׃�����o�׃r��

“(li��n)ϵ��    ���R��tQQ��2468024478�a(ch��n)Ʒ���úϳɹ����z�ߜ��򻯶���������׃���������g�ԡ���˺�����a(ch��n)Ʒ�������_(d��) 50 �ꡣ�������õĽ^�����ܣ��^�����ȨR 35KV/mm ���^�����R 1000 Ω����ȼ��LOI>35%���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ���������b�������۽ӽY(ji��)��(g��u)���ڙz�ޕr���b�؏�(f��)ʹ�����a(ch��n)Ʒ�͸ߵ͜أ����� -60 �� — 380 �� ������(n��i)ʹ�á������⾀����(y��u)������ˮ�������ϻ����M������L���\�����a(ch��n)Ʒ���ã���ֹ��늚���c��¶��ɵ������|늡���ֹ����֦�Ȯ����ӻ�С��������������g��·���������ꌦ׃�������c�ĸ��g�������҇�������l(f��)�������@��������������� PH �Q 3, �ஔ(d��ng)�ڴ��ᣩ���Ž^�ɴ����l(f��)���\�й��ϡ����m�����I늹������a(ch��n)Ʒ���ܣ�1���a(ch��n)Ʒ���úϳɹ����z�ߜ��򻯶���������׃�ͣ������g�ԡ���˺�����a(ch��n)Ʒ�������_(d��) 50 ���� 2��  �������ý^���������^�����ȨR 20KV/mm ���^�����R 10 10 Ω3�� �a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ���������b�������۽ӽY(ji��)��(g��u)���ڙz�ޕr���b�؏�(f��)ʹ����4�� �a(ch��n)Ʒ�͸ߵ͜������ڣ� 60 �� �� 190 �� ������(n��i)ʹ�á������⾀����(y��u)������ˮ�ԣ����ϻ����M������L���\�С��a(ch��n)Ʒ���ã�1�� ��ֹ��늚���c��¶��ɵ������|��� 2�� ��֦�Ȯ����ӻ�С��������������g��·�� 3�� �������ꌦ׃�������c�ĸ��g�������҇�������l(f��)�������@��������������� PH �Q 3, �ஔ(d��ng)�ڴ��ᣩ���Ž^�ɴ����l(f��)���\�й����� 4�� ���m�����I늹����� 

qiquan׃�������z�o��

  �ܸ��d�������]ɽ�|����׃�������o�ס����z�o��������o�� ���ߵ͉�ͨ���o�����Ӿ������o�����ߵ͉�ˮƽ�����o�������A�o�ף������o���������_�P(gu��n)�o����Ӌ�����o�����Ӵ�������o����������x�_�P(gu��n)�o�׵ȣ��ҹ�˾���a(ch��n)������o��ϵ�Юa(ch��n)Ʒȫ����(j��ng)�^��������O(ji��n)���z򞲿�T�z�ϸ������χ��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)��

�a(ch��n)Ʒ�f����

   ׃�������z���o�����ҹ�˾���˷e�O��χ���늾W(w��ng)���O(sh��)������(j��)����늾W(w��ng)��ȫ����늰�ȫ���P(gu��n)Ҏ(gu��)����ᘌ�����O(sh��)����N��¶���^���Ӿ����ӣ��Ƴ�������÷��o�׾�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��ԓ�a(ch��n)Ʒ���úϳɹ����z��(j��ng) HTV �ߜ��򻯶��ζ������a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ��������ȫ�ɿ���ʹ�÷���������(j��ng)��������O(sh��)��z�y���ęz�y�ϸ��������ܷ��χ��� GB12168 �� 90 ��������I(y��)���o�ߡ���(bi��o)��(zh��n)��Ҫ����

�a(ch��n)Ʒ���ܣ�

1 • �a(ch��n)Ʒ���úϳɹ����z�ߜ��򻯶���������׃���������g������˺�ѣ��a(ch��n)Ʒ�������_(d��) 50 ����

2 • �������ý^�����ܣ��^�����ȨR 20KV/mm ���^�����R 10 10 Ω • �a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ���������b�������۽ӽY(ji��)��(g��u)���ڙz�ޕr���b�؏�(f��)ʹ����

3 • �a(ch��n)Ʒ�͸ߵ͜أ����ڣ� 60 �� �� 190 �� ������(n��i)ʹ���������⾀����(y��u)������ˮ�������ϻ����M������L���\�С��a(ch��n)Ʒ���ã� • ��ֹ��늚���c��¶��ɵ������|��� 

4• ��֦�Ȯ����ӻ�С��������������g��·��

5 • �������ꌦ׃�������c�ĸ��g�������҇�������l(f��)�������@��������������� PH �Q 3, �ஔ(d��ng)�ڴ��ᣩ���Ž^�ɴ����l(f��)���\�й�����

6 • ���m�����I��늹��ܡ�

   ɽ�|����������޹�˾λ��ɽ�|ʡ�o馿h�������I(y��)�@�����������������˾�����������ֹ�˾���|���i�I(y��)�ֹ�˾����һ�Ҽ����a(ch��n)���N�۞�һ�w�Ĵ��͹�˾����˾��Ҫ�a(ch��n)Ʒ�У�SMC��늹��������늱��䡢PC͸��늱����������䡢Ӌ������׃�������o������������i��һ����ʩ���i�������U����׃�������I�i���F·�i�������������ȫ���ĵȡ���˾���Юa(ch��n)Ʒ����(zh��)��ȫ����̓r����˾������(y��n)���|(zh��)���P(gu��n)��׌���ڿ͑���ԭ�t�����\�gӭȫ�������n��ǰ��ǢՄ������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���

GYC-5KVA/100KV��ʽ�߉�ԇ�׃����

 ����ԭ��:

  ��ϵ�Юa(ch��n)Ʒݔ��늉���200V��400V����늴ŸБ�(y��ng)ԭ������(j��)��Ҫ��׃ݔ��늉������ɫ@��ݔ���߉�������B�m(x��)���{(di��o)���~�������ֵ������ֱ���͉���й©����yԇ�r��ֻҪ�Ѹ߉�������b�ڸ߉�ݔ����,���ɸ�׃ݔ��늉����Ķ��@�ò�ֵͬ��ֱ���߉�ݔ����

  ��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ľ��w����ԭ��Ҋ�D��1������(d��ng)��������

ʹ�Õr����“(li��n)����ʽҊ�D��2����

 

����ʹ�÷���

��1��ԇ�ǰ,Ҫ���߉�ԇ�׃�������⚤“ �� ”����

�Դ������Ľӵض�“ �� ”������ýӵ�,��t��Σ�������c�O(sh��)��İ�ȫ��

��2������ǰ�����Ϥ�߉�ԇ�׃�����c�Դ�������늚�ԭ���Ӿ��D�����Ҫ��ֱ���͉��cй©ԇ�r�����Ȍ��߉����΢�������ڸ߉�ԇ�׃�����ĸ߉�����

��3����(zh��n)���ꮅ���z�龀·�o�`�󣬿ɺ��Ͽ��Դ�_�P(gu��n)���˕r�Gɫ�_�P(gu��n)ָʾ��������ʾ�Դ�ѽ�ͨ��ͬ�r�Gɫֹͣ���o�ϵ�ָʾ��Ҳ�������粻����(y��ng)���{(di��o)�����ֱ�����rᘷ��򷵻���λ,�Gɫֹͣ���o�ϵ�ָʾ����,��t���Ӱ��o�ܽ^���l��

 ��4���������Ӱ��o���tɫ���oָʾ�������@�r��형r�ÿ��1.5��2ǧ�����ٶȾ������������{(di��o)�����ֱ����߉�������������ע��늉�����ָʾ��ԇƷ��r��ֱ���{(di��o)������ԇ�߉���ֹ��

��5��Ҫ�yԇ�a(ch��n)Ʒ���͉�ԇ�r�g���ɓ܄Ӷ��r�����趨�r�r�g�ٰ��¶��r������Ҏ(gu��)���ĕr�g��yԇ�a(ch��n)Ʒ�͉���Ȼ��󾯸�֪�������y�a(ch��n)Ʒ������,�^���^����Ԅ����l���˕rԇƷ�鲻�ϸ���

��6�����豣�o���y�a(ch��n)Ʒ�ⱻ�����������ڸ߉���(c��)�B�m(x��)�ӱ��o��϶�{(di��o)�����o����늉���ԇ�늉���1.15��������

��7���߉�ԇ�ʾ��D��

 

����ע�����:
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ԇ�׃����

SBK�����ʽ׃����

�a(ch��n)Ʒ��;���m���ڽ���50��60HZ��ݔ����ݔ��늉������^500V�ĸ��N���๩늈��ϡ������m��ؓ(f��)�d�V�����ܳ���˲�r���d�����B�m(x��)�����������������ȫ����(ji��)�ܼ��S�o��������c���a(ch��n)Ʒ��ݔ���ݔ��늉���������������·ݔ���ݔ���ȣ���“(li��n)�ӷ�ʽ���{(di��o)��(ji��)���^λ�����@�M�������䣬�μ��@�M������Ƿ����䣬���ɸ���(j��)�Ñ���Ҫ���M(j��n)�о��ĵ��O(sh��)Ӌ�c���졣

�a(ch��n)Ʒ���c�� 1��(ji��)�ܵ�����������܈���Ƭ�B�b������������Ṥˇ̎�����������\�Еr�����Ӻ���•���Լ������͸ߜصĽ^�������O(sh��)Ӌ���¹�ˇ���¼��g(sh��)��������ʹ׃�������ӹ�(ji��)�ܡ����ӌ��o����(ji��)�ܵ��뾀Ȧ����ͨ�L(f��ng)�ۣ��՚����ӕ�ͨ�����;�Ȧ�ض���2������ �Y(ji��)��(g��u)������Ч�ʸ������β�ʧ�棬ʹ�÷��������L�r�g�\��������ָ��(bi��o)����GB/6450��ʽ���׃������(bi��o)��(zh��n)Ҫ�����ɸ��x�_��늾W(w��ng)��������_�������ɔ_������늡� 3�h(hu��n)�������������͟����������ԡ���(w��n)���������W(xu��)�����ԡ��͜�������ݗ���Ժ͟o������

 

 

KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x,׃����׃�Ȝyԇ�x�S��,��h׃����׃�Ȝyԇ�x

��KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x��B��

KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x���в��ô���Ļ�h���@ʾ���y�����̿��_(d��)10000���Ԅ��R�e�ֽ��cλ������׃������·�����g��·���o�������y���ٶȿ죬�y��һ�M��(sh��)��(j��)ֻ��5s�ȃ�(y��u)�c��KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x��ᘌ����ϵ�y(t��ng)������׃�������؄e��Z���@�M׃�������������d������^���׃�����O(sh��)Ӌ�����x���Ĝyԇ���̌����ٶȿ����؏�(f��)�Ժ�����(sh��)��(j��)̎���`�“(li��n)�C���������o���������ڌW(xu��)��(x��)������������

��KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x�e����

����׃����׃�ȽM�e�yԇ�x��ȫ�Ԅ�׃�ȘO�Ԝyԇ�x��׃����׃�Ȝyԇ�x��׃����׃��ȫ�ԄӜyԇ�x��ȫ�Ԅ�׃����׃�Ȝyԇ�x��׃����׃�ȽM�e�y���x��׃����׃�Ȝy���x��׃����׃��ȫ�ԄӜy���x���طN׃����׃�ȽM�e�yԇ�x���طN׃����׃�ȽM�e�O�Ԝyԇ�x������׃�ȽM�e�yԇ�x������׃����׃�ȽM�e�yԇ�x��׃����׃�Ȝyԇ�x��

��KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x���c��

1���ɜyΖ��“(li��n)��׃������2����2��ݔ��늉��ɹ��x�����ɜy���d����^���׃������3�����̌���׃����߿��_(d��)10000��4���Ԅ�Ӌ��ֽӽ�λ����5���ٶȿ�������18�롣6���؏�(f��)�Ժ���7����(sh��)��(j��)�Ԅӱ��������ɱ���99����8����(sh��)��(j��)̎����ʽ�`����ԙz������ӡ���D(zhu��n)��U�P���h�����ς�PC�C�y��9����׃������·�����g��·���o���ܡ�����ж�·��Һ�������@ʾ����(y��ng)�ĝh����ʾ��Ϣ��10��������ȫ����λ�C���������yԇ�^�̣����攵(sh��)��(j��)��11���x����(n��i)��ʹ���f�����������S�r��醡�12���w�eС��ֻ��A4�ļ��Դ�һ�c��13�������p����

��KDB-I׃����׃�Ȝyԇ�x���g(sh��)����(sh��)��

1��׃�Ȝyԇ����: ��100002���M�e�yԇ����: 1��123��׃�Ȝyԇ��(zh��n)�_��: ��180V: ��200����180V��200-1000����180V��1000��10000����10V����200��4��׃�ȷֱ���: 5���x���Դݔ��: 220V±10% ��50Hz±1Hz6��ʹ�Üضȣ� -20�桫40��7��������ȣ� ≤85%�����Y(ji��)¶8�����C���γߴ磺 325mm×280mm×190mm9�����C������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_�P(gu��n)���Ԝyԇ�x ׃����׃�Ȝyԇ�x ׃�����z�y�x��

32503250׃�����yԇ�x

 

��Ҫ������
�� �yԇ�l��20Hz~200KHz/1MHz,���_��0.02%                     
�� ����LCR���y�����80��/���� 3�N�迹ݔ��ģʽ�x�������y�Y(ji��)���c����֪��Ʒ��LCR��ȫ�Ȍ�    
�� �������y��(zh��n)�_��0.1%
�� ����ʽȦ��(sh��)�Ȝ�(zh��n)�_���y���m���ڵʹŌ�(d��o)�ʵĴ���                 
��  ����DCR���y�����50��/��
��  1320-20Aƫ�����Դֱ�����ƹ��ܣ�֔(j��n)�m����3252/3302��     
�� �ṩ��ʽ��(bi��o)��(zh��n)�yԇ�ξ߼������ξ�ӆ��
��  �Ķ˜yԇ�ξ����ɵõ�DCR��늸�����Ȧ��(sh��)�ȵľ��_�ҷ�(w��n)�������y 
��  15�M��(n��i)���x���O(sh��)���ɹ����漰����
�� ��(n��i)��ʽ���^����10�����Ӌ��(sh��)���ܣ�֔(j��n)�m����3252/3302��      
�� ��(bi��o)��(zh��n)RS-232.HANDLER��PPINTER����
��  2MSRAMӛ�������C�_�Y���O(sh��)������ݣ����xُ��

��̖
3250/3300
3252/3302
��Ҫ����
׃��������yԇ
׃��������yԇ+LCR�yԇ
�yԇ����(sh��)
׃��������yԇ
Ȧ��(sh��)�ȣ�Turn Ratio��,��λ��Phase��,Ȧ��(sh��)��Turn��,늸У�L��,©늸У�LK��<ƽ�⣨Balance��������裨ACR��, ��ݣ�Cp��,ֱ����裨DCR��,���_��·��Pin Short��
LCR�yԇ
 
