DHS-20 �t��ˮ�ݜy(c��)���x

�x������(sh��)

��
���������������x��(sh��)���ȣ�0.001g ���������������Q��������0��100g/0��200g ���������������ضȷ������Ҝء�200�� ���������������؜ؾ��ȣ���1�� ���������������y(c��)��������0��100�� ���������������ٷֱȾ��ȣ�0.1�� ���������������r(sh��)�ط�����0��240�� ���������������@ʾ��ʽ��������� �����������������γߴ磺210��360��310mm ����������������Դ��SHG�h(yu��n)�t�⾀�ӟ��� �����������������أ�12kg ���������������Դ��220V/50Hz
�x�����c(di��n)

��

���ڜy(c��)��ԭ����ȼ������Ʒ����Ʒ���������xˮ�ݡ��y(c��)���r(sh��)����Ʒ�����ڃx����(n��i)���Ķ�����ƽ�ӱP���������_�ӟ��b������Ʒ�ڼt�⾀���ݵ�ֱ��ݗ������ԇ�����|(zh��)�ܼt�⾀�䲨�ğ��ܺ����xˮ��Ѹ�����l(f��)����(d��ng)ԇ�����|(zh��)�е����xˮ�ݳ�����l(f��)��������ͨ�^�x���еĹ�W(xu��)ͶӰ�b����ֱ���x��ԇ�����|(zh��)��ˮ�ʵİٷֱ���ԓ�x���ܾ��_�����ٜy(c��)�����|(zh��)��ˮ����������(ji��n)����ֻ�茢��Ʒ�����бP�ӱP�����O(sh��)���ӟ�ضȺ͕r(sh��)�g����(sh��)��������30��犃�(n��i)�y(c��)����Ʒ��ˮ���������PP40��ӡ�C(j��)���S�C(j��)��ӡ�y(c��)ԇ��(sh��)�r(sh��)�ضȡ���Ʒ�|(zh��)����Óˮ������Ʒ��ˮ�ٷֱȵ�һϵ�Д�(sh��)��(j��)��

MA35�t��ˮ�ݜy(c��)���x

��̖(h��o)

MA35

���� 35g
���x�� 0.01��
����������
1mg  

�؏�(f��)�� ��ʼ��Ʒ����≥1g�r(sh��)  ��ʼ��Ʒ����≥5g�r(sh��)

±0.2�� ±0.05��

���x�� 0.01��
�y(c��)���Y(ji��)���@ʾģʽ

�� ˮ�� �� ����(���w�� �� ��ֵ ��ɺ�����ֵֵ g

��������

ȫ�Ԅ�(d��ng) ���r(sh��) 0.1��99���

�ӟ�Դ �t�ⰵ��(ch��ng)��ܣ����ټӟ�����
�ӟ��Ԫ ���wʽ���_���ǶȘO��
����FDA/ACCP��(bi��o)��(zh��n) ����Ƕ��ɓQ���XǶ��
�ӟ�ض��O(sh��)�� 40°C��160°C����1°C�{(di��o)��
����ָ��(d��o) �D��(bi��o)��ʾ
�ɴ惦(ch��)����(sh��) 1
��(sh��)��(j��)��ӡ

��ӡ��(ji��n)�Έ�(b��o)�� Ҳ�ɴ�ӡ����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)��

�⚤�ߴ� 224×366×191 mm
��������s�� 5.8kg

MA35�t��ˮ�ݜy(c��)���x

�t��ˮ�ݜy(c��)���x���g(sh��)����(sh��)  MA35�������^��35g�����x��0.01�� ��Ҫ���c(di��n)  1.���üt�ⰵ��(ch��ng)���������ӟ��Ʒ  2.������(ji��n)�����o�辎��  3.����Ƕ�壬��(y��n)�����FDA��HACCP��(bi��o)��(zh��n)  4.�m���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�O(ji��n)��

