TH130����Ӳ��Ӌ(j��)

����Ӳ��Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ�f���� ���������r(sh��)��TH130/132/13һ�w������Ӳ��Ӌ(j��)�����º�(ji��n)�QӲ��Ӌ(j��)����һ�N��һ�w��Ӳ�șz�y(c��)�x����

���нY(ji��)��(g��u)�o���������p���y(c��)�������������ڔy�������ڲ����ȃ�(y��u)�c(di��n)�� ����Ӳ��Ӌ(j��)�� �c(di��n)�������w�eС�������p�����ڲ����Ɍ�HLֵ�D(zhu��n)�Q�ɲ���S��Ф��Ӳ��ֵ����RS232ͨӍ�ӿ�

 ��;����ֱ�Ӝy(c��)�����ͻ����͵�ԇ�������Ѱ��b�ęC(j��)е���ԽM�b�IJ����������ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)�֡������͹����ĪMС���g�� ����TH132���m�ϱ����p�Լ�������Ӳ���ӵ�����Ĝy(c��)������TH134���m�Ϝy(c��)����۲۵׻����棨���X�棩�����

 ��

MH320��̩MH320��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

һ��������        ��̩MH320��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)����(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Է����ݵ،�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Мy(c��)���������@ʾӲ�Ȝy(c��)��ֵ��ͬ�r(sh��)�������ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q�����A(y��)���O(sh��)�ù����������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���� ԓ�a(ch��n)Ʒ���Ç�(gu��)�H���еğ�����ӡ�C(j��)�c�x�����ɞ�һ�w�����߹������o����ӡ�ٶȿ������ԬF(xi��n)��(ch��ng)��ӡ�z�y(c��)��(b��o)�������з�(w��n)���ĵ͹��ģɣü����·��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ������(ji��n)�η������߷N���͛_���b�ßo��У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e��USB�ӿڂ�ݔ���������惦(ch��)��������PC�C(j��)���Ի���(sh��)��(j��)̎��ܛ����USB���弴�Ô�(sh��)��(j��)���|��150��(g��)С�r(sh��)�Ĵ��C(j��)�r(sh��)�g����(n��i)��懚�ɳ��늳ؼ���늿����·���y�����㣮�؄e�m�Ϲ����F(xi��n)��(ch��ng)��Ұ�����I(y��)��
 
����������
·����(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Ԍ�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Йz�y(c��)��
·һ�_(t��i)���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�ã��Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b�����,���Q�r(sh��)�o������У��(zh��n)��
·֧��“�䓣�Steel��”��������(d��ng)��D/DC�͛_���b�Üy(c��)ԇ“��”ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ���o���˹���������A(y��)���O(sh��)��Ӳ��ֵ�������������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ������y(c��)ԇ����Ҫ��
·���ô���Ļ128×64�D���c(di��n)�Һ���@ʾ������Ϣ�S����ֱ�^��
·ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ������������(ji��n)�������㡣
·��EL�����@ʾ�������ڹ⾀�谵�h(hu��n)����ʹ����
·�ɴ惦(ch��)���500�M���_���Δ�(sh��)32��1��Ӳ�Ȝy(c��)����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)�����δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)���������_���������Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ��
·������ӡ�C(j��)�c�x�����ɞ�һ�w���������o����ӡ�ٶȿ������ԬF(xi��n)��(ch��ng)��ӡ�z�y(c��)��(b��o)�档
����ܛ��У��(zh��n)������
·��(n��i)��懚�ɳ��늳ؼ���늿����·�����B�m(x��)������С��150С�r(sh��)�������Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)늹��ܡ�
·Һ������ʣ�����ָʾ�D��(bi��o)���Ɍ�(sh��)�r(sh��)�@ʾ늳�ʣ����������г���^��ָʾ�������߿��S�r(sh��)�˽��늳̶ȡ�
·��USB�ӿ������Է�������ݵ��cPC�C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)���Q�������΢�C(j��)ܛ�������Ђ�ݔ�y(c��)���Y(ji��)�����y(c��)ֵ�惦(ch��)�������y(c��)ֵ�y(t��ng)Ӌ(j��)��������ӡ�y(c��)ֵ��(b��o)���������O(sh��)���x������(sh��)���S�����ܣ��M���|(zh��)���͹����ĸ���Ҫ����
·�x��С������y���Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_��
·���γߴ磺212mm×80mm×32mm
 
�����m�ò��ϣ�
䓺��T����Ͻ𹤾�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~��    ��
 
������Ҫ��(y��ng)���I(l��ng)��
·�S�м����������
·������������݆�l(f��)늙C(j��)�M�����O(sh��)���ʧЧ������
·���͹�����
·�Ѱ��b�ęC(j��)е���ԽM�b������
·ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ�����
·Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)��ԭʼӛ���
·���ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)����
·���͹����󷶇���(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)��
 
�������g(sh��)����(sh��)�� 
·�y(c��)��������(170-960)HLD,(17-68.5)HRC,(19-651)HB,(80-976)HV,(30-100)HS, (59-85)HRA,(13-100)HRB                               
·�y(c��)������֧��360º(��ֱ���¡�б����ˮƽ��б������ֱ����)
·Ӳ����ʽ������(HL)������(HB)������B(HRB)������C(HRC)������A(HRA)���S��(HV)��Ф��(HS)
·ʾֵ�`�HLD��±5       HRC��±1       HB��±4
·�@     ʾ���c(di��n)�LCD��128×64�D���c(di��n)�Һ��
·����ʽ��ӡ�C(j��)���������o���ɴ�ӡ����ݔ�(sh��)�Ĝy(c��)ԇ�Y(ji��)�����M��F(xi��n)��(ch��ng)����Ҫ
·��ӡ��������57.5±0.5��mm����ӡ����ֱ����30mm
·����늉���6V懚�늳ؽM
·����Դ��9V/500mA����늕r(sh��)�g2.5��3.5С�r(sh��)
·���m(x��)�����r(sh��)�g���s150С�r(sh��)������ӡ�����_����r(sh��)��
·ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��USB1.1
 
