STR-XB����|(zh��)�������x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
1. �y����������늾W(w��ng)�����Ñ��˵Ľ�������|(zh��)������y���������l��ƫ����늉�ƫ����늉�����(d��ng)���W׃������늉����S��ƽ��ȡ�늾W(w��ng)�C���� 2. �y���������N����O(sh��)���ڲ�ͬ�\(y��n)�Р�B(t��i)�Œ�(du��)����늾W(w��ng)����|(zh��)���� 3. ؓ(f��)�ɲ���(d��ng)�O(ji��n)ҕ�����r(sh��)ӛ䛺ʹ惦(ch��)늉���������й��������o�����ʡ�ҕ�ڹ������l�ʡ���λ���������(sh��)��׃��څ���� 4. ����O(sh��)���{(di��o)�����\(y��n)���^�̄�(d��ng)�B(t��i)�O(ji��n)ҕ�����Ñ���Q����O(sh��)���{(di��o)����Ͷ�\(y��n)�^���г��F(xi��n)�Ć��}�� 5. �yԇ�������ϵ�y(t��ng)�Д�·����(d��ng)����׃�����^����늙C(j��)�������Ԅ�(d��ng)�b���`��(d��ng)���ȹ���ԭ�� 6. ��yʽ��������(sh��)�����������߾��ȼ�������̖(h��o)������Փ�đ�(y��ng)�õ����c(di��n)��ʹ�x���ɏV���ؑ�(y��ng)����ݔ�������������늙C(j��)�τ�(d��ng)���I(l��ng)���� 7���ɜyϵ�y(t��ng)�l����늾W(w��ng)�C��������늉���ƽ��ȡ�늉�����(d��ng)�c�W׃��늉�ƫ�늉�����ֵ����ֵ���������ֵ����ֵ�������й��������й�����������ҕ�ڹ��ʡ�2-64���C�����湦����(sh��)��ȫ������|(zh��)��������(bi��o)Ҏ(gu��)���ą���(sh��)��
���g(sh��)����(sh��)
1. �l�ʜy�� �y��������45��55Hz�������l��50Hz���y���l������̖(h��o)����������С��80��F.S. �y���`��: ≤0.02Hz 2. ݔ��늉����̣�10-450V 3. ݔ��������̣�5A���������̿��Ը���(j��)�Ñ�Ҫ���x�� 4. ����늉��������ֵ������늉����S�`��≤0.5��F.S.������������S�`��≤1��F.S. 5. ����늉������֮�g��λ��Ĝy���`�≤0.5° 6. �C��늉������ʜy���`�≤0.1�� 7. �C����������ʜy���`�≤0.2�� 8. ����늉���ƽ����`�≤0.2�� 9. 늉�ƫ���`�≤0.2�� 10. 늉�׃��(d��ng)�`�≤0.2�� 11. ����ƫ�≤5�� 12. �W׃�`�≤5�� 14. ���γߴ磨mm����320×240×135���L×��×�ߣ� 15. ������2kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q�ͻ������ �������z���b��� �h(yu��n)�̳������ƽK��� �߉�ԇ�(y��n)�x�x��� ������ܱ�z���b�� ������ܱ�z���b�� ����� �Դ� ��ֱ��ָʾ�x��z���b��� �F(xi��n)��У�(y��n)������b��� ��ܱ�z���b���

UT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾�

һ���a(ch��n)Ʒ����UT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾����nj��T��ȫ��z�y����|(zh��)�����O(sh��)Ӌ(j��)��ȫ�®a(ch��n)Ʒ��ԓ�x������������΢̎�������g(sh��)�͔�(sh��)����̖(h��o)̎�����g(sh��)���ɞ��Ñ��ṩ�����������ȫ��������(zh��n)�Ĝy���c�Ų鹩늾W(w��ng)�j(lu��)���ϵ�������ͨ�^��yʽ�����Ի��O(sh��)Ӌ(j��)���Ñ��ɿ��٫@ȡһϵ�б�������|(zh��)���ą���(sh��)������늉�ƫ��l��ƫ�����ߴ��C���c�g�C������ƽ������E���E�����W׃�ȇ��H��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���ą���(sh��)��ͬ�r(sh��)߀����һЩ˲׃����ӿ��̖(h��o)�IJ�׽���@Щָ��(bi��o)�Ɏ����͑���λ���ų����й��ϻ��چ��}����(du��)���y�W(w��ng)�j(lu��)������(zh��n)�_������|(zh��)���u(p��ng)����

�����a(ch��n)Ʒ���c(di��n)UT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾�1���M��IEC��(bi��o)��(zh��n)��GBϵ�Ї�������|(zh��)����(bi��o)��(zh��n)��ȫ������|(zh��)���O(ji��n)�y�� 2������|(zh��)�����ȷ���DL/T1028-2006������|(zh��)���yԇ�����x�z��Ҏ(gu��)�̡��� 3��85��400V�����Դ��늻��(n��i)���늳ع���� 4����N�¼��Ԅ�(d��ng)��׽���ֵ���O(sh��)��ӛ�Ԕ��(x��)���|�l(f��)���κ��¼�����ֵ�� 5�����з�(w��n)�B(t��i)��(sh��)��(j��)ӛ䛹�����ӛ��g�����O(sh��)�������g���(n��i)�����ֵ����Сֵ��ƽ��ֵ�� 6�������x���΄�(w��)�O(sh��)�ù��ܣ�����ǰ�O(sh��)������(g��)��ͬ�y���c(di��n)���΄�(w��)��Ϣ�̓�(n��i)���� 7����Ӣ���I�P�ɷ���ݔ��O(ji��n)�y�c(di��n)��Ϣ����݆�������ݷ��㣻 8���Ԅ�(d��ng)�ГQ���������C���y�����ľ��_���� 9����(bi��o)���Ӌ(j��)��C(j��)�͑�������|(zh��)������ƽ�_(t��i)���ṩ��(qi��ng)��ĺ��m(x��)�U(ku��)չ�����������ɸ���(j��)�Ñ������Ʒ�����(b��o)����ʽ��

�����a(ch��n)Ʒ��� 

1��늳� 2���������̽�^×4

��������(sh��)Ҏ(gu��)��UT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾�UT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾�

