GJ-1�ܷ�ʽ�ƘәCƷ�� ���g(sh��)����(sh��)

 

�ܷ�ʽ�ƘәC/ú̿�Ƙ��O(sh��)��GJϵ���ܷ�ʽ�ƘәC/������ĥ�C
�������m����ú̿����������е��ИI(y��)�Ͳ��T����ú̿���Vʯ���rʯ���е�Ӳ�ȵķǽ������|(zh��)�ʹ��Խ������|(zh��)��
�������Ƙ����Ⱦ������ٶȿ������������Է��χ���Ҫ����
�������ƘӲ���Y�ֿ�ֱ��ʹ���������������a(ch��n)Ч�ʸ���
������������ܷ��O(sh��)Ӌ���o�ۉm��Ⱦ�����ϭh(hu��n)��Ҫ����
�������\�D(zhu��n)ƽ��(w��n)����•С�����ϰ�ȫ���a(ch��n)Ҫ����
�a(ch��n)Ʒ��̖ GJ-0 GJ-1 GJ-2 GJ-3
����b���� 50g 100g 200g 300g
�b������ <13mm
�������� 80��200Ŀ��0.2mm��
����r�g 1��3min
ʹ���Դ ����220V ����AC380V��10% 50Hz
���� 180W 1.1KW
 1.5KW
 
���C���� 25kg 120kg 130kg 150kg
���γߴ�
���L×��×�ߣ� 250×250×360 500×500×650 500×500×650 500×500×720

“�Įa(ch��n)Ʒ �ķ���(w��)”“ ���|(zh��)�������� ���\����l(f��)չ ”�\ݔ��ʽ���F�\��������؛�ڬF(xi��n)���F(xi��n)؛���b��ľ����b���ʽ����l(f��)؛�������������أ����S���Юa(ch��n)Ʒ���|(zh��)������r�����r��^����(y��u)�ݡ�1. �ҏS���۵����Юa(ch��n)Ʒ�����ڞ�һ���������ڃ�(n��i)���M�S�������M���b�{(di��o)ԇ�����໯�T���K���S�o�����דp�����˞����ػ򲻿ɿ��ܵ���Ȼ�F(xi��n)��������Ĺ��ϻ��Ɖij��⣩���gӭ�ھ�QQ��ԃ 25008716552. �ڽӵ�����֪ͨ�������x���Ԓ�����桢�]��̎����̎�����˵�500�����(n��i)24С�r���_�F(xi��n)����500������24С�r��(n��i)�����s���F(xi��n)����Q���}��3. �Ñ�����ͨ�^�ۺ��Ԓ���������]����ԃ���P(gu��n)���g(sh��)���}�����õ����_�Ľ�Q������

������ƘәC

ԓ�C�m������ȡ���N�ǽ��ٹܲĻ��ĵĆ��������ԇ�Ӽ��S����׃��ԇ�������C���÷��μӹ�ԭ�������Y(ji��)�ϙCе����ԭ�팢�ݼy���D(zhu��n)�\���D(zhu��n)׃��ֱ���\�������в������Ρ��������������Ƶ�ԇ�Ә˜����ߴ緀(w��n)�������c��ԇ���c���ߵ�����λ�ÿɸ���(j��)���H��r�{(di��o)��(ji��)��ԇ�ӵ��Π�������(y��ng)�Ŀ�ģ���Π���ƣ������^�̲��ܲ����ˆT�{(di��o)�ӵ�Ӱ�������؏�ʹ��������Ҫ���͌������ܵõ��Ñ���Ҫ��ԇ�Әӗl���p���˹����r�g�ĺēp������˲�����ͨ����������˹���Ч�ʡ������˼ӹ��ɱ������ڹ����_���ϰ��b�����m�b�����鹤���ˆT�ṩ�����õĹ����h(hu��n)�������ؘ�㊵��ӹ��������������ƵØ�Ʒ߅��ƽ�����oë��������������f��ԇ�C���S����׃��ԇ�C���������׮a(ch��n)Ʒ������ԇ�ӝM��Ę˜ʣ�1��GB/T 8804.1-2001 �����������Ϲܲ�——�������ܜy�� ��1���֣�ԇ򞷽�����t����Ҏ(gu��)���Ć����ԇ�ӣ���A�ͣ�2��GB/T 8804.2-2001 �����������Ϲܲ�——�������ܜy�� ��2���֣�Ӳ������ϩ��PVC—U�����Ȼ�������ϩ��PVC—C���͸߿��_������ϩ��PVC—H1���ܲġ���Ҏ(gu��)���Ć����ԇ�ӣ���B�ͣ�3��GB/T 8804.3-2001 �����������Ϲܲ�——�������ܜy�� ��3���֣���ϩ�Nܲġ���Ҏ(gu��)���Ć����ԇ�ӣ����ͣ�4��GB/T 1040-92��������������ԇ򞷽������Ҏ(gu��)���Ć����ԇ�ӣ���A�������ͣ�5��GB/T 16865-1997 ��׃���X���V����Ͻ�ӹ���Ʒ����ԇ���ԇ�ӡ��к����3�LС��10�L�Ć����ԇ�ӣ�P1�ͣ�6��ԇ�ӿ��L≤170�L����16��30�L��3�L≤��≤25�L���L�lԇ�������O(sh��)����Ҫ����(sh��)��1��ԇ������ȣ�25mm             2�����γߴ磺�L×��×��=500mm×450mm×450mm3��늙C�D(zhu��n)�٣�n=1440r/min           4������ֱ����25mm5�����C�Դ����������220V±10% 50Hz 0.5kW        6�����C�������s70kg�����O(sh��)��˜����ã� 1�����Cһ�_                       2������һ��3���A�߼���ģ��1����A�͊A�߼���ģһ�ף��M��GB/T8804.3��GB/T1040.92��Ҫ��Ģ���ԇ���Ƃ䣩2����B�͊A�߼���ģһ�ף��M��GB/T8804.2�Т���ԇ�ӵ��Ƃ䣩3�����͊A�߼���ģһ�ף��M��GB/T8804.2��GB/T8804.3��GB/T1040-92�Т���ԇ�ӵ��Ƃ䣩4��P1�Ϳ�ģ���M��GB/T16865-1997��P1��ԇ�ӵ��Ƃ����A���c��A�͊A�߹��ã�5�����Ϳ�ģһ�ף���ȡ�S��ԇ�Ӽ��L��≤146���L�l��ԇ��,�A���c��B�͊A�߹��ã�6��P2�Ϳ�ģ���M��GB/T16865-1997��P2��ԇ�ӵ��Ƃ����A���c��B�͊A�߹��ã�4����ĩ���m��һ�_

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ϟ��茧��ϵ��(sh��)�yԇ�x �ձ�J-RAS�b�� �h(hu��n)��ԇ��� ����INTEPRO�Դ�yԇϵ�y(t��ng) HIRAYAMA�߼��ى���ԇ��� Yamato�ƌWԇ��O(sh��)�� ����MTS����ԇ�C

HY4011�Ͳ��ƘәC

�x����;��HY4011�Ͳ��ƘәC��Ҫ���ڼӹ��_�������������s��������ԇ�ӵĴּӹ�����(y��ng)�����������ЙC����������䓵ȷǽ��ٲ��ϡ�

���g(sh��)����(sh��)��

�x����̖

HY4011

����и��

240 mm

������

20mm

�Д���㊵�

Φ200�w32�w2 mm

늙C����

270W������380V��2800r/min

���γߴ�

�L�w���w�ߣ�560�w560�w400mm��

�x������

35KG

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����ϳɲ���z�y�O(sh��)�� ��܇��(n��i)��z�y�O(sh��)�� ����z�y�O(sh��)�� ���zz�y�O(sh��)�� ����Ʒ�z�y�O(sh��)��

TWZY-24�f���ƘәC

   TWZY-24�f���ƘәC

һ�� �O(sh��)����;��

     ���C���ڼӹ��������ЙC�����ȷǽ��ٲ��ϵě_�������������s�������ܵ�ԇ��ؘʘӗl�����M���Д����ȱ�ڡ�������κ�ƽ��ļӹ���ͬ�r�O(sh��)������sѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)������Ҫ�Y(ji��)��(g��u)�����󲿷���

�քe��A��㊆���μ�ƽ�沿����B���Дಿ����C���ȱ�ڲ���

���� ��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

1������Д����ȣ�300mm

2������Д��ȣ�15mm

3������ƽ���L�ȣ�  300mm

4���Д���㊵���ɰ݆Ƭ��Ҏ(gu��)��200��32��2mm

5���ȱ���õ����L�ȣ�50mm

6���ӹ�����μ�ƽ���õ���Ҏ(gu��)��30��12��30mm

7�����C���γߴ磺1130��720��950mm

8�����������S�D(zhu��n)�٣�

   �Дಿ�����S�D(zhu��n)�٣�1400��2800r/min

   �ȱ�ڲ������S�D(zhu��n)�٣�400r/min

   ㊆���μ�ƽ�沿�����S�D(zhu��n)�٣�

                          ���٣�940r/min.470r/min

                          ���٣�1430r/min.715r/min

9��늙C���ʣ�

     �ȱ��늙C��550W

     �ƽ�漰�����늙C��0.8��1.3kw

     �Д�늙C��0.8 kw

     ��s�ͱ�늙C��60W

     �ƽ�漰������Ԅ��M�o늙C��60W

�����˜�����

�f���ƘәC���C                  һ�_

��ģ��ʽ                        һֻ

���S�|��                        ����

��(n��i)���ǰ���4mm 5mm 6mm           ��һֻ

�ӹ������ƽ�浶��30��12��30mm  һ��

ȱ����뵶��6��6��50mm           ����

��ˮ����                         ���K

������                           ����

�{(di��o)���|�F200��24��4               һ�K

        200��18��8               һ�K

        200��18��11              һ�K

�и���ɰ݆                       һ�K

�и���㊵�                       һ��

���ЉK                           һ�K

������                           һֻ

 

���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ朽�:

�����򉺺�Ӳ�ȃx

΢�C��������f��ԇ�C

��׃�ξS���ضȜy���x

�ұ���ʽ�Cе�_��ԇ�C

΢�C�������Sʽ?j��ng)_��ԇ�C

����_��ԇ�x

���N�_��ԇ�C

΢�C����늉�����ԇ�x

Һ���f��ԇ�C

���w�������ʜy���x

�_Ƭ�C

ȱ���ƘәC

��Ĥ�_��ԇ�C

΢�C�����������ԇ�C

���Sʽ?j��ng)_��ԇ�C

�Cеʽ��֧���_��ԇ�C

�Cеʽ���ҽM�ϛ_��ԇ�C

΢�C������ӏ���ԇ�C

΢�C����ӛ��ʽ?j��ng)_��ԇ�C

΢�C��������f��ԇ�C

Ӳ��Ӌ

 

EPS1/8����s��“(li��n)���ƘәC

EPS1/8������s��“(li��n)���ƘәC

�������� ≤60mm
�������� 0-15mm
�m��(y��ng)ˮ�� ≤11�����յ���ȫˮ�֣�
�s�ֱ� 1��8
���_�� ≤6mm 0.4����≤13mm 0.7��
�Ƙ�Ч�� ≤13mm��300-500kg/h ≤6mm��200-300kg/h
�Դ늉� AC380V±10�� 50Hz
늙C���� 1.5KW
�� �� 400kg
���γߴ磨�L×��×�ߣ� 1100×590×1160��mm��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 101ϵ�й��L������ WRD-8΢�Cúȼ�c�y���x JX-2�Y(ji��)���Ԝy���x HX-2ú̿���Ԝy���x HM-60G���Ͽ�ĥָ��(sh��)�y���x NJ-6΢��Xճ�Y(ji��)ָ��(sh��)�y���x TQ-3A̼��Ԫ�ط����x KZCH-2�����ԄӜy��x AYϵ�ЊW����Û�Ȝy���x JCϵ���z�|(zh��)�Ӝy���x ���I(y��)�����x HRϵ�л����c�y���x WBSCϵ��ˮ�֜y���x WDLϵ�Мy��x ZDHWϵ������x �Ƙ�������ϵ�� 101ϵ�й��L������ WRD-8΢�Cúȼ�c�y���x JX-2�Y(ji��)���Ԝy���x HX-2ú̿���Ԝy���x

