TCS�ʿƷ�������30kg�����ӣ��Ϻ�������

�ʿƷ�������30kg�����ӣ��Ϻ�������

XK3150-EX���ڱ�ը�ԭh(hu��n)���ı��|(zh��)���ͷQ�؃x����ID120GB3836.1-2000����ը�Ԛ��w�h(hu��n)��i"���������Ș�־�飺ibllct5��ID120�����Q�؃x��ʹ�÷����J�ɵ�ģ�Mʽ�Q�؂��������ɽM�ɱ��|(zh��)���ͷ����_�Ӽ����Ϻ����

�ʿƷ����ӣ�30kg���������Ϻ����������ܣ�6λҺ���@ʾ�����ָ�25mm6���p�|��Ĥ�I�P���P��⚤�������Ŀ�늴Ÿɔ_����20mA����h(hu��n)����ͨӍ�ӿ�2·����xݔ����4·����x���w��ݔ���Ӿ���ʽ��������

���g(sh��)����(sh��)������������         5VDC������(q��)��4ֻ350 �������ճ���̖ݔ�뷶��   0-8mV������̖ݔ�뷶��   2-10mV���c�ض�ϵ��(sh��)       0.15μV�`���Ȝض�ϵ��(sh��)     12PPM/��A/D�D(zhu��n)�Q�ֱ���      ��1��000��000�@ʾ�ֱ���         ��30��000�@ʾ��������       7��/�ֶ�ֵ             0.001-50kg

늳�������ʽ懚�ɳ��늳ؽM������늳ؽM���鱾�|(zh��)�������ѫ@��ibllCT4�����J��������늳ؽM������ڰ��^(q��)�������늕r�g�s��16С�r���������Դ�����Դ��Ƿ����Դ�J�ɵ��Դ����횹����ڰ��^(q��).

�y(t��ng)�N�۟ᾀ��021-57709403   13641981733  �gӭ�V��͑�����ԃ��

�a(ch��n)ԃ��Ո�l(f��)��˾��: 021-61927507

��˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com

��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.com�ʿƷ�������30kg���������Ϻ�������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

TCS������������_��60kg,�Ϻ������ӏS,CT5������Ӱ���

 ������������_��60kg,�Ϻ������ӏS,CT5������Ӱ���

 

���X��؛�����غ�����������ɿ�������������߅������x����

��������_��e�����|(zh��)����

������������_���ȣ�Ex iad IIBT4��Ex ibd II BT4��Ex ib TT CT5

������������_���@ʾ�x���� XK3101���������������P��⚤���δ���LCD�@ʾ�����ڶ�N��ͬ�����I(y��)�h(hu��n)���з���ʹ���������x�߂������ۼӡ�ȥƤ���Ԅ����c׷ۙ������4-20mA���ݔ�������F(xi��n)���϶������ƹ�����

������������_���x�䱾����������늳ػ�����Դ�������Σ�U�^(q��)�����Ӱ�����

 

������������_��������

�������˱������·�������������g(sh��)��

���@ʾ�������c�����Q��ϵ�y(t��ng)�ɞ���wʽ�Y(ji��)��(g��u)��

���a(ch��n)��(j��ng)�x���x���������O(ji��n)���z��վ�b���ϸ���

�����x�ߴ�: 0.8X0.8m 1x1m 1x1.2m 1.2x1.2m 1.2x1.5m 1.5x1.5m

�������w�eС�������p���ƄӾS�޷��������ɿ����������c��

���ڷ���ϵ�y(t��ng)�����˱������·�������̓x���@ʾ����Y(ji��)�ϵļ��ɼ��g(sh��)��

�����a(ch��n)���ھ��Уɣɣ£��ضȽM�ԣ��M�ı�ը���w�����ģ��^(q��)���򣲅^(q��)��Σ�U�Ԉ���ʹ����

�������´���Ԫ�����Ͷ๦�ܼ����·��ͨ�^���ĵ�ܛ���O(sh��)Ӌ��ʹ��Ӻ������о��ȸ����ɿ��ԣ������R���Աȸ���

���ɏV��ʹ����ʯ�����������V�����t(y��)ˎ�����T��

 

