)
Model
���g(sh��)����(sh��)
Technical parameters
�ӱP�ߴ�
Size of weighing pan
�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������
 Price ��yuan / Taiwan tax��
����
Configuration
�x��
Features
JA1003
110g/1mg
��90mm
4300.00
У�����a RS232�ӿ� �³� ��P
 
JA1203
120g/1mg
��90mm
4500.00
JA2003
210g/1mg
��90mm
4700.00
JA3003
310g/1mg
��90mm
5480.00
��P RS232�ӿ� �³� У�����a
JA4003
410g/1mg
��90mm
5880.00
JA5003
510g/1mg ��90mm 6280.00
MP120-2
120g/1mg ��90mm 4500.00 У�����a RS232�ӿ� �³� ��P  
MP200A
210g/1mg
��90mm
4700.00

�����ͨ�^�҂��ľW(w��ng)վhttp://www.yiyu17.net/ �˽����Ԕ��������ӆُ��Ո(q��ng)�ܴ��҂����Ԓ���҂������\��������(w��)����߀���Ԟg�[�ƒ�(n��i)�ݣ�1����ӷ�����ƽ��2��ǧ�������ƽ��3���f�������ƽ��4���ٷ������ƽ��5��÷���������ƽ���ރ�(n��i)�ݣ�

�����M(f��i)�������ޣ������ڱ���˾�a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)Ʒ�|(zh��)��ԭ�����l(f��)���Įa(ch��n)Ʒ����������ُ�I����{���ކα����ꡣ��������������������M(f��i)����(w��)�������Ϡ�r������ȡ������S����У��(zh��n)�M(f��i)�á����a(ch��n)Ʒʹ���^����l(f��)�����ϕr(sh��)������˾�ճ��o�����(w��)����?d��ng)Ñ����ڵؕ��o�S�ކ�λ����Ո(q��ng)���a(ch��n)Ʒ�l(f��)������˾����

 

 

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���{ʽȫ늄�(d��ng)�A��܇ ƽ����վ�{ʽ�A��܇ ֧��վ�{ʽ�A��܇ ����ʽȫ늄�(d��ng)�A��܇ �A�����\(y��n)܇ ��ж܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) Σ�U(xi��n)Ʒ�\(y��n)ݔ܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ���܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) �Vɽ܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ؛܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��(b��o)������_(t��i)�� ����ӡ��(b��o)������ ��(b��o)��������� ��(b��o)�������ƽ

JA4003�Ϻ���ƽ�����ƽ&&400g/1mg�����ƽ

�Ϻ���ƽ�����ƽ&&400g/1mg�����ƽ�Ϻ���ƽ�����ƽJA4003

�a(ch��n)Ʒ��B��

��    �Q��1mg��ƽ ,0.001g�����ƽ

Ʒ    �ƣ��Ϻ���ƽ

�    �ͣ������ƽ    ��(sh��)�(y��n)�҃x��         

��    ̖(h��o)��JA4003

��Q���� 400g  

���x  �ԣ�1mg    ��0.001g��          

�m�÷�������(sh��)�(y��n)����������ұ�𡢴�ԺУ�ȵ�

 

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��         · �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷��         · �´�늴�ʽ�Q����������ʹ�a(ch��n)Ʒ���M(j��n)�����˿ɿ��ı�����         · ����ȫ�Ԅ�(d��ng)���ϙz�y(c��)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)�����d���o(h��)�ȶ�N��(y��ng)�ó�����        · �O(sh��)��Ӌ(j��)�����ٷֱ�����λ�D(zhu��n)�Q�ȹ��ܣ�������(ji��n)�����ɿ���         · ��(n��i)��RS232C�ӿڣ���ֱ���B��Ӌ(j��)��C(j��)����ӡ�C(j��)����

�a(ch��n)Ʒ����(sh��)��

��    ̖(h��o)                  JA4003                          

������                 400g         

���x����                  1mg         

�ӱP�ߴ�               Φ90mm

Ԕ��(x��)Ҏ(gu��)��

��̖(h��o)

���g(sh��)����(sh��)

�ӱP��

�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������

����

�x��

JA1003

110g/1mg

��90mm

4300.00

У�����a RS232�ӿ� �³� ��P

 

JA1203

120g/1mg

��90mm

4500.00

JA2003

210g/1mg

��90mm

4700.00

JA3003

310g/1mg

��90mm

5480.00

��P RS232�ӿ� �³�

�����a

JA4003

410g/1mg

��90mm

5880.00

JA5003

510g/1mg

��90mm

6280.00

MP120-2

120g/1mg

��90mm

4500.00

У�����a RS232�ӿ� �³� ��P

 

