NK-30030Kgָ�ʽ������ӋNK-300

                    

�a(ch��n) Ʒ �f ��
��߷ֱ��ʣ� 1/200�Ŀ̶Ȱ��������x�� ��C(j��)�w�p�ɣ��C(j��)�w�����p���Ɇ����`������� ��߾��ȣ����Ȟ�ȫ�̶ȣ�full Scale����0.5%�� ��C(j��)��Ҏ(gu��)���S������1Kgf��50Kgf�����NҎ(gu��)��2�N�̶Ȱ�ɹ��x�� ������Լѣ��������D(zhu��n)�O(sh��)���o�����p���x���xȡ��ֵ���gֵ��
��NK�C(j��)���p��λ�x����N/ţ�D��λ��Kgf/�����λ����NK��������Ӌͬ�r�xȡ��  
��̖
No
���yԇ����
Max    Load
��С�̶�
Min Load
����
Stroke
NK-10
10N     1Kgf
0.05 N    5gf
10mm
NK-20
20N     2Kgf
0.1 N    10gf
10mm
NK-30
30N     3Kgf
0.2 N    20gf
10mm
NK-50
50N     5Kgf
0.25 N    25gf
10mm
NK-100
100N    10Kgf
0.5 N    50gf
10mm
NK-200
200N    20Kgf
1.0 N    100gf
10mm
NK-300
300N    30Kgf
2.0N    200gf
10mm
NK-500
500N    50Kgf
2.5 N    250gf
10mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����z�y�x �D(zhu��n)�ٱ� �y��x ����y���x ��•���y���x ��•���y��x Ϳ�Ӝy��x ��•������Ӌ �ֲڶȃx ��•��̽���x ���|�y�߃x ����̽�y�� �͉��^���yԇ�x LCR�yԇ�x �o늙z�y�x �^�����yԇ�x �o�늉��� �ӵ����yԇ ����̽�^ Һ�w̽�^

NK-30NK-30|NK-30������Ӌ|������ӋNK-30|����NK-30������Ӌ

NK-30|NK-30������Ӌ|������ӋNK-30|����NK-30������Ӌ�ĺ��飺

ָ�ʽ������Ӌ�ߴ�С�����ȸ�(�M���̵�0.5%)���߷ֱ���(1/200)�����ڔy��������ʹ�����x�����Д�(sh��)ֵ��ۙ�ͷ�ֵ�@ʾ������ԓ����ֻ�Ǻ��εİ�һ�ƒx���ϵ��������o���Ɍ��F(xi��n)���x���֞�������ͣ�AK��(��λ�鹫��)��AN��(��λ��ţ�D)��NK��(��λ��ţ�D�͹���)�� ���C(j��)еʽ(Algol)��������һ֧�w���p��,��������,���ڔy��,�Ҿ��ȸ�֮����;Ʒ��ԇ���������Ӌ.

ֵ(PEAK)��˲�gֵ(TRACK)���D(zhu��n)�Q,ֻҪ�D(zhu��n)�ӏR���o����,�����p�����e,Ѹ��,����AK(kgfӛ�öȰ�)AN(N�̶Ȱ�)NK(kgf��N�p�̶Ȱ�)���N�,������1kgf(10N)-50kgf(500N)�ɹ��x��.           http://www.huaqing17.cn/

NKϵ��ָ�ʽ������Ӌ/�y��Ӌ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

  1. �߷ֽ��ܣ�1/200�̶Ȱ��������x.
  2. �߾��ȣ����Ȟ�ȫ�̶ȵ�0.5%
  3. ֵ(PEAK)˲�gֵ(TRACK)�ГQ
  4. ���D(zhu��n)�O(sh��)���o,ֵ��ץȡ��˲�gֵ�Ĝyԇ,�p�����e.
  5. NK�C(j��)��,ͬ�r�ɿ�N��kgf�ɷN��λ
  6. ��ՓN�Ć�λ��kgf��λ������1֧������Ӌ������,һ�e�ɵ�.
  7. �C(j��)�w�p��,�����������C(j��)�w�����p,���ֲ������`��.
  8. ���ԇ�C(j��)�_,���ȸ���
  9. ���b��ԇ�C(j��)�_��ʹ��,�yԇֵ��(w��n)��,�٬F(xi��n)���ȸ�,ʹƷ�|(zh��)���б���.(���и��N�քӺ��Ԅ�ԇ�C(j��)�_���x��)
NK-30|NK-30������Ӌ|������ӋNK-30|����NK-30������Ӌ