��������  
��̖(h��o) UT285A
���y��� �y������ ���� �ֱ���
����늉� 0.1��1000V 0.1% 0.1 V
������� 3000A�������̽�^ 1%(10~100%In) 0.01A
��������� 9000KW 1% 0.1 W
���l�l�� 45~65Hz 0.01Hz 0.001Hz
��λ�� 0~359.99° ±0.1° 0.01°
�C�� 0~50�� A��(j��) 0.01V
�g�C�� 0~50�� A��(j��) 0.01V
늉���ƽ��� 0~50% 0.2% 0.01%
�����ƽ��� 0~50% 1% 0.01%
�W׃ 0.00~20.00 5% 0.01
�E���E���� 0.0~200% 0.1V 0.01V
һ������  
�Դ �늳�7.4V 3000mAh
�C(j��)���ɫ �tɫ + ��ɫ
�C(j��)������ 1950g
�C(j��)���ߴ� 263mm×168mm×60mm
��(bi��o)��(zh��n)��� 늳����������̽�^×4
��(bi��o)��(zh��n)���b �ʺ����f���������޿�

​�塢�a(ch��n)Ʒ��(sh��)��DUT285A��������|(zh��)�������x�r(ji��)�񱱾� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ��(zh��n) �x �����x �y�ƒx ©��_�P(gu��n)�yԇ�x ����̽�y�� SF6�z�y�x �ň��yԇ�x ����|(zh��)�������x ����Ӌ(j��) ���Ӌ(j��) �_(t��i)ʽ�f�ñ� �迹�����x LCR�yԇ�x ��(sh��)��(j��)�ɼ��x �u�ؙz©�x ��������� ��(sh��)�։����� PHӋ(j��) �����x TDSˮ�|(zh��)�����x

������fluke ����FLUKE����|(zh��)�������xF1735

 ���g(sh��)ָ��(bi��o)

   

                                                                                    

�@ʾ

 VGA �D������ɫ�@ʾ���� 320 x 240 ���أ����ı����D�Ό�(du��)�ȶȿ��{(di��o)

�|(zh��)��

����(j��)DIN ISO 9002�_�l(f��)���O(sh��)Ӌ(j��)������

�惦(ch��)

4 MB Flash �惦(ch��)��, 3.5 MB�����ڜy����(sh��)��(j��)�Ĵ惦(ch��)

�ӿ�

RS-232 SUB-D ����; 115.2 k ������, 8 ֹͣλ,�]����żУ�(y��n), 1��(g��)ֹͣλͨ�^RS- 232�ӿڿ����M(j��n)��Ӳ������(j��)��10-ᘾ��|��

�ɘ���

10.25 kHz

�l��

50 Hz��60 Hz, �Ñ����x,�Ԅ�(d��ng)ͬ��

����Դ

NiMH늳ذ�,��AC�m������15 V ~20 V/0.9 A��

늳�ʹ�Õr(sh��)�g

����> 12 h������������> 7 h������

�ߴ�

240 mm x 180 mm x 110 mm

����

1.7 kg, ����늳�

�h(hu��n)��

�����ضȷ���

-10 °C to +51 °C

��(ch��)��ضȷ���

-20 °C to +60 °C

�����ضȷ���

0 °C to +40 °C

�����ضȷ���

23 °C ± 2 °C

ע��

�����l�����ښW��(bi��o).�ڹ����ضȵ��κ��c(di��n)�Üض�ϵ��(sh��)Ӌ(j��)��Ҏ(gu��)��

�ض�ϵ��(sh��)

± 0.1 % �y��ֵ ��ÿ°C����ֵ

�����`��

�����l��������`�������C��2��

�����`��

���������ضȷ���,����`�������|(zh��)��2��

���ȼ�(j��)

C1 ��IEC 654-1�� -5 °C ~ +45 °C, 5% ~ 96% RH, �o��¶

�C(j��)��

��(j��ng)��������������ԇ�(y��n)��V1-type ������ȼ���������z���o(h��)�⚤

EMC

ݗ��

 

 

�ɔ_

 

 

��ȫ

��ȫ

IEC 61010-1 600 V CAT III,����(qi��ng)�p�ӽ^�������o(h��)�ȼ�(j��)3

���o(h��)

IP65; EN60529 ���Hָ����늳ص��Դ�C(j��)�ܣ�

 

 

RMS values are measured with a ��20 ms �ķֱ����M(j��n)����Чֵ�Ĝy��

V-rms wye �y��

�y������

 

 

�����`��

± ��0.2% �y��ֵ+ 5 ��(g��)�֣�

�����`��

± ��0.5% of m. v. + 10 �֣�

�ֱ���

 

 

V-rms delta �y��

�y������

 

 

�����`��

 

 

�����`��

 

 

�ֱ���

 

 

A-rms �y��

�������̽�^����:

 

 

����Q����:

 

 

�ֱ���

 

 

 

 

 

 

�����`��

 

 

�����`��

 

 

 

 

 

 

�����`��

 

 

�����`��

 

 

 

 

���̽�^���`������ڃ�(n��i)

ʹ������̽�^���b

����̽�^�y���`��

 

 

λ��Ӱ�

 

 

CF �����ͣ�:

 

 

ע��

��(d��ng)ʹ������̽�^Ո�_�J(r��n)��(d��o)��λ�õ�����̽�^�i��Ӱ�

���ʜy�� ��P - �й�, S - ҕ��, Q- �o��, D - ��׃��

�y������

ҊV rmsA rms �y��

 

 

����늉�����`���M(j��n)��Ӌ(j��)��

 

 

���ڹ�����(sh��)PF����ĸ����`��

 

 

�`����1-[PF]��

 

 

��(d��ng)���늉�������830 V��delta-�B�ӣ������������3000 A��2.491 MW, ʹ�Î�׃�ȵ�PTs��CTs �r(sh��)���ܕ�(hu��)������@ʾֵ�@ʾ

�����`��

 

 

�ֱ���

 

 

�����`��

 

 

 

 

����늉��B�ӣ�230 V wye�������150 A ��34.51 KW.