늸У�L��, ��ݣ�C��, ��裨R��, ֱ����裨DCR�� Ʒ�|(zh��)���ӣ�Q��,�迹�^��ֵ��|Z|���迹��(d��o)�{��Y���p�����ӣ�D��늿���X����λ�ǣ��ѣ�
�yԇ��̖
�yԇ늉�
Turn
10mV-10V.10%  10mV/step
����
10mV-2V ±10%  10mV/step
�yԇ�l��
Turn
3250,3252:1KHz-200KHz,0.02%/3300,3302:1KHz-1MHz,0.02%/�����ȣ�0.01Hz����1KHz��
����
3250,3252:20Hz-200KHz,0.02%/3300,3302:20Hz-1MHz,0.02%/�����ȣ�0.01Hz����1KHz��
ݔ���迹
Turn
10Ω����(d��ng)�yԇλ��(zh��n)≤2V    50Ω����(d��ng)�yԇλ��(zh��n)>2V
����
Constant=OFF, Constant=320X:100Ω ±5%, Constant=107X:25Ω ±5%, Constant=106X:100mA ±5%��1V�O(sh��)����, 늸�ؓ(f��)�dС�ڼ���10Ω��10Ω±10%���迹≥10Ω
�y���@ʾ����
L.LK/C/Q.D/
L,LK:0.00001uH-9999.9H     C:0.00001Pf-999.999mf      Q.D:0.00001-99999
Z.X.R/Y/θ
Z.X.P:0.00001Ω-99999MΩ   Y:0.01Ns-99.9999S           ��:-90.00-+90.00
DCR/Turn
DCR:0.01mΩ-99.999MΩ       Turn:0.01-99999.99Ȧ����늉�С��100Vrms��
Pin-Short
11�M,�ӵ��c���_֮�g
������(zh��n)�_��
L.LK.C.Z.X.R.DCR
0.1%������AC����(sh��)1KHZ��
Q.D/θ/Turn
Q.D:0.0005��1KHz��      ��:0.03��1KHz��           Turn:0.5%��1KHz��
�y���ٶȣ�����٣�
L.LK.C.Z.X.R.D.θ
80meas./sec
DCR
50meas./sec
Turn
10meas./sec
�ж���ʽ
׃��������yԇ
������(sh��)֮��Ʒ/����Ʒ�ж����xُ֮HANDLER����ݔ��
LCR�yԇ
 
10���������Ӌ��(sh��)�ɘ�(bi��o)��(zh��n)HANDLER����ݔ�� ��Ʒ/����Ʒ�ж��ɘ�(bi��o)��(zh��n)HANDLER����ݔ��
�@ʾ��
320X240�c���LCDҺ���@ʾ��
��������
�_·��OPEN��/��·��SHORT���w��,ؓ(f��)�d����
ӛ����
50�M�x���O(sh��)��,�ɼ���ӛ�����U��
��Ч�·ģʽ
��“(li��n).  ��“(li��n)
�|�l(f��)
��(n��i)��    �ք�      �ⲿ
�h(hu��n)���l��
�ض�:10��~40��  ���:10%~90%PH
������
���140VA
�Դ����
90-125Vac  OR  190-250Vac   48Hz-62Hz
����
�s9Kg
�ߴ磨��×��×�
430x180x320mm

SKR-HX�_�P(gu��n)�Դ׃�����

��׃���������ʹ�ž��������R   -�M(j��n)��׃�l�{(di��o)�ټ��g(sh��)��ʹ�@���^��ܛ������ܛ�ƄӸ����m�ϴ󷶇��������@��   -�������ֱ�������ʹ���󲻕�������T�����֏��϶��p��   -�Ɇ���360���@�����p������@���������@   -������Դ��Һ���@ʾ��ҕ�X��������m��ʹ����������׃�÷dz�����   -ʮ��λ��Ƭ�C������������ɔ_�������ԘO��   -���Q�C�^�����ݣ����N������@���C�^�����z���C�^��   -���ڿ͑��a(ch��n)Ʒ�������IJ�ͬ�����C��߅����ʽ��Ƥ��ʽ�ɷN�C�^�ɹ��x��3. ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)
 ���Q

 6��

 4��

 3��

 Ƥ��ʽ ߅����ʽ Ƥ��ʽ ߅����ʽ Ƥ��ʽ
 ���� 0.2-0.6mm 0.08-0.2mm 0.2-0.6mm 0.08-0.2mm 0.2-0.5mm
 ��Ʒ�⏽ 10-110mm 8-110mm 8-80mm 8-80mm 5-40mm
 ��Ʒ��С��(n��i)�� 4mm 7mm 4mm 7mm 2.8mm
 ��Ʒ����� 50mm 50mm 30mm 30mm 20mm
 �D(zhu��n)�� 1000rpm
 ���C���� 0.75KW
 ����늉� ����220V   50Hz
4. ӆ؛ע�����    �Ñ���ӆُ�O(sh��)��r�����ȱ���ṩ���…���(sh��)�c���   -�a(ch��n)Ʒ�Ǽ܌���   -�@����ˇ

