CTS2000��•������Ӌ\����Ӌ\��yʽ����Ӌ��(y��u)��

CTS2000ϵ�г�•������Ӌ

CTS2000ϵ�г�•������Ӌ�܏���20mm��3000mm���٣�0.01��30m/s�ضȣ�-20����80����|(zh��)�����N����Һ�w�ǽ��|�y��ݔ��4��20mA����Ӌ��C�ӿڣ����x���@ʾ����Ӌ��˲�r�������V���đ����I(l��ng)�򣺡��y�����|(zh��)CTS2000�܉�y��ˮ����ˮ����ˮ����A���W��Һ��ʳ���͡���ú����������ԭ�����ƾ��ȸ��N�܂�����•����Һ�w�����ܵ����CTS2000�܉�y���܏�DN20mm��DN3000mm��䓡����P�������䓡��T�F��ˮ����������������PVC��һ���|(zh��)�����ܹܵ����������h(hu��n)��CTS2000�܉�y��ˮ�S����ˮ̎��S��늏S��ʯ�͡�������ʳƷ���t(y��)ˎ���켈�Ɲ{�ȸ��N�h(hu��n)���µĹܵ�����ʹ�ù���CTS2000�܉��Á�����Ӌ����й©�z�y���Ԅӻ��O(sh��)����������������Ӌ�����ɼ���ƽ�⣻�Լ�����������Ӌ��W(w��ng)�j(lu��)�������W(w��ng)�j(lu��)�O(ji��n)�ص������ӿڹ���CTS2000���^�����12��9999Hz���l����4��20mA����h(hu��n)��RS-232/485�ȸ��N��̖ݔ���ӿ������C����̖�̶�ʽ����yʽ���P�bʽ����Aʽ������ʽ���ܶ�ʽ�����x����

�gӭ�Ԓ 13132052987  Ԭ����  

FMU230 FMU231���I(y��)���������F(xi��n)؛ E+H��•��ҺλӋ

�����‡�E+H��•��ҺλӋ�� ���÷�����ˮ��ˮλ/�ς}��λ�� һ�wʽ��0��15m�����wʽ��0-70m�� ���ȣ�0.5-1%�� ݔ����4-20mA���^���ݔ����RS485,HART�� ������-0.3--3bar�� ���x�ñ��ڬF(xi��n)���{(di��o)ԇ�IJ���ʽ�@ʾ�������а�ʢ�x���Ƽ���˾�Ԓ��0755-26749045 26749108 ���棺0755-26749046E-mail��gxd1108@paisen.comhttp://www.paisen.com

T3ϵ�а�Č��ó�•���y��x

�x�����c

USB2.0 �ӿ������cPC�C���F(xi��n)��(sh��)��(j��)��ݔ

�ɳ���늳أ�����USB�������

Һ�����������ȶȿ��{(di��o)

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

�y��������0.75-300mm��䓣�.

�@ʾ���ȣ�0.01mm

�y���`�1 mm��10 mm :±0.05mm 10mm��200mm :��±0.5%H+0.1��mm 

�y�����ڣ�1��/ �� 

�y���l�ʣ�5MHz 

•�ٷ�����1000-9999m/s 

�@ʾ��    128*64 LCD�@ʾ�������Դ�����@ʾ 

��λ�{(di��o)����̽�^���ڜy��xԇ�K�ϰ��I�Ԅ��{(di��o)�� 

�󾯹��ܣ����O(sh��)���޽������޽���Ĝy��ֵ���Ԅӷ��Q��

����늉���3.7V 

�Ԅ��P(gu��n)�C���B�m(x��)2��犟o�����Ԅ��P(gu��n)�]�����_�P(gu��n)���o 

�@ʾ��(n��i)�ݣ����ֵ����Ϡ�B(t��i)�������B(t��i)�����@ʾCAL�˶���B(t��i)��•��

���γߴ磺132 X 76.2 mm

���C������230g

��Ҫ���܅���(sh��)

�m�Ϝy�����٣�������T�F���X���~�ȣ����������մ��������������w�S�������κγ�•���������w�ĺ����

