�ŠW�_(d��)��ȼ?x��)��w������DAD-1000

 1������

DAD-1000�͚��w�z�y(c��)��(b��o)�������������º�(ji��n)�Q(ch��ng)�������������β��ñڒ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)�����а��b��(ji��n)����������������c(di��n)���m����RS485��̖(h��o)�Ĝy(c��)���c��������Ӿ�·�������M(j��n)�Ć�Ƭ�C(j��)̎�����g(sh��)��ʹ���C(j��)������B(t��i)��(w��n)�����y(c��)�����ȸ���ͨ���ԏ�(qi��ng)��ԓ���������Ѓɂ�(g��)����ݔ��ͨ������·�_(k��i)�P(gu��n)��ݔ������������Ѳ�z��ʽ������ԓ���������O(sh��)���ɼ�(j��)��(b��o)��ֵ�����_(d��)�A(y��)���Ĉ�(b��o)���c(di��n)��l(f��)������(y��ng)��ͬ��•���(b��o)����̖(h��o)��

���c(di��n)�����Ȉ�(b��o)��ͨ��̖(h��o)�@ʾ����(b��o)������(sh��)�@ʾ����(b��o)���¼�ӛ䛡�ÿ?j��)ɂ�(g��)ͨ���քe��(du��)��(y��ng)һ��(g��)�_(k��i)�P(gu��n)��ݔ�����_(k��i)�P(gu��n)��ݔ���ӕr(sh��)�P(gu��n)�ࡢ����Դ���C����(d��ng)���Դ��늕r(sh��)����ϵ�y(t��ng)���B�m(x��)����2С�r(sh��)���ϣ���

   ������������

��1����(b��o)������(d��ng)��������֮һ�l(f��)���r(sh��)�����������l(f��)��•�����(b��o)

����̖(h��o)��

a�����y(c��)���w��ȳ��^(gu��)�O(sh��)����һ��(j��)���͈�(b��o)����(b��o)��ֵ�r(sh��)�����Q����(hu��)�l(f��)���Ծ��Ĕ��m(x��)�Q��•��ͬ�r(sh��)��(b��o)����ָʾ��׃�tɫ�@ʾ��

b�����y(c��)���w��ȳ��^(gu��)�O(sh��)���Ķ���(j��)������(b��o)����(b��o)��ֵ�r(sh��)�����Q����(hu��)�l(f��)�����ٵĔ��m(x��)�Q��•��ͬ�r(sh��)��(b��o)����ָʾ��׃�tɫ�@ʾ��

c�� ��(d��ng)̽�^��̽�y(c��)������·���F(xi��n)������̽�^��̽�y(c��)�����o(w��)��̖(h��o)ݔ�����ݔ��·�_(k��i)·����̽�^�������r(sh��)�����Q����(hu��)�l(f��)���B�m(x��)�Q��•������(y��ng)ͨ���@ʾ���������Ͽ�ָʾ��׃�Sɫ�@ʾ��

d�� ��(d��ng)���Դ��늻򳬳���������늉�����������220V-15%��220V+10%���r(sh��)���������a(ch��n)���^(gu��)��Ƿ����(b��o)�������Q����(hu��)�l(f��)���B�m(x��)�Q��•��ͬ�r(sh��)�����ָʾ�����ϟ�׃?y��u)��S������

ע�������(d��ng)?sh��)�늉�����(w��n)�������������Ƿ�����^(gu��)����(b��o)�������h�ڿ����������Դǰ�˼ӷ�(w��n)���Դ��

e����(d��ng)�����Դ�c���������B�Ӿ���·�r(sh��)�����Q����(hu��)�l(f��)���B�m(x��)�Q��•��ͬ�r(sh��)�����Դָʾ���ɾG���ГQ���S������(d��ng)�����ԴǷ��������10.5���r(sh��)�����������Д������Դ��������C(j��)ֹͣ������

��2���ԙz���_(k��i)�C(j��)�r(sh��)���������Ԅ�(d��ng)��(du��)������ϵ�ָʾ����Һ���@ʾ�������Q���M(j��n)�й��ܙz������(du��)���O(sh��)���ą���(sh��)�M(j��n)�Йz����

��3����(b��o)��ӛ䛣���(d��ng)ijͨ�����w��ȳ��^(gu��)�O(sh��)���Ĉ�(b��o)��ֵ�r(sh��),�Ԅ�(d��ng)ӛ䛈�(b��o)��ͨ��̖(h��o)����(b��o)�����ֵ�͈�(b��o)���r(sh��)�g��

��4������(sh��)�z����O(sh��)�����������ą���(sh��)�����S�r(sh��)�鿴���޸ģ�������(d��ng)ǰ���ڡ��r(sh��)�g����������ͨ��У������(b��o)���O(sh��)�ã������ܴa��ͨӍ��ַ����(f��)λ�ܴa���b��ID�� 

��5���������Դ���Ԅ�(d��ng)�ГQ����(d��ng)���Դ��늕r(sh��)�����Ԅ�(d��ng)�ГQ�������Դ��������(d��ng)���Դ�֏�(f��)�r(sh��)�����Ԅ�(d��ng)�ГQ�����Դ�������������Դ�Ĺ�����B(t��i)���������ָʾ��ָʾ�����Դ�����r(sh��)��ͬ�r(sh��)�o�����Դ��늣���M���Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)����������B(t��i)��������ٴΔ�늕r(sh��)��������Ԅ�(d��ng)Ͷ��ʹ����

��6���_(k��i)�P(gu��n)��ݔ�� ���������������������Ԅ�(d��ng)�����O(sh��)������(b��o)���O(sh��)���������;��ݔ�����c(di��n)�����_(k��i)�����ɂ�(g��)ͨ���Ķ���(j��)��������(b��o)����һ��(j��)��������(b��o)���քe���_(k��i)�P(gu��n)��ݔ�����c(di��n)��

��7���������ܣ���(b��o)�����֣����(b��o)����������

��8������RS-485ͨӍ������

2�����g(sh��)ָ��(bi��o)

2.1 �m�÷�����

�y(c��)����ȼ?x��)��w�ĝ��RS485�Ę�(bi��o)��(zh��n)��̖(h��o)��

2.2 ������ʽ����·�Ԅ�(d��ng)Ѳ�z��

2.3 �ɘ����ʣ�4ͨ��/5��

2.4 �@ʾ�ֱ��ʣ� 1��0��99��

2.5 �y(c��)�����ȣ�≤±5%��F.S��

2.6 �@ʾ���ܣ�Һ���@ʾ

2.7 ��(b��o)�����ܣ�

2.7.1 •���(b��o)�������_(d��)��(b��o)���O(sh��)��ֵ�r(sh��)���Q���l(f��)��•���

2.7.2 �� ��(b��o) ����ÿͨ�����Ѓɼ�(j��)��(b��o)��ָʾ�^(q��)����һ��(j��)��(b��o)��������(j��)��(b��o)������             

2.7.3 ��(b��o)����λָʾ��

�f(shu��)����ͨ���l(f��)���ˈ�(b��o)����Ո(q��ng)ע��z��ԓͨ������r��

2.8 ݔ���Դ�����DC24V±10V��5A����̽�^��̽�y(c��)�����ṩ�Դ������(d��ng)��늹�늕r(sh��)��늉�ݔ��DC24V��

2.9 ���C(j��)�Դ��AC220V/20W  50Hz

2.10 ���ƹ�����4ͨ��8��(g��)�_(k��i)�P(gu��n)��ݔ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �c(di��n)�Ϳ�ȼ?x��)��w̽�y(c��)�� ��ȼ?x��)��w������ ��(d��)��ʽ��ȼ?x��)��w̽�y(c��)��

�ŠW�_(d��)��ȼ?x��)��w������EX-900

 EX-900 ���������w��(b��o)����������(du��)���w̽�y(c��)���a(ch��n)���Ĕ�(sh��)����̖(h��o)�M(j��n)�вɘ�����(j��ng)��(n��i)����Ƭ�C(j��)�Ĕ�(sh��)��(j��)̎�������܌�(sh��)�r(sh��)�@ʾ̽�y(c��)���ĝ������B(t��i)��•���(b��o)������������ַ����Ϣ����ݔ��������̖(h��o)���߂����ƵĹ����ԙz�y(c��)���ܣ��Ɍ�(sh��)�r(sh��)�@ʾϵ�y(t��ng)���ӵ�ַ�Ĺ��ϲ�λ���(l��i)�ͣ�•���(b��o)����

        ���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��)��ѭ�ć�(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)��GB16808-2008���c���y(t��ng)�a(ch��n)Ʒ��������Еr(sh��)��@ʾ����(b��o)���r(sh��)�g����������O(sh��)�������c(di��n)Ư�ƚwλ���¹�������ϵ�y(t��ng)�������^���@ʾ����ֱ�^�������ȸ�������(g��)���ܲ�����������(y��ng)�ĈD��(bi��o)����ϣ������dz���(ji��n)��������(g��)�a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��)���ü��п��ƣ����ڲ�ԃ���S�o(h��)��

��̖(h��o)��EX-900

���g(sh��)����(sh��)

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)

���b��ʽ

�ڒ�ʽ

1������ĻҺ����(sh��)�r(sh��)��Ⱥ͠�B(t��i)�@ʾ��

�@ʾ��ʽ

Һ���@ʾ

2���˽M�ɾ���“(li��n)��(d��ng)ݔ���ӿڣ�

�z�y(c��)����

��0-100��%LEL

3���|�����I������ʽ��

��(b��o)���O(sh��)��

�������޶���(j��)��(b��o)��

4��ȫܛ��У��(zh��n)���ܣ�

���ވ�(b��o)��

30%LEL�����{(di��o)��

5�����Ի��IJ���������

���ވ�(b��o)��

40%LEL�����{(di��o)��

6��������������(b��o)�����ϵK�r(sh��)�g�Ԅ�(d��ng)ӛ䛣���늲��Gʧ��

��(b��o)���`��

±5%LEL

7����(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)��̖(h��o)ݔ���ݔ����RS485/Modbus����

��(b��o)���r(sh��)�g

≤30s

8��ģ�K���Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)��

�����ض�

0��~40��

ӆُ(g��u)ָ��

����늉�

AC220V±15%/50Hz±1%

�����Դ

DC24V�ɳ���Դ

����(bi��o)��(zh��n)������C(j��)��������f(shu��)����(sh��)

���Ƿ��

DC22V±1V

���xُ(g��u)�����“(li��n)��(d��ng)���ƹ�����(zh��)�����������Դ485���^��

��    ��

≤50W

���P(gu��n)�J(r��n)�C

��(b��o)����ʽ

•���(b��o)��

��ݔ���x

≤1000��

Ӌ(j��)�������S���C���C��(sh��)��̖(h��o) ����01080126̖(h��o)-02

�����c(di��n)��(sh��)

≤99�c(di��n)

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �c(di��n)�Ϳ�ȼ?x��)��w̽�y(c��)�� ��ȼ?x��)��w������ ��(d��)��ʽ��ȼ?x��)��w̽�y(c��)��

�ྀ�ƿ�ȼ?x��)��w������

 

 