������������_�����ã�   

��Ҽֻ�߾��ȼ�����ʽ�����Q�؂�����������XK3101ϵ�����ܻ���ֱ�����÷Q�ط����@ʾ�x��

������������늳���������EXIAIICT6�������P䓷����ᾀ����������EXIAIICT6��

 

�ۺ�͑����漰���ϣ�

1������“(li��n)ϵ�Ñ������r�˽�ʹ����r���Ñ�������Ҋ��

2��ͨ�^�����ź����Ԓ����������]��������Ñ���ʹ���������ĸ��N���g(sh��)���}��

3����˾ؓ؟(z��)�ṩ������M�������ڱ����ڃ�(n��i)���Ñ����M�ṩ���O(sh��)�������\�е����з���(w��)���������a(ch��n)��У���S�o�����M�S�޷���(w��)����

 

�gӭ“(li��n)ϵ�҂���

�I(y��)��(w��)“(li��n)ϵ��:�Y֥��   

�ᾀ�Ԓ:021-57709403  13641981733

�a(ch��n)ԃ��Ո�l(f��)��˾��: 021-61927507

��˾��ַ: �Ϻ�����ꐹ�·388̖

��˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com

��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.com

 

������������_��60kg,�Ϻ������ӏS,CT5������Ӱ���

������������_��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

tcs���P�60kg�����_����EX������Ӱ������Ϻ�������

 ���P�60kg�����_�ӣ�EX������Ӱ������Ϻ�������

XK3150-EXԓ�x������24λ�߾���A/D�D(zhu��n)�Q������(n��i)�ֱ��ʿ����_��200�f���ϣ��ⲿ�ֱ��ʿ����_�����f��֮�����������ڸ߾�����ӳӣ����г����Ŀ��ɔ_���������P䓷�ˮ�Y(ji��)��(g��u)�⚤�ķ�ˮ�Ϳ����_��IP67����II�^(q��)�ͷۉm�����h(hu��n)����

���P�60kg�����_�ӣ�EX������Ӱ������Ϻ����������g(sh��)����(sh��) �������ȣ�Ex ib II B T4/T5  DIP A21 TA, T4/T5���@ʾ��LCD���������ʴ_�ȵȣ�OIML   III  

��AD�D(zhu��n)�Q��Σ-����24bit

���ֱ��ʣ��@ʾ 50,000  ��(n��i)�a��2,000,000

��С�ֱ��ʣ�0.3μV/d������늉���5VDC��ݔ����̖������-30mv~30mv���(q��)��������6��350Ω��葪(y��ng)׃ʽ�������������Դ��AC/DC�����Դ �� ����늳ؽM7.2V4.8Ah�������h(hu��n)���ضȣ�-10~40������ȣ�≤85%R.H�����γߴ磺238mm*190mm*87mm �����c: ���������ܣ�Ӌ����Ӌ��(sh��)��������ȥƤ����Ӌ�������� ���Uչ���ܣ�����Q�������������x���z���������ވ󾯵��� ���x�书�ܣ�RS232/RS485��Modbus��ģ�M��ݔ����4��20mA��0��5V�� ��(y��ng)��: �����_��������ƽ�_�ӡ������Q��ϵ�y(t��ng)�ȿ����cPLC��DCSϵ�y(t��ng)“(li��n)����

�y(t��ng)�N�۟ᾀ�Ԓ��021-57709403  13641981733 “(li��n)ϵ�ˣ��Y��(j��ng)��

��˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.com���P�60kg�����_�ӣ�EX������Ӱ������Ϻ�������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