�y��Ӌ��̖

�������

��С�ֱ���

����

NK-10

10N    1Kgf

0.05N    5gf

10mm

NK-20

20N     2Kgf

0.1N    10gf

10mm

NK-30

30N    3Kgf

0.2N    20gf

10mm

NK-50

50N   5Kgf

0.25N   25gf

10mm

NK-100

100N   10Kgf

0.5N    50gf

10mm

NK-200

200N   20Kgf

 1N      100gf

10mm

NK-300

300N   30Kgf

 2N      200gf

10mm

NK-500

500N   50Kgf

 2.5N    250gf

10mm

http://www.huaqing17.cn/

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��̖Դ �l�V�����x ʾ���� LCR��(sh��)��늘� ��Ҏ(gu��)�yԇ�x �^Ƭ�� ���ؓ(f��)�d ��(w��n)���Դ �ŷ�̽���x �f�ñ� �ڹ�� ̽���� ��•���y��x ��•��̽���x

NK-300NK-300|NK-300������Ӌ|������ӋNK-300|����NK-300������Ӌ

NK-300|NK-300������Ӌ|������ӋNK-300|����NK-300������Ӌ�ĺ��飺

ָ�ʽ������Ӌ�ߴ�С�����ȸ�(�M���̵�0.5%)���߷ֱ���(1/200)�����ڔy��������ʹ�����x�����Д�(sh��)ֵ��ۙ�ͷ�ֵ�@ʾ���ܣ�ԓ����ֻ�Ǻ��εİ�һ�ƒx���ϵ��������o���Ɍ��F(xi��n)���x���֞�������ͣ�AK��(��λ�鹫��)��AN��(��λ��ţ�D)��NK��(��λ��ţ�D�͹���)�����C(j��)еʽ(Algol)��������һ֧�w���p��,��������,���ڔy��,�Ҿ��ȸ�֮����;Ʒ��ԇ���������Ӌ.

ֵ(PEAK)��˲�gֵ(TRACK)���D(zhu��n)�Q,ֻҪ�D(zhu��n)�ӏR���o����,�����p�����e,Ѹ��,����AK(kgfӛ�öȰ�)AN(N�̶Ȱ�)NK(kgf��N�p�̶Ȱ�)���N�,������1kgf(10N)-50kgf(500N)�ɹ��x��.

NKϵ��ָ�ʽ������Ӌ/�y��Ӌ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

1.      �߷ֽ��ܣ�1/200�̶Ȱ��������x.     http://www.rich17.cn/

2.      �߾��ȣ����Ȟ�ȫ�̶ȵ�0.5%

3.      ֵ(PEAK)˲�gֵ(TRACK)�ГQ

4.      ���D(zhu��n)�O(sh��)���o,ֵ��ץȡ��˲�gֵ�Ĝyԇ,�p�����e.

5.      NK�C(j��)��,ͬ�r�ɿ�N��kgf�ɷN��λ

6.      ��ՓN�Ć�λ��kgf��λ������1֧������Ӌ������,һ�e�ɵ�.

7.      �C(j��)�w�p��,�����������C(j��)�w�����p,���ֲ������`��.

8.      ���ԇ�C(j��)�_,���ȸ���

9.      ���b��ԇ�C(j��)�_��ʹ��,�yԇֵ��(w��n)��,�٬F(xi��n)���ȸ�,ʹƷ�|(zh��)���б���.(���и��N�քӺ��Ԅ�ԇ�C(j��)�_���x��)