ԓ��ȼ?x��)��w��(b��o)����������ڒ�̶�ʽ�����а��b�����������(ji��n)�㡢������ͨ���ԏ�(qi��ng)�����c(di��n)�� ��Ҫ���c(di��n) 1����(d��)��ʽ��ͨ����푑�(y��ng)���� 2���Ñ������O(sh��)�È�(b��o)����� 3�����Ԍ�(sh��)�F(xi��n)���Ԛ��w�Ϳ�ȼ?x��)��w̽�y(c��)���Ļ�����Üy(c��)�� 4����Ϣ��(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)���x��ݔ���_(d��)1500�� 5�������Ԅ�(d��ng)�\�๦�� 6����(sh��)�֝���@ʾ��(b��o)�� ���g(sh��)ָ��(bi��o)�� �z�y(c��)ԭ�����߻�ȼ��ʽ �z�y(c��)���w����ȼ?x��)��w �y(c��)��������0-100% LEL  ��   ��:±5%FS  푑�(y��ng)�r(sh��)�g��С��30�� �֏�(f��)�r(sh��)�g��С��30�� �����ȼ�(j��)��Exd||CT6 �����B���ݼy��G3/4���ݼy ����늉���DC24V±12V ���Έ�(b��o)���^����|�c(di��n)ݔ�����|�c(di��n)����   DC24V/1A�� �����ضȣ�-40��-+70��   ����(du��)��ȣ�0≤95%RH ݔ ���������� �B����|��≥RWP3×0.5mm2 Ҏ(gu��) ��180*140*92mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���w̽�y(c��)��(b��o)���O(sh��)��

VA-201M��ȼ?x��)��w������

���������̑B(t��i)��������늻��W(xu��)������ݔ����DPDT�@ʾ��10λLED�@ʾ•��(b��o)����65Db/3Ӣ�߾��x�ߴ磺21.3X13.4X5.7cm������350g

��ȼ?x��)��w������

���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��)���������z���������‡�(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)��

GB16808-2008 ����ȼ?x��)��w��(b��o)�����������g(sh��)Ҫ���ԇ�(y��n)������

���C(j��)������2��(g��)��·��ÿ��(g��)��·127��(g��)��ַ�c(di��n)����̽�y(c��)����ģ�K�������254��(g��)��ַ�c(di��n)��

���x������΢�ʹ�ӡ�C(j��)��

1·RS485����������ӈD���@ʾ�b�õȡ�

ȫ�����@ʾ��Һ���@ʾģ�K�ijߴ��5.6Ӣ�����@ʾ�ֱ��ʞ�320×240�c(di��n)����@ʾֱ�^��ָʾ��ָʾ����(y��ng)��B(t��i)������������

���к�ϻ���ӹ��ܣ��ɴ��A1500�l��Ϣӛ���

�ⲿ�O(sh��)�䣨�L(f��ng)�C(j��)��늴��y�ȣ���ͨ�^(gu��)������������Ҳ��ͨ�^(gu��)�������O(ji��n)��ģ�K��������

���л�·��·���o(h��)���Դ��·���o(h��)������

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���������a(ch��n)Ʒ �����͹��I(y��)���������O(sh��)�� ������ȼ?x��)��w��(b��o)���a(ch��n)Ʒ ��������̽�y(c��)��ϵ�� ���È�(b��o)���O(sh��)��

QT111-UC-KB-2008-4��ȼ?x��)��w��(b��o)�������� ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)������ ��ȼ?x��)��w������

 ���g(sh��)ָ��(bi��o)     �� �b �� ʽ���ڒ�ʽ     �@ ʾ �� ʽ����(sh��)�a���@ʾ     �z �y(c��) �� ������0��99��%LEL      ��(b��o) �� �O(sh��) �ã��������޶���(j��)��(b��o)��     �� �� ��(b��o) ����25%LEL(���{(di��o))     �� �� ��(b��o) ����50%LEL(���{(di��o))    ��(b��o) �� �` �±5%LEL     ��(b��o) �� �r(sh��) �g��≤30s    �� �� �� �ȣ�0�桫40��    �� �� � ����AC 220V/50Hz     �� �� �c(di��n) ��(sh��)��4��8�c(di��n)     �� �ģ�≤65W    �� ݔ �� �x��≤1000m    ��  �磺500×350×120mm    �� ����10kg      �� �c(di��n)      ���M(j��n)��΢�C(j��)̎�����g(sh��)��    ������(w��n)���Ժá��ɿ��Ը���  ͨ������ݔ���4��20mA�����̖(h��o)��    ÿͨ���ߵ̓��ވ�(b��o)�����o(w��)Դ�|�c(di��n)ݔ����    ����늟o(w��)϶�Ԅ�(d��ng)�ГQ��    ����Դ�Ԅ�(d��ng)�����    �ԙz���ܡ�   ���b��(ji��n)�������������� 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �y(c��)뱃x ����z�y(c��)�x �����w�z�y(c��)��(b��o)���x ���w�z�y(c��)��(b��o)���x Ѭ�����w�z�y(c��)�x �՚��|(zh��)���z�y(c��)�x ������(ch��ng)�ж��к����w�y(c��)ԇ�x �ƾ��y(c��)ԇ�x �ж����w�z�y(c��)�x ����z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x/̽�y(c��)�x ��(f��)�Ϛ��w�z�y(c��)�x �@΢�R ���z�y(c��)�x �]�l(f��)���ЙC(j��)���w�y(c��)ԇ�x �����z�y(c��)�����x ��ȩ�z�y(c��)�����x ��������z�y(c��)�x �z�y(c��)�x ����z�y(c��)�x