500���������ӳ����Ϻ������ӏS��

 500���������ӳ����Ϻ������ӏS������������������_�ӣ�һ���a(ch��n)Ʒ���飺500���������ӳӲ��ñ����O(sh��)Ӌ���g(sh��)������DE0822�ͱ���늳ؽM/AE0821�ͱ�����AC/DC�����Դ���N��늷�ʽ�����x�����й��ĵ͡����C�r�g�L�����_72С�r�����w�eС�������p�������Rȫ��ʹ�÷�������c���a(ch��n)Ʒ��(j��ng)���Ҽ��x���x��������ȫ�O(ji��n)���z�վ�z��J�ɷ��χ��Ҙ˜�GB3836.1-2000��GB3836.4-2000��ը�Ԛ��w�h(hu��n)����늚��O(sh��)������P(gu��n)Ҏ(gu��)�����Ñ��ɸ���(j��)ʹ�ìF(xi��n)��Ҫ�����x�ñ��a(ch��n)Ʒ��(y��ng)��������(y��ng)��ը��Σ�U������������־:������ ExibIICT4/T5 ������ ExiadIIBT5 ��(f��)���� ExiaIICT6�����������c��500���������ӳӲ��ø߾���A/D�D(zhu��n)�Q�����x���_1/30000 �{(di��o)�Ã�(n��i)�a�@ʾ����������������a�^�켰�����ʲ������ܛ�����g(sh��)������ϵ�y(t��ng)�Ŀ����������λ��ۙ����������(�_�C/�ք�)�������ɷքe�O(sh��)����(sh��)�֞V�����ٶ��������Լ���(w��n)���ĕr�g���O(sh��)�������Q��Ӌ��(sh��)������(�μ������Д�늱��o)���S�C���������Ƿ��ָʾ�����o�b���S�C����6V/4AH��S�o��늳��x��RS-232ͨӍ�ڣ������ʿ��x��ͨӍ��ʽ���x�������g(sh��)����(sh��)�������ȼ���Ex ibIICT3/T5(ʹ�÷���늳ؕr��T3��ʹ�ñ���ݔ���Դ�r��T5)���⚤��ȫ���P����ܷ�ȼ���IP67�����ȵȼ���6000e���ֱ��ʣ��@ʾ 30,000����(n��i)�� 2,000,000���`���ȣ�0.3uV/d�@ʾ��20mm LCD�������⣻����늉���5VDC�������(q��)��6��350Ω���������Դ������  ������ݔ���Դ:AC100��250V,DC9V(LP7350-S9�ͣ���ֱ�� ����懚�늳ؽM��DC7.2V/4Ah��ʹ�íh(hu��n)����-10��40����≤90%RH��ݔ����̖��RS232��RS485��4~20mAģ�M�����x������������500���������ӳӣ��Ϻ������ӏS�ҳ��Z�����ۺ����(w��)�����ҹ�˾���a(ch��n)Ʒ���нK���S�o�����M����һ�ꡣ���a(ch��n)Ʒ����(w��)�����a(ch��n)Ʒ�|(zh��)��һ�����K���S�o��ȫ�����ض����N�������l(f��)؛��ʽ�����Ϻ��؅^(q��)���M��؛���T����ʡ�����Mί��������؛���T�� ��˾һ؞�Գ�“�|(zh��)����һ���Ñ���������(y��u)�|(zh��)����(w��)�����غ�ͬ”����ּ���{�������|(zh��)���Įa(ch��n)Ʒ�����õ����u����(y��u)�|(zh��)�ķ���(w��)�����\�c����(n��i)���̼��p�A��������ͬ�l(f��)չ������(chu��ng)�x����
“(li��n)ϵ�ˣ��f��(j��ng)�� �ھ���ԃ��52471160���l��Ϣ��shszcl201509�l(f��)��​
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ӳ�܇�� �����ƽ �U����늳� ��ӳ�

TCSEX������Ӱ��ӣ��Ϻ������������������_��

 EX������Ӱ��ӣ��Ϻ������������������_��

�ʿƷ�����ԓ�x������24λ�߾���A/D�D(zhu��n)�Q������(n��i)�ֱ��ʿ����_��200�f�������ⲿ�ֱ��ʿ����_�����f��֮�����������ڸ߾�����ӳ������г����Ŀ��ɔ_���������P䓷�ˮ�Y(ji��)��(g��u)�⚤�ķ�ˮ�Ϳ����_��IP67����II�^(q��)�ͷۉm�����h(hu��n)����

 

�ʿƷ����ӹ����c��         

�������ܣ�Ӌ�ء�Ӌ��(sh��)�����㡢ȥƤ����Ӌ��������         

�Uչ���ܣ�����Q�������֡����x���z�ء������ވ󾯵���         

�x�书�ܣ�RS232/RS485��Modbus��ģ�M��ݔ����4��20mA��0��5V��

 

 EX������Ӱ��ӣ��Ϻ������������������_���ʿƷ������a(ch��n)Ҏ(gu��)��

���̣�30kg  60kg 120g 150kg  300kg  600kg 

����  2g     5g   10g  10g    20g    50g 

 