NK-300|NK-300������Ӌ|������ӋNK-300|����NK-300������Ӌ�ļ��g(sh��)����(sh��)��

�y��Ӌ��̖

�������

��С�ֱ���

����

NK-10

10N    1Kgf

0.05N    5gf

10mm

NK-20

20N     2Kgf

0.1N    10gf

10mm

NK-30

30N    3Kgf

0.2N    20gf

10mm

NK-50

50N   5Kgf

0.25N   25gf

10mm

NK-100

100N   10Kgf

0.5N    50gf

10mm

NK-200

200N   20Kgf

 1N      100gf

10mm

NK-300

300N   30Kgf

 2N      200gf

10mm

NK-500

500N   50Kgf

 2.5N    250gf

10mm

http://www.rich17.cn/

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��̖Դ �l�V�����x ʾ���� LCR��(sh��)��늘� ��Ҏ(gu��)�yԇ�x �^Ƭ�� ���ؓ(f��)�d ��(w��n)���Դ �ŷ�̽���x �f�ñ� �ڹ�� ̽���� ��•���y��x ��•��̽���x

NK-300|������ӋNK-300|�A��x���ṩNK-300������Ӌ

NK-300|NK-300������Ӌ|������ӋNK-300|����NK-300������Ӌ�ĺ��飺

ָ�ʽ������Ӌ�ߴ�С�����ȸ�(�M���̵�0.5%)���߷ֱ���(1/200)�����ڔy��������ʹ�á��x�����Д�(sh��)ֵ��ۙ�ͷ�ֵ�@ʾ������ԓ����ֻ�Ǻ��εİ�һ�ƒx���ϵ��������o���Ɍ��F(xi��n)���x���֞�������ͣ�AK��(��λ�鹫��)��AN��(��λ��ţ�D)��NK��(��λ��ţ�D�͹���)�����C(j��)еʽ(Algol)��������һ֧�w���p��,��������,���ڔy��,�Ҿ��ȸ�֮����;Ʒ��ԇ���������Ӌ.

ֵ(PEAK)��˲�gֵ(TRACK)���D(zhu��n)�Q,ֻҪ�D(zhu��n)�ӏR���o����,�����p�����e,Ѹ��,����AK(kgfӛ�öȰ�)AN(N�̶Ȱ�)NK(kgf��N�p�̶Ȱ�)���N�,������1kgf(10N)-50kgf(500N)�ɹ��x��.

NKϵ��ָ�ʽ������Ӌ/�y��Ӌ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

  1. �߷ֽ��ܣ�1/200�̶Ȱ��������x.
  2. �߾��ȣ����Ȟ�ȫ�̶ȵ�0.5%
  3. ֵ(PEAK)˲�gֵ(TRACK)�ГQ
  4. ���D(zhu��n)�O(sh��)���o,ֵ��ץȡ��˲�gֵ�Ĝyԇ,�p�����e.
  5. NK�C(j��)��,ͬ�r�ɿ�N��kgf�ɷN��λ
  6. ��ՓN�Ć�λ��kgf��λ������1֧������Ӌ������,һ�e�ɵ�.
  7. �C(j��)�w�p��,�����������C(j��)�w�����p,���ֲ������`��.
  8. ���ԇ�C(j��)�_,���ȸ���
  9. ���b��ԇ�C(j��)�_��ʹ��,�yԇֵ��(w��n)��,�٬F(xi��n)���ȸ�,ʹƷ�|(zh��)���б���.(���и��N�քӺ��Ԅ�ԇ�C(j��)�_���x��)

NK-300|NK-300������Ӌ|������ӋNK-300|����NK-300������Ӌ

�y��Ӌ��̖

�������

��С�ֱ���

����

NK-10

10N    1Kgf

0.05N    5gf

10mm

NK-20

20N     2Kgf

0.1N    10gf

10mm

NK-30

30N    3Kgf

0.2N    20gf

10mm

NK-50

50N    5Kgf

0.25N   25gf

10mm

NK-100

100N   10Kgf

0.5N    50gf

10mm

NK-200

200N   20Kgf

 1N      100gf

10mm

NK-300

300N   30Kgf

  2N      200gf

10mm

NK-500

500N   50Kgf

  2.5N    250gf

10mm

 