���������l����
�h(hu��n)���ضȣ������ضȣ�10����50�����惦(ch��)�ضȣ�-30�桫��60����
����(du��)���≤90����
�܇��h(hu��n)���o��(qi��ng)�����(d��ng)���o��(qi��ng)�Ҵň�(ch��ng)���o���g�Խ��|(zh��)����(y��n)�طۉm��
 
�����_�C(j��)�@ʾ�c��(ji��n)Ҫ�f����
�_�C(j��)���(hu��)�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�����@ʾ���������ˆD��ʾ��
 
·늳�������@ʾʣ�������
·�_�����򣺮�(d��ng)ǰ�_��������
·ƽ �� ֵ���_(d��)���O(sh��)���ě_���Δ�(sh��)�����@ʾƽ��ֵ�r(sh��)���F(xi��n)��
·Ӳ����ʽ����(d��ng)ǰ�y(c��)��ֵ��Ӳ������
·�y(c��) �� ֵ����(d��ng)ǰ�δΜy(c��)��ֵ���oƽ��ֵ��ʾ������(d��ng)ǰƽ��ֵ����ƽ��ֵ��ʾ����
·�@      ʾ����ʾ���^�D(zhu��n)�Q��y(c��)�������� ��ʾ�����D(zhu��n)�Q��y(c��)��������
·��      �ϣ���(d��ng)ǰ�O(sh��)���IJ�����
·�_���Δ�(sh��)���y(c��)���r(sh��)�@ʾ�ѽ�(j��ng)��ɵě_���Δ�(sh��)���ôΔ�(sh��)����I�O(sh��)�Û_���Δ�(sh��)�r(sh��)�@ʾ�O(sh��)�õě_���Δ�(sh��)���g�[�δΜy(c��)��ֵ�r(sh��)·�@ʾ�δΜy(c��)��ֵ�Č�(du��)��(y��ng)�Δ�(sh��)��
 
����USB��(sh��)��(j��)̎��ܛ���� 
·���룺���y(c��)�������Ĕ�(sh��)��(j��)�惦(ch��)
·�{(di��o)��������(sh��)��(j��)�����C(j��)���{(di��o)��
·����������(sh��)��(j��)��ӡݔ����A4����
·���ޣ��O(sh��)�ù����޺�ij����@ʾ
·���������y(c��)����(sh��)��(j��)
·�B�ӣ��O(sh��)���c���C(j��)�B��
·���_���O(sh��)���c���C(j��)���_
·���d���є�(sh��)��(j��)���d����������(sh��)�F(xi��n)�����惦(ch��)
·�O(sh��)�ã�����(sh��)�O(sh��)��
·���������r(sh��)��������
 
�š���(bi��o)��(zh��n)���ã�

 
   ��̖(h��o)
                   �� �Q
   ��(sh��)��
               �� ע
��(bi��o)��(zh��n)����
1
�x�����C(j��)
   1�_(t��i)
 
2
D�͛_���b��
   1ֻ
 
3
��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK
   1�K
 
4
����ˢA
   1ֻ
 
5
С֧�Эh(hu��n)
   1ֻ
 
6
�Դ�m�������������
   1ֻ
 
7
��ӡ��
   1��
 
8
�S�C(j��)�Y��
   1��
 
9
ABS�x����
   1ֻ
 
10
��(sh��)��(j��)��ݔ������ܛ����P
   1��
Ӌ(j��)��C(j��)�ϑ�(y��ng)��
11
ͨ����|
   1�l
 

 
ʮ�����x���ã����͛_���b�ã���
 

 
�x������
  ��̖(h��o)
                    ���Q
    ��(sh��)��
               �� ע
1
���͛_���b��
7�N
 
2
����֧�έh(hu��n)
12��(g��)
 
3
�_�����^
2�N
 
4
����ˢB
     1��(g��)
G�͛_���b�Õr(sh��)ʹ��
5
���Q�_�����^����
 

                                            
 
                                                           ϵ�Ю���֧�έh(hu��n)
 
ʮһ���y(c��)����������

����
Ӳ����
�_���b��
D/DC
D+15
C
G
E
DL
Steelcast steel
 䓺��T�
HRC
17.9��68.5
19.3��67.9
20.0��69.5
 
22.4��70.7
20.6��68.2
HRB
59.6��99.6
 
 
47.7��99.9
 
37.0��99.9
HRA
59.1��85.8
 
 
 
61.7��88.0
 
HB
127��651
80��638
80��683
90��646
83��663
81��646
HV
83��976
80��937
80��996
 
84��1042
80��950
HS
32.2��99.5
33.3��99.3
31.8��102.1
 
35.8��102.6
30.6��96.8
Steel��
HB
143��650
 
 
 
 
 
CWT��ST
�Ͻ𹤾��
HRC
20.4��67.1
19.8��68.2
20.7��68.2
 
22.6��70.2
 
HV
80��898
80��935
100��941
 
82��1009
 
Stainless steel
���P�
HRB
46.5��101.7
 
 
 
 
 
HB
85��655
 
 
 