�ʿƷ����Ӽ��g(sh��)����(sh��)         

�����ȣ�Ex ib II B T4/T5  DIP A21 TA, T4/T5         

�@ʾ��LCD������         

�ʴ_�ȵȣ�OIML   III         

AD�D(zhu��n)�Q��Σ-����24bit         

�ֱ��ʣ��@ʾ 50,000  ��(n��i)�a��2,000,000         

С�ֱ��ʣ�0.3μV/d         

����늉���5VDC         

ݔ����̖������-30mv~30mv         

�(q��)��������6��350Ω��葪(y��ng)׃ʽ������         

�����Դ��AC/DC�����Դ �� ����늳ؽM7.2V4.8Ah         

�����h(hu��n)���ضȣ�-10~40��    

��ȣ�≤85%R.H         

���γߴ磺238mm*190mm*87mm

 

���M��ԃ——24С�r����(w��)�ᾀ��13641981733�Ԓ��021-57709403

“(li��n)ϵ�ˣ��Y֥��  �ھ�QQ��858579329 

��˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com

��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.comEX������Ӱ������Ϻ������ӣ����������_��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

TCS����Ʒ�Ϻ������� ��������_�� 30-300kg�����ͷ�������_��

 �a(ch��n)Ʒ�������c:

*���P��⚤*�����ȼ�IB II CT4/5*6λ��(sh��)��25MM�ָ�Һ���@ʾ*����@ʾ�ֶȔ�(sh��)10000*�����ͷ���늳أ�Ҳ���x�ñ����ͷ���AC-DC�Դ��ֻ�ܷ����ڰ�ȫ�^(q��)��*֧��2MVN������ݔ�������(q��)��4ֻ350�Wķ������*���xRS-232/485ͨӍ�ӿ� �B�Ӵ�ӡ�C ��X*���x��4·ݔ��4·ݔ����̖*���x���b4-20mA����h(hu��n)*�x��x�펧����Һ���@ʾ��һ��ͬa(ch��n)Ʒ�]�У�*���з����a(ch��n)Ʒ���ṩ��(qu��n)�������J�C�C��*����һ��ͬa(ch��n)Ʒ��Ψһ��*�����x���߾��ȣ���ͬ��������8142PRO�x����*������ȫ�������������ɿ��Ը�

 

 �a(ch��n)Ʒ�������c:

1. �����x����늳�����������Դ����̖��|���Դ����

2.�m���ڷ�������ʹ�õĿ��Ƅӵ�����_�ӣ���1ֻ������ʽ�Q�؂������������x���ͷ���늳����V����(y��ng)���ڻ������ИI(y��)�б�ը���w�ͱ�ը�Էۉm�h(hu��n)��ʹ�á�

�|(zh��)�����C��

·�a(ch��n)Ʒ���˞����ؓp�ı���Ҽ�����a(ch��n)Ʒ�K�����ܱ���˾����(w��).

·�u�����I�������ˆT��ԓ�O(sh��)���ʹ�����S�޾S�o�M�����M��Ӗ(x��n).

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 1-150�������܇��/��ذ� �����܇�� ұ��ߜ��͵����� ��ӵ����� Ƥ���� 1-20�����С�ذ��� ���С�ذ� ����_��

TCS�Ϻ������ӣ�Ex iaII CT5�����ȣ�100kg��������_��

 �Ϻ������ӣ�Ex iaII CT5�����ȣ�100kg��������_��

XK3150-EXԓ�x������24λ�߾���A/D�D(zhu��n)�Q������(n��i)�ֱ��ʿ����_��200�f�������ⲿ�ֱ��ʿ����_�����f��֮�����������ڸ߾�����ӳ������г����Ŀ��ɔ_���������P䓷�ˮ�Y(ji��)��(g��u)�⚤�ķ�ˮ�Ϳ����_��IP67����II�^(q��)�ͷۉm�����h(hu��n)����

 

