POS-104UL 4����RS-232 Universal PCI�忨��֧�ִ��ڹ��

MOXA POS-104UL 4����RS-232 Universal PCI�忨��֧�ִ��ڹ��

����
MOXA POS-104UL��һ����������4����UPCI��������POS��ATM���ö��OӋ��ͬ�rҲ�鹤�I(y��)�Ԅӻ������̺�ϵ�y(t��ng)�������ṩ��һ�N���ͽ�Q������ԓ�a Ʒ�ṩ��������ϵ�y(t��ng)����������ÿ������ͨ�����ʸ��_921.6Kbps��֧��ȫModem������̖�������c���N���ӵ���߅�O���M��ͨ����POS- 104UL֧�ִ��ڹ�늣�5V/12V��������3.3V��5V���������ԏV�����ڸ��NPC��
���c
�������������������_800Kbps ����
����֧��5Vݔ����12Vݔ����RIݔ��
���ڿ�ͨ�^�������Դ���
����ͨ�����ʸ��_921.6Kbps
�߂�128�ֹ�(ji��)FIFO�Ͱ��dӲ����ܛ������
UPCI��ۣ�����3.3/5V PCI��PCI-X
MD1�͙n���OӋ���m����С��PC
֧��Windows Vista/2003/XP/2000��Linux��
���d15KV ESD���o
Ӳ�� ͨ�ÿ�������MU860 ������16C550C��������32λͨ��PCI�B��������ʽDB44���� �ڔ���4���ژ˜ʣ�RS-232�唵�����4 / PC���Ա��o ESD���o�����d15 KV���� ���ʣ�50 bps��921.6 Kbps����ͨӍ���� ����λ��5��6��7��8ֹͣλ��1��1.5��2У�λ��None��Even��Odd��Space��Mark�������ƣ�RTS/CTS��XON/XOFFI/O��ַ/IRQ��BIOS������̖ RS-232��TxD��RxD��RTS��CTS��DTR��DSR��DCD��GND��RI�����x����֧�� ����ϵ�y(t��ng)��Windows ��2000, XP/2003/Vista x86/x64, 9X/ME/NT��, DOS, Linux 2.4/2.6, FreeBSD 4/5, QNX 6�Cе���� �ߴ磺64.4 x 120 mm ��2.53 x 4.72 in�������h(hu��n)�� �����ضȣ�0 ~ 55 °C ��32 ~ 131 °F��������ȣ�5 ~ 95%RH�惦�ضȣ�-20 ~ 85 °C ��-4 ~ 185 °F���Դ���� �ԴҪ��145 mA ��+5V���Դݔ����ÿ�ڣ���1 A @ 5 V��1 A @ 12 V��Ҏ(gu��)�J�C EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3,IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4,IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8,IEC61000-4-11, FCC Part 15 Class B������5��
 

���x��̖
 
�aƷ��̖
����
POS-104UL-DB9
4����RS-232 UCPI����֧�ִ��ڹ�늣����DB9���|
POS-104UL
4����RS-232 UPCI����֧�ִ��ڹ��

 
ԓ��˾�aƷ��� MOXAģ�K MOXA�o�����Q�C MOXA�W�P MOXA�����D�o�� MOXA���w�D�Q�� MOXA�����D�Q�� MOXA�ӿ��D�Q�� ���A���I(y��)�� ���A���I(y��)��X ���AͨӍ����C ���A���I(y��)���� MOXA·���� ��Ȫ���o ��Ȫ�_�P MOXA���ھW�P MOXA������ MOXA�മ�ڷ����� MOXA���ͨӍ����C 5�ڽ��Q�C 8�ڽ��Q�C

3RV1011-1JA10���T��3RV��·��ԭ�b�M��

3RV ��·��

������SIRIUS�O��һ�ӣ�ԓ��·��Ҳ�ɲ��а��b���ضȿ��_60°C������ͨ���Ĕ�·���]��/�_��λ��������߀�����lָʾλ����ͨ�^һ���B��ģ�K��SIRIUS��·���cSIRIUS���|����ܛ������֮�g���Էdz����׵��B����һ�𣬟o��Ӿ����� ֱ�^���Y������ϵ���OӋ�����c����SIRIUS�aƷ��늚⡢�Cе�����^�Ϸdz����C���B��������������|����ܛ���������^�d�^�����4�NҎ(gu��)��������������_100A���ஔ��400V AC�r������45kW��

  

ԓ��˾�aƷ��� �����˙C���� ��������׃�l�� ��ʿ�͉���� ���T���ŷ�&���� ���x�_�P ؓ���_�P 늙C������ ܛ������ �^��� ���|�� ��·�� ���T�ӵ͉����

VU-1SV�͛_��ԇ��ȱ������

         V�͛_��ԇ��ȱ��������Ŀǰ���ȳ���W����ĥ�����ܼӹ����ϸ��ıț_��ԇ��ȱ�ڵ�Ψһ���ߣ�����һ�γ��ͼӹ�ԭ������ӹ�����ȱ��ͬһ�ԘO�á�

�����������X݆�X�l�������˹��u����݆��ʹ���������½����Ķ�����ȱ�ڡ����aƷ���һ���������������x����V�ͣ���2mm����U�ͣ���2mm��������xُ�ɰ��������Q�������ݣ��o����s�IJ��E�������ɿ���
�������M��GB 2106-80�������ıȣ�V��ȱ�ڣ��_��ԇ򞷽������GB/T 229-2007�������ı�ȱ�ڛ_��ԇ򞷽�����������׃�Y����ʽ�����Q���P�������ͬ�r�M���������W��ASTM E23��EN 10045��ISO 148��ISO 83�ȇ��H���P�˜ʵ�Ҫ����
�_��ԇ��ȱ��������ұ��偠t����������܇�������̙Cе���켰���еȲ��T����ԇ��ҵı؂䌣���O����
��Ҫ���gҎ(gu��)��
1.ԇ��ȱ���Π             V�ͻ�U�ͣ���2mm��
2.�ӹ�ԇ�ӳߴ磺             10×10��7.5��5��×55 mm
3.������ʽ��                 �ք�
4.�����г̣�                 350mm
5.    Դ��                 �����
6.���γߴ磺                ��430×400×770��mm���L×��×�ߣ�
7.��    ����                 100kg
8.�����l����
1���Ҝ�20°C±5°C��������
2��������Ȳ�����85%��
3���܇��o���g�Խ��|���o�������o��늴ň��ɔ_�ĭh(hu��n)������

�������� �W��˹�����ƽCAVϵ��

 �W��˹�����ƽCAVϵ��

�W��˹�����ƽCAVϵ�ЮaƷԔ����Ϣ

 

�ӱP�ߴ� ��90mm

� Դ �������

У�ʷ�ʽ ���ⲿУ��

���� ��0.1mg

�Q������ ��260g

���صđ������c��

1.�ԄӃȲ�У�ʹ���

2.Ӌ���Q��ģʽ

3.��ͷQ��ģʽ

4.�ɶ�N�Q����λ�D�Q���O���Զ��x��λ

5.�Q���h(hu��n)�������O��:�Ԅ����c��ۙ���༉�^�V

����L�YӍ�W���^�V�x��

6.�Ԅ�ȥƤ

7.�Ԅ��P�Cģʽ

8.����ʽ�³��^

9.ǰ��ʽָʾˮƽ��

10.����GLPҎ(gu��)���Ĵ�ӡ�O���͔���ݔ��

11.����RS232ͨӍ�ӿ�(���x��ڶ�RS232�ӿ�)

12.����C�����ϱ��o��

13.���x��z�؈���

 

 
ԓ��˾�aƷ��� �{�� ���Ӌ����

CD1000���x����ϴ�C����Europlasma nv

CD1000�����x�ӱ���̎��C�������^��ߴ����M���ӮaƷ�ı���̎���͸��ԵČ��I(y��)�O�����ɸ����͑���Ҫ�x�������b����

����œ�����ͣ���

œ�w�ߴ磺1000×700×700 mm

���ϣ��X �ں�

3cm

�ݷe��

490 �� œ�T���b�п�ҕ����

����: 7�� ���ߴ�ɸ��߿͑�Ҫ��ӆ�ƣ�

 