�����`��

 

 

�ֱ���

 

 

�����`��

 

 

 

 

������������`����]

�����y����kWh, KVAh, kVARh��

�����`��

 

 

�ֱ���

 

 

�����`��

 

 

 

 

�l��׃���`��

PF������(sh��)

����

 

 

�ֱ���

 

 

����

±1 % �M����

�l�ʜy��

�y������

 

 

�����`��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� ����ӿƼ��a(ch��n)Ʒ ����̽�y�� �ڱ��a(ch��n)Ʒ ���� ���|(zh��)�x�� ���� ��λӋ(j��) ҺλӋ(j��) �����x�� �D(zhu��n)�ٱ� ��(n��i)�Q�R �z�y�x/У��(zh��n)�x ��܇�z�y������a(ch��n)Ʒ �๦�ܜyԇ�x �(y��n)��� ��ƽ �Q�α� ʾ���� ��|���Ϝyԇ�x

MI2392 ��PowerQ Plus���ֳ�ʽ��������|(zh��)�������x

l       PowerQ Plus ��һ�N������yʽ��������|(zh��)�������x�����c�^�ߵĜy���x����ƥ�����܉��ڸ��N��ͬ�ėl����ʹ����

l       PowerQ Plus �w�eС�������ڲ�������˷dz��m�����M(j��n)���ճ��y���Լ����΄�(w��)�D�޵Ĺ��I(y��)�h(hu��n)�����M(j��n)�Џ�(f��)�s������|(zh��)���u(p��ng)����

l       ͨ�^�A(y��)�O(sh��)��ӛ���Ļ���Ɍ�(du��)������Ҫ����|(zh��)������(sh��)�M(j��n)�ЬF(xi��n)���u(p��ng)����U��I��P��������(sh��)��cos�ա����C��ʧ�����Ϊ�(d��)�C�������y�������Ƶ�����

l       Windows PowerQ Link ܛ����ʹ���ܵõ��U(ku��)չ

��(bi��o)��(zh��n)

���x���������˜�(bi��o)��(zh��n)�_�l(f��)������

��ȫ����       IEC/EN61010-1

늴ż�������    IEC/EN6 1326-1

�y����           IEC/EN50 160

Ŀ��(bi��o)��(y��ng)��

l         �͉�늚�ϵ�y(t��ng)�е�����|(zh��)���u(p��ng)���͹����ų���

l         ƽ������ϵ�y(t��ng)�е��������

l         �z�鹦��У���O(sh��)�����ܡ�

l         ͨ�^�C���l�V�����x���C���V������

l         ���@�_���������늙C(j��)����(d��ng)�������

늉�ƫ��ӛ䛡�

����ӛ���

��Ҫ����

l         ͬ�r(sh��)������������|(zh��)������(sh��) (U, l, P, Q, S, PF)

l         ���_(d��) 50 ���������C������

l         �ṩ���D

l         ����ϵ�y(t��ng)��늉���ƽ��Ӌ(j��)��

l         �ھ�ʾ��������

l         �p���O(sh��)Ӌ(j��)

l         ���dܛ���� PowerQ Link

���D���ڌ��x���B�ӵ�늾W(w��ng)�r(sh��)�ṩ���������ڂ�(g��)�e���r�u(p��ng)���еõ�ʹ����

���g(sh��)����(sh��)��

����늉�

���ཻ��늉�ݔ��

��3 ��(g��)���ݔ�� L1,-N1��L2-N2��L3-N3��

ݔ��늉������� 3-550 VRMS L-N��3 -900 VRMS L-L

�ֱ�����       0.1V

����      

���� 1�� 5.0VRMS - 70.0VRMS   ����1% �� 0.5V

���� 2�� 10.0VRMS - 130.0VRMS �� ��1% �� 0.8V

���� 3�� 20.0VRMS  - 300.0VRMS   �� ��1% �� 1.5V

���� 4�� 30.0VRMS  - 550.0VRMS   �� ��1% �� 2.5V

������(sh��)��     <1.4

�l�ʷ�����     45 - 66Hz

 

�������

���ཻ��ݔ���������c����늉�ݔ��������������B����

���� 1��

ݔ�������    0.004 �C 0.1 VRMS������ 4 - 100A �������

�ֱ�����      0.1 A

����      �����x��(sh��)�� 2% + 0.3A��

������(sh��)��    <2.3

���� 2��

ݔ�������    0.04 - 1 VRMS������ 40 - 1000 A �������

�ֱ�����      0.1 A

����      �����x��(sh��)�� 2% +3A��

������(sh��)��    <2.3

 

���ʜy��

���y����(sh��)��

�й����� (P) �o������ (Q) ҕ�ڹ��� (S)

������(sh��)      Cos j         ������Wh��Vah��Varh��

����

������     ����3% + 3 ����

������(sh��)��  0.00-0.39: ��0.06

0.40-1.00: ��0.06

���Мy�������Ă�(g��)�������M(j��n)����������ݻ�늸����|(zh��)��ؓ(f��)�d��l(f��)늙C(j��)��

 

늉��C���y��

������     UM>3%UN

�ֱ�����   0.1%

����  5%UM��DC �� 3%��

������    UM < 3%UN

�ֱ����� 0.1%

���� 0.15% UN

UN��      ��(bi��o)�Q늉�����ֵ��

UM��      ���y�C��늉� hM=1 - 50 ��

 

����C���y��

������    IM > 3% IN

�ֱ�����   0.1%

����   5% IM ��DC �� 3%��

������    IM < 3% IN

�ֱ�����   0.1%

����   0.15% IN

IN ��      ��(bi��o)�Q��������ֵ��

IM ��      ����(c��)�C����� hM = 1 - 50��

 

