US400-10B��•�������� US400-10B �߾��Ȃ����� ����մɳ�•��������

�a(ch��n)Ʒ��̖��US400-10B         

�a(ch��n)Ʒ������l��

�a(ch��n)Ʒe���հl(f��)һ�w

��(bi��o)�Q�l�ʣ�400.0±16.0KHz

������30.0KHz

�`���ȣ�-75dB min.

��С��“(li��n)�迹��600?±30%

�o�B(t��i)��ݣ�180Pf±20%

���ݔ��늉���300Vp-p

����ǣ�7°±2° ��-6dB��

�z�y������0.05~0.3m ��������

���o(h��)�ȼ���IP65

�����ضȣ�-40°C~+80°C

����ضȣ�-40°C~+85°C

�⚤���ϣ��X��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•���L(f��ng)�ق����� ��•��������

13645137339��Ҏ(gu��)��Ӝy��TV360�y��x ���É��ʽ���ٶȂ�����

��������ӡ�Ĝy��xTV360|�����׹����\��ı�yʽ�y���x ��Ҏ(gu��)��Ӝy�� 

TV360��yʽ�y��x

�����ν�B��

TV360���É��ʽ���ٶȂ��������������̖�D(zhu��n)�Q�����̖��ͨ�^��ݔ����̖��̎���������@����Ӝy���ļ��ٶȷ�ֵ���ٶ�ֵ��������ֵ����λ�Ʒ�-��ֵ��?q��)��r�l�V�D�����a(ch��n)Ʒ�m���ڳ�Ҏ(gu��)��Ӝy��������������(f��)ʽ�C(j��)е�е���Ӝy���������H���Ԝy����ӵļ��ٶȡ��ٶȻ�λ��������߀�����M(j��n)�к��׹����\��ʹ�ӡݔ����

TV360�ļ��g(sh��)���ܷ����҇����Ҙ�(bi��o)��(zh��n)GB13823.3�����Ҽ����Ә�(bi��o)��(zh��n)��Ҫ�������V���ؑ�(y��ng)���ڙC(j��)е�����������ұ����܇�v���I(l��ng)��

�����g(sh��)����(sh��)��

 

��Ӝy������

���ٶȣ�0.1 m/s2 �� 205.6 m/s2����ֵ��

��  �ȣ�0.1 mm/s �� 400.0 mm/s��ֵ��

λ  �ƣ�0.001 mm �� 9.000 mm����-��ֵ��

�l�ʷ���

10Hz �� 200Hz

10Hz �� 500Hz

10Hz �� 1kHz

10Hz �� 10kHz

��Ӝy�����S�`��

±5%

�����l���g��

0.25Hz

�D(zhu��n)�ٜy������

30 �� 300000 rpm��5 �� 5kHz��

�D(zhu��n)�ٜy�����S�`��

±��0.05% + 1��

�D(zhu��n)�ٜy�����x

0.15 �� 1m

�ضȷ���

0�桫40��

��ȷ���

≤80��RH

�@ʾ

TFT��ɫҺ������320 × 200����

�惦����

800�M��(sh��)��(j��)��100���l�V�D��100���y���c��

��λ�C(j��)ܛ��

�x��

ͨӍ

Mini USB

���ͳߴ�

212 × 80 × 35

��ӡ����

Ƕ��ʽ������ӡ�C(j��)���S�y�S��

늳��m(x��)��

1500mAh��������x�ӳ��늳������m(x��)����50С�r

���C(j��)����

320��

 

����(bi��o)��(zh��n)���á�

 

��  �Q

��(sh��)  ��

TV360�y��x���C(j��)

1�_

ݔ��220V/50Hz��ݔ��9V/1000mA�Դ�m����

1ֻ������(j��)�Ñ�Ҫ��������һ��

ݔ��110V/50Hz��ݔ��9V/1000mA�Դ�m����

�y��̽�^YSV-01

������������2���B����˨��

1��

ʹ���f�������S�C(j��)�ļ�

1��

�a(ch��n)Ʒ���b��

1��

���x�����

 

��  �Q

��(sh��)  ��

�����D(zhu��n)�ق�����

��(sh��)��(j��)����ܛ��

1��

̽�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���v�C(j��) ��(zh��)���x �����Y(ji��)��(g��u)�z�y� �����z�y�x�� ���w�����x �o�px�� �y���x