NK-30|������ӋNK-30|�A��x���ṩNK-30������Ӌ

NK-30|NK-30������Ӌ|������ӋNK-30|����NK-30������Ӌ�ĺ��飺

ָ�ʽ������Ӌ�ߴ�С�����ȸ�(�M���̵�0.5%)���߷ֱ���(1/200)�����ڔy��������ʹ�����x�����Д�(sh��)ֵ��ۙ�ͷ�ֵ�@ʾ������ԓ����ֻ�Ǻ��εİ�һ�ƒx���ϵ��������o���Ɍ��F(xi��n)���x���֞�������ͣ�AK��(��λ�鹫��)��AN��(��λ��ţ�D)��NK��(��λ��ţ�D�͹���)�� ���C(j��)еʽ(Algol)��������һ֧�w���p��,��������,���ڔy��,�Ҿ��ȸ�֮����;Ʒ��ԇ���������Ӌ.

ֵ(PEAK)��˲�gֵ(TRACK)���D(zhu��n)�Q,ֻҪ�D(zhu��n)�ӏR���o����,�����p�����e,Ѹ��,����AK(kgfӛ�öȰ�)AN(N�̶Ȱ�)NK(kgf��N�p�̶Ȱ�)���N�,������1kgf(10N)-50kgf(500N)�ɹ��x��.

NKϵ��ָ�ʽ������Ӌ/�y��Ӌ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

  1. �߷ֽ��ܣ�1/200�̶Ȱ��������x.
  2. �߾��ȣ����Ȟ�ȫ�̶ȵ�0.5%
  3. ֵ(PEAK)˲�gֵ(TRACK)�ГQ
  4. ���D(zhu��n)�O(sh��)���o,ֵ��ץȡ��˲�gֵ�Ĝyԇ,�p�����e.
  5. NK�C(j��)��,ͬ�r�ɿ�N��kgf�ɷN��λ
  6. ��ՓN�Ć�λ��kgf��λ������1֧������Ӌ������,һ�e�ɵ�.
  7. �C(j��)�w�p��,�����������C(j��)�w�����p,���ֲ������`��.
  8. ���ԇ�C(j��)�_,���ȸ���
  9. ���b��ԇ�C(j��)�_��ʹ��,�yԇֵ��(w��n)��,�٬F(xi��n)���ȸ�,ʹƷ�|(zh��)���б���.(���и��N�քӺ��Ԅ�ԇ�C(j��)�_���x��)

NK-30|NK-30������Ӌ|������ӋNK-30|����NK-30������Ӌ

�y��Ӌ��̖

�������

��С�ֱ���

����

NK-10

10N    1Kgf

0.05N    5gf

10mm

NK-20

20N     2Kgf

0.1N    10gf

10mm

NK-30

30N    3Kgf

0.2N    20gf

10mm

NK-50

50N    5Kgf

0.25N   25gf

10mm

NK-100

100N   10Kgf

0.5N    50gf

10mm

NK-200

200N   20Kgf

 1N      100gf

10mm

NK-300

300N   30Kgf

  2N      200gf

10mm

NK-500

500N   50Kgf

  2.5N    250gf

10mm

NK-30������Ӌ|�_��MOTIVE������ӋNK-30

������Ӌ|�_��MOTIVEָ�ʽ������ӋNK-20

 