ӛ䛃x

늉������ӛ䛃x

��̖(h��o)�� U1��U2��U3��I1��l2��l3�����x��

�r(sh��)�g�g����  ���x����(1,2,5,15,30) ��

�� (1,2,5,10,15,30) ���

�@ʾ�Ĕ�(sh��)��(j��)�� �r(sh��)�g�g���(n��i)��ƽ��ֵ����Сֵ�����ֵ

����ӛ䛃x

��̖(h��o)��      L1��L2��L3�����x��

�r(sh��)�g�g���� ���x����(1,2,5,15,30) ��

�� (1,2,5,10,15,30) ���

�@ʾ�Ĕ�(sh��)��(j��)���r(sh��)�g�g���(n��i)��ƽ��ֵ����Сֵ�����ֵ

����(du��)�������Ă�(g��)���ޣ�

�C��ӛ䛃x

��̖(h��o)�� THDI1��THDI2��THDI3��THDU1��THDU2��

THDU3�����x��

�r(sh��)�g�g���� ���x��(1,2,5,15,30) ��

�� (1,2,5,10,15,30) ���

�_�����

��̖(h��o)��     U1��U2��U3��I1��l2��l3�����x��

�r(sh��)�g�g���� ���x����(10, 20, 100, 200) ms

�|�l(f��)ͨ���� I1��I2��I3

�|�l(f��)�ƽ�����x����������̵� 2% - 100%

��������������̵� 0.1 %��

�@ʾ�Ĕ�(sh��)��(j��)�� �r(sh��)�g�g���(n��i)��ƽ��ֵ����Сֵ�����ֵ

һ�㼼�g(sh��)����(sh��)

�����ضȷ�����-10 ��C �� +55 ��C

��(ch��)��ضȷ�����-20 ��C �� +70 ��C

����ȣ�     95% RH (0 C - 40 C)���o����         

��Ⱦ�ȼ�(j��)��     2

�^���ȼ�(j��)��        �p�^��

�^늉�e��    늉�ݔ�룺III 600 V

���o(h��)�ȼ�(j��)��    IP42

�@ʾ����        �D��Һ���@ʾ�� ����������

160 x 160 �c(di��n)�

�ⲿֱ���Դ��12V��400mA

��󹦺���     360 mA

ͨӍ��            RS232 ���нӿ�                 

�����ʣ�        1200 - 115200 ����

�B������        9 D ��

�ߴ磺            (220 x 115 x 90) mm

������������������ 0.65kg

ӆָُ��

��(bi��o)��(zh��n)����

���x��

�x�� PowerQPlus

����Q 1000A/1V��3 ��(g��)

�yԇ̽���3 ��(g��)

�{���~�A��4 ��(g��)

늉��y���A��4 ��(g��)

PowerQ Link PC ܛ����P���� RS232 ��|      

�Դ�m����

���늳���6 ��(ji��)

ܛ�|(zh��)�y����

�Ñ��փ����a(ch��n)Ʒ�(y��n)�C��(sh��)��(j��)����(bi��o)��(zh��n)������•��

����•��

A 1020 �C С̖(h��o)ܛ�|(zh��)�y����

A 1037 �C ��������� 5A/1V

A 1039 �C �A�Q�m����

A 1069 �C ΢���Q 100A/1V

A 1099 �C ����Q 3000A/1V

A 1120 �C 3 �������׼���45cm��3000A/1V

A 1122 �C ΢���Q 5A/1V

S 2014 �C ��ȫ�۔����m����

S 2015 �C ��ȫ��ƽ�A�Q

“(li��n)ϵ��:������   “(li��n)ϵ�Ԓ:010-88863868�D(zhu��n)833 

�֙C(j��):13911194193

�՚��|(zh��)�������x

 

 

����̩�{IAQ�՚��|(zh��)���z�y�x���՚��|(zh��)�������x��(y��ng)�����l(w��i)���O(ji��n)�����h(hu��n)���O(ji��n)�y���l(w��i)��������������Ժ��ʳƷ��ȫ�����I(y��)��Ⱦ���ؽ���Ⱦ����ˎˮ�����W(xu��)����ϡ���(x��)������ˮ�����{����ˎ���l(f��)���������ˮ���a(ch��n)܇�g���Nֲ���B(y��ng)ֳ�O�I(y��)�������f������늳����y����������Ұ��F(xi��n)��ʹ��,Ʒ�|(zh��)������ �������μ����N�h(hu��n)���y�����繤�S���W(xu��)У���k���ҡ���ͨ��·����ͥ���ȸ��N���Ϝy����(y��ng)����

 

�y���h(hu��n)��������̼���ض�������(du��)�����¶�c(di��n)��������CO��Ӌ(j��)������՚�İٷֱ���

 

�՚��|(zh��)���O(ji��n)�y�x �՚��|(zh��)�������x

Ԕ��(x��)�Y��    IAQ�՚��|(zh��)���z�y�x�y���h(hu��n)���е�CO2,�ضȣ�Ҫ��(du��)�����¶�c(di��n)������ض���CO,��Ӌ(j��)��ٷֱ����҃�(n��i)�՚��|(zh��)һ��IQA���x��һ�N���M(j��n)�ģ�����ʹ�õĜyԇ�x��ּ�ڞ����ṩ��Ҫ�Ĝy�����O(ji��n)�ؼ���(du��)�՚�̎���O(sh��)���M(j��n)���{(di��o)���҃�(n��i)�՚��|(zh��)���x����ʹ�������M(j��n)�Ă������y��������̼��CO2��CO���͜؝�ȡ�

�鿴���ࣺhttp://www.jttn1818.com/

http://www.ybzhan.cn/st2059

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x���x��

EVA-625����\(y��n)���|(zh��)�������x

����(g��)EVA-625����\(y��n)���|(zh��)������ϵ�y(t��ng)�������󲿷֣�  һ��    EVA-625���C(j��)  EVA-625��һ�_(t��i)�߾��ȼ��ٶȺ�•��ӛ䛃x����������ӛ���ݺ��Ԅ�(d��ng)���ݵ����(d��ng)����•��ԓϵ�y(t��ng)�Ļ��������飺���S���ٶ���ԒͲ����(n��i)����(sh��)���·��Һ���@ʾ�����I�I�P���|�l(f��)��ֹͣ�_�P(gu��n)��늳ء���EVA-625�������ֱ�����߅������һ��(g��)����Ա����h(yu��n)���x����(d��ng)ԓϵ�y(t��ng)����ϵ�y(t��ng)���c(di��n)���£�  ���߾����������l�������l푿ɽ���0Hz�����S���ٶ�  ����ؓ(f��)�d�Ŀ���푑�(y��ng)��•��ӛ��b��  �����/���݌�(sh��)�r(sh��)���(d��ng)���D(zhu��n)�ٲ�����ʽ  ������ISO���H�y����(bi��o)��(zh��n)  ������ʽ���S���ٶȜy��ģ�K  ����yʽ����늳���С������(ji��n)����ʹ�ØO�䷽��  ���r(ji��)������¾����EVAܛ����������������b����������|��һ���|(zh��)��  ��ETCH01���x�����Ɍ�(du��)����T���Ƅ�(d��ng)�����ݵ��ݼ�(j��)�ͷ��ֵȵ��ٶ������^  ����(ji��n)�̵�Ӳ���O(sh��)Ӌ(j��)�˃x�������_�Ժ���  ����    ���(d��ng)����ܛ��  PMT��˾�ṩ��EVA���(d��ng)��������ܛ�����b�ڶ���1.44MB�ıPƬ�������b�ڂ�(g��)����X�󣬆���(d��ng)ܛ�����ɽ������y�����/���ݵęn��������EVA-625���C(j��)�Ĝy����Ϣ�������P(gu��n)���l�V���������ɔ�(sh��)��(j��)��(b��o)�������ܴ�ӡ����(ch��)���һϵ�й��ܡ�����ܛ�����c(di��n)���£�  ������ܛ������Windows95,Windows98��Windows NT �h(hu��n)�����\(y��n)��  ������ISO��(g��)�Ի�푑�(y��ng)�����ٶȡ��ٶ����(d��ng)��•���ȕr(sh��)�g�vʷ�@ʾ  ���l�V�����������ɾ��̞V���Ͳɘ�����  ������ISO��(g��)�Ի�푑�(y��ng)���Ñ��ɾ��̔�(sh��)�֞V��  ���Ñ��Զ��x�y����λ�͈D�Θ�(bi��o)ֵ��߉݋��Ŵ�ͷ��  ���(xi��ng)ĿҎ(gu��)���f�������͔�(sh��)��(j��)�R��  ���������(d��ng)����•�������D�Σ���(sh��)��(j��)�ȶ�݈�(b��o)��  EVA��625 Ҏ(gu��)���f��  CPU��8XC52ϵ��  �@ʾ��4��20��Һ���@ʾ  �I�P��1X4�|���I  ͨӍ��RS232��57600������  늳أ�12V�ɳ�����U늳�  �������ͨ��늉�  ��������3��(g��)���ٶȣ�X��Y��Z���S��         һ��(g��)���ʽԒͲ  A/D�D(zhu��n)�Q��13λ����У����  �V���������ٶ�ͨ����80Hz �� 160Hz  �ɘ�����:�ɾ��� 256 �� 512  �l푣����ٶ� 0-80 �� 0-160Hz        ԒͲ  8K Hz  2��  ���������ٶ� +1.5g to �C1.5g        ԒͲ  40  to  90db  �ֱ��ʣ����ٶ� 0.0006g��ԒͲ 1db  ��(sh��)��(j��)�惦(ch��)��4ͨ��700��  ���C(j��)�h(hu��n)����Windows95,Windows98,             Windows NT  ���b�䣺��֬����ˮ  �ߴ磺27.3L X 24.7W X 12.7D(����)  ������4.3���� 

�������ҹ�˾����(y��ng)�IJ��փx���O(sh��)�䣺

���/�����\(y��n)���|(zh��)�������x���Q�ӵ����yԇ�xָ�ʽ�ӵ����y���픵(sh��)�@�ӵ����y�����ǽ��|ʽ�ֳּt��y�؃x��(sh��)�@ʽ����Ӌ(j��)��(sh��)��ʽ��ֱ���Q������픵(sh��)��ʽ�؝�Ȝy���픵(sh��)��ʽ�����Q������픵(sh��)�@�Qʽ����Ӌ(j��)��(sh��)�@�ն�Ӌ(j��)��݌�(d��o)܉�g��ƫ��yԇ�x�����Ԅ�(d��ng)��ƽ����(zh��n)�x��(sh��)�@����^�����yԇ�x�͉��^���yԇ�x��ָ�ʽ��늹��ʅ���(sh��)�yԇ�x��(sh��)��ʽ˲�B(t��i)ӛ䛃x����y���x�ֳ�ʽ䓽z�K̽���x䓽z�K̽�������x�ֳ�ʽ��•���y��x�ֳ�ʽͿ�Ӝy��x�ֳ�ʽӲ��Ӌ(j��)��݌����D(zhu��n)�ٶȱ����������������yԇ����•��̽���x����������yԇ�x�ŷ�̽���x�ֳ�ʽ��(y��ng)׃�y���x�o�B(t��i)��葪(y��ng)׃ӛ䛃x��(d��ng)�B(t��i)��葪(y��ng)׃ӛ䛷����x���������S����(bi��o)�y���x(ȫվ�x)��yʽˮƽ����ָ��x��ӽ�(j��ng)���x�Ԅ�(d��ng)��ƽˮ��(zh��n)�x��yʽ�Ƅ�(d��ng)���ܜyԇ�x��yʽҕ�l�����@΢�R�������o늜yԇ�xָ�ʽ�������yԇ�x��(sh��)��ʽ�������yԇ�x�¶����ǶȜy����

 

 

IdentiPol QA�����Ե������|(zh��)�������x

 

���g(sh��)����(sh��)

 

- identiPol QA �汾��̶��A(y��)�O(sh��)�l��100Hz - �����O(sh��)����������������͞�50 - 100ºC/minute. - �ضȿ��Ʒ����ĭh(hu��n)���ض���300ºC - �����ø�����С��s�ތ�(sh��)�F(xi��n) -30ºC, ���͵Ĝضȿ���ͨ�^ʹ��Һ���팍(sh��)�F(xi��n)�� - ��10��(g��)��(bi��o)��(zh��n)��Ʒ�\(y��n)��֮��Ϳ��Եõ�һ��(g��)���εĸ��ʔ�(sh��)ֵ - �����x��һ��(g��)���̰�������Ҫ�ĸ�����ܛ�������S�l�ʏ�20Hz��500Hz֮�g���x - �ӟ����ʏ�С��1 ºC/�����100ºC/��犡� - �x�����Ҫ������Ę�Ʒ�A��һ��ʹ�������_ʼ�yԇǰ�Ƃ���yԇ���� - �����õ�ݔ����(sh��)��(j��)��ʽ��Excel - �����ڔ�(sh��)��(j��)�����ą���(sh��)����In phase / Out of phase stiffness, tan delta��delta T