HC-103���ܜ؝�Ȃ�����

 

 

HC-103���ܜ؝�Ȃ�����

���m�÷���

����ůͨ���{(di��o)����Ż�վ���Zʳ�}�������ܙC(j��)�����D���n�����ܡ��������I(y��)�����Ȉ��ϵĜ؝�Ȝy����

�������c

���Ç����M(j��n)�ڸ߾��ȝ���Ԫ���͜y��Ԫ�������y������(sh��)��(j��)�D(zhu��n)�Q�͔�(sh��)��(j��)��ݔ?sh��)�헹��ܣ��Æ�Ƭ΢̎�������g(sh��)

���M(j��n)�нy(t��ng)һ̎������(y��ng)�Ô�(sh��)�W(xu��)�����������ķǾ��Լ��ض�Ư���M(j��n)��У�����a(b��)��������˂������Ĝy�����ȡ��������Ѓ�(n��i)��

EEROM�惦��Ҫ����(sh��)��������ʹ�õ�һ���Ժͻ��Q�ԣ���ʹ�� RS-485 ͨӍ�ӿ��M(j��n)�е��p��(sh��)��(j��)

��ݔ�����y����׃����һ�w����ߴ�Һ���@ʾ�����r�@ʾ�h(hu��n)���؝����r

����Ҫ���g(sh��)����ָ��(bi��o)

�y���������ضȣ�-20�桫+50�� ��ȣ�5%RH ��95%RH �y�����ȣ��ضȣ��� 0.3�� ��ȣ��� 3%RH ����Դ��늉�DC 7.5V �� 18 V ���30mA��ƽ������(sh��)��(j��)��ݔ��RS-485���p��ͨӍ���p�g����(sh��)��(j��)��ݔ���@ʾ��ʽ��Һ���@ʾ����߅�@ʾ�������߅�@ʾ�ض�  

 

�|��p�d�x��WZPKϵ�д��ÜضȂ�����

 WZPK�ʹ��ÜضȂ����� MARINE THERMOMETER TRANSMITTER

������ GENERAL

    �ض�׃�������Ã�(y��u)�|(zh��)���K�������М�ԭ�������Мy�����ȸߡ���(w��n)���ɿ��������L�����c���V���m���cŞ�����������I(y��)�O(sh��)���Мy��Һ�w�����w�������Ƚ��|(zh��)�Ĝض���

    Temperature transmitters adopt high quality pt resistance as temp.sensing component ,and have characteristics of  high measuring accuracy,good stability ��nd reliability ,and long life.they are widely used to measure temp .of liquid,gas ��nd steam in ship ��nd other industrial equipment

�����g(sh��)����(sh��) TECHNICAL SPECIFICATION

��̖Model��WZPK

�М�ԭ��Temp affect element:Pt100/Pt500/Pt1000

�y������Measuring range:-70��500C

���o(h��)�ײ��|(zh��)Socket Material:304\316L���p���o(h��)�� Single/double socket

���o(h��)��ֱ�� Socket Dai.mm��Φ12  Φ16

�����ض�Working temp��-20��80�� 

���Q����PN:1.0MPa

�Դ늉� Power voltage:DC24V10%

ݔ����̖Output��option��:1��ݔ�����ֵ������������Output resistance(two or three wires)

                        2��ݔ��DC4-20mA��������Output DC4-20Ma(two wires)

���o(h��)�ȼ�Protectin��IP66

������(bi��o)־Explosion proof:ExiaIICT6 Ga/Gb

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��λ�x�� ���É����x�� ���Üضȃx�� ����Һλ�x��

DG1213-80PROSENSOR �ضȂ����� ���ż

ECM1612-B   ECM2320-B   ECM1020-B   ECM1612-A   ECM1020-100-A   ECM2320-100-A   ECM1612-100-A   EVB2010-1-B   EVB2713-1-B   EVB4563-1-B   EVB2815-2-B   EVB4548-2-8   BOAI50-1   BOAI100-1   BOAI150-1   BOAI200-1   BOAI250-1   BOAI300-1   BOAI350-1   BOAI400-1   BOAI500-1   BOAI600-1   BOAI750-1   BOAI1000-1   BOAI1000-2   BBKOSI50-1-8   IOSI50-1   B145SI50-1   EIH-205-1-6   BER-100-1   PAS-50-1-A   PM12   CTRL-150-1   CTRL-150-2   CTRL-150-3   CTRL-150-4   CTRL-150-5   CTRL-150-6   CTRL-150-7   CTRL-150-8   CTRL-150-9   CTRL-150-10   CTRL-300-1   CTRL-300-2   CTRL-300-3   CTRL-300-4   CTRL-300-5   CTRL-300-6   CTRL-300-7   CTRL-300-8   CTRL-300-9   SAMS-160-1   SAC-21-50-1   ALCI-150-1   AOAN G 50     DNM-50-50-1   DNRU-50-1   SAPS51501-M   SAPD51501-SI-3   DG1213-80   DG1213-100   DG1213-150   DG-1612-80   DG-2320-80   ECM1612-B

MIDORIMIDORI��������MIDORI�ǶȂ�����

MIDORI�ǶȂ�������MIDORI���Ԃ�������MIDORI�A�ǂ�����        �Ϻ��W˴���޹�˾�؃r�F(xi��n)؛����(y��ng)MIDORI�ǶȂ�������MIDORI���Ԃ�������MIDORI�A�ǂ�������MIDORI�λ���Ȯa(ch��n)Ʒ��MIDORI��˾������1952���������a(ch��n)�C(j��)늂������ďS����MIDORI���ڵĮa(ch��n)Ʒ����䓽z�p�@�λ���g(sh��)���ṩ���܃x���Ј�����ʹ�õĮa(ch��n)Ʒ����1980��MIDORI�_��(chu��ng)��һ�N���g(sh��)���ǽ��|ʽ������λ�� ��1994�����g��MIDORI��B����һ�N�ǽ��|ʽ�G���{(di��o)���λ����Ч��(y��ng)�����·��������Ԫ���ṩ��һ�N�ֶ������ƹ��ܺͳɱ�Ч���@һ�a(ch��n)Ʒ����MIDORI�a(ch��n)Ʒ���V����(y��ng)���ں��պ��죬��܇������������ԽҰ�C(j��)е�������Ԅӻ����t(y��)���O(sh��)��a(ch��n)�I(y��)�ȱ����ṩλ�Ùz�y��Q�������I(l��ng)����      MIDORI�ǶȂ�����.CP-2UT��һ�Nʹ���˴��w�c������ֵ��Ԫ���������O(sh��)Ӌ�ü�С���p�����D(zhu��n)�ص͵ĽǶȂ��������D(zhu��n)�S�D(zhu��n)һȦ�����Եõ�����һ�����Ҳ���ݔ��������ԓݔ������һ��(c��)���޼�ֱ������90���əz�y±45�ԃ�(n��i)�ĽǶ���      MIDORIֱ��׃λ������.LP-Fϵ�в������X�|(zh��)���T�������Y(ji��)��(g��u)�����������p��Ħ����С����һ�N100��300mm��ֱ��׃λ������������ͬ�S�B�ӣ�2�B����늚��г̣�300mm,�C(j��)е�г�:303±1mm����ֵ�ֲ�:2K��5K��10K��20K��30KΩ; ��ֵ����: ±20%;���Ծ���: ±0.3%�����ܼ�: ±0.1%��;����:4W��70�棩; �͉�:DC500V��1��犣�; �ض�ϵ��(sh��): ±400ppm/��;�|(zh��)��:�s230g;���γߴ�:338±1mm;���b�ߴ�:324mm;     �ǶȂ�������QP-2H��QP-3H-100��QP-1H��QP-2HC��QP-3HA-L��QP-3HA-S01��QP-3HA-601��PMP-S10HL��PMP-S10HT��UV-1��CP-2UTX��CP-2UX��CP-2UK-R��CP-3UY��CP-5UY��CPK-3UY��CP-2UP��PMP-S10LX��PMP-S10TX��CP-2FK��CP-2FB��CP-2FC��CP-2FCB��M����CP-2F-10SRB��CP-2F-10SRB-4��QP-3F��     �A�ǂ�������UV-00H��UV-3HF��UV-2HF��UV-2H��QP-3HA��UV-1W��PMP-10TA-V1��PMP-10TZL��UA-1��PMP-S10TX��PMP-S10LX��PMP-45U,45URB��PMP-5U,5UZ��PMP-10U,10UZ��PMP-10TZV,10TZY��     ���Ԃ�������LP-20H��LP-3U��LP-1U��ISS-15L-R��LP-30UF-R��LP-15UL-K��LP-15UL-S��LP-15UL-B��LP-5UYW��LP-10FB��LP-10F��LP-20FB��LP-20F��LP-20FP��LP-50FP��LP-50F��LP-50FB��LP-100F-C��LP-100FX��LP-50FBS��CPP-45-50LS��LP-FXMϵ��

 

����ˮ��/�ضȻ�늌�(d��o)/�ضȂ�����

Ҏ(gu��)������ˮ��/�ضȂ���������늳���(sh��)�y��������1 �C 65���ȣ���1.5% or ��0.2 typical.����ˮ�֜y��������0-;��ȣ���2%�ضȜy��������-20 to +50�澫�ȣ��� 0.5�棨��(bi��o)��(zh��n)����0.25�棨���x��

����늌�(d��o)/�ضȂ�����������늌�(d��o)�y��������0.25 to 15 dS/m�����ȣ�4%��0.25-1dS/m���� 3%��1-10dS/m����5%��10-15dS/m���ضȜy��������-20 to +50�棻���ȣ���0.5�棨��(bi��o)��(zh��n)����0.25�棨���x��

�h(hu��n)��Ҏ(gu��)�񣺹����ضȣ�-20 to +50�������؜ضȣ�-40 to +70������ˮ����(bi��o)��(zh��n)��|7.5m (���L�ɵ�300m)

���텢��(sh��)���ߴ磺13�� 4��4 cm�Դ��8-16VDC

��(sh��)��(j��)�ɼ�����8ͨ����128K��62000�c��(sh��)��(j��)�惦��IP65��ˮ��늳ع�늣�WINDOWSܛ�����y���͔�(sh��)��(j��)�惦�g��5�ֵ�24С�r���x��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ʳƷ��ȫ�O(ji��n)�y�x��

AHW+�����I���Qˮ���ķQ���ݶ���A(y��)HW+/15KGӋ�����Qʹ�ø߾��Ȃ�����

�����I���Qˮ���ķQ��

�ݶ���A(y��)HW+/15KGӋ�����Qʹ�ø߾��Ȃ�����

AHW/AHW+���߾���Ӌ�س�

 

��λ�D(zhu��n)�Q���ٷ�?j��n)?sh��)������ĻӋ��(sh��)���ۼӵȹ���

Ӌ�أ�Ӌ��(sh��)���ٷ�?j��n)?sh��)��ʽ�·քe�O(sh��)��������

�P(gu��n)�I�c���P(gu��n)�I�c�⣯�^(q��)�g��(n��i)���^(q��)�g���ķN�z�ط�ʽ

���õ‡�HBM�߾��Ȃ�����������1/60,000

��(n��i)��������60,000

24mm�ָ�LCD,����ɫLED�������Ԅӣ����_���P(gu��n)�]���x��

�ӱP230mm x 300mm,�����P䓳ӱP

���ó�늣���늃��÷�ʽ��������һ�οɴ��C(j��)ʹ��70С�r

���x��RS-232ͨӍ��ӡ�˿ڣ����B����X����ӡ�C(j��)����(bi��o)����ӡ�C(j��)

���x��TLP-50��(bi��o)����ӡ�C(j��),TPuP΢�ʹ�ӡ�C(j��)

AHW/AHW plus����-�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��

�C(j��) ��

AHW

�ⲿ����

1/30,000

�� ��

3kg/6kg/15kg/30kg

�@ʾ

24mm LED�@ʾ������ɫLED����

�����h(hu��n)���ض�

0����+40��

ADC

≤1/10 ��

���I

7��͹Ĥ���I

�ӱP�ߴ�

230mm x 300mm

Դ

AC220V/110V �ɳ��늳� ��6V/4Ah��

�

5.1kg

����

�����ĺ�һ���b������23.5kg���w�e0.162m3

AHW  30000������3kg/0.1g��6kg/0.2g��15kg/0.5g��30kg/1g

AHW+ 60000������6kg/0.1g��15kg/0.2g��30kg/0.5g

 