JC508-DHS-20A�t��ˮ�ݜy(c��)���x �t��ˮ�ݙz�y(c��)�x �t��ˮ�ݷ����x

 �a(ch��n)Ʒ���Q:�t��ˮ�ݜy(c��)���x �t��ˮ�ݙz�y(c��)�x �t��ˮ�ݷ����x�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o):JC508-DHS-20Aԓ�x���ܾ��_�����ٜy(c��)�����|(zh��)��ˮ��,������(ji��n)��,ֻ�茢��Ʒ������ƽ�ӱP��,�O(sh��)���ӜضȺ͕r(sh��)�g����(sh��),��������ʮ��犃�(n��i)�y(c��)����Ʒ��ˮ�����V�������t(y��)ˎ,ʳƷ,���~,����,�Zʳ,����,����,�r(n��ng)�ֵ��ИI(y��)��  �t��ˮ�ݜy(c��)���x��Ԕ��(x��)��B ˮ�փx�ܾ��_�����ٜy(c��)�����|(zh��)��ˮ��,������(ji��n)��,ֻ�茢��Ʒ������ƽ�ӱP��,�O(sh��)���ӜضȺ͕r(sh��)�g����(sh��),��������ʮ��犃�(n��i)�y(c��)����Ʒ��ˮ�����V�������t(y��)ˎ,ʳƷ,���~,����,�Zʳ,����,����,�r(n��ng)�ֵ��ИI(y��)��  �����g(sh��)����(sh��)�� �x��(sh��)���ȣ�0.001g ����������0-100g �ضȷ������Ҝ�-200�� ˮ�ֺ����y(c��)�����x�ԣ�0.1% �r(sh��)�ط�����0-240min ���Ʒ�ʽ��������� �ӱP�ߴ磺Φ90mm �����^����(sh��)�� ���ͳߴ磺210×360×310mm � Դ:220V/50HZ
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x/̽�y(c��)�x ����z�y(c��)�x �ж����w�z�y(c��)�x �ƾ��y(c��)ԇ�x ������(ch��ng)���w�z�y(c��) �՚��|(zh��)���z�y(c��)�x Ѭ�����w�z�y(c��)�x ���w�z�y(c��)��(b��o)���x �����w�z�y(c��)��(b��o) ����z�y(c��)�x �y(c��)뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� ����C(j��)ϵ��

MA150ʯӢ/�t��ˮ�ݜy(c��)���x

ʯӢ/�t��ˮ�ݜy(c��)���x��Ҫ���c(di��n)�� 150g��������,1mg����  �� �ӟ᷶����40�浽230�� �� �����մɻ�ʯӢ�ӟ�Դ(ͬ�t�⾀�ӟ�) �� ���x��3�N�K�c(di��n)�Д෽ʽ��ȫ�Ԅ�(d��ng)�����Ԅ�(d��ng)�����r(sh��)�� �� ���Դ惦(ch��)20��(g��)ˮ�ݜy(c��)������ʯӢ/�t��ˮ�ݜy(c��)���x���g(sh��)����(sh��)��
���������g�� 150
����������(mg)1
�؏�(f��)�� ��%��   ��ʼ��Ʒ������1g�r(sh��)+0.2
                ��ʼ��Ʒ������5g�r(sh��)+0.05
���x����%��                                          0.01
�Q���Y(ji��)���@ʾ 
 %ˮ����%����(���wg)��%��ֵ���������ֵg��
                        �������ֵg/kg��
                         �������ֵg/l��
                             ���l(f��)��mg��
Ӌ(j��)��ֵ���y(c��)��ֵ������(sh��)��
��
�ӟ�ض��O(sh��)�� 
40�桫220��
��
����ģʽ 
ȫ�Ԅ�(d��ng)
��
���Ԅ�(d��ng)
1-50 mg/5-300��
 0.1�C5.0 %/ 5�C300��
�r(sh��)�g�O(sh��)��
0.1-99��
�ӟ�Դ                    
 