�Ϻ������ӣ�Ex iaII CT5�����ȣ�100kg��������_�ӻ�������

�߾���A/D�D(zhu��n)�Q�����x���_1/30000�� �{(di��o)�Ã�(n��i)�a�@ʾ����������������a�^�켰�����ʲ������ܛ�����g(sh��)������ϵ�y(t��ng)�Ŀ������������λ��ۙ���������㣨�_�C/�քӣ��������ɷքe�O(sh��)������(sh��)�֞V�����ٶ��������Լ���(w��n)���ĕr�g���O(sh��)�ã������Q��Ӌ��(sh��)���������μ������Д�늱��o����N����ģʽ���x�񣻿��S�C���������Ƿ��ָʾ�����o�b�����S�C����6V/4AH��S�o��늳��x��RS-232ͨӍ�������ʿ��x��ͨӍ��ʽ���x���x��20mA����h(hu��n)����ĻͨӍ����

 

�Ϻ������ӣ�Ex iaII CT5�����ȣ�100kg��������_�Ӹߏ��ȳ��_

��ϵ�з������ƽ�_����������̵ķ������I(y��)�h(hu��n)�����O(sh��)Ӌ����䓽Y(ji��)��(g��u)���w�Ϳ�����p�ɑ�(y��ng)�����N���ӵķ����Q�ع��I(y��)�h(hu��n)�����Y(ji��)��(g��u)�Թ����������оý�(j��ng)���Ŀɿ��Ժ���������

 

�`��ͨ��

��ϵ�з������ƽ�_�Ӱ��b��ʽ�`����ϻ��߻��Ӄ�(n��i)���������ϑ�(y��ng)�Õr���԰��b���±��ڷQ��؛���ϳӷQ�������Ӱ��b�r����ʹ���x������к��������_���ʴ_��ݵİ��b��

���h(hu��n)��

ʹ�íh(hu��n)���������Gɫ�h(hu��n)�����b�����o�Ñ������͵���h(hu��n)�����������Ի��ĽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ�������Ñ����b���S�o��

 

�򱾹�˾�a(ch��n)Ҏ(gu��)����̖���࣬�a(ch��n)�Y����Ϣ�y����������ϣ���V��͑��MՈՏ����

�����Ɇ�Ո�ܴ�021-57709403��ԃ���֙C�ᾀ��13641981733  �gӭ�����ԃǢՄ��

Ԕ��Ո��䛹�˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.com

 

�Ϻ������ӣ�Ex iaII CT5�����ȣ�100kg��������_��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

TCS�Ϻ������ӣ��ʿ�100KG�����_�Ӹ�

 �Ϻ����������ʿ�100KG�����_�Ӹ���ԭ��

��������ը����������������ٿ������е�һ�������������_��������Ŀ�����@���DZ�ը������ԭ����

1�����_���|(zh��)�������Ի��y����䓰���6mm���ȸ�����ײ����ʹ�É����L

2���ӼܽY(ji��)��(g��u)���ӏ�����4-5mm���ۏ���U������Ҫ���d��50%������

3����ֻ��������SQB�߾��ȸߏ��Ȃ���������150%���d��

4���ذ��@ʾ�x���� XK3101���������ͣ����P��⚤����һ����LCD�@ʾ�����ڶ�N��ͬ�����I(y��)�h(hu��n)���з���ʹ���������x�߂������ۼ���ȥƤ���Ԅ����c׷ۙ�������x�䱾����������늳ػ��߷����Դ�����(Σ�U�^(q��)�����Ӹ��xœ)

 �Ϻ������ӣ��ʿ�100KG�����_�Ӹ񅢔�(sh��)Ҏ(gu��)��

����/������30 kg /2g  60 kg /10g     100 kg /20g    150 kg /50g   500 kg /100g  1000kg/200g

�_��ߴ磺  30cm*400cm   40cm*50cm  45cm*60cm  50*70cm 60*80cm 80*80 cm (�κηǘ˳ߴ��ӆ��)

 

 �Ϻ����������ʿ�100KG�����_�Ӹ�a(ch��n)Ʒ����

 ��������_�Ӯa(ch��n)Ʒ���_���|(zh��)��B:

䓳��_����PD������ĽǼ��b�{(di��o)��֧�_

�Ӿ��Ѓ�(n��i)�������^��

���Ì��T��䓽M�������w���ȸ�����־���

ƽ��򻨼y䓰��_��

���潛(j��ng)��ɰ����̎���������ԏ�

���x�ò��P䓲��|(zh��)����(j��ng)���⡢���z̎��������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��