��Ҫ�����������I��

���٣����x��̎����һ�N�h(hu��n)���Ѻ���̎��ģʽ�������˂��y(t��ng)�����Ȼ��ﻯ�W̎����ʽ����܇���죺������܇�����^���е����Ϻ͇���ǰ̎��������Ʒ���a�����ڼ���Ʒ���V�W�ͱ�Ĥ���Hˮ������ˮ�Ժͱ������̎�����t(y��)�������ڲ���������ע�����͸��N�y�T���z��ǰ̎�������պ��죺�^�����ϣ���ĭ�������

ԓ��˾�aƷ��� ˮ�|�����x/������ˮ�|�����x �������A�x�� �����y��/Ӌ���x�� �����@΢�R �����������V(RAMAN) �����迹 ��ӱ� 늻��W����վ�����λ�x Һ�w̎������վ(��Һ����վ) �ھ��y��x ����оƬ��оƬ����x��оƬ�c�Ӄx��оƬ�z�y�x ΢����늡��ŌW���Ĝy���x�� ΢����оƬ ���x���w����̎��x �Eƫ�x �i��Ŵ��� ��������x�� �׹����y��x ����̽��@΢�RSPM��ԭ�����@΢�RAFM�����������@΢�RSTM�� ����������ֹ���Ӌ�������Ҋ�ֹ���Ӌ��UV

SYLVAC 905.1201���ǧ�ֱ�SYLVAC 905.1201���ǧ�ֱ�

��ʿSYLVAC S229ϵ�� 905.1201 905.1301 905.1401 905.1501 905.5301 905.1303 905.5303 905.5501 905.1601 905.1621 905.1641 905.1661 905.1671 905.1681�ܗU��Ԕ����B:

��ʿSYLVAC S229ǧ�ֱ���Ԕ����B���c:�� RS232�ӿ�ݔ�� ��270°���D���@���� �늳ء� �L 8.5mm���@�� M2.5�ɻ��Qʽ�y�^�� ��N�������x���ܣ��� ��/Ӣ���D�Q�� �A�á� ����� �惦�i���� �O���ɂ����ʡ� �y��������x ����ݔ����Opto-RS232��Opto-USB

늳؉�����4000С�r

�y����������12.5mm��150mm

��������

��̖ 905.1201 905.1205 905.1301 905.1303 905.1305 905.5301 905.5303
�y������ mm 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
ϵ�� S229 S229 S229 S229 S229 S213 S213
���L S P S S P S S
���x�� mm 0.01 0.01 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001
��С�`�� µm 101�� 101�� 5 3 5 5 3
�؏;��� µm 2 2 2 2 2 2 2
��
�� 905.1401 905.1405 905.1501 905.1505 905.5501 905.5505 905.5302
�y������ mm 25 25 25 25 25 25 12.5
ϵ�� S229 S229 S229 S229 S213 S213 Int / Ext
���L S P S P S P S
���x�� mm 0.01 0.01 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001
��С�`�� µm 101�� 101�� 5 5 5 5 5
�؏;��� µm 2 2 2 2 2 2 2
��
�� 905.1601 905.1621 905.1641 905.1661 905.1671 905.1681 905.5305
�y������ mm 50 50 100 100 150 150 12.5
ϵ�� S229 S229 S229 S229 S229 S229 S213
���L S S S S S S P
���x�� mm 0.01 0.001 0.01 0.001 0.01 0.001 0.001
��С�`�� µm 201�� 7 201�� 8 201�� 9 5
�؏;��� µm 2 2 2 2 2 2 2

ԓ��˾�aƷ��� �ձ�DENSO���� ����PI-TAPEֱ���y������ �ձ�TECLOCK�Ø� �ձ�SSK �ձ�NSK �ձ�KANETEC�������Թ��� �ձ�FUJIGEN��ʿԪ ����UNIVERSAL �ձ�YOKOGAWA�M�Ӿ��ď���Ӌ �ձ�TOHNICHI�|��Ť������ ��ʿSYLVAC �ձ�SUPERTECH�g϶Ҏ(gu��)�M �ձ�SUN�g϶Ҏ(gu��) �ձ�SK �ձ�SIMCO�o늈��yԇ�x �ձ�SHINWA���Z�ֱ�� �ձ�SATO���ٜض�Ӌ �ձ�PTC���zӲ��Ӌ �ձ�PEAK�ؼі|���Ŵ��R �ձ�PEACOCK��ȸ