�˃x���Ĺ��ܴܺ�̶�����ه�ڌ������o(h��)�����͘�Ʒ�A�ֺ�ԇ���Ƃ�����������Ԍ��w��/��ĩ��Ę�֬���ӿ���һ�µس���������Ľ��پW(w��ng)���������ԟ����Ŀ��ق���(d��o)���@�Ӿ����S�dz����ٵ��M(j��n)�Мyԇ�����ڴ��(xi��ng)�������ǻ��ڹ�W(xu��)�����ֶ������������̼�ڲ���(hu��)��(du��)�yԇ�Y(ji��)���a(ch��n)���κ�Ӱ푡�

ȫϵ�еğ������V�D�������Y���Y(ji��)�������ڱ�ͨ�^��(sh��)�W(xu��)����������һ��(g��)���εĽy(t��ng)Ӌ(j��)���ʔ�(sh��)ֵ��

ͨ�^��(du��)��֪�|(zh��)�������ϫ@ȡһϵ�еĔ�(sh��)��(j��)��ݔ��x���M(j��n)���ԌW(xu��)��(x��)��ϵ�y(t��ng)�������н���һ��(g��)�u(p��ng)����(bi��o)��(zh��n)���S������Θ�Ʒ�yԇ�Y(ji��)�����Ժʹ˘�(bi��o)��(zh��n)�M(j��n)�бȌ�(du��)��һ��(g��)���ʽy(t��ng)Ӌ(j��)�Ĕ�(sh��)�W(xu��)̎��ģ�͌�Ӌ(j��)���δ֪��Ʒ����֪�|(zh��)����Ʒ�ڟ�/�C(j��)е���ܷ���Ľӽ��̶����@����identiPol �x����ݔ����(sh��)��(j��)��ʽ��

�˃x��ͬ�r(sh��)���нM�ϵĘ�Ʒ�Ƃ乤��վ�ͷ�������վ�����b��߀����ͬ��X�B�������ε�ܛ��������(d��o)�Ñ���(j��ng)�v����(g��)�yԇ�^�̡��y���Y(ji��)���Ԅ�(d��ng)ͬ��ǰ��(ch��)��Ę�(bi��o)��(zh��n)��Ʒ��(sh��)��(j��)�M(j��n)�бȌ�(du��)���ó��Y(ji��)���� 

SA2100����|(zh��)�������x

SA2100 ����|(zh��)�������x�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�����pDSP̎�����ܘ�(g��u)����Ҏ(gu��)ģ�����·��FPGA����Ƕ��ʽϵ�y(t��ng)��uClinux�����ܿ���Ӌ(j��)������������(sh��)����(du��)���Д�(sh��)��(j��)�M(j��n)��̎�������I(y��)������z�(y��n)�S�o(h��)���T���O(sh��)Ӌ(j��)���ṩ�V���ҏ�(qi��ng)��Ĝy�����܁�z�����ϵ�y(t��ng)���܉���ٱ�ݵęz�y늾W(w��ng)�|(zh��)����늚����ԡ�����Ļ��ɫҺ���@ʾ�������������õ��I�P����Ҫ��(y��u)�c(di��n)

���Ό�(sh��)�r(sh��)�@ʾ��4·늉�/4·�����
��������Чֵ�y����늉��������
����ֱ�^
��N���x����Q
�ɜy��ֱ���ɷ�
�C�����g�C���Ĝy����Ӌ(j��)���c�@ʾ���_(d��)50��
˲�B(t��i)��׽
�����D��څ�݈D������D���¼����@ʾ
�й��������o��������ҕ�ڹ��ʼ���ܣ�λ�ƹ�����(sh��)���湦����(sh��)
���಻ƽ��ȣ�늉��������
�W׃
��ӿ���
늉��E���E����늉�����׃����늉��Д��¼��ęz�y��ӛ�
����(j��)EN50160���Զ��x�޶�ֵ��늾W(w��ng)�O(ji��n)�y
��(sh��)��(j��)�惦(ch��)�ͽ������ɻطŻ�ݔ����PC�C(j��)��
PC�C(j��)��ͨ�^LAN���c�x�����֌�(sh��)�r(sh��)�h(yu��n)��ͨ���������x�������x�y����(sh��)��(j��)����(n��i)��8G�惦(ch��)����ע�����(xi��ng)
���x����(y��n)����ѭIEC61010-1��ȫ��(bi��o)��(zh��n)�M(j��n)���O(sh��)Ӌ(j��)�����a(ch��n)�����Ͻ^���^늉���(bi��o)��(zh��n)CAT III 1000V��CAT IV 600V����Ⱦ�ȼ�(j��)II�İ�ȫ��(bi��o)��(zh��n)���˽����а�ȫ���A(y��)����ʩ���Ա����������������ֹ�p�ı��a(ch��n)Ʒ���c���a(ch��n)Ʒ�B�ӵ��κήa(ch��n)Ʒ��
������|늻���(z��i)��
ʹ�Ãx�����丽��֮ǰ��Ո����x�փ���
Ո�м�(x��)��x�����f����
��Ҫ�Ϊ�(d��)������
�������ױ����w�����������򳱝�h(hu��n)����ʹ�ñ��a(ch��n)Ʒ��
��Ҏ(gu��)��ʹ�ñ��a(ch��n)Ʒ����t�a(ch��n)Ʒ�ṩ�ı��o(h��)���ܕ�(hu��)�ܵ��Ɖ���
ֻ��ʹ���S�x���ṩ��•���m���ڱ��x���Ľ^�����̽�^���yԇ��(d��o)�����m������
Ո����ָ����̽��o(h��)ָ�b�õĺ�����
ʹ��ǰ���z��x����늉�̽�^���yԇ��(d��o)���͸����Ƿ��Гp����r�����Гp�ģ���(y��ng)�������Q���鿴�Ƿ��Гp�Ļ�ȱ�����z�����؄eע���B���������Ľ^����
ͨ�^�y����֪늉����(y��n)�C�x���IJ�����
��������δʹ�õ�̽�^���yԇ��(d��o)�����������
���B���Դ�m�����������Դ���������ٌ����B�����x����
��Ҫ�|���߉���늉�>������Чֵ30V����ֱ��60V��
�ӵ�ݔ��˃H������x���Ľӵ�֮����������ԓ��ʩ���κ�늉���
��Ҫʩ�ӳ����x�����~��ݔ��늉���
��Ҫʩ�ӳ���늉�̽�^������Q�A����(bi��o)�~��ֵ��늉���
�ڰ��b��ȡ���������̽�^�r(sh��)Ҫ�؄eС�ģ�ע����_���y�O(sh��)����Դ���Ϻ��m�ķ��o(h��)����
��Ҫ���������������^��
ֻ��ʹ�ñ��C(j��)��(bi��o)����Դ�m������ 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �a(ch��n)Ʒ