MP200A

210g/1mg

��90mm

4700.00

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y(c��)��?j��)x ��•�����w�� ճ��Ӌ(j��) ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ(j��) ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �C(j��)е��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ(j��) Ӌ(j��)�؃x��

YP10k10kg/1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

10kg/1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��Ʒ���Q�������ƽ����Ӿ�����ƽ��С�Q�������ƽ����ƽ�����ƽ��

�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��YP10k��    �̣�10kg��    �ȣ�1g�ӱP�ߴ磺145*178mm�ӱP
 
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��         · С�Q�������ƽ�����·f�����^�O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷����         · ȫ�µ��O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�Q�صķ�ӳ�ٶȼӿ������c(di��n)��Ѹ����         · ��(d��)�صĽ��ٵ������C(j��)е��(g��u)�죬�_������ƽ�ķ�(w��n)��������������ƽ�Ŀ��ɔ_�ԡ�         · ���b��RS232Cݔ���ӿ���
            Ʒ���Q�������ƽ����Ӿ�����ƽ��С�Q�������ƽ����ƽ�����ƽ��

10kg/1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

���g(sh��)����(sh��)��
��̖(h��o)
���g(sh��)����(sh��)
�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i)������
����
�x��
���c(di��n)
YP1201
1200g/0.1g
900.00
��125mm�ӱP
RS232�ӿ� У�����a
Һ�������@ʾ ��ֱ������ ��N��λֱ���D(zhu��n)�Q Ӌ(j��)��(sh��)
YP2001
2000g/0.1g
1000.00
YP3001
3000g/0.1g
1100.00
145*178mm�ӱP 9-12V�Դ�m���� ˮƽ���³�
YP4001
4000g/0.1g
1300.00
YP5001
5000g/0.1g
1600.00
YP6001
6000g/0.1g
1800.00
YP10K
10Kg/1g
1500.00
 
 
 
 
 
 
ע����̖(h��o)YP1201��YP2001�����ƽ���x��145×178mm���ӱP��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y(c��)��?j��)x ��•�����w�� ճ��Ӌ(j��) ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ(j��) ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �C(j��)е��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ(j��) Ӌ(j��)�؃x��

YP60016000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

6000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

�a(ch��n)Ʒ���Q�������ƽ����Ӿ�����ƽ��С�Q�������ƽ����ƽ�����ƽ��
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��YP6001
��    �̣�6000g
��    �ȣ�0.1g
�ӱP�ߴ磺145*178mm�ӱP
 
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��         · С�Q�������ƽ�����·f�����^�O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷��         · ȫ�µ��O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�Q�صķ�ӳ�ٶȼӿ������c(di��n)��Ѹ����         · ��(d��)�صĽ��ٵ������C(j��)е��(g��u)�����_������ƽ�ķ�(w��n)���ԣ���������ƽ�Ŀ��ɔ_����         · ���b��RS232Cݔ���ӿ���
              Һ�������@ʾ.��ֱ������.��N��λֱ���D(zhu��n)�Q.Ӌ(j��)��(sh��)��
6000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��
���g(sh��)����(sh��)��
��̖(h��o)
���g(sh��)����(sh��)
�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i)������
����
�x��
���c(di��n)
YP1201
1200g/0.1g
900.00
��125mm�ӱP
RS232�ӿ� У�����a
Һ�������@ʾ ��ֱ������ ��N��λֱ���D(zhu��n)�Q Ӌ(j��)��(sh��)
YP2001
2000g/0.1g
1000.00
YP3001
3000g/0.1g
1100.00
145*178mm�ӱP 9-12V�Դ�m���� ˮƽ���³�
YP4001
4000g/0.1g
1300.00
YP5001
5000g/0.1g
1600.00
YP6001
6000g/0.1g
1800.00
YP10K
10Kg/1g
1500.00
 
 
 
 
 
 
ע����̖(h��o)YP1201��YP2001�����ƽ���x��145×178mm���ӱP��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y(c��)��?j��)x ��•�����w�� ճ��Ӌ(j��) ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ(j��) ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �C(j��)е��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ(j��) Ӌ(j��)�؃x��

500g/1mg��ƽ�Ϻ���ƽ�����ƽJA5003

500g/1mg��ƽ�Ϻ���ƽ�����ƽJA5003�a(ch��n)Ʒ��B��

��    �Q��1mg��ƽ ,0.001g�����ƽ

Ʒ    �ƣ��Ϻ���ƽ

�    �ͣ������ƽ    ��(sh��)�(y��n)�҃x��         

��    ̖(h��o)��JA503

��Q���� 500g 

���x  �ԣ�1mg    ��0.001g��          

�m�÷�������(sh��)�(y��n)����������ұ������ԺУ�ȵ�

500g/1mg��ƽ�Ϻ���ƽ�����ƽJA5003�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

. �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷����         · �´�늴�ʽ�Q����������ʹ�a(ch��n)Ʒ���M(j��n)�����˿ɿ��ı�����         · ����ȫ�Ԅ�(d��ng)���ϙz�y(c��)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)�����d���o(h��)�ȶ�N��(y��ng)�ó�����        · �O(sh��)��Ӌ(j��)�����ٷֱ�����λ�D(zhu��n)�Q�ȹ�����������(ji��n)�㡢�ɿ���         · ��(n��i)��RS232C�ӿ�����ֱ���B��Ӌ(j��)��C(j��)����ӡ�C(j��)����

500g/1mg��ƽ�Ϻ���ƽ�����ƽJA5003�a(ch��n)Ʒ����(sh��)��

��    ̖(h��o)                  JA503                          

������                 500g      

���x����                  1mg         

�ӱP�ߴ�               Φ90mm

Ԕ��(x��)Ҏ(gu��)��

��̖(h��o)

���g(sh��)����(sh��)

�ӱP��

�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������

����

�x��

JA1003

110g/1mg

��90mm

4300.00

У�����a RS232�ӿ� �³� ��P

 

JA1203

120g/1mg

��90mm

4500.00

JA2003

210g/1mg

��90mm

4700.00

JA3003

310g/1mg

��90mm

5480.00

��P RS232�ӿ� �³�

�����a

JA4003

410g/1mg

��90mm

5880.00

JA5003

510g/1mg

��90mm

6280.00

MP120-2

120g/1mg

��90mm

4500.00

У�����a RS232�ӿ� �³� ��P

 

MP200A

210g/1mg

��90mm

4700.00

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y(c��)��?j��)x ��•�����w�� ճ��Ӌ(j��) ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ(j��) ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �C(j��)е��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ(j��) Ӌ(j��)�؃x��

FA2004��ƽ�����ƽ��ȫ�����(y��u)�|(zh��)�����ƽ����(y��ng)��

 �Ϻ��_(t��i)��(qi��ng)��ӿƼ�������ƽ������(n��i)�߾��������ƽ��ȫ�M(j��n)�������ƽ����
 
FA2004�����ƽ�a(ch��n)ƷԔ��(x��)�f���a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� · �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷���� · ��һ��늴�ʽ�Q����������ʹ�a(ch��n)Ʒ���M(j��n)�����˵ı����� · ����ȫ�Ԅ�(d��ng)���ϙz�y(c��)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)�����d���o(h��)�ȶ�N��(y��ng)�ó��� · �O(sh��)��Ӌ(j��)�����ٷֱ�����λ�D(zhu��n)�Q�ȹ�����������(ji��n)������ · ��(n��i)��RS232C�ӿڣ���ֱ���B��Ӌ(j��)��C(j��)����ӡ�C(j��)����FA/MAϵ����ӷ�����ƽ�����g(sh��)����(sh��) Specification��̖(h��o) ���g(sh��)����(sh��) �ӱP�ߴ� �r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������ ����FA1004  100g/0.1mg ��90mm 6300.00 У�����a��PRS232�ӿ��³�FA1104  110g/0.1mg ��90mm  6400.00 FA1604  160g/0.1mg ��90mm  6800.00 FA2004  200g/0.1mg ��90mm  7000.00 FA2104  210g/0.1mg ��90mm  7100.00 MA110   110g/0.1mg ��90mm  6300.00 MA200   210g/0.1mg ��90mm  7000.00

 

�����ƽhttp://www.treesandcyclesoflife.com/c66103/products/d2176533.html

��Ո(q��ng)����ӆُ���H�R����˾Ʒ�b!���ȸ��x���xُ����˾�Įa(ch��n)Ʒ���҂���(hu��)��ϧ���o�҂������ĺ����C(j��)��(hu��)��

����˾һ؞�����|(zh��)���鱾�����u(y��)���ϵ�ԭ�t����(y��u)����Ʒ�|(zh��)�����Ƶ��ۺ����(w��)���҂��A��͵Ļ��A(ch��)������(w��)�|(zh��)�����M��͑����������ԵĮa(ch��n)Ʒ�͵ķ���(w��)ȫ��ȫ��ķ�I(xi��n)�o�͑���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������_(t��i)�� ������ӳ� ��܇�Ӹ��b ��ӵذ��S�� ���a �ձ��u�������ƽ Ӌ(j��)�r(ji��)�l�a�� ���P�������� 10��-200����ذ� ������ӵذ� ���������܇�� Һ������ƿ�� ��“(li��n)�W(w��ng)����_(t��i)�� �_(t��i)��(qi��ng)��ӳ� ��•��ӳ� ���A��ӳ� ��(d��ng)���������� �Ϻ�ҫ�A�Q�؃x�� ú������ƿ�� ��������ƿ��

��ƽ�����ƽ���Ϻ������ƽ�S�����l(f��)

 �a(ch��n)ƷԔ��(x��)�f��

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� · �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷�� ·ȫ�µ��O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�Q�صķ�ӳ�ٶȸ��죬���c(di��n)��Ѹ�١� ·��(d��)�صĽ��ٵ������C(j��)е��(g��u)�����_������ƽ�ķ�(w��n)��������������ƽ�Ŀ��ɔ_���� ·���������������ڔy����Ұ������� ·���b��RS232Cݔ���ӿڡ���̖(h��o) ���g(sh��)����(sh��) �ӱP�ߴ� �r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������JA1003 110g/1mg ��90mm 4300.00JA1203 120g/1mg ��90mm 4500.00JA2003 210g/1mg ��90mm 4700.00JA3003 310g/1mg ��90mm 5480.00JA4003 410g/1mg ��90mm 5880.00JA5003 510g/1mg ��90mm 6280.00MP120-2 120g/1mg ��90mm 4500.00MP200A 210g/1mg ��90mm 4700.00
���ǵ�һ��(g��)
����
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ӵ��� ��ӵذ� ����_(t��i)�� �������

FA1004��ƽ��ӷ�����ƽFA1004/��ƽ�����ƽ

�ӱP�ߴ� ��90mm

� Դ �������

У��(zh��n)��ʽ ���ⲿУ��(zh��n)

���� ��0.1mg

�Q������ ��100g

�����r(ji��)��6300

�a(ch��n)ƷԔ��(x��)�f�� �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��· �����·f�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷��· ��һ��늴�ʽ�Q����������ʹ�a(ch��n)Ʒ���M(j��n)�����˵ı��ϡ�· ����ȫ�Ԅ�(d��ng)���ϙz�y(c��)���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)�����d���o(h��)�ȶ�N��(y��ng)�ó�����· �O(sh��)��Ӌ(j��)�����ٷֱ�����λ�D(zhu��n)�Q�ȹ��ܣ�������(ji��n)������· ��(n��i)��RS232C�ӿ�����ֱ���B��Ӌ(j��)��C(j��)����ӡ�C(j��)����FA/MAϵ����ӷ�����ƽ�����g(sh��)����(sh��) Specification ��̖(h��o) ���g(sh��)����(sh��) �ӱP�ߴ� �r(ji��)��Ԫ/�_(t��i) ������ ����FA1004 100g/0.1mg ��90mm 6300.00У�����a��PRS232�ӿ��³�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x

YP40014000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

4000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��

�a(ch��n)Ʒ���Q�������ƽ����Ӿ�����ƽ��С�Q�������ƽ����ƽ�����ƽ��
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��YP3001
��    �̣�3000g
��    �ȣ�0.1g
�ӱP�ߴ磺145*178mm�ӱP
 
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��         · С�Q�������ƽ�����·f�����^�O(sh��)Ӌ(j��)���w�F(xi��n)�ˌ�(du��)�F(xi��n)�������׷��         · ȫ�µ��O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�Q�صķ�ӳ�ٶȼӿ������c(di��n)��Ѹ�١�         · ��(d��)�صĽ��ٵ������C(j��)е��(g��u)�����_������ƽ�ķ�(w��n)���ԣ���������ƽ�Ŀ��ɔ_����         · ���b��RS232Cݔ���ӿڡ�
              Һ�������@ʾ.��ֱ������.��N��λֱ���D(zhu��n)�Q.Ӌ(j��)��(sh��)��
4000g/0.1g�����ƽ������ƽ�����ƽ��
���g(sh��)����(sh��)��
��̖(h��o)
���g(sh��)����(sh��)
�r(ji��)��Ԫ/�_(t��i)������
����
�x��
���c(di��n)
YP1201
1200g/0.1g
900.00
��125mm�ӱP
RS232�ӿ� У�����a
Һ�������@ʾ ��ֱ������ ��N��λֱ���D(zhu��n)�Q Ӌ(j��)��(sh��)
YP2001
2000g/0.1g
1000.00
YP3001
3000g/0.1g
1100.00
145*178mm�ӱP 9-12V�Դ�m���� ˮƽ���³�
YP4001
4000g/0.1g
1300.00
YP5001
5000g/0.1g
1600.00
YP6001
6000g/0.1g
1800.00
YP10K
10Kg/1g
1500.00
 
 
 
 
 
 
ע����̖(h��o)YP1201��YP2001�����ƽ���x��145×178mm���ӱP��
 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y(c��)��?j��)x ��•�����w�� ճ��Ӌ(j��) ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ(j��) ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �C(j��)е��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ(j��) Ӌ(j��)�؃x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��