 
 
HV
85��802
 
 
 
 
 
GC. IRON
���T�F
HRC
 
 
 
 
 
 
HB
93��334
 
 
92��326
 
 
HV
 
 
 
 
 
 
NC��IRON
��ī�T�F
HRC
 
 
 
 
 
 
HB
131��387
 
 
127��364
 
 
HV
 
 
 
 
 
 
C��ALUM
�T�X�Ͻ�
HB
19��164
 
23��210
32��168
 
 
HRB
23.8��84.6
 
22.7��85.0
23.8��85.5
 
 
BRASS
�~�\�Ͻ�
���S�~��
HB
40��173
 
 
 
 
 
HRB
13.5��95.3
 
 
 
 
 
BRONZE�~�a�Ͻ�
�����~��
HB
60��290
 
 
 
 
 
COPPER���~
HB
45��315
 
 
 
 
 

 
 
ʮ�������͛_���b�ü��g(sh��)����(sh��)�c�m�ý�B����

���͛_���b��
   DC(D)/DL
       D+15
C
G
E
�_������
�_���w�|(zh��)��
11mJ
5.5g/7.2g
11mJ
7.8g
2.7mJ
3.0g
90mJ
20.0g
11mJ
5.5g
���^Ӳ��:
���^ֱ��:
���^����:
1600HV
3mm
̼���u
1600HV
3mm
̼���u
1600HV
3mm
̼���u
1600HV
5mm
̼���u
5000HV
3mm
����ʯ
�_���b��ֱ��:
�_���b���L(zh��ng)��:
�_���b������:
20mm
86(147)/ 75mm
50g
20mm
162mm
80g
20mm
141mm
75g
30mm
254mm
250g
20mm
155mm
80g
ԇ�����Ӳ��
940HV
940HV
1000HV
650HB
1200HV
ԇ������ƽ���ֲڶ�Ra:
1.6μm
1.6μm
0.4μm
6.3μm
1.6μm
ԇ����С����:
��ֱ�Ӝy(c��)��
�跀(w��n)��֧��
���܌�(sh��)���
 
>5kg
2��5kg
0.05��2kg
 
>5kg
2��5kg
0.05��2kg
 
>1.5kg
0.5��1.5kg
0.02��0.5kg
 
>15kg
5��15kg
0.5��5kg
 
>5kg
2��5kg
0.05��2kg
ԇ����С���
�܌�(sh��)���
Ӳ������С���
 
5mm
≥0.8mm
 
5mm
≥0.8mm
 
1mm
≥0.2mm
 
10mm
≥1.2mm
 
5mm
≥0.8mm
���^���۳ߴ�
Ӳ��300HV�r(sh��)
����ֱ��
�������
0.54mm
24μm
0.54mm
24μm
0.38mm
12μm
1.03mm
53μm
0.54mm
24μm
Ӳ��600HV�r(sh��)
����ֱ��
�������
0.54mm
17μm
0.54mm
17μm
0.32mm
8μm
0.90mm
41μm
0.54mm
17μm
Ӳ��800HV�r(sh��)
����ֱ��
�������
0.35mm
10μm
0.35mm
10μm
0.35mm
7μm
����
����
0.35mm
10μm
�_���b���m�÷���
DC�͜y(c��)���׻�@��Ͳ��(n��i);
DL�͜y(c��)����(x��)�L(zh��ng)խ�ۻ����
D�����ڳ�Ҏ(gu��)�y(c��)��
D+15�ͽ��|�漚(x��)С�����L(zh��ng)���m�˜y(c��)���ϲۻ���ı���
C�͛_����С����(du��)���y(c��)����p����С�����Ɖ�Ӳ�������m�Ϝy(c��)��С�p������������Ӳ������
G�͜y(c��)������ؼ������^�ֲڵ��T呼�
E�͜y(c��)��Ӳ�ȘO�߲���

HLN200��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

HLN200����Ӳ��Ӌ(j��)�ɷ����ݵ؜y(c��)�����ؽ��ٲ��ϵĶ�NӲ��ֵ��HL��HRC��HRB��HRA��HB��HV��HS����ԓ�a(ch��n)Ʒ���ô���Ļ�c(di��n)�Һ����320×240����ȫ�����@ʾ�����Ի���������(n��i)���S��,���ּ��D�����^����������������늉��IJ���(d��ng)��Ӱ�����_���y(c��)������������ܛ��У��(zh��n)��Ӳ��У��(zh��n)�p�ع�����������߷N�_���b�������C(j��)�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�����Q�r(sh��)����Ҫ����У��(zh��n)�����⸽���A(y��)�O(sh��)�����������ވ�(b��o)�����@ʾ�r(sh��)犵ȹ������m���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�����y(c��)����

HLN200����Ӳ��Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)

·�y(c��)��������(150-960)HLD,(17-68.5)HRC,(19-651)HB,(80-976)HV,(30-100)HS,(59-85)HRA,(13-100)HRB

·�y(c��)ԇ����360����

·�y(c��)ԇ���ϣ�10�N��

·Ӳ���D(zhu��n)�Q��HL HRC HRB HRA HB HV HS��

·�@ʾ������Ļ�D���c(di��n)�Һ����320×240����

·��(sh��)��(j��)�惦(ch��)��250�M(�_���Δ�(sh��)1��26)��

·�������O(sh��)�÷�����ͬ�y(c��)��������

·ܛ��У��(zh��n)������±15HLD��

·Ӳ��У��(zh��n)������±30HLD��

·����늉���3.3V��

·��늕r(sh��)�g��6��10h��

·����Դ��9V/500mA��

·���m(x��)�����r(sh��)�g���s40h(���_����)��

·ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��RS232��

·���γߴ磺(160×80×42)mm��

�� ·�������s0.3kg(���C(j��))��

EH850��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)EH850��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