Fluke 43B����|(zh��)�������x

ݔ������
ݔ���迹 1 MΩ, 20 pF
늉��ȼ�(j��) 600V rms, CAT III
V/A/Hz �@ʾ
��ֵ늉� ������+ֱ���� ���̣� 5.000 V, 50.00 V, 500.0 V, 1250 V*
�ȣ� ±��1% + 10 ��(g��)�֣�
��ֵ�����������ֱ���� ���̣� 50.00 A, 500.0 A, 5.000 kA, 50.00 kA, 1250 kA
�ȣ� ±��1% + 10 ��(g��)�֣�
�l�� ���̣� 40.0 to 15.9 kHz
�ȣ� ±��0.5% + 2 ��(g��)�֣�
CF ������(sh��) ���̣� 1.0 - 10.0
�ȣ� ±��0.5% + 1 ��(g��)�֣�
�����@ʾ
������������VA��������VAR��  
  �����3����3��ƽ��ؓ(f��)�d
���̣� 250 W - 1.56 GW
�ȣ� ±��4% + 4 ��(g��)�֣� ��������
�ȣ� ± ��2 % + 6 ��(g��)�֣� ������
������(sh��) ���̣� 0 - 1.0
�ȣ� ±0.04
λ�ƹ�����(sh��), Cos .F ���̣� 0.25 - 0.9
�ȣ� ±0.04
���̣� 0.90 - 1.0
�ȣ� ±0.03
�����l�� ���̣� 40.0 �� 70.0 Hz
�ȣ� ±��0.5% + 2 ��(g��)�֣�
�C���@ʾ
늉���������l�� ���̣� ���� �� 51���C��
�ȣ�  
������ VA ±��3% + 2 ��(g��)�֣� W ±��5% + 2 ��(g��)�֣�
2 �� 31���C���� VA ±��5% +3 ��(g��)�֣� W ±��10% +10 ��(g��)�֣�
32 �� 51���C���� VA ±��15% +5 ��(g��)�֣� W ±��30% +5 ��(g��)�֣�
�����l�� ���̣� 40 Hz �� 70 Hz
�ȣ� ±0.25 Hz
��λ ���̣� 늉���V���������A�� ��������(du��)�C����
�ȣ� ±3º �� ±15º
���̣� ���ʣ�W�� ��늉����� ��(du��) ����C����
�ȣ� ±5º �� ±15º
K ��(sh��) ������͹��ʣ� ���̣� 1.0 �� 30.0
�ȣ� ±10%
THD ���C��ʧ�� ���̣� 0.00 - 99.99
�ȣ� ±��3% + 8 ��(g��)�֣�
�E�����E��
ӛ䛕r(sh��)�g�� 4 ��� �� 16 �� �����x��
��(sh��)�HVrms �����Vrms����С��AC + DC�� ���̣� 5.000V, 50.00V, 500.0V, 1250V*
�ȣ� �x��(sh��)±��2% +10 ��(g��)�֣�; ���(bi��o)�x��(sh��) ± ��2% + 12 ��(g��)�֣�
��(sh��)�HArms�����Arms��������AC + DC�� ���̣� 50.00A, 500.0A, 5.000 kA, 50.00 kA
�ȣ� ±��2% +10 ��(g��)�֣�
˲׃��׽
���}���� 40 ns
ݔ��1 �����Î����� ֱ�� �� 1 MHz
˲�B(t��i)�¼��Ĕ�(sh��)�� 40
늉��T���O(sh��)�ã� ����֮�ϻ�֮�µ�20%, 50%, 100%, 200%
�������������O����ͨ��
�������: 500.0 Ω, 5.000 kΩ, 50.00 kΩ, 500.0 kΩ, 5.000 MΩ, 30.00 MΩ
���ȣ� ±��0.6% + 5 ��(g��)�֣�
������̣� 50.00 nF, 500.0 nF, 5.000 µF, 50.00 µF, 500.0 µF
��ݶȣ� ±��2% + 10 ��(g��)�֣�
���O��늉��� �� ±��2% + 5 ��(g��)�֣�
ͨ�ࣺ ��< 30 Ω ± 5 Ω�r(sh��)�l(f��)�����Q•
�������� 0.5 mA
ͻ�����
ͻ��r(sh��)�g�� 1 s, 5 s, 10 s, 50 s, 100 s, 5 min
������̣� 1 A, 5 A, 10 A, 50 A, 100 A, 500 A, 1000 A
�ȣ� ±5% �M��
�ضȣ�ʹ�ø�����
���̣� -100 °C - 400 °C
�ȣ� ±��0.5% + 5 ��(g��)�֣�
ʾ���@ʾ
�y���� ֱ��������������+ֱ������ֵ���壭��ֵ���l����ռ�ձ�����λ���}����������(sh��)
�r(sh��)�g������ 20 ns/div �� 60 s/div
���ɘ��ʣ� 25 MS/s
���� 늉�ͨ�� [1]: 20 MHz����ݔ��̎����ʹ��VPS40̽�^�r(sh��)��20 MHz ��Fluke43B ���Ѻ�����1 MHz��ʹ�� TL24 �yԇ����
���ͨ�� [2]: 15 kHz ����ݔ��̎����10 kHz��ʹ������Q��
��ϣ� ������ֱ����10 Hz - 3 dB��
��ֱ�`���ȣ� 5 mV/div �� 500V/div
��ֱ�ֱ��ʣ� 8 bit ��256 ��(j��)��
ӛ��L�ȣ� 512 �ɘ��c(di��n)/ͨ��
�r(sh��)��ģʽ�� �������L��(d��ng)���δ�
�A(y��)�|�l(f��)�� ���10 ��(g��)�Ÿ�
�|�l(f��)Դ�� ݔ�� 1 ��ݔ�� 2 ���Ԅ�(d��ng)�x��
�|�l(f��)ģʽ�� �Ԅ�(d��ng)���|���y��Connect-and-View™����Free Run�͆δ��|�l(f��)
���|���y��Connect-and-View™���� ����(j��)��̖(h��o)ģʽ�Ԅ�(d��ng)�|�l(f��) �Ԅ�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�|�l(f��)���r(sh��)���ͷ�ֵ���@ʾ��(w��n)���IJ���
�惦(ch��)��
  20 ����Ļ���O(sh��)�á���(sh��)��(j��)��
ӛ�
ӛ䛕r(sh��)�g�� 4 ��� �� 16 �� �����x��
����(sh��)�� �����…���(sh��)�M���x��һ��(g��)��ɂ�(g��)����(sh��)�� 늉�/����/��Ɲ ������������VA��������VAR����������(sh��)��PF����λ�ƹ�����(sh��)��DPF�����l�� �C�������C��ʧ�棨THD����늉����������C���������ࣨ�������C���������أ��������C���� �l�ʣ��C������%���C��������λ���C������K��(sh��) �ض� ��������O����ͨ������� ʾ����ֱ��늉���ֱ�����������늉�������������l�� ����ؓ(f��)���}������λ�������ؓ(f��)��ռ�ձ�������ֵ����С��ֵ������С����󣩷�ֵ��������(sh��)
ע
  *��(bi��o)�Q�� 600V CAT III