FV��FPFV��FP�͸��g��(ji��)���x�ı�

FV/P��Z���͸��g�����x�ı������þ�ƫ������ϩ��PVDF���������۱�ϩ��CFR-PP��һ��ע���ϳ������Cе���ȸ����͸��g���܏��������ýY���Ϫ���һ��ĿƌW�ԣ���ǻ���O����Һ������Һ������Һֹ���y����Һ���x�������������x�ı�ֻ���ڵ�һ���_ǰ��ע��Һ���Ժ󲻱��؏͹�ע��Һ�������ͽ��|�r��Һ�w�ɕr���r�m(x��)����Һ15��犃ȁ�Һ���^�m(x��)�������Cе�ܷⲻ��������sˮ��s���������㡢��ȫ�oй¶����ȡ��Һ�±õ���ѮaƷ���m����-14�桫+120�棨PVDF����-14�桫+80�棨EPP���ĸ��N���g�Խ��|��ݔ����

ԓ��˾�aƷ��� www.lj-valve.cn www.o21.cn www.farrali.net �༉�� �ܵ��x�ı�www.beng-fa.com ������www.motorpump.cn ��ˮ�O��www.0-20.com

EM104V1-Mini2410IIIEM104V1-Mini2410III���ؙC

�aƷ���飺

Embest EM104V1-Mini2410III������Ӣ������Ϣ���g���޹�˾�_�l(f��)��PC/104����ϵ�y(t��ng)ģ�K�����������ǹ��I(y��)��оƬS3C2410AL-20,�������CAN2.0B�ӿ��c����ͬ�r�������p�W��������ģ�K���и��������߼��ɶȡ��͹����������o���ص����c���ҽY���o�����w�eС�����bʹ�÷�����Embest EM104V1-Mini2410�����-20��C��+70��C���ضȷ����ȷ�(w��n)���������M�㹤�I(y��)���aƷ�ĸ��N�����������m�������_�l(f��)�����ܹ��I(y��)�����O���K���������I(y��)����ģ�K�����ѽ������ڶ�ҹ�˾�������������V�����ڹ��I(y��)�������yԇ�O�����t(y��)���aƷ����

 
�aƷ�DƬ��
�DƬ�������w��
�aƷҎ(gu��)��

Ӳ������

��������CPU����S3C2410̎�����������l�ʞ飺203MHz������259mW
Nor Flash2M Nor Flash�����x��
Nand Flash ���d32M/64M Nand Flash��Ĭ�J��64M
SDRAM���d64M SDRAM���ɜp�ٵ�32M
SRAM���d128K SRAM����늳���������ٴ惦������֧�֮�����늱��湦�ܣ����x��

�@ʾ�ӿ�

LCD�ӿ�

����8�� TFT Һ������640��480�ֱ��ʣ�����5.7�� STN Һ������640��480�ֱ��ʣ���֧��STN�cTFT���NҺ���������֧��2048��1024��16Kɫ��ģʽ�£���STNҺ���������֧��4096��2048��256ɫ��ģʽ�£���

�|����1���˜�4�����ʽ�|�����ӿ���̎�����Ȳ�������֧��

�I�P

4��8��ꇵ��I�P��֧�֏��ù����c�B������
���l�ӿ����lݔ������•��оƬ���h(hu��n)�@���l�ӿ�������•���ГQ���ɽӶ��C������
���lݔ���Ɍ��F�����Lݔ����Line In
ͨӍ�ӿ�����3�����ڣ�����0��9��Modem����������1��������5�����������д���1�Ŀ��ƾ��c����2�Ĕ���������
�W��

1��10/100M��̫�W�ӿ�1��10M��̫�W��

USB�ӿ�2��USB 1.1�ӿڣ�����1·USB��������Ŀ�
�惦�ӿ�SD/MMC��1��SD�忨����֧�ּ��弴��
����

SPI�ӿ�

2����SPIͨ��������SPI�f�h2.11

I2C����

1��I2C������֧�ֶ����Ŀ�����ʽ

ADC

4����·����ADC�����500KSPS/10λ����

PWM

4��PWM��̖ݔ��

PC104����

1���˜�PC104�����������B�����Uչ����PC104ģ�K

ISA����1��16λ���Ę˜�ISA����
CAN����2��CAN�����ӿ�
GPIO48���UչI/O�ӿڣ�7·�ɺ��İ��ṩ��������EM104V1�ṩ
    