�a(ch��n)Ʒ���Q�� ָ�ʽ������Ӌ
ָ�ʽ������Ӌ�ߴ�С�����ȸߝM���̵�0.5%���߷ֱ���1/200�����ڔy��������ʹ�����x�����Д�(sh��)ֵ��ۙ�ͷ�ֵ�@ʾ������ԓ����ֻ�Ǻ��εİ�һ�ƒx���ϵ��������o���Ɍ��F(xi��n)���x���֞�������ͣ�AK�͆�λ�鹫����AN�͆�λ��ţ�D��NK�͆�λ��ţ�D�͹��
���C(j��)еʽAlgol��������һ֧�w���p��,��������,���ڔy��,�Ҿ��ȸ�֮����;Ʒ��ԇ���������Ӌ.ֵPEAK��˲�gֵTRACK���D(zhu��n)�Q,ֻҪ�D(zhu��n)�ӏR���o����,�����p�����e,Ѹ��,����AKkgfӛ�öȰ�ANN�̶Ȱ�NKkgf��N�p�̶Ȱ����N�,������1kgf10N-50kgf500N�ɹ��x��.���c:�߷ֽ���1/200�̶Ȱ��������x.�߾��Ⱦ��Ȟ�ȫ�̶ȵ�0.5%ֵPEAK˲�gֵTRACK�ГQ���D(zhu��n)�O(sh��)���o,ֵ��ץȡ��˲�gֵ�Ĝyԇ,�p�����e.NK�C(j��)��,ͬ�r�ɿ�N��kgf�ɷN��λ��ՓN�Ć�λ��kgf��λ������1֧������Ӌ������,һ�e�ɵ�.�C(j��)�w�p��,�������יC(j��)�w�����p,���ֲ������`��.���ԇ�C(j��)�_,���ȸ��Ѱ��b��ԇ�C(j��)�_��ʹ��,�yԇֵ��(w��n)��,�٬F(xi��n)���ȸ�,ʹƷ�|(zh��)���б���.���и��N�քӺ��Ԅ�ԇ�C(j��)�_���x��
NK-10
10N 1Kgf
0.05N  5gf
NK-20
20N  2Kgf
0.1N  10gf
NK-30
30N  3Kgf
0.2N  20gf
NK-50
50N  5Kgf
0.25N  25gf
NK-100
100N  10Kgf
0.5N  50gf
NK-200
200N  20Kgf
1N  100gf
NK-300
300N  30Kgf
2N  200gf
NK-500
500N  50Kgf
2.5N  250gf
���b�DƬ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x

NK-300ָ�ʽ������ӋNK-300

�a(ch��n)Ʒ����NK��NLB��ALBϵ��ָ�ʽ������Ӌ��һ�NС�ͱ�yʽ�����������yԇ�x�����m���ڸ��N�a(ch��n)Ʒ������ؓ(f��)�ɜyԇ��������yԇ���Ɖ���ԇ�����a(ch��n)Ʒ���c·�w�eС�����������ε��ֳ�ʽ�a(ch��n)Ʒ�����ɰ��b��yԇ�_ʹ�����Y(ji��)�ϸ��N�A�߷����a(ch��n)Ʒ�yԇ��·ָ�ָʾ���x��(sh��)�������yԇ���ȸ���·�B�m(x��)����ָʾ�c��ֵ���������ГQ������·NKϵ�У�ţ�D�͹�����NLBϵ�У�ţ�D��Ӣ�^��ALBϵ�У�Ӣ�^�͹��������ɷN��λ��

��̖Ҏ(gu��)��

NK-20

NK-30

NK-50

NK-100

NK-200

NK-300

NK-500

���ؓ(f��)��ֵ

20N/2kg

30N/3kg

50N/5kg

100N/10kg

200N/20kg

300N/30kg

500N/50kg

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ

0.1N/20g

0.2N/20g

0.25N/50g

0.5N/100g

1.0N/200g

2.0N/200g

2.5N/500g

�����U�г�

10mm

���γߴ�

260x66x36mm

 

��̖Ҏ(gu��)��

NLB-20

NLB-30

NLB-50

NLB-100

NLB-200

NLB-300

NLB-500

ALB-4

ALB-10

ALB-20

ALB-40

ALB-100

���ؓ(f��)��ֵ

20N/4.4lb

30N/6.6lb

50N/11lb

100N/22lb

200N/44lb

300N/66lb

500N/110lb

4.5Lb/2kg

11Lb/5kg

22Lb/10kg

45Lb/20kg

110Lb/50kg

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ

0.1N/l0.04b

0.2N/0.04lb

0.25N/0.1lb

0.5N/0.2lb

1.0N/0.4lb

2.0N/0.4lb

2.5N/1.0lb

0.02Lb/0.02kg

0.05Lb/0.05kg

0.1Lb/0.1kg

0.2Lb/0.2kg

0.5Lb/0.5kg

�����U�г�

10mm

���γߴ�

260x66x36mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� * �x���x��>�C(j��)е���y���x��>�y��Ӌ �x���x�� > ԇ�C(j��) > ����ԇ�C(j��) �x���x�� > �o�p�z�y�x�� > �ֲڶȃx �x���x�� > ԇ�C(j��) > Ť�D(zhu��n)ԇ�C(j��) �x���x�� > �C(j��)е���y���x�� > �D(zhu��n)�؜y���x �x���x�� > ԇ�C(j��) > ����ԇ�C(j��) �x���x��>�C(j��)е���y���x��>�y��Ӌ ԇ�C(j��)