�մ�IR�ӟ���
��
ʯӢ
��
�ӟ������wʽ���_���ǶȘO��
����FDA/HACCP��(bi��o)��(zh��n)���������XǶ��ȡ������Ƕ��
�ӟ�ģʽ��(bi��o)��(zh��n)�ӟ� | �����ӟ�
����ָ��(d��o)��(sh��)����ʾ���̖(h��o)��ʾ
�Ñ�����������ʾ��̖(h��o)
�惦(ch��)����(sh��)20
�惦(ch��)��(sh��)��(j��)�ɱ���y(c��)���Y(ji��)������һ�Μy(c��)���_ʼ
�ܴa���o(h��)�O(sh��)����ֹδ�ڙ�(qu��n)�ą���(sh��)��׃
��(sh��)��(j��)��ӡ�C(j��)����(���x)
����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)��
����׃����(bi��o)��(zh��n)����
RS232��(sh��)��(j��)�ӿ� ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)
���m�������I�P(����MA150);�����r(sh��)ʹ��
�⚤�ߴ�(mm)��213,�L(zh��ng)320,��180.5
�����s(kg)

5.5

����:ӆ��̖(h��o):
�X�|(zh��)�A�Θ�Ʒ�P(80��(g��)),90d6965542
�y(c��)��Һ�w���{��������֬�õIJ����w�S�^�VĤ(80��(g��))6906940
�XǶ��(����FDA/HACCP��(bi��o)��(zh��n))

YDS04MA

Windows-ˮ�ݜy(c��)���x朽�ܛ�����ɲɼ���(sh��)��(j��),�L�Ʊ���,���ӿ���|(9/25�)

YMW02MA

���������ˮ�ݜy(c��)���x,�Լ���ӡ�C(j��)����Ʒ�P

YDB05MA

��ӡ�C(j��)���Bʽ

YDP03-0CE

��ӡɫ����ϴ�ӡ�C(j��)YDP03-0CE

6906918

��ӡ��(5��,50��/��)

6906937

�����a 30 g �� 0.3 mg

YSS43

�ض�У���P

YTM03MA

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �՚�΢����ɘ��� ΢����z�y(c��)ϵ�y(t��ng)/΢������ٙz�y(c��)ϵ�y(t��ng) ��ʽ��(x��)���x �ζ���/��ӵζ��� ����ӡ�E�x PHӋ(j��)�����Ӌ(j��) �x�ęC(j��)����(sh��)�(y��n)���x�ęC(j��) ΢��ˮ�֜y(c��)���x ��ƽ�������ƽ��������ƽ �t��ˮ�ݜy(c��)���x���u��?z��)�ˮ�ݜy(c��)���x ��ˮ��������ˮ������ˮ�C(j��)������ˮ�C(j��) ƿ�ڷ�����/ƿ�ڷ�Һ�� ��Һ������Һ�� ���������O(sh��)�� �^�V�������V��΢�Vϵ�y(t��ng) �l(f��)�͹� �������� �����Q���O(sh��)��

MA150��ِ����˹ʯӢ/�t��ˮ�ݜy(c��)���x

Ԕ��(x��)��Ϣ
�x����(ji��n)�飺

ِ����˹MA150���ڲ������ҽ�(j��ng)������,�m�ڌ�(sh��)�(y��n)���ճ�ʹ�õĹ�(ji��)ʡ���g�O(sh��)Ӌ(j��),�p�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�M(j��n)�ϙz�����^�̿���.