 

һ���a(ch��n)Ʒ������
EH850��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)��һ�N���͵ı�yʽӲ�Ȝy(c��)ԇ�x������Ҫ�m���ڽ��ٲ��ϵĿ���Ӳ�Ȝy(c��)ԇ�����Мy(c��)ԇ���ȸߡ��w�eС��������(ji��n)�Ρ��y�����������C(j��)�r(sh��)�g�L(zh��ng)���y(c��)�������V�������c(di��n)���؄e�m�ˌ�(du��)�����㲿�������ɲ�ж�����ĬF(xi��n)��(ch��ng)Ӳ�Ȝy(c��)ԇ������������Ӳ�Ȟ�ԭ�����ɷ����ݵ،�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Мy(c��)�����������ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q��ԓ�a(ch��n)Ʒ����ȫ���]�����⚤����(ji��n)�����ã������еĿ��ň�(ch��ng)�������(d��ng)�����ɔ_��������(w��n)����܊����(j��)оƬ������ĻҺ���@ʾ��ȫ���IJˆ�����(ji��n)�η��㡣���������ø��N����֧�έh(hu��n)����M���ڸ��N�y(c��)ԇ�l���ͭh(hu��n)�������m�����Ю��͛_���b�Â������o��У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�����C(j��)����RS232�ӿڣ����Է�������ݵ��c��XPC�C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)���Q�ͅ���(sh��)�O(sh��)�����ɹ�(ji��)������5̖(h��o)�A��늳ع�늣��y�����������Q���`������܊�ü�(j��)�ߏ�(qi��ng)�������_��������(qi��ng)�ܷ��ˮ�����������m�������g����(ji��n)�g�����Č��I(y��)�x�������m�˗l�����ӵ�Ұ�����I(y��)��
 
�����������c(di��n)��
�ܷ�Ľ����⚤��С������y���Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)�����_����늴Ÿɔ_����������(ji��n)��������
����(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Ԍ�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Йz�y(c��)���y(c��)�������V������(du��)�y(c��)�������]���Π�������֧��360�Ȝy(c��)���������������_�C(j��)ʾֵܛ��У��(zh��n)���������ܜy(c��)���Y(ji��)���ڸ���(g��)�ИI(y��)��ͬ��Ҏ(gu��)���͘�(bi��o)��(zh��n)�œy(c��)�����_��
֧�ֶ�NӲ�����ϣ�������HL�������ϣ�HB��������A��HRA��������B��HRB��������C��HRC�����S�ϣ�HV����Ф�ϣ�HS�����y(c��)��֮ǰ�͜y(c��)��֮��������M(j��n)��Ӳ������֮�g���D(zhu��n)�Q��
�o��У��(zh��n)�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b����ͣ�D��DC��D+15��C��DL��E��G�����߷N���͛_���b�ü�ȫϵ�Ю���֧�έh(hu��n)���M�㲻ͬ�I(l��ng)��y(c��)ԇ�a(ch��n)Ʒ�����������
ȫ���Ĵ���Ļ128×64�D���c(di��n)�LCDҺ���@ʾ, ��EL�����֧�֣����{(di��o)��(ji��)�@ʾ��(du��)�ȶ��������ڹ⾀�谵�ĭh(hu��n)����ʹ�á�
���C(j��)���ȫ���IJˆ�ʽ���������I�O(sh��)Ӌ(j��)�w�F(xi��n)���Ի�������һ�Iʽ������(sh��)�F(xi��n)���Ϻ�Ӳ�����ϵ������ГQ����(ji��n)�η�����
����RS232ͨӍ�ӿ�����(bi��o)��(zh��n)���ø����B����X��PC��(sh��)��(j��)̎��ܛ�������Է�������ݵ��cPC�C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)���Q�ͅ���(sh��)�O(sh��)����
�������惦(ch��)���500�M��ÿ�M�_���Δ�(sh��)32��1��Ӳ�Ȝy(c��)����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)�����δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)���������_���������Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ������ܛ���B����X߀�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�����惦(ch��)��
���A(y��)���O(sh��)��Ӳ��ֵ�������������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ������y(c��)ԇ����Ҫ��
֧��“�䓣�Steel��”��������(d��ng)��D/DC�͛_���b�Üy(c��)ԇ“��”ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ���o���˹������
“һ�I�֏�(f��)����”ʹ�x���֏�(f��)��ԭʼ���S��B(t��i)����Ҳ���Ó�(d��n)�������`������(d��o)�ƒx�����F(xi��n)�Ĵ󲿷�ʹ�Æ��}��
�����Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)�ܹ��ܣ��͹����O(sh��)Ӌ(j��)���ɹ�(ji��)5̖(h��o)�A��늳ع����������Q��늳��Ը���(qi��ng)��
�����(n��i)���M(f��i)���ޣ��דp���׺ļ����⣩���דp���׺�����r(ji��)�������
 