����̽�^���cУ�������cУ�ʹ���, �Ɍ�ϵ�y(t��ng)�`���M���Ԅ�������

��֪��ȿ��Է��y•��������ߜy��������

���І��c�y��͒���y��ɷN�y����ģʽ��

���A���O(sh��)�ú��ֵ�������������������Ԅӈ���

������Ϡ�B(t��i)��ʾ���ܣ�

��LED�����@ʾ�������ڹ⾀�谵�h(hu��n)����ʹ����

��ʣ�����ָʾ�������Ɍ��r�@ʾ늳�ʣ�������

����USB2.0�ӿڣ��cPC�Cͨ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ֲڶȃx

HWUFTM��T�������ͳ�•������ӋHWUFTM��T�������ͳ�•������Ӌ

HWUFTM��T�������ͳ�•������Ӌ��Ԕ���Y�ϣ�

���c

�ﳬ•������Ӌ�����ǽ��|�y�����o��ͣ���عܰ��b���@�dz�•������Ӌ�����еĪ��؃�(y��u)�c����˿����Ƅ��Ԝy������yʽ���m���ڹܾW(w��ng)���Ӡ�r�u���y�������b�����M�õ��Ҳ�Ӱ��������a(ch��n)��

�ﳬ•������Ӌ��o������_�y�����o�~�≺���pʧ���ɜy���nj����Һ�w����ˮ�S����ˮ̎��Ӌ���x�����nj�늴�����Ӌ��һ�N�a�䡣��•������Ӌ�ăx��ϵ��(sh��)�ɏČ��H�y���ܵ���•���׺γߴ�Ӌ����õ����ɲ��øɷ��˶���

�ﳬ•������Ӌ�m���ڴ��͈A�ιܵ��;��ιܵ���ԭ���ϲ��ܹ܏�����������r�������c�܏��o�P(gu��n)�������͹ܵ��������㣬�������S���o�����F(xi��n)����У�ĬF(xi��n)���Ƀ�(y��u)�ȿ��]�x��•������Ӌ��

���ҕ�ˆ�ʽ���������ʹ�ø����㺆�������ܸ�������

��ӛ䛹���:�ա�������������Ӌ���ܿ�ӛ�ǰ64�졢ǰ64����ǰ5�����Ӌ�������ϔ�늹������ܿ�ӛ�ǰ64����늺͔�늕r�g��

�(y��u)����������̖���m��̎�����o���κ��·�{(di��o)�������ӿ�������Ӌ��푑��r�g�����ȸ��߸�������

����������O(sh��)Ӌ����ˇ�������ɔ_�������m�ù��I(y��)�h(hu��n)������yʽ��•������Ӌ�����Ԅӳ�늵ęC��(n��i)��늳������B�m(x��)����8С�r��

HWUFTM��T���ͳ�•������Ӌ

�y��ˮ����ˮ����ˮ�����w�w������≤10g/L����Ⱦ��|(zh��)���w���V�������ԁ�ˮ���h(hu��n)�����l(f��)늏S��ů��ұ�����Vɽ��ʯ����������ʳƷ���t(y��)ˎ���켈����F�ȹ��V��I(y��)���������ڹ�(ji��)�ܱO(ji��n)�y�������W(w��ng)�j(lu��)�O(ji��n)�ص���

�y��ԭ��

����•����Һ�w�Ђ����r��̽�^1�l(f��)��ij�•���}�_��̽�^2�����գ�ͬ�r��̽�^2Ҳ�l(f��)�䳬•�}�_��̽�^1�������t�������•�������ٶȕ���������������t�pС��ͬһ�������x���в�ͬ�Ă����r�g�����Â����r�g֮���c���y����֮�P(gu��n)ϵ��ȡ�������M���ó�������

������_�x��

�x�����x���ǃx�푪���зdz���Ҫ�Ĺ��������P(gu��n)�Y�ϱ������x���ڌ��H���������ஔ��Ĺ����ǃx�����e�`�x�ͻ��e�`�İ��b����ɵ���Ո?zh��)؄eע�⡣

�ռ���(sh��)��(j��)

�ٱ��y���w���Q

�����������������

�۹������� �ܜض����ض�

THE PROBE��•����λӋ

��•����λӋ�f��

    ʹ��ԓ��•����λӋ,����������T��:ճ�Y(ji��)���B©��늙C��ϴ���M�X������e���Լ��c���|ʽ�x�����P(gu��n)��ͣ�C�z�ޕr�g���}.�ڴ����(sh��)Һ�w�����Мy���������_5����

��•����λӋ���c��

    ��•����λӋ�r������ǽ��|ʽ�y�����o�Cе�ɄӲ���. ����S�o. ���b����. ݔ���oƯ��. ��•���ܼ��g(sh��). �F(xi��n)��ָʾ. ̽�^�cݔ����̖һ�w��.