�h(hu��n)������(sh��)��
�����ض�
  0 °C �� +50 °C

��ȫ���g(sh��)����(sh��)
늚ⰲȫ
  EN 61010-1 CAT II, 600V��UL �� CSA �J(r��n)�C

�C(j��)е��һ�ㅢ��(sh��)
�ߴ�
  232 x 115 x 50 mm
����
  1.1 kg
������
  3 ��
늳؉���
  �ɳ����k늳ؽM�������������, 4 С�r(sh��)������ֵ���B�m(x��)������
����(d��ng)�����(d��ng)
  Mil 28800E, Type 3, Class III, Style B
���b��
  IP51 �����m����ˮ��

��̖(h��o)���Q ����
 Fluke 43B  Fluke 43B ������
  • C120 Ӳ���x����
  • TP1 ��ƽʽ Slim-Reach™ �yԇ̽�^
  • TP4 4 mm �A�^ Slim-Reach™ Test Probes
  • 80i-500s 500 A ��������Q
  • PM 9080 ����xRS232 �ӿ��m����
  • BP120 �ɳ����k늳ؽM���Ѱ��b��
  • PM 8907 �Դ�m����/늳س����
  • SW43W FlukeView™ ����|(zh��)������ܛ����CD-ROM�汾���Ñ��փ�
  • ���ε��㽶���^��BNC���m����
  • �Ñ��փ�/��(y��ng)��ָ��
 
�yԇ����̽�^�;��A
TL220 SureGrip™ ���I(y��)�yԇ���M
TL238 �m���ڸ��ܭh(hu��n)���Ĝyԇ���M
TL27 ��ؓ(f��)�ɜyԇ���M
TLK225 SureGrip™ Master �����M
AC220 SureGrip™ �{�~�A
AC285 SureGrip™ �{�~�A
TL221 SureGrip™ ���L�yԇ���M
TL223 늚�yԇ���M
TL224 SureGrip™ ����yԇ��
TL71 �yԇ���M
VPS100 늉�̽�^�M��100 MHz ���t���ң�
TP220 SureGrip™ ���I(y��)�yԇ̽�^
TP74 ���\ʽ̽ᘜyԇ̽�^�M

�C(j��)�׺͒��
C43 ܛ�y��
C125 �x��ܛ�y��

����Q
i1000s �������̽�^ ��1000 A��
i2000 flex ��������Q ��2000 A��
i200s ��������Q ��200 A��
i400s  
80i-110s ��/ֱ������Q ��100 A��
i3000s Flex-36 AC ����Q�ͱ�
i6000sFlex AC ����x��
i3000s ��������Q ��3000 A��
i3000s Flex-24 AC ����Q�ͱ�
i3000 Flex-4PK AC ����Q�ͱ���4 �׼�

�ض�
80TK ���żģ�K �� K �ͣ�
80T-150UA ͨ�Üض�̽�^ ���m���� DMM��

�x��
BB120 BB120 ���o(h��)�׵����z���^�����^BNC���m����

��|��Ӳ��
PAC91 ��ӡ�C(j��)�m������|

������
L210 ̽�^���׼�

HDDZ-8����|(zh��)�������x

���g(sh��)ָ��(bi��o)

 �y��������
�~������늉��� 0��57.7V��100V��220V��380V�ęn��
�~����������� 0��1A��2A,5A��15A�ęn������ܛ���O(sh��)�ã���
�l�ʣ� 47��53Hz��
 �y������:
늾W(w��ng)�l���`� ≤0.002Hz��
�C���`� ���χ���(bi��o)A��(j��)�x����Ҫ����
늉�ƫ���`� ≤0.2����
늉�׃��(d��ng)�`� ≤0.2����
�W׃�`� ≤ 5����
����늉���ƽ����`� ≤0.2����
Ҏ(gu��)��
��ͬ�r(sh��)�O(ji��n)�y4��(g��)늉�ĸ����4��(g��)�������
�@ʾ��12.1��1024×768�c(di��n)����ϲ�ɫҺ������
�ӿ�: �������W(w��ng)����USB1��USB2����·�_�P(gu��n)����늸��xݔ���ӿ����U(ku��)չ���ã���
���A������320G����Ӳ�P���A����
�����Դ��늉���AC220V±20��
�l�ʣ�45��55Hz
���ʣ�≤200W
�����ضȣ���10°C��40°C
���γߴ磺330 mm×224 mm×140mm
���أ��s5.5Kg
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����z�y�x������ȫ���ߜyԇ�O(sh��)�� 늙C(j��)����������ԇ�(y��n)� �ӵ�ԇ�(y��n)� �^늱��o(h��)� �ͷ���� ������ԇ�(y��n)� ��|ԇ�(y��n)� �_�P(gu��n)� ׃��ԇ�(y��n)� �߉��z�y� �x���x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��