�������g(sh��)����(sh��)��
�y(c��)�������� ��170-960��HLD,��17.9-69.5��HRC,��19-683��HB,��80-1042��HV,��30.6-102.6��HS,
��59.1-88��HRA, ��13.5-101.7��HRB
�y(c��)������֧��360º����ֱ������б����ˮƽ��б������ֱ���ϣ�
Ӳ����ʽ��������HL�������ϣ�HB��������A��HRA��������B��HRB��������C��HRC�����S�ϣ�HV����Ф�ϣ�HS��
�y(c��)ԇ���ȣ�ʾֵ�`��±4HLD��ʾֵ�؏�(f��)��±4HLD
�y(c��)�����ϣ�䓺��T䓡��Ͻ𹤾�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~����
���x�_���b�ã�D��DC��DL��C��D+15��E��G
�@ʾ���c(di��n)�LCD��128×64�D���c(di��n)�Һ��
��(sh��)��(j��)�惦(ch��)�����500�M��ÿ�M�_���Δ�(sh��)32��1��
����늉���3V���ɹ�(ji��)5̖(h��o)�A��늳أ�
���C(j��)���m(x��)�����r(sh��)�g���s100�r(sh��)�����_����r(sh��)��
ͨӍ�ӿڣ�RS232 �ӿ�
���γߴ磺133 X 82 X 32 mm
�������s 0.4kg �����C(j��)��
 
�ġ���(y��ng)���I(l��ng)�� 
ģ����ǻ��ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ�����
�C(j��)����(d��o)܉����܇�ױP��Ӳ�șz�y(c��)��
�S�м�����������a(ch��n)��ˮ����
������������݆�l(f��)늙C(j��)�M�����O(sh��)���ʧЧ������
ֱ�Ӝy(c��)ԇ���������͵�ԇ����
��̎���������|(zh��)��������
�Ѱ��b�ęC(j��)е���ԽM�b������
Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)��ԭʼӛ���
���ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)�֡�
���͹����󷶇���(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)��

TIME5300����ӡ�Ĕ�(sh��)�@����Ӳ��Ӌ(j��)

 ����ӡ�Ĕ�(sh��)�@����Ӳ��Ӌ(j��)
����Ӳ��Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ������
�� �C(j��)����(d��o)܉����܇�ױP��Ӳ�șz�y(c��)
�� �Ѱ��b�ęC(j��)е�������ԽM�b����
�� ģ����ǻ��ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ���
�� ���͹����󷶇���(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)
�� ������������݆�l(f��)늙C(j��)�������O(sh��)��ʧЧ����
�� �S�м�����������a(ch��n)��ˮ��
�� ���ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)��
�� ��̎���������|(zh��)������
�� Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)ԭʼӛ�
����Ӳ��Ӌ(j��)�������c(di��n)��
�� �Ɍ�(sh��)�F(xi��n)���NӲ�ȣ�HL��HRB��HRC��HB��HV��HS���g���໥�D(zhu��n)�Q��Ӳ���c������(qi��ng)���g���໥�D(zhu��n)�Q
�� ���@ʾ�y(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���������_���������y(c��)ԇ�Δ�(sh��)���y(c��)ԇ���ϡ�Ӳ���Ƶ���Ϣ���@ʾ��Ϣ�S��
�� һ�_(t��i)���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�������Q�r(sh��)����У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e
�� ��ݔ��y(c��)ԇ���ڼ���̖(h��o)
�� ����ʾֵܛУ��(zh��n)����
�� �г��ָʾ���͉���(b��o)������
�� �ɴ�ӡ����ݜy(c��)ԇ�Y(ji��)��
�� ���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
�� �����и��Q���늳�
��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)
�a(ch��n)Ʒ���� 
 ����(sh��) 
 �y(c��)������
 (170��960)HLD (17.9-69.5)HRC
 �y(c��)������
 360°
 ʾֵ�؏�(f��)��
 6HLD(HLD=760�r(sh��))
 Ӳ����
 ������Ф�������ϡ�����B������C���S��
 ʾֵ�`��
 ±6HLD(HLD=760�r(sh��))
 ʹ�Üض�
 0�桫40��
 ��ӡ����ֱ��
 40mm
 ��ӡ����
 44.5±0.5mm
 ��늕r(sh��)�g
 2��3.5С�r(sh��)
 ����Դ
 12V/600mmA
 ����(du��)���
 ≤90��
 ���γߴ�
 235×90×47mm
 ����
 0.615kg
��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)���ã�
���C(j��) 1
��ӡ�C(j��) 1
D�͛_���b�� 1
�S�C(j��)����Ӳ�ȉK��HLDֵ�� 1
����� 1
����ˢ 1
�ϸ��C��
ʹ���f����
�ܴa���b��
�_���b�ü��g(sh��)����(sh��)һ�[��
�_���b�ü��g(sh��)����(sh��)һ�[��
�_���b�����D/DC/DLD+15CGE
�_������
11Nmm
11Nmm
2.7Nmm
90Nmm
11Nmm
�_���w�|(zh��)��
5.5g/5.5g/7.3g
7.8g
3.0g
20g
5.5g
���^Ӳ��
1600HV
1600HV
1600HV
1600HV
5000HV
���^ֱ��
3mm
3mm
3mm
5mm
3mm
���^����
̼���u
̼���u
̼���u
̼���u
����ʯ
�_���b��ֱ��
20/20/6mm
20mm
20mm
30mm
20mm
�_���b���L(zh��ng)��
147/86/202mm
162mm
138mm
255mm
155mm
�_���b���|(zh��)��
75/50/60g
80g
75g
250g
80g
ԇ�����Ӳ��
940/940/950HV
940HV
1000HV
650HB
1200HV
ԇ��������С�ֲڶȣ�Ra)
2μm
2μm
0.4μm
7μm
2μm
ԇ����С�|(zh��)��
��ֱ�Ӝy(c��)��
>5kg
>5kg
>1.5kg
>15kg
>5kg
�跀(w��n)��֧��
2����5kg
2����5kg
0.5����1.5kg
5����15kg
2����5kg
���܌�(sh��)���
0.05����2kg
0.05����2kg
0.02����0.5kg
0.5����5kg
0.05����2kg
ԇ����С���
�܌�(sh��)���
3mm
3mm
1mm
10mm
3mm
Ӳ������С���
0.8mm
0.8mm
0.2mm
1.2mm
0.8mm
Ӳ��300HV�r(sh��)���^
����ֱ��
0.54mm
0.54mm
0.38mm
1.03mm
0.54mm
�������
24μm
24μm
12μm
53μm
24μm
Ӳ��600HV�r(sh��)���^
����ֱ��
0.54mm
0.54mm
0.32mm
0.90mm
0.54mm
�������
17μm
17μm
8μm
41μm
17μm
Ӳ��800HV�r(sh��)���^
����ֱ��
0.35mm
0.35mm
0.35mm
����-
0.35mm
�������
10μm
10μm
7μm
����-
10μm
�_���b���m�÷���
D�͜y(c��)��ͨ�ü���DC�͜y(c��)��?j��)?n��i)�׻�MС���g��(n��i)�����棻DL�͜y(c��)����(x��)�L(zh��ng)խ�۵�
D+15�͜y(c��)���ϲۻ���ı���
C�͜y(c��)��С�Ļ��p����ԇ��������Ӳ����
G�͜y(c��)����Ļ���ص�ԇ���������^�ֲڵ��T��
E���m�Ϝy(c��)��Ӳ�ȘO�ߵ�ԇ����܈݁
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)
ʾֵ�`������(du��)�`��±0��8��(LD=800�r(sh��))
ʾֵ�؏�(f��)���`��0��8��(LD=800�r(sh��))
Ӳ�ȱ��y(c��)����䓺��T����Ͻ𹤾�������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ��~�\�Ͻ�(�S�~)���~�a�Ͻ�(���~)�����~��
��(qi��ng)�ȱ��y(c��)����̼䓡��t����t�C����t�����t�f����t�i��������ߏ�(qi��ng)��䓡����P�
�����ض�0����40��
����늉�4.7V����6.0V
�y(c��)ԇ��������
���C(j��)����0��675Kg(��(bi��o)��(zh��n)���ã�Ӳ��Ӌ(j��)���C(j��)ʮ��ӡ�b��ʮ�_���b��D)
���γߴ�270×86×47��mm��
һ�γ�늹����r(sh��)�g�s24С�r(sh��)
 