�������ҪՈ“(li��n)ϵ�С�㣺һ�˾�����������һ���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ˮ�� С�ذ� �����ƽ �l�a�� Ӌ��(sh��)�_�� Ӌ���_�� Ӌ�r�_�� �Q���@ʾ�� ������ӷQ �N���� �ڴ��� �o�����Q ֱҕ���� ��܇�� �ƿ�� Ӌ�r���Q Ӌ�����Q �x���x��

�‡��͸�NEGELEҺλ�_�P(gu��n)��NEGELE�ضȂ�����

 NEGELE ��˾������1978����30�������negele��˾һֱ�����ʳƷ����ˎ�ИI(y��)�Ŀ͑��ṩ��(chu��ng)�µ��l(w��i)���͂������͜y���x����Negele��˾�O(sh��)Ӌ�N�۵��l(w��i)���͂�������(y��ng)���ڜy���ضȡ��B�m(x��)Һλ���cʽҺλ��������늌�(d��o)�ʡ�����������x����ͬ�r߀�ṩ����������(sh��)�@������̖�D(zhu��n)�Q�����S����(j��ng)�ķe����NEGELE �Įa(ch��n)Ʒ�����V�����P(gu��n)ע���S���������a(ch��n)��Խ�l(f��)��ه���԰ͷ��������̙�(qu��n)���C(j��)��(g��u)���|(zh��)���J(r��n)�C�� NEGELE �O(sh��)Ӌ�����a(ch��n)�ˌ��I(y��)����ʳƷ����ˎ�ИI(y��)�������̓x���Ϳ��Ʈa(ch��n)Ʒ��

��ɽ�������Ԅӻ��Ƽ����޹�˾��‡�NEGELE�A�|�^(q��)��һ������
NEGELE�͸��^���B��ϵ�y(t��ng)�����^
NEGELE�͸�ضȜy��
NEGELE�͸��B�m(x��)Һλ�y��
NEGELE�͸��cʽҺλ�y��
NEGELE�͸����y��
NEGELE�͸������y��
NEGELE�͸�늌�(d��o)�ʜy��
NEGELE�͸��Ȝy��
NEGELE �ضȂ�������NEGELE Һλ������ ��NEGELE ���ʽ΢��Һλ�_�P(gu��n) ��NEGELE 늌�(d��o)ʽҺλ�_�P(gu��n) ��NEGELE ���������� ��NEGELE 늌�(d��o)����NEGELE ��ȃx��NEGELE ��̖�Ŵ���
�‡�NEGELE�ضȂ�����NEGELE�ضȂ���������NEGELE�ضȂ������S��NEGELE�ضȂ������r��NEGELE�ضȂ������F(xi��n)؛NEGELE�ضȂ�������̖
������̖�ЬF(xi��n)؛���gӭ�����
 Һλ�Б�(y��ng)ģ�K mnv-1 
 �λҺλ̽�^ nss-157 
 Һλ������ nvs-52...66 
 Һλ������ nvs-061...066 
 Һλ������ nvs-106,110 
 Һλ������ nvs-112,116 
 Һλ������ nvs-141...146 
 Һλ������ nvs-166 
 Һλ������ nvs-181...186 
 Һλ������ nvs-345 
 ΢��Һλ̽�y�� nwm-141 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-d,vnv-du 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-e 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-s,vnv-sd 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-v 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-wd,vnv-wdh 
 Һλ�_�P(gu��n) vnv-wev,vnv-wevh 
 Һλ�_�P(gu��n) znv-z 
NEGELE Һλ�_�P(gu��n) NVS-161 NVS-163 NVS-166 NVS-181 NVS-183
NEGELE Һλ�_�P(gu��n)NVS-141 NVS-143 NVS-146 
NEGELE ���ʽҺλ�_�P(gu��n)NCS-01 NCS-02
늘OʽҺλ�_�P(gu��n)�����U�O(sh��)Ӌ������^�O(sh��)Ӌ
NEGELE ���ʽҺλ�_�P(gu��n)
NCS-01 NCS-02  
NCS-11 NCS-12
NCS-L
NWM-141 NWM-142
늘OʽҺλ�_�P(gu��n)
NVS-141 NVS-143 NVS-146
NVS-161 NVS-163 NVS-166 NVS-181 NVS-183
NVS-041 NVS-043 NVS-046
NVS-061 NVS-063 NVS-066 NVS-081 NVS-083
NVS-345
NVS-110
NVS-50
�B�m(x��)Һλ
 �մɉ��������� dac-341 
 ���������� dan-043,-063,-083 
 �B�m(x��)Һλ������ nsk-157,-357,-358
�ضȡ�����������������
 Pt100 �ɾ�ݔ��׃�Q�� mpu-4 
 Pt100 �ɾ�ݔ��׃�Q�� mpu-4p 
 Pt100 �ض�׃�Q�� mpu-10 
 �ضȂ����� tfp-17,tfp-18 
 G1/2"��(bi��o)��(zh��n)�͜ضȂ����� tfp-40,50,160,180 
 G1/2"�l(w��i)���͜ضȂ����� TFP-41,44,51,161,164,181,184 
 M12�l(w��i)���͜ضȂ����� TFP-42,52,162 
 �o���^�ضȂ����� TFP-49,169,189,06 
 �ضȂ������Ͱ��bϵ�y(t��ng) TFP-58P,-168P 
 �ضȂ����� Pt100 TFP-90 
 �ضȂ������Ͱ��bϵ�y(t��ng) tfp-162p 
 �ܵ����|������ TFP-RA2,TFP 
 ݔ���D(zhu��n)�Q�� VMU-PT,ZMU-PT 
 ���ż׃���� VMU-TH 
 �ضȿ����� vtr-pt,vtr-pt-sa 
��̖�D(zhu��n)�Q�������_�Ŵ���
 Pt100 �m���� hpt-2 
 ģ�M�� hsg-3 
 Pt100 ģ�M�� hsm-p 
 �O(sh��)���c������ vsg-3-6 
 �O(sh��)���c������ vsg-p-pe
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���y ������ Һ��Ԫ�� ���Ԫ�� ���� �_�P(gu��n)