��•����λӋ�Y(ji��)��(g��u)ԭ��:

    �乤��ԭ���ǻ���•�͕r�g֮�g���P(gu��n)ϵ.��•�Q�����l(f��)���B�m(x��)•�}�_��������Ŀ�˱��淴��.ÿ���}�_�׻؂����r�g�����ڂ������x�����˵õ��ľ��_��,ԓ��λӋ��ݔ�����D(zhu��n)�Q�ɾ��x��ǰ,�M���˜ض��a��.��������•�y������ͬ����,��•���Ļز�̎�����g(sh��)�ṩ�˷�(w��n)������λ��(sh��)��(j��).

Sonic intelligenceTM(•������),һ�N���صġ���(j��ng)�F(xi��n)����C���һ����҂�������ڐ��ӑ��È��ϫ@��֮��(j��ng)��ܛ������,ʹ��̎���c����ͬ.�����H�܅^(q��)�e�����ؓ�,�����ڲ��õđ��È���.�@�N���ƭh(hu��n)���ɔ_��������the probe��λӋ���P(gu��n)�I. ���O(sh��)Ӌ�ͽY(ji��)��(g��u)��,ԓ��λӋ�������c���x�����b��һ���o�����w��(n��i)����ӆ�Ԫ�͂��нM��,��ӆ�Ԫ�b�ھo�̵�PVC���w��(n��i),���������е�ͻ������(n��i)���b�˳�•�Q�������ضȂ�����,�ɟo���TtfzefTM;ģ������.

���w����(sh��)ՈҊ�� http://www.slyeweiji.com/html/product6.htm

LT200�߾��ȳ�•���y��xLT200�߾��ȳ�•���y��x

    LT200�߾��ȳ�•���y��x

һ���a(ch��n)Ʒ����    LT200�߾��ȳ�•���y��x���õĸ��������͹���΢̎�������g(sh��)�����ڳ�•���y��ԭ�������Ԝy�����ټ�������N���ϵĺ���������Ԍ����ϵ�•���M�Мy�������Ԍ����a(ch��n)�O(sh��)���и��N�ܵ��͉��������M�к�Ȝy�����O(ji��n)�y������ʹ���^�����ܸ��g��Ĝp���̶���Ҳ���Ԍ����N��ĺ͸��N�ӹ���������_�y�������x���ɏV��������ʯ����������ұ���촬������������ȸ����I(l��ng)�����������g(sh��)����(sh��)    1���y��������0.75-300mm��䓣�.    2���@ʾ���ȣ�0.01mm     3���y���`�1 mm��10 mm :±0.05mm 10mm��200mm :��±0.5%H+0.1��mm     4���ܵ��y�����ޣ�䓣���Φ20mm×2.0mm     5���y�����ڣ�2��/ ��     6���y���l�ʣ�5MHz     7��•�ٷ�����1000-9999m/s     8���@    ʾ��4λ�딵(sh��)��LCD�@ʾ�������Դ�����@ʾ     9����λ�{(di��o)����̽�^���ڜy��xԇ�K�ϰ��I�Ԅ��{(di��o)��     10������У����΢̎���������ԄӾ���У������V Path �Ԅ��a����     11���󾯹��ܣ����O(sh��)���޽磬���޽���Ĝy��ֵ���Ԅӷ��Q��    12������늉���3V��2��(ji��)AA�ߴ�A��늳ش�“(li��n)��     13���P(gu��n)�]���B�m(x��)2��犟o�����Ԅ��P(gu��n)�]�����_�P(gu��n)���o     14���@ʾ��(n��i)�ݣ����ֵ����Ϡ�B(t��i)�������B(t��i)�����@ʾCAL�˶���B(t��i)��•��    15�����γߴ磺132 X 76.2 mm    16�����C������345g