���g(sh��)����(sh��)��

MA150�� ����150g�����x�� 0.01g

��Ҫ���c(di��n)��

�� 150g��������,1mg���� �� �ӟ᷶����40�浽230�� �� �����մɻ�ʯӢ�ӟ�Դ��ͬ�t�⾀�ӟᣩ �� ���x��3�N�K�c(di��n)�Д෽ʽ��ȫ�Ԅ�(d��ng)�����Ԅ�(d��ng)�����r(sh��)�� �� ���Դ惦(ch��)20��(g��)ˮ�ݜy(c��)������ ����FDA/HACCP��ʽҪ�󣨲����������⣩ ������̣�g�� 150 ���������ȣ�mg�� 1 �؏�(f��)�� ��%�� ��ʼ��Ʒ����≥1g�r(sh��)��+0.2 ��ʼ��Ʒ����≥5g�r(sh��)��+0.05 ���x�ԣ�%�� 0.01 30 �Q���Y(ji��)���@ʾ %ˮ�� %���أ����wg�� %��ֵ ���l(f��)��mg ������g/kg ������g/l %�Ɵ����� ����ģʽ ȫ�Ԅ�(d��ng) ���Ԅ�(d��ng): 1-50 mg/5-300�� �� 0.1–5.0 %/ 5–300�� �r(sh��)�g�O(sh��)�� 0.1-99�� �ӟ�Դ �մ�IR�ӟ�����ʯӢ �ӟ��� ���wʽ���_���ǶȘO�� ����FDA/HACCP��(bi��o)��(zh��n)������ ���XǶ��ȡ������Ƕ�� �ضȷ������O(sh��)�� 40�桫220������1���{(di��o)�� �ӟ�ģʽ ��(bi��o)��(zh��n)�ӟ� | �����ӟ� ����ָ��(d��o) ��(sh��)����ʾ���̖(h��o)��ʾ �Ñ����� ������ʾ��̖(h��o) �惦(ch��)����(sh��) 20 �惦(ch��)��(sh��)��(j��) �ɱ���y(c��)���Y(ji��)������һ�Μy(c��)���_ʼ �ܴa���o(h��)�O(sh��)�� ��ֹδ�ڙ�(qu��n)�ą���(sh��)��׃ ��(sh��)��(j��)��ӡ�C(j��) ���ã����x�� ����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)�� ����׃����(bi��o)��(zh��n)���� RS232��(sh��)��(j��)�ӿ� ���B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��) ���m�� �����I�P������MA150��;�����r(sh��)ʹ�� �⚤�ߴ磨mm�� ��213,�L(zh��ng)320,��180.5 �����s��kg�� 5.5 ����: ӆ��̖(h��o): �X�|(zh��)�A�Θ�Ʒ�P��80��(g��)��,90d 6965542 �y(c��)��Һ�w���{�����֬�õIJ����w�S�^�VĤ��80��(g��)�� 6906940 �XǶ�壨����FDA/HACCP��(bi��o)��(zh��n)�� YDS04MA Windows-ˮ�ݜy(c��)���x朽�ܛ�����ɲɼ���(sh��)��(j��),�L�Ʊ���,���ӿ���|��9/25ᘣ� YMW02MA ���� ������ˮ�ݜy(c��)���x,�Լ���ӡ�C(j��)����Ʒ�P YDB05MA ��ӡ�C(j��) ���Bʽ YDP03-0CE ��ӡɫ����ϴ�ӡ�C(j��)YDP03-0CE 6906918 ��ӡ����5��,50��/���� 6906937 ��У���a 30 g ± 0.3 mg YSS43 �ض�У���P YTM03MA

ِ����˹MA100�u��/�t��ˮ�ݜy(c��)���x

 ��Ҫ���c(di��n)��

1.���x�մɼt��ӟ������u��?z��)?.ȫ�Ԅ�(d��ng)�K�c(di��n)�R(sh��)�e����SPRMģʽ3.�ɰ��b��(n��i)�ô�ӡ�C(j��).4.�քe�ɴ惦(ch��)5/30��(g��)����5.ȫ�Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)����(MA100)���g(sh��)����(sh��)��

 