�����e��x�ضȂ�����

 

 

 

 �����e��x�ضȂ�����

 

 

 

�����e��x�ضȂ������Įa(ch��n)Ʒ���c

 

WZP-01RL �ضȂ������Ǟ鹩��ů������e��x���ƵČ��ÜضȂ��������؄e�m�����҃�(n��i)�y��
ů���M(j��n)ˮ����ˮ�Ĝضȡ�
 

 

�����e��x�ضȂ���������̖Ҏ(gu��)��

 

 

��̖
�ֶ�̖
�y��������
����
���Sƫ���
��Ӿ��L��mm
푑�(y��ng)�r�gτ0.5s
WZP-01RL
Pt100 Pt100
-50~150
1/3 B
0.35
500  1000  1500  2000  2500
≤ 10
A
0.45
B
1.05
ע���y��Ԫ���ߴ磺���Ñ�Ҫ���������^�_�y���~�|(zh��) M10*1 ���Q������ 0.6Mpa
�ŷ���ҺλӋhttp://www.shmyzk.com/product-275.html     

����ҺλӋ http://www.shmyzk.com/products-79.html    �h(yu��n)���ŷ���ҺλӋ http://www.shmyzk.com/product-277.html���Ը���ҺλӋ http://www.shmyzk.com/product-298.html����ҺλӋ http://www.shmyzk.com/products-87.htmlҺλӋ http://www.shmyzk.com/    ����������ҺλӋ http://www.shmyzk.com/products-85.html        ����ҺλӋ http://www.shmyzk.com/product-297.html    �ŷ���ҺλӋ http://www.shmyzk.com/products-79.html    ������ҺλӋ http://www.shmyzk.com/products-85.html

������ҺλӋhttp://www.shmyzk.com/products-90.html

��ʽҺλӋ http://www.shmyzk.com/product-288.html

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ҺλӋ ����ҺλӋ �ŷ���ҺλӋ

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��