ܛ����������ϵ�y(t��ng)Linux�Ⱥ��汾2.6.14
�ļ�ϵ�y(t��ng)yaffs(���x�����ļ�ϵ�y(t��ng)�����]ʹ��)cramfs(���s��ֻ�x�ļ�ϵ�y(t��ng)�����ھ����”����r���]ʹ��)ext2(��U�P�r��ʹ��) Fat32��U�P�r��ʹ��)NFS(�W�j�ļ�ϵ�y(t��ng)���_�l(f��)�ӳ��򼰑��ó���r����ʹ��)
�_�l(f��)����GNU GCC�������g����朽�����
���Ӵ��aBootloadervivi
�O�����������˜�RS232������
�W�j��

����DM9000��CS8900�W��оƬ�Ę˜ʾW�j�O������֧�����Ƶ�TCP/IP�f�h��

LCD��֧��TFT��STN Һ�������ṩframebuffer��
�|������֧��4�����ʽ�|�������ṩУ�ʳ���
���l��

UDA1341���l�ӣ�֧�����l������Ź���

USB��

�ṩUSB�ӣ�֧��U�P��USB��ˡ�USB�I�P��

AD��֧��ģ�M��̖�ɼ����ɘ��l��500KSPS/10λ����
SD����֧��SD���x����֧�ּ��弴�ù���

CAN��

can4linux�ӣ�֧��CAN 2.0B�f�h
Linux���ü����ճ���Busyboxbusybox1.0(Linux���߼�����������Linux�����)
Telnet��telnetd�W�j�h�̵�䛹��߼�����
BoaǶ��ʽWeb server������
Madplaymp3����ܛ��
ifconfig��ping��route�����þW�j��������
Ƕ��ʽ�D��ϵ�y(t��ng)Qt/Embedded�����D�οؼ���Ƕ��ʽ�g�[������������ܛ��

���wϵ�y(t��ng)ָ�ˣ�
���aƷ�ߴ磺�˜�PC104ģ�K�ߴ磬96mm��90mm���OӋҎ(gu��)�����ܘ��OӋ����PC104Ҏ(gu��)��V2.5����������8λ/16λ��ܛ�������x�񡤜ض�ָ�ˣ��\ݔ�ʹ惦�ضȣ�-50��C��+120��C���ضȣ���20��C��+70��C����ȷ�����5%-95%����������o������늚�ָ�ˣ���5V��(w��n)��늉�������ɲ��g�m(x��)����3���������͹���1��2W��ϵ�y(t��ng)ָ�ˣ�����CE��FCC��CCC����ָ����
 
ُ�I���ã�
��EM104V1�װ�һ�K��Mini2410III�Ӱ�һ�K��5���Դ�m��������̫�W�Uչ��ɉK��USB�Uչ�ӿ�һ�K���ɂ�USB�ӿڣ����˜�DB9���ھ�һ������Pһ��������LINUXԴ���a���Ñ��փ���ԭ��D��
 
�ӿ�ʾ��D�������c���棩��

1

PC/104+ connector

2

PC/104 connector

3

LCD power (5V or 3.3V)

4

PWM

5

Ethernet interface 1

6

Power (5V or 3.3V)

7

ADC

8

4��8 Keyboard interface

9

UART (DB9, serial port 0)

10

CAN

11

I/Os

12

Jtag interface (CPU)

13

I/Os

14

I/Os

15

CPLD signals

16

USB Slave

17

IIS

18

USB Host

  

19

SPI

20

Ethernet interface 2

21

2 UARTs (serial ports 1, 2)

22

Board-to-board male connectors

23

LCD/TSP interface

24

Jtag interface (CPLD)