  MA100
����(g) 100
����������(mg) 0.1
��EC ��ʽ����(zh��n)�C�� ��
ƽ���؏�(f��)��(%)  
- ��ʼ��Ʒ����>1g �r(sh��) 0.1
- ��ʼ��Ʒ����>5g �r(sh��) 0.02
���x��(%) 0.001
�y(c��)���Y(ji��)���@ʾģʽ  
-% ˮ�� ��
- �]�l(f��)��  
-% ����( ���w) ��
-% ��ֵ ��
- ��ɺ�����ֵ g ��
- ��ɺ�����ֵ g/kg ��
- ���l(f��)���� mg ��
- Ӌ(j��)��ֵ( �y(c��)��ֵ× ����) ��
-ppm ˮ��  
-ppm ����  
�ӟ�ضȷ������O(sh��)��* ��30�� -230�棬����1��
�ӟ�ģʽ ��(bi��o)��(zh��n)�����٣��غ����A��3 0.1-999min
��������  
- ȫ�Ԅ�(d��ng) ��
- ���Ԅ�(d��ng) 1-50mg/5-300sec 0.1-5.0%/5-300sec
- ���r(sh��) 3  0.1-99min
- ���r(sh��)ģʽ+ ȫ�Ԅ�(d��ng)/ ���Ԅ�(d��ng) 2  0.1-999min+ȫ�Ԅ�(d��ng)
SPRM ����(sh��)�R(sh��)�eģʽ-�ӟ��Ԫ �մ�IR �ӟ���( �t��)���u��?z��)? �t��)��ʯӢCQR �ӟ���
Plug & Dry ��ȡʽ�ӟ��Ԫ®** �R�_(d��)�(q��)��(d��ng)ʽ
��(n��i)����(zh��n)���a ��
����ָ��(d��o):  
-�ˆ���ʾ����̖(h��o)ݔ�� ��
-ܛ�Iݔ���Ʒ��(bi��o)�R(sh��)̖(h��o) ��
-��(sh��)���I�P,ݔ���Ʒ��(bi��o)�R(sh��)̖(h��o)�ͅ���(sh��) ��
-ܛ�Iݔ��?y��n)��?sh��) ��
�����؏�(f��)�Ԝy(c��)ԇ����reproTEST ��
�ɴ惦(ch��)����(sh��) 30
��(sh��)��(j��)�惦(ch��)  
-��(du��)9,999 ��(g��)�y(c��)��ֵ�M(j��n)�нy(t��ng)Ӌ(j��) ��
-����y(c��)���Y(ji��)������һ�Μy(c��)���_ʼ ��
����(sh��)�O(sh��)�����ܴa���o(h��)�� ��ֹ�Ƿ��M(j��n)��ˆ� ��
�ք�(d��ng)ݔ��Ƥ�� ��
��(sh��)��(j��)��ӡ�C(j��)  
- ��(n��i)��( ���x����b) ��
- ����( �x��) ��
��ӡݔ�� �Ñ��O(sh��)��������GLP ��(bi��o)��(zh��n)
��(sh��)��(j��)�ӿ� RS-232C �p��
���B�ӗl�δa����x ��
�I�P���m�� ��
���ʣ�VA�� ���700
�⚤�ߴ磨W×D×H��mm�� 350×453×156
�����s��kg�� 8
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��(sh��)�(y��n)�Ҽ�ˮ�C(j��) ˮ�ݜy(c��)���x �����ƽ ِ����˹��(sh��)�(y��n)��

MA35�‡�ِ����˹MA35�t��ˮ�ݜy(c��)���x

��̖(h��o)

MA35

���� 35g
���x�� 0.01��
����������
1mg  

�؏�(f��)�� ��ʼ��Ʒ����≥1g�r(sh��)  ��ʼ��Ʒ����≥5g�r(sh��)

±0.2�� ±0.05��

���x�� 0.01��
�y(c��)���Y(ji��)���@ʾģʽ

�� ˮ�� �� ���أ����w�� �� ��ֵ ��ɺ�����ֵֵ g

��������

ȫ�Ԅ�(d��ng) ���r(sh��) 0.1��99���

�ӟ�Դ �t�ⰵ��(ch��ng)��ܣ����ټӟ�����
�ӟ��Ԫ ���wʽ���_���ǶȘO��
����FDA/ACCP��(bi��o)��(zh��n) ����Ƕ��ɓQ���XǶ��
�ӟ�ض��O(sh��)�� 40°C��160°C����1°C�{(di��o)��
����ָ��(d��o) �D��(bi��o)��ʾ
�ɴ惦(ch��)����(sh��) 1
��(sh��)��(j��)��ӡ

��ӡ��(ji��n)�Έ�(b��o)�� Ҳ�ɴ�ӡ����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)��

�⚤�ߴ� 224×366×191 mm
��������s�� 5.8kg

M35�t��ˮ�ݜy(c��)���x��(b��o)�r(ji��)���B�T����ˮ�ݜy(c��)���x�S����M35ˮ�ݜy(c��)���x��ô��

 ���g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o) MA35

���� 35g

���x�� 0.01��

���������� 1mg

�؏�(f��)�ԣ���ʼ��Ʒ����≥1g�r(sh��) ±0.2������ʼ��Ʒ����≥5g�r(sh��) ±0.05��

���x�� 0.01��

�y(c��)���Y(ji��)���@ʾģʽ �� ˮ�� �� ���أ����w�� �� ��ֵ

��ɺ�����ֵֵ g

�������� ȫ�Ԅ�(d��ng)

���r(sh��) 0.1��99���

�ӟ�Դ �t�ⰵ��(ch��ng)��ܣ����ټӟ�����

�ӟ��Ԫ ���wʽ���_���ǶȘO��

����FDA/ACCP��(bi��o)��(zh��n) ����Ƕ��ɓQ���XǶ��

�ӟ�ض��O(sh��)�� 40°C��160°C����1°C�{(di��o)��

����ָ��(d��o) �D��(bi��o)��ʾ

�ɴ惦(ch��)����(sh��) 1

��(sh��)��(j��)��ӡ ��ӡ��(ji��n)�Έ�(b��o)��

Ҳ�ɴ�ӡ����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)��

�⚤�ߴ� 224×366×191 mm

��������s�� 5.8kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x���IJ� �ИI(y��)���Ãx�� �����Ҍ��Ùz�y(c��)�x�� ����ɫ�V �Ƃ�Һ�� �x��ɫ�V Һ��ɫ�V ����ɫ�V ����|��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) �t����V ԭ�ӟɹ���V ԭ�����չ��V ���Vx�� ɫ�Vx�� �h(hu��n)���O(ji��n)�y(c��) ����S������ ��(sh��)�(y��n)�Қ�·|ͨ�L(f��ng)���� ��(sh��)�(y��n)�ҼҾ߹��� ��(sh��)�(y��n)��ϵ�y(t��ng)���� ɫ��|���|��ؐ����x

MA35MA35�t��ˮ�ݜy(c��)���x

 MA35�t��ˮ�ݜy(c��)���x��Ҫ���c(di��n)��

�� ���üt�ⰵ���������ӟ��Ʒ

�� ȫ�Ԅ�(d��ng)�K�c(di��n)�R(sh��)�e���ܣ� ��������(ji��n)�����o�辎

�� ����Ƕ��ɓQ���XǶ�壬��(y��n)�����FDA��HACCP��(bi��o)��(zh��n)

���m���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�O(ji��n)��

�񡡿��x���ӡ����ӡ����GLPҪ��ķ�����(b��o)��

 

���g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o) MA35

���� 35g

���x�� 0.01��

���������� 1mg

�؏�(f��)�ԣ���ʼ��Ʒ����≥1g�r(sh��) ±0.2������ʼ��Ʒ����≥5g�r(sh��) ±0.05��

���x�� 0.01��

�y(c��)���Y(ji��)���@ʾģʽ �� ˮ�� �� ���أ����w�� �� ��ֵ

��ɺ�����ֵֵ g

�������� ȫ�Ԅ�(d��ng)

���r(sh��) 0.1��99���

�ӟ�Դ �t�ⰵ��(ch��ng)��ܣ����ټӟ�����

�ӟ��Ԫ ���wʽ���_���ǶȘO��

����FDA/ACCP��(bi��o)��(zh��n) ����Ƕ��ɓQ���XǶ��

�ӟ�ض��O(sh��)�� 40°C��160°C����1°C�{(di��o)��

����ָ��(d��o) �D��(bi��o)��ʾ

�ɴ惦(ch��)����(sh��) 1

��(sh��)��(j��)��ӡ ��ӡ��(ji��n)�Έ�(b��o)��

Ҳ�ɴ�ӡ����GLPҪ��Ĵ�ӡ��(b��o)��

�⚤�ߴ� 224×366×191 mm

��������s�� 5.8kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ(j��) �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_(t��i)��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU �������SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ��(hu��)�� �‡�ϲ����HILTI

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��