 
�y(c��)ԇ���Q�㷶��
�_���b��D��DC
 
HRC
HRB
HB
HV
HSD
STEEL䓺��T�
17.9-68.5
59.6-99.5
93-651
83-976
32.2-99.5
SWT.ST�Ͻ𹤾��
20.4-67.1
\
\
80-898
\
GC.IRON���T�F
\
\
93-334
80-898
\
NC.IRON��ī�T�F
\
\
131-387
\
\
C.ALUM�T�X�Ͻ�
\
\
30-159
\
\
BRASS(�S�~)�~�\�Ͻ�
\
13.5-95.3
40-173
\
\
BRONZE(���~)�~�a�Ͻ�
\
\
60-290
\
\
COPPER���~
\
\
45-315
\
\
��(bi��o)��(zh��n)���ã�
Ӳ��Ӌ(j��)���C(j��)1��D�͛_���b��1�� ��(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȿ�1��  ëˢ1��С֧�έh(hu��n)1���Դ�m����1�����޿����f�������ϸ��C�������ܴa����Y��.
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˎ��z�y(c��)�x�� Ӌ(j��)��?j��)x�� �����w�س� �黯�C(j��)����ɢ�C(j��)�����|(zh��)�C(j��) �켈�z�y(c��)�x�� ����?j��)x�� ú�V�x�� ����ʜy(c��)ԇ�x �y(c��)���x �D(zhu��n)�ٱ� ���l(f��)���� ������Ӌ(j��) ���w�o�ጷň�(b��o)���x �r(n��ng)�I(y��)��ʳƷ�����x�� ������ ������ ���Ӌ(j��) ��W(xu��)�x�� ճ��Ӌ(j��) ˮ�֜y(c��)���x

NA100��y����Ӳ��Ӌ(j��)NA100

�������c(di��n)��
��   �ɜy(c��)ԇ���NӲ���ƣ�HV��HRC��HRB��HB��HV��HS������   һ�C(j��)��ͬ�r(sh��)���N���͛_���b�ã�D��DC��D+15��C��DL��G��������   �Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b����ͣ�D��DC��D+15��C��DL��G������   �����^�ˆ��O(sh��)�ò��|(zh��)���o���O(sh��)�ü����Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_����������   ���O(sh��)��Ӳ��ֵ����ƫ���Ԅ�(d��ng)•���(b��o)������   ��Ļ���б��������{(di��o)��(ji��)��(du��)�ȶȣ� �ɴ惦(ch��)500�M�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)����   ���Ի��B�ӣУõ�̎��ܛ����(sh��)��(j��)̎��������?zh��n)���NA100��(d��)���ă�(y��u)��(sh��)������          ��   �����˜y(c��)ԇ���ϣ����P䓣����U(ku��)���˜y(c��)ԇ��������   �Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)늳�늉�����(d��ng)����늉������~��ֵ�r(sh��)���Ԅ�(d��ng)��(b��o)������   ���@ʾ늳������ ���B�ӣУõ�̎��ܛ����(sh��)��(j��)̎����ӡ�y(c��)ԇ�Y(ji��)������   ȫ���IJˆ�/ȫӢ���D(zhu��n)�Q�������@ʾ���������

�a(ch��n)Ʒ����
����(sh��)
�ɜy(c��)ԇӲ����
HL�� HRC��HRB��HV��HB��HS
�y(c��)ԇ����
����(du��)�`��±0.8%��ʾֵ�؏�(f��)���`��0.8��HLD=800��Ԕ��Ҋ����
��(bi��o)��(zh��n)�_���b��
D�͛_���b��
�������O(sh��)�Üy(c��)������
��170��960��HLD
���x�_���b��
D/ C /DC / D+15 / DL/ G
ͬ�r(sh��)����_���b�Ô�(sh��)��
����
Ӌ(j��)��C(j��)�ӿ�
RS232 ����ܛ����
�����f��
ȫ���IJˆ�/ȫӢ���D(zhu��n)�Q
��Ļ�@ʾ
���б��������{(di��o)��(ji��)��(du��)�ȶ�
�y(c��)ԇ����
����
��(sh��)��(j��)��(ch��)��
���500�M���_����(sh��)32��1��
�y(c��)�����������Ӳ���ֵ
940HV��D/DC/DL/D+15/C�_���b�ã�
�y(c��)�����������ʰ돽
Rmin=50mm���î���֧�Эh(hu��n)Rmin=10mm��
�R(sh��)�e����
�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b����͹���
�y(c��)ԇ���ϔ�(sh��)��
10�N�������˲��P䓣�
�Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)늉�
��(d��ng)����늉������~��ֵ�r(sh��)���Ԅ�(d��ng)��(b��o)��
����늉�
3V��2��(ji��)AA�ߴ�A��늳ش�“(li��n)��
���ͳߴ�
130 X 70×40mm
����
355g�������_���b�ã�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������y(c��)ԇ�x �ŷ�̽���x ��•��̽���x ̽���x ��•���y(c��)��x �S��Ӳ��Ӌ(j��) ��ʽӲ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) ��ʽӲ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) �ֲڶȃx Ϳ�Ӝy(c��)��x Ӳ��Ӌ(j��)

Sn-8110����Ӳ��Ӌ(j��)

 

ӆ؛̖(h��o)��ZDY0000172
���M(f��i)��ԃ�ᾀ��400-606-8048

Ŀ��(bi��o)�W(w��ng)ַ��http://www.zmrco.com/goods.php?id=1085

����Ӳ��Ӌ(j��)Sn-8110��һ���(n��i)�ô�ӡ�C(j��)�ȶ๦�ܞ�һ�w��Ӳ�Ȝy(c��)��?j��)x������(n��i)�ø��ٟ�����ӡ�C(j��)��֧�֬F(xi��n)��(ch��ng)���r(sh��)��ӡ���C�y(c��)���Y(ji��)���Ĺ����Լ���(sh��)��(j��)���L(zh��ng)�ô惦(ch��)����׷���ԡ����Ђ�ݔ�y(c��)���Y(ji��)�����y(c��)ֵ�惦(ch��)�������y(c��)ֵ�y(t��ng)Ӌ(j��)��������ӡ�y(c��)ֵ��(b��o)���������O(sh��)���x������(sh��)���S���������M���|(zh��)�����C�͹����ĸ���Ҫ��������EL�����@ʾ�������ڹ⾀�谵�h(hu��n)����ʹ��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ������������(ji��n)�Ρ����������C(j��)��ֱ���@ʾ���ϡ��������������S����Ф�ϵȸ��NӲ��ֵ���x��С������y���ɿ��Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_��
 
Sn-8110����Ӳ��Ӌ(j��)�m�ò���䓺��T䓡��Ͻ𹤾�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~����
 
Sn-8110����Ӳ��Ӌ(j��)��Ҫ��(y��ng)���I(l��ng)��•�S�м�������������͹���•������������݆�l(f��)늙C(j��)�M�����O(sh��)���ʧЧ����•�Ѱ��b�ęC(j��)е�������ԽM�b���� •ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ���•Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)��ԭʼӛ�•���ٲ��ς}(c��ng)��(k��)�IJ��υ^(q��)��•���͹����󷶇���(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)

Sn-8110����Ӳ��Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)�������C(j��)��D�͛_���b�����Դ�m������С֧�Эh(hu��n)������ˢ������Ӳ�Ș�(bi��o)��(zh��n)ԇ�K��Sn-8110����Ӳ��Ӌ(j��)�x�丽���_���b�á�����֧�έh(hu��n)��

����Ӳ��Ӌ(j��)

����Ӳ��Ӌ(j��)

���g(sh��)����(sh��)��

1���y(c��)��������HLD��170��960��HLD 

2���y(c��)������֧�ִ�ֱ���¡�б����ˮƽ��б������ֱ���� 

3���y(c��)�����ϣ�䓺��T䓡��Ͻ𹤾�������P䓡����T�F����ī�T�F���T�X��      �����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~���� 

4��Ӳ����ʽ�����ϣ�HL�������ϣ�HB��������B��HRB��������C��HRC��������     A��HRA�����S�ϣ�HV����Ф���@ʾ���ߌ�(du��)�ȶȶδaʽҺ�� 

5����(sh��)��(j��)�惦(ch��)�����100�M���_���Δ�(sh��)32��1�� 

6������ʽ��ӡ�C(j��)���������o���ɴ�ӡ����ݔ�(sh��)�Ĝy(c��)ԇ�Y(ji��)�����M��F(xi��n)��(ch��ng)����Ҫ 