ָ�ʽ������ӋNK-300

ָ�ʽ������ӋNK-300

 

�c;�ɷN��λ�p���@ʾ,�o횆�λ�Q��

ָ�ʽ�@ʾ.Ո�̷���..���ȸ�

��������,���ɰ��b�ڂ�헹���һ��ʹ��

��ֵ���ֺͺ��،��rָʾ�����ГQ,ʹ�÷���

�Ҿ����İ��b,ʹ�y��Ӌ���ڱ���. �S�o(h��)

���g(sh��)����(sh��);��̖;NK-300

���y��ֵ;300N 30KG

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ;2.0N 200G

�����U�г�;10MM

���γߴ�;225��60��51MM

��̖Ҏ(gu��)��

NK-10

NK-20

NK-30

NK-50

NK-100

NK-200

NK-300

NK-500

���y��ֵ

10N

1KG

20N

2KG

30N

3KG

50N

5KG

100N

10KG

200N

20KG

300N

30KG

500N

50KG

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ

0.05N

10G

0.1N

10G

0.2N

20G

0.25N

20G

0.5N

50G

1.0N

100G

2.0N

200G

2.5N

500G

�����U�г�

100mm

���γߴ�

225��60��51mm

 

ָ�ʽ������ӋNK-30

ָ�ʽ������ӋNK-30

���c;�ɷN��λ�p���@ʾ,�o횆�λ�Q��

ָ�ʽ�@ʾ.Ո�̷���..���ȸ�

��������,���ɰ��b�ڂ�헹���һ��ʹ��

��ֵ���ֺͺ��،��rָʾ�����ГQ,ʹ�÷���

�Ҿ����İ��b,ʹ�y��Ӌ���ڱ���. �S�o(h��)

���g(sh��)����(sh��);��̖;NK-30

���y��ֵ;30N 3KG

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ;02N 20G

�����U�г�;10MM

���γߴ�;225��60��51MM

��̖Ҏ(gu��)��

NK-10

NK-20

NK-30

NK-50

NK-100

NK-200

NK-300

NK-500

���y��ֵ

10N

1KG

20N

2KG

30N

3KG

50N

5KG

100N

10KG

200N

20KG

300N

30KG

500N

50KG

ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ

0.05N

10G

0.1N

10G

0.2N

20G

0.25N

20G

0.5N

50G

1.0N

100G

2.0N

200G

2.5N

500G

�����U�г�

100mm

���γߴ�

225��60��51mm

NK-30ָ�ʽ������ӋNK-30

 

ָ�ʽ������ӋNK-30
���c;�ɷN��λ�p���@ʾ,�o횆�λ�Q��
ָ�ʽ�@ʾ.Ո�̷���..���ȸ�
��������,���ɰ��b�ڂ�헹���һ��ʹ��
��ֵ���ֺͺ��،��rָʾ�����ГQ,ʹ�÷���
�Ҿ����İ��b,ʹ�y��Ӌ���ڱ���. �S�o(h��)
���g(sh��)����(sh��);��̖;NK-30
���y��ֵ;30N 3KG
ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ;02N 20G
�����U�г�;10MM
���γߴ�;225*60*51MM

��̖Ҏ(gu��)��
NK-10
NK-20
NK-30
NK-50
NK-100
NK-200
NK-300
NK-500
���y��ֵ
10N
1KG
20N
2KG
30N
3KG
50N
5KG
100N
10KG
200N
20KG
300N
30KG
500N
50KG
ؓ(f��)�ɷֶ�ֵ
0.05N
10G
0.1N
10G
0.2N
20G
0.25N
20G
0.5N
50G
1.0N
100G
2.0N
200G
2.5N
500G

 

�����U�г�
100mm
���γߴ�
225*60*51mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���m��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��