25

SD/MMC card socket

 
�����DƬ��
�Ӱ壨���棩�Ӱ壨���棩
 
�װ壨���棩��

VFI2����VFI2

��̖

VFI 2

���L

650nm 

��ݔ������

1���ߣ�2Hz�}�_ʽ���B�m(x��)�����M���ģ���w�r��

�l(f��)����

���� 

��ȫ���e

FDA2��IEC2 

���^

2.5mm���m 

�Դ

AA�|늣�2�K��

SHL6700CE220VС�Ͳ��Ͱl(f��)늙C

 220VС�Ͳ��Ͱl(f��)늙C��һ�NС�Ͱl(f��)��O����ϵָ�Բ��͵Ȟ�ȼ�����Բ��͙C��ԭ�әC���Ӱl(f��)늙C�l(f��)늵Ą����Cе�����יC�Mһ���ɲ��͙C���l(f��)늙C����������ȼ���������ӺͿ��������ƿ�����o�b����������Ȳ����M�������w���Թ̶��ڻ��A������λʹ��������b����܇�������Ƅ�ʹ���� ���Ͱl(f��)늙C�M�ٷ��B�m(x��)�\�аl(f��)��O�������B�m(x��)�\�г��^12h����ݔ�����ʌ������~�����ʼs90%�� �M�ܲ��Ͱl(f��)늙C�M�Ĺ����^�������������w�eС���`�����p���������Rȫ�����ڲ����;S�o�����ԏV�������ڵVɽ���F·��Ұ�⹤������·��ͨ�S�o���Լ����S����I(y��)���t(y��)Ժ�Ȳ��T����������Դ���R�r�Դ��
5KW���Ͱl(f��)늙C
�aƷ��̖ SHL6700CE
�l��HZ 50          60
�~������KW 5.0         5.5
���ݔ������KW 5.5         6.0
�~��늉�V 115/230     120/240
�~�����A 39.2/19.6   41.7/20.8
�~���D��rpm 3000        3600
���� ����
������ 1
�^���ȼ� B
���� 2
��ŷ�ʽ �Ԅ�㉺
�����ʽ ��ͨ���
ݔ��늉�V 115/230     120/240
���� �ɂ�����
�Ӿ��� �o
DC 12V ֱ��ݔ�� �Ӿ���ݔ��
�����ȼ���7mDb(A) 72
���ӷ�ʽ ��/늆���/�b��
�l(f��)�әC��̖ SUZUKA186F
��ʽ �θ�����ʽ���ě_����ֱ��ʽ
���ה�-�׏�*�_��mm 1-86*72
����ml 418
���s�� 19:01
ȼ���ݷeL 15
ȼ�����          0#���ģ���-10#��������-20#��������
������g/kW.h 275.1
�C���ݷeL 1.65
�C����̖ CD����SAE10W-30��15W-40
�Y����ʽ �_�ܻ�����܇ʽ
���γߴ磺L*W*H  mm 720*492*655
����KG 100
�KG 110
�B�m(x��)�����r�g��H�� 10
��s��ʽ �����L��
�¹�l(f��)늙C��˾�ۺ��g����
�����ڃșC�M�l(f��)���κή����Թ������ҷ����Z���M���Ñ��ṩ�S�޷��գ����Ñ�ʹ���ˆT������������Ĺ��ϣ���1С�r��푑�����͑��ṩ�x�ձ��޷�����
�������޵Ķ��x�����Hʹ��һ���1000С�r�����ϗl�����ȵ���ʣ����򰴺�ͬ���P�l���Ҏ(gu��)����һ����S���M�b������OӋ��ԭ�����x�ò�����ԭ����µ��㲿���p�Ļ�C�M���������������ɹ�؛��ؓ؟���ޡ�
(2)�l(f��)늙C�M�דp�����ճ�ʹ��������˞�����e�`��������B(y��ng)���������ڴ˱��޷�������
��������
������������Գɱ��r�ṩ�������C�M��r��Dz���g�ˆT���r���_�͑��F���ޏ͙C�M��ֱ��������ʹ�á��|�����C������˾���Z���Ñ��M�нK����ۙ������
220VС�Ͳ��Ͱl(f��)늙C
ԓ��˾�aƷ��� С�ͳ�ˮ�C 5KW���Ͱl(f��)늙C 5KW���Ͱl(f��)늙C

���®aƷ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��