7����ӡ��������57.5±0.5��mm����ӡ����ֱ����30mm 

8������늉���6V懚�늳ؽM

9������Դ��9V/500mA����늕r(sh��)�g2.5��3.5С�r(sh��) 

10�����m(x��)�����r(sh��)�g���s150h������ӡ�����_����r(sh��)�� 

11��ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��USB1.1

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �IJ�

HLN200����Ӳ��Ӌ(j��)

 ���a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

·�����_�C(j��)�ԙz���ܡ����S����(sh��)�֏�(f��)�������_��ϵ�y(t��ng)����������·�ȿ�5����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)Ҳ���L(zh��ng)�r(sh��)�g������·���ÃɷN������ʽ��ֱ�ӷ�ʽ���ˆη�ʽ�������`��㡣·���ô���Ļ�c(di��n)�Һ����ȫ�����@ʾ�����Ի���������(n��i)���S�������ּ��D�����^������������늉�����(d��ng)��Ӱ���·���@ʾ�������@ʾ���ڡ��r(sh��)�g���惦(ch��)��Ϣ��늳���Ϣ��������ʾ���_���b�á����������ϡ�������ʾ�ȃ�(n��i)����·���н��������ʾ����ͨ�^��ʾ��ɸ��N������·�������惦(ch��)�����ɴ惦(ch��)250�M�����6500��(g��)�δΜy(c��)��ֵ����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)���������26��(g��)�δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)ԇ�������_�����򡢲�����Ӳ���Ƶ���Ϣ�������L(zh��ng)�ڱ������Ԃ��Ժ�g�[����݋����ӡ����ݔ��·���з�ֵ�����·����(du��)���N�_���b���к܏�(qi��ng)���m��(y��ng)����·���C(j��)����7�N��ͬ�ě_���b�ã��Ԅ�(d��ng)�Д��_���b���Ƿ��B��������Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b�������·����ܛ��У��(zh��n)��Ӳ��У��(zh��n)�p�ع��ܣ��U(ku��)����У��(zh��n)�������_���˜y(c��)ԇ��������(j��ng)�^ܛ��У��(zh��n)�ě_���b�ã����Q�r(sh��)����Ҫ����У��(zh��n)��·�ɸ���(j��)�_���b������������������Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)�Q��HRC��HRB��HRA��HB��HV��HS��δb��·�Ԅ�(d��ng)�h�����ޔ�(sh��)��(j��)��Ҳ�O(sh��)��Ӳ��ֵ��������������(du��)�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)�ж����������ϸ�������������(sh��)�F(xi��n)�Ԅ�(d��ng)�֙z��·����������������(d��ng)��D/DC�͛_���b�Üy(c��)ԇ��ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ��ʡȥ���˹�������韩��·���о�ʾ��(b��o)�����������⾯ʾ���@ʾ�������о�����ʾ��·��(n��i)������늉�����ϵ�y(t��ng)��ʹ���늉���(w��n)���ɿ�����������늉��^�����^������·�p�ļ�Һ���@ʾ�����ĬF(xi��n)����·���@ʾ��������늳����ָʾ����늼�����ꮅ��ʾ�����г��ָʾ�����Ƿ�̎�ڳ�늠�B(t��i)һĿ��Ȼ��·��늠�B(t��i)�x����ʹ������Դ������������Ӱ푳����·�б����@ʾ�������Ñ��ڹ⾀�^��̎ʹ����·����RS232�ӿڣ����԰ќy(c��)�õ����Д�(sh��)��(j��)��ݔ�o΢�C(j��)������΢�C(j��)������·���з���(w��)��Ϣ��������ʾ�Ñ����x���ۺ����(w��)���ĵĵ�ַ���Ԓ��“(li��n)ϵ�����Ա���Ñ��ṩ��(y��u)�|(zh��)����(w��)��

�����g(sh��)����(sh��)�� ·�y(c��)������:150HLD��960HLD��·�y(c��)ԇ����:360�档·�y(c��)ԇ����:10�N��·Ӳ���ƣ�HL HRC HRB HRA HB HV HS��·�@ʾ������Ļ�D���c(di��n)�Һ����·��(sh��)��(j��)�惦(ch��)��250�M���_���Δ�(sh��)1-26����·�������O(sh��)�÷�����ͬ�y(c��)��������·����:±6HL·ܛ��У��(zh��n)��±15HLD��·Ӳ��У��(zh��n)��±30HLD��·����늉�: 4.7V��6.0V��·��늕r(sh��)�g:6��8h��·���m(x��)�����r(sh��)�g:�s40С�r(sh��)��·ͨӍ�ӿ�:RS232��·���γߴ�(L×W×H):240×86×47mm��·����:�s400g��

���_���b�á�ԓӲ��Ӌ(j��)����7�N��ͬ�ě_���b����D�͞�������ã�����6�N�鮐�͛_���b�����ɸ���(j��)�Ñ��Č�(sh��)�H��Ҫ���x��������DC�͜y(c��)���׻�A��Ͳ��(n��i)��DL�͜y(c��)����(x��)�L(zh��ng)խ�ۻ��,���X݆��D+15�y(c��)���ϲۻ���ı�����C�͜y(c��)��С�p������������Ӳ����,��B̼����G�͜y(c��)������ؼ������^�ֲڵ��T呼���E�͜y(c��)��Ӳ�ȘO�߲�����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)��x�� �o�p�z�y(c��) ��?j��)x ��W(xu��)�x�� ���V�x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��