����LT200�߾��ȳ�•���y��x�˜�����

���C                             1�_ �˜�̽�^��5MHz ��       1ֻ ��τ� 1ƿ ABS�x����                   1ֻ �S�C�Y��                      1�� 늳؂}����                   1�� AA��5̖���ߴ�A��늳�  2ֻ 

����LT200�߾��ȳ�•���y��x

�־�̽�^��2MHz��΢��̽�^��7.5MHz��  �ߜ�̽�^��5MHz��΢�ʹ�ӡ�C��ӡ���|��(sh��)��(j��)����ܛ��ͨӍ���|

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•��̽���x ����ֲڶȃx Ӳ��Ӌ/�ﲼ��SФ �y��x/��•���y��x �o�p�z�y�x�� Ӳ��Ӌ

����Coleparmer��•����������x

����Coleparmer��•����������x�Ϻ��ϱ̌��x�����޹�˾��������Colepamer�Ĵ�����������N�۽�(j��ng)������������m�ij�•����������x��ʮ������ۺ�S�޲��T�����Ƶ��ۺ���գ�

 ����Coleparmer��•����������x�N���50��N���c��

1�� Coleparmer��•����������x�֞����Žׂ����

 1�� 130W��•����������x��Һ���@ʾ�������Ԅ��{(di��o)�l��̎���Ʒ150ul-150ml,�ж��r��1��-10С�r�����}�_���ܣ�1-59���}�_���l(f��)�b�ã����ضȿ��Ʒ�ֹ��Ʒ�^����΢̎�������ƣ����Ը�׃����ݔ���������x��2/3/6/13mm̽�^�m�ϲ�ͬ�Ę�Ʒ̎�����������x����s�����_̤�_�P(gu��n)��������

2�� 500W��750W��•����������x��Һ���@ʾ���ʣ��Ԅ��{(di��o)�l��̎���Ʒ0.25-1000ml,��������250ul��С������Ʒ��Ҳ�����M��19L/hr��������������,�ж��r��1��-10С�r�����}�_�������ضȿ�������1-100�ȣ������ɜضȿ��Ʒ�ֹ��Ʒ�^�����ܷ�ʽ׃�l�������xˮ���͸��g�Ԛ��w��΢̎�������������Ը�׃����ݔ������N��򞅢��(sh��)���r�@ʾ�����ԃ���10���A���O(sh��)���ij����������x�䣨1/8���� 3/16���� 1/4���� 1/2���� 3/4���� 1������14�N̽�^����M�����m�ϲ�ͬ�Ę�Ʒ̎�����������x����s�ء��_̤�_�P(gu��n)���������B�m(x��)������ͨ��

3�� 1500W��•����������x��Һ���@ʾ�������L��ʽ׃�l����̎���Ʒ��10L,�����M��100L/hr��������������,�ж��r���������ɜضȿ��Ʒ�ֹ��Ʒ�^������׃����������Դ�O(ji��n)�ط�ֹ�·�^�d�������x����s�����_̤�_�P(gu��n)���������B�m(x��)������ͨ��

 4�� 4/8/24/96��̽�^��•����������x��̽�^�ߴ�1/2����13mm��ֱ����̽�^�ɼ��L��260mm,̎���Ʒ��250ul-10ml,�m��500w��750w��•������x���m��̎��12/24/48/96�װ�(��(ji��)�s�r�g)��10��状��r�����}�_����

5�� ����4�•����������x��������Vibra-cellܛ�������Կ���ݔ����������������r�}�_������r�g��������У��

6�� 130W��•�����F�������M��2ul/sec---16L/hr�ć��F��20/40KHZ,���F�ߴ�45um/90um

��r�Σ� CZ-04714-51,130w��ͨ����34210 CZ-04714-53,130W�����r���}�_����30250 CZ-04711-75,500W��ͨ����44550 CZ-04711-35,500W�����r���}�_����50930 CZ-04711-65,700W��ͨ����47080 CZ-04711-45,700W�����r���}�_����53570 CZ-04707-00,1500W�����r���}�_����98010 CZ-04712-30��4�^̽�^����15950 CZ-04712-32��8�^̽�^����31020 CZ-04712-34��24�^̽�^��

��67210 CZ-04712-36��96�^̽�^����54340 CZ-04714-35��8�^̽�^40KHZһ�w��•������x����30250

 ���и��N̽�^����������֧�����_̤�_�P(gu��n)����s������ͨ�ظ����^����Ո�����ԃ�r�� ����Cole-Parmer��ֱ���(q��)�ӱ�����(sh��)�ַ��������yˮ�|(zh��)�ɘӱ���Ismatec΢����ӱá��o���ͱ������ٱ�����ʮͨ�������X݆�����̿��X݆�������I(y��)�ܵ�������ͨ��΢��ע�����ʳƷ���á�����Ӌ�������߉�Ӌ�������̿�ʽӋ��������ĤӋ��������ճ�ȱ����x�ıá�����x�ı����߉��x�ıá�����ʽ�x�ı�����ʽ�x�ıá����WƷݔ�ͱ������]���~�á������g�á����]�R�_������ʽ�������늴ű������ϱá�΢̎�������Ʊ���΢�Ͱ띓��������������ˮ�������Ͱ������ĤͰ�á���ӱ��������á���ȼƷ�á���������ք�Ͱ�á�����Ͱ�����LͲ��������Ͱ������ˮ�����Äx܇����ʽ�������W�ŷ�������ʽ�����߉�������ճ�ȱá�ˮ����������΢������á�ע�������λ�Ʊá���ʽ�������}�_�á������~݆�������D(zhu��n)�~Ƭ�����ݗU�����K�ӱ�����Ƭ�����坍�á��o�S���x�ıá��������������g��ձ��������ձá���ʽ��ձ��������á�������ձ�����Ĥ��ձ�����Ĥ���ˮ�����pͨ��ˮ��ʽ���P���������g����ͱ�����Ƭ���/�������������������ͱ���ODP������ˮ�R�_�������R�_����s������ϵ�y(t��ng)�����WƷ���o�ŷ�ϵ�y(t��ng)��MasterFlex�Cе���bϵ�y(t��ng)��Һ�w����վ�������͹��bϵ�y(t��ng)�����lϵ�y(t��ng)��

��(y��u)�ݣ����е�؛�r�g��3-4�����Ϻ���ߘ򱣶��^(q��)�Ђ}����������(n��i)�Q(m��o)���Q(m��o)�ⶐ ������͵��Y�Ϻ̓r��Ո�����ԃ�����L���҂��W(w��ng)վwww.shangbi.com

�Ϻ��ϱ̌��x�����޹�˾��������Colepamer�Ĵ�����������N�۽�(j��ng)������������m�ij�•����������x��ʮ������ۺ�S�޲��T�����Ƶ��ۺ������coleparmer�x���_14�f֮�࣬���и��N���_2�f��N�����N����1�f��N��Coleparmer�x�����w����������S�O(sh��)��Coleparmer��•����������x�N���50��N

���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ朽�:

  • ����ISMATEC��ӱ�
  • ����Coleparmer��ձ�
  • ����ColeparmerͰʽ���b��
  • ����Coleparmer������ӱ�
  • ����Coleparmer������ӱ�
  • ����ColeparmerС��C/L׃����ӱ�
  • ����ColeparmerӋ����
  • ����Coleparmer��Ĥ��
  • CZ-74900-XX늄�ע���
  • LVS��������ϵ�y(t��ng)
  • ��Ƭ��
  • Masterflex��ӱã������ã�
  • 79206-10�X݆��
  • Coleparmerע���
  • 70736-00Ponndorf���I(y��)�ܵ���

UC�ͳ�•��������

UCϵ�г�•�����������׷Q����•��������һ�N�z�y����Һ�w�� �ȵČ��îa(ch��n)Ʒ��ͨ�^�l(f��)��ͽ��ճ�•���ĕr�g�����z�yҺ���c�������ľ��x����Һ�w��������|(zh��)�鲻�P�~�����cҺ�wֱ�ӽ��|�����п����g���`���ȸ�����(w��n)���Ժ����̶ȸ������ɔ_��������  
 