KER-l/8������s��“(li��n)���ƘәC

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)�o�����ȡ� ��60mm�������� ��<13-6mm(���{(di��o))�s �� �� ��1��8�� �a(ch��n) �ʡ� 500-200kg��h늙C���� ��1��5kw�Դ늉� ������380V�� �� �� ��500kg���γߴ� ��1100 x 590 x1160mm

SAC�T��x��SAC�N��ʽ�ƘәC

 

��ɰ�x������ɰ�z�y�x�����T��x�����T�쌍�x�����T����ɰ�z�y�x������ɰԇ�x�������Ͻ��x���O(sh��)���������޹�˾��Ҫ�аl(f��)���O(sh��)Ӌ�����a(ch��n)����(j��ng)�I�Įa(ch��n)Ʒϵ�С��ҹ�˾���a(ch��n)��(j��ng)�I����ɰ�x������ɰ�z�y�x�����T��x�����T�쌍�x�����T����ɰ�z�y�x������ɰԇ�x��SAC�N��ʽ�ƘәC��ϱ���˾���a(ch��n)��������ɰ���șC��͸���Ԝy���xʹ�������Ƃ���N�˜ʎ׺��Π��ԇ���M���T����ɰ������ϵ�ԇ򞲢�ɜy����ɰ�o������
SAC�N��ʽ�ƘәC�Ƃ�ԇ�ӕr�����ø��N�˜ʎ׺��Π��ԇ�ӺУ�Ͱ�������m������ɰ���������ںУ�Ͱ����(n��i)��ʩ��1�����׵ě_�����_���Ƴɵ�����Y(ji��)��(g��u)�əC������С͹݆�����N���_�^���̶ȳߵȽM�����ژ˜��������������Ę˜�ԇ�����������܏��șC����������������������ԇ򞣬����ֱ�xʽ��늄������ܣ�͸���Ԝy���x��͸����ԇ򞣬�ó����_�Č�򞔵(sh��)��(j��)��
SAC�N��ʽ�ƘәC���g(sh��)����(sh��)
1��    ���N����…………………..6670±10��
2��    ���N����߶�……………..50±0.5����
3��    ���N�_���Δ�(sh��)……………..3��
4��    ʩ��ԇ���ϵĹ�…………..1����·��
5��    ԇ��Ҏ(gu��)��

ԇ�����Q
ԇ���Π�
ԇ�ӳߴ�mm
��������ԇ��
�A����
Φ50×50
����ԇ��
������
�н���22.36×22.36
����ԇ��
������
22.36×22.36×151

 
 
 
 
 
6�����γߴ磨�L×��×�ߣ�…205×215×580mm
7������………………………… �s25����
8�����C���SLT �y�o����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ɰ�x�� �T����ɰ�x�� ΢�C�����Һ�ŷ��f��ԇ�C ΢�C���@�f��ԇ�C Һ����(sh��)�@�f��ԇ�C ���ٲ�������ԇ�C �T���ؘʺY ճ�����{���y���x 늟���Lʽ������ ɰ�ͱ���Ӳ��Ӌ Ϳ�ϱ�����ĥ�Ԝy���x ��ɰ�Üp���� ��ɰ�l(f��)���� ��݆ʽ��ɰ�C ��֬ɰ��ɰ�C ��֬ɰ�ƘәC SQS-II������ɰ����ԇ�C Һ���f�܏���ԇ�C SQS-I������ɰ���șC ������ɰ�x��

ZSY-28����ƘәC �õ�

                                                                          ZSY-28����ƘәC �õ�
�����Ƃ�ǽ��ٲ��������쌍��еĆ����ԇ�������Ƙ�Ч�ʸߣ����Ƴ���ԇ�ӳߴ���������������м�����b�����ɝM��GB/T1040��������������ԇ򞷽������Ҏ(gu��)���Ģ����򡢢��͆����ԇ����GB8802��Ӳ������ϩ��PVC-U���ܲļ��ܼ��S��ܛ���c�ضȜy�����������Ƙ�Ҫ��
���g(sh��)����(sh��)
l       ԇ�ӿ��L��≤250mm
2       ����20~50mm
3       �ƘӺ�ȣ�0~12mm
�ۺ�
 1���ڿ͑������ă��\�����B(y��ng)��ʹ�×l���£���a(ch��n)Ʒ�������|(zh��)�����}����������ʹ�Õr���ṩ"���:���������������Q�������������b"����(w��)���a(ch��n)Ʒ�|(zh��)����ͨ����һ�����ɸ���(j��)�Ñ��������L�|(zh��)����
 2���ڽӵ��|(zh��)����Ϣ�����r���҂�������̎����Ҋ�����s���F(xi��n)��̎�톖�}���������\�D(zhu��n)���ٷ���ԭ�������_؟�Ρ�
 3��ԓ�x���S����S�Įa(ch��n)Ʒ�ṩ��Ҫ�ļ��g(sh��)�ļ��ͮa(ch��n)Ʒ���S�ϸ��C�������P(gu��n)�ļ���
 4������(j��)�͑������f(xi��)�h���r�ṩ��Ʒ������Ͱ��b���{(di��o)ԇ���S�޷���(w��)�����͑����P(gu��n)�ˆT�M�м��g(sh��)��Ӗ��
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_�P(gu��n)�����yԇ�x��ϵ�� �������z�ܷ����ܙz�y�x�� ���ϙz�龮ϵ�� TB�F·�˜������ϳɲ���ϵ�� �Һʽ�f��ԇ�C 䓽��ԇ�C������180�� �� 䓽��ԇ�C����ʽ�� 䓽��ԇ�C���Pʽ�� ��(sh��)�@�u�߿��ۙC ���w����ԇ�C �Һ�ŷ��ӑB(t��i)ƣ��ԇ�C ΢�C����ƣ��ԇ�C ��(sh��)�@�ǽ��ٱ��忹�ۙC 䓹ܿۼ����W����ԇ�C ΢�C���Ƹߵ͜�����f��ԇ�C ����f��ԇ�C ���忹�ۙC �􉦰忹������ԇ�C �􉦰忹���Ɖĺ��dԇ�x �􉦰忹�_��ԇ�x

GJ100-1����(y��ng)�Ϻ�·��?q��)�����ƘәC �ܷ�ʽ�ƘәC

�ҹ�˾���a(ch��n)���ܷ�ʽ�ƘәC���ֽ��ܷ�ʽ�Ƙӷ���C�����ƘәC��һ�N���٭h(hu��n)���͙C����ԓ�ܷ�ʽ�ƘәC����“���o�������Ʉ��b��”�p��ɿ���

��(j��ng)�O(sh��)Ӌ�������O(sh��)Ӌ���ܷ�ʽ�ƘәC����ȫ�ܷ�ʽ�C���O(sh��)Ӌ�������r�ۉm����������ɢ���������L�����m�����ܷ�ʽ�ƘәC������ʽ����l�����ĥ���Ƙ�Ч�ʸ��������Ⱦ�����һ��һ������������o���ٴκY�֡�

�ҹ�˾���a(ch��n)���ܷ�ʽ�ƘәC��̖�Rȫ���Ñ��ɸ���(j��)������x�ò�ͬƷ�N�����ܷ�ʽ�ƘәC�������^���w�eС���Y(ji��)��(g��u)�o�������ð��b��������<60��ؐ�������κΈ�����������ұ�������|(zh��)���������������ИI(y��)���ͻ���е������O(sh��)����

������ܷ��ƘәC����(sh��)��

��̖

һ���ƘӔ�(sh��)������

�b������

��mm��

�b��������g/����

����r�g

����犣�  

�������ȣ�Ŀ��

���� ��KW��

GJ100-1

1

<13

100*1

<2

120-200

1.1

GJ100-2

2

<13

100*2

<3

120-200

1.1

GJ100-3

3

<13

100*3

<3

120-200

1.5

GJ100-4

4

<13

100*4

<3

120-200

1.5

GJ100-5

5

<13

100*5

<3

120-200

1.5

GJ100-7

7

<13

100*7

<3

120-200

1.5

GJ200-1

1

<20

200*1

<3

120-200

1.5

GJ200-2

2

<20

200*2

<3

120-200

1.5

GJ200-3

3

<20

200*3

<3

120-200

1.5

GJ200-4

4

<20

200*4

<3

120-200

1.5

GJ400-1

1

<26

400*1

<3

120-200

1.5

GJ400-2

2

<26

400*2

<3

120-200

1.5

GJ400-3

3

<26

400*3

<3

120-200

1.5

GJ400-4

4

<26

400*4

<3

120-200

1.5

GJ500-1

1

<26

500*1

<3

120-200

1.5

GJ1000-1

1

<26

1000*1

<3

120-200

1.5

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����ĥ�ۙC ����C

TRM4-2������ĥ�C�������ƘәC������ǰ��̎��������ǰ̎����ĥ�Y���������ƘәC������ĥ�әC

 

������ĥ�C�������ƘәC������ǰ��̎����;����ĥ������Ʒ���Y��������Ʒ�������ؽ��ٷ�����
����Ҫ��
��ĥ����
��̖��TRMϵ��
һ��������ĥ�C�������ƘәC������ǰ��̎����������Ʒ��ĥ�C���C1�_����ĥ�׼�����2��4��6��8�ף�����(j��)�͑���Ҫ���䣩ͬ�r��ĥ��
����������ĥ�C�������ƘәC������ǰ��̎����ͬ�r�����b2����4����6����8����Ʒ��һ�ο�����ĥ��N��ͬ�IJ������錍򞼼�g(sh��)�ˆT����ͬ�ӵĹ�ˇ����ͬ�IJ��ϣ�������һ����������
�����ṩ10�N��ͬ���|(zh��)����ĥ�׼�����ĥ�����������
�ġ���ĥ�׼����ϣ�������մɡ���������������۰��������ķ���ϩ�����P������P������Ӳ�|(zh��)�Ͻ�ˮ��������(j��)�Ñ�������ĥ�׼������ɳ��������50ml��������5000ml����
������ĥ�׼��ݷe�քe�У�0.4L��0.6L��0.8L��1L��1.5L��2L��3L��4L��6L��8L��10L��12L��14L��16L��18L��20L��40L��80L��
�����M�ϣ�������(y��ng)С��10mm
�ߡ����ϣ���ĥ���IJ�����С���_��0.06΢������60�{����ԓ�C���Բ��Ý����ɷ�����ʽ�������M�г�����ĥ���ϡ�
������ĥ�׼���(n��i)����ĥ���ڑT�����������Œ������γ��˺ܴ�ĸ��l�_������ĥ�������������M�п��ټ�ĥ������c��ɢ��Ʒ��
�����c���|(zh��)���|�IJ��|(zh��)�����ܽo���|(zh��)������Ⱦ��
ʮ����ĥ���O(sh��)Ӌ�ܷ���m�����^�촰��
ʮһ������B�m(x��)�����r�g���Mؓ������80С�r��
ʮ�������Ʒ�ʽ��׃�l���ƣ����I���|���ɷN���x���ɸ���(j��)ԇ�Ч���x�������D(zhu��n)����
ʮ�������øߏ��ȵęC������׃�����������ܷ�(w��n)�����������ĥ���_�ȡ�ʹ���ڲ����^���з������������������(w��n)������ȫ����Ҫһ�c������˾��_�ȡ�
ʮ�������Cһ�w���ж��r��1-9999��犣��P(gu��n)�C�����r�������D(zhu��n)�c�����x����������桢�B�m(x��)�����r�Ͳ����r�\�з�ʽ�������ĥЧ����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����Y�� ���Lʽ���������� �B�m(x��)ʽ��������C ����������ĥ�x �{����ĥ�C �����ĥ�C �{����ĥ�C �{�׷�ɢ�x ������ĥ�� �������ĥ�� ���ķ���ϩ��ĥ�� �۰�����ĥ�� �մ���ĥ�� ���P������ĥ�� ���P���ĥ�� �����ĥ�� ��ĥ�C������ĥ�� ��觌����ĥ�x �����ĥ�x С����ĥ�x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��