BBK����׃����

BBKϵ�з���׃������IIB���P(gu��n)�I�֣�����׃������BBK��IIB����̖��BBK-0.5BBK-1.0�m�÷�����1�^(q��)��2�^(q��)Σ�U������IIA��IIB�ը�Ԛ��w�h(hu��n)���� �����a(ch��n)Ʒ���c 1���T�X�Ͻ��⚤�����懊����2������|��䓹ܲ���������3������GB3836-2000��IEC60079��(bi��o)��(zh��n)Ҫ����BBKϵ�з���׃������IIB���������g(sh��)����(sh��) ��̖ ������KVA�� ����늉���V�� �μ�늉���V�� ������(bi��o)־ �M(j��n)�����ݼy��G"�� ��|�⏽ ��φ��mm�� �|(zh��)����Kg�� �M(j��n)�� ���� �M(j��n)�� ���� BBK-0.5-��/�� 0.5 220/380 6.3 12 24 36 127 ExdIIBT4 1 3/4 10-17 10-14 14 BBK-1.0-��/�� 1 18

 �塢���μ����b�ߴ�BBKϵ�з���׃������IIB����̖ A��mm�� B��mm�� C��mm�� D��mm�� E��mm��   BBK-0.2 395 293 250 226 165  BBK-0.5 530 140 250 226 150  BBK-1 473 199 395 305 225  BBK-2 580 452.5 400 360 180 

ע�⣺ӆ؛�rՈ׃����������������늉����μ�늉����Լ������ڵ�Ҏ(gu��)�񼰔�(sh��)����

BBKϵ�з���׃������IIB�� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ˮ���m����� ȫ�ܷ���� ��������� �����ܼ�� �����L(f��ng)�C� ������������ ����������� �����_�P(gu��n)��� ����������� ����������

׃���������w�S��

׃���������w�S��
�ЉA�����w�S�����������w�S�������w�S���𲼲����z�������w�S����Ҫ���ڹܵ�������������������عܵ��ķ�����������ˮ̎���صķ������C���O(sh��)��ķ��������ܵ��ı��،ӽY(ji��)������;�V�����L�ڹ���(y��ng)10*10  12*12��14*14��Ҏ(gu��)�����V��͑�ǰ����ԃ���r��(y��u)�� ���|(zh��)�f�������Џ��ȸߡ����g�Ժ�����Ⱦ������܄���ˮ�����g�Ժ�������������ȼ�����c���c��͘�֬��191#196#�h(hu��n)����֬���͞r����������õĽ��n���������Ĺܵ����B͸�Ժ��͸��N�h(hu��n)�����|(zh��)�����������ߣ���ʯ������Ȼ����ú��ܵ�����������ò��ϡ�
����ʩ����λ������ͬ�����S���Ᵽ���������_�l(f��)���z߅�w�S�������a(ch��n)Ʒ���Sʩ����Ҫ������ṩ�κΌ��ȣ��κ��ܶȵĮa(ch��n)Ʒ���ñ�Ʒ�����Ĺܵ����^��ƽ�����ǬF(xi��n)���Ј��Ϸ������ص������Ӯa(ch��n)Ʒ��
�m�÷�������Ҫ����ʯ�͹ܵ�����Ȼ��ܵ���ů��ܵ��ķ����������ЉA�����w�S��
���|(zh��)�������w�S �a(ch��n)Ʒe������ �a(ch��n)Ʒ�N����ؾW(w��ng)�񲼌�(d��o)��ϵ��(sh��)�����أ���0.03 �ȼ���1�� �͜؏���≤��3 �������L�ʣ�400 Ҏ(gu��)��5*5 �������ȣ�1000 �������ȣ�1500 ʹ�Üضȣ�200 о�ģ��ЉA�����w�S���ΑB(t��i)���w�S�� �ΠƬ�(y��ng)�÷�����JG158-2004
�a(ch��n)Ʒ���ܣ����ϻ��������͸ߜ������ᣬ���A��ʹ�É����L��
��Ҫ��;����Ҫ���ڹܵ��������r���ˮ���o������SBS��ˮ���������w���أ���������X�������������
�a(ch��n)Ʒ���b������Ĥ
�W(w��ng)ַ��http://www.dlhg998.com
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����[Ƭ�z�� �≦�W(w��ng)�� �����w�S�z �����w�S�� �����w�S��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��