2�����g(sh��)����(sh��)
�ٙz�y��̖����Һ��ľ��x  
���Դ��ݔ����DC24V��4…20mA�������ƣ� 
�ۂ��;��x��≤5km��RVVP2x 1.5���ξ��� 
�ܹ����h(hu��n)�����ض�-25��—70��
�������≤95�����o��¶
 
3���x��ԭ�t
1������(j��)�F(xi��n)�����b�l������횱��z�yҺ���ڕr��Һ���c�������ľ��x��mm�����ڙz�yä�^(q��)�����ֵ��mm��  
2�����z�yҺ���ڕr��Һ���c�������ľ��x��mm����С�ڙz�y���������ֵ��mm��

KQ3200E������•����ϴ�O(sh��)��/����KQ3200E��•����ϴ��/��ϴ�C

������ʽ�� ���{(di��o) ���ʣ� 150W
�ӹ����ƣ� �� �۔�(sh��)�� 1
��ͣ� һ�wʽ ��•��ϴ�l�ʣ� 40KHZ
��̖�� KQ3200E ��ϴ�ضȣ� 80���棩
�m���I(l��ng)�� ����ИI(y��) ��;�� ���I(y��)��
Ʒ�ƣ� ���� ���γߴ磺 30*15*15��cm��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ͳ ��Ͳ������

JK-DY300�t(y��)���T�\����•����ϴ�C�F(xi��n)؛���u

 �T�\6L��•����ϴ�C

��Ҫ���ܼ����c

 ��(sh��)�@�a(ch��n)Ʒ�ij��S����

 ��(sh��)�@ӛ�����O(sh��)���ij�•��ϴ�r�g

��(sh��)�@ӛ�����O(sh��)���ļӟ�ضȺ͌��H�ض�

��(sh��)�@��Һλ���o��Һ���oָʾ

 ��x���IJ���������Æ�Ƭ�Cܛ��

�����w���Ã�(y��u)�|(zh��)���P䓰弰�����z�ܷ�l

��(sh��)�@�a(ch��n)Ʒ����Ӌ�����r�g

��(sh��)�@ӛ�����O(sh��)���ij�•��ϴ����

 ��(sh��)�@���ض�����늉�����������oָʾ

��x������늿��Mˮ����Һ����

 ����ϴ���W(w��ng)�ܲ��ò��P䓾W(w��ng)�Y�庸����

��x���ă�(n��i)�⚤�w���Ã�(y��u)�|(zh��)���P�

��ϴ��ˇ���� �M���Mˮ �O(sh��)���ӟ�ض�����ϴ�r�g����•���� ȡ�Ϸ���Ưϴ�ۃ�(n��i)

 

��Ҫ���g(sh��)ָ��

 ��̖��JK-DY150 ������6L ��ϴ�ۃ�(n��i)�ߴ磺300*150*150 ��•���l�ʣ�40KHZ

��•�����ʣ�150W �ӟṦ�ʣ�500W ���ʿ��{(di��o)��40-100% �ؿؿ��{(di��o)��0-80��

�r�g���{(di��o)��1-480min �M��ˮ���ֿ� �����w���ֿ� �a(ch��n)Ʒ���b��������b

�ۺ���գ��Կ͑����֮��������һ�� �K���S�o 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �t(y��)��ܛʽ��(n��i)�Rϴ���C �������P��O(sh��)�� �_ʽ���l��•����ϴ�C �_ʽ�p�l��•����ϴ�C �_ʽ�߹��� �_ʽ���l��•����ϴ�C ��(sh��)���ͳ�•����ϴ�C �_ʽ�p���o��•����ϴ�C �����o��•����ϴ�C ����ҳ�•����ϴ�C 늄��Tȫ�Ԅ���ϴ�C �ք��Tȫ�Ԅ���ϴ�C ����ʽ��•����ϴ�C �����ҳ�•����ϴϵ�� �_ʽ��•����ϴ�Cϵ�� 늟���L������ �t(y��)�ø���� ���g(sh��)�Ҍ���ϴ�ֳ� �Б���ϴ�ֳ� ��ͨ��ϴ�ֳ�

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��