BCW24-UC-KB-2008D�ھ���ȼ?x��)��w�������� ��·�� ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2008D

�ھ���ȼ?x��)��w�������� ��·�� ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2008D

��[ ���g(sh��)ָ��(bi��o) ]�z�y(c��)��������0��99��%LEL����@ʾ��LED��(sh��)�a�����@ʾ��(b��o)���O(sh��)���c(di��n)���ߡ����޶���(j��)��(b��o)�����ވ�(b��o)����25%LEL�����{(di��o)�����ވ�(b��o)����50%LEL�����{(di��o)����(b��o)���`�±5%LEL�����ضȣ�0�桫40�湤��늉���AC220V��50Hz��(b��o)���r(sh��)�g���Q30s�����c(di��n)��(sh��)��5�c(di��n)��(b��o)����ʽ��•�����(b��o)����ݔ���x���Q1000m�� �磺516x350x176mm���c(di��n)ݔ����ÿͨ�������Ѓɼ�(j��)��(b��o)�����o(w��)Դ�|�c(di��n)ݔ��[ �� �c(di��n) ]1�� ��΢�C(j��)̎�����g(sh��)��2�� ������(w��n)���Ժ����Ըߡ�3�� ͨ���ԏ�(qi��ng)��ݔ���4��20mA�����̖(h��o)��4�� �ߵ̓��ވ�(b��o)����5�� ̽�^���ψ�(b��o)����6�� �ԙz������ �ɶ���RS232�ӿ����DƬ������

BCW24-UC-KB-2108A-128��ȼ?x��)��w������ ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2108A-128

��ȼ?x��)��w������ ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2108A-128

��ȼ?x��)��w��(b��o)�������� ���g(sh��)ָ��(bi��o) �� �b �� ʽ���ڒ�ʽ �@ ʾ �� ʽ����(sh��)�a���@ʾ �z �y(c��) �� ������0��99��%LEL ��(b��o) �� �O(sh��) �ã��������޶���(j��)��(b��o)�� �� �� ��(b��o) ����25%LEL�����{(di��o)�� �� �� ��(b��o) ����50%LEL�����{(di��o)�� ��(b��o) �� �` �±5%LEL ��(b��o) �� �r(sh��) �g��≤30s �� �� �� �ȣ�0�桫40�� �� �� � ����AC 220V/50Hz �� �ģ�≤65W �� ݔ �� �x��≤1000m �� �磺500×350×120mm �� ����10kg �� �c(di��n) ��΢�C(j��)̎�����g(sh��)�� ������(w��n)���Ժá��Ը��� ͨ���ԏ�(qi��ng)��ݔ���4��20mA�����̖(h��o)�� ÿͨ���ߵ̓��ވ�(b��o)�����o(w��)Դ�|�c(di��n)ݔ���� ����늟o(w��)϶�Ԅ�(d��ng)�ГQ�� ����Դ�Ԅ�(d��ng)����� �ԙz������ ���b��(ji��n)�����������㡣

BCW24-UC-KB-2008-8��ȼ?x��)��w������ ������ 8�c(di��n) ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2008-8

��ȼ?x��)��w������ ������ 8�c(di��n) ��̖(h��o):BCW24-UC-KB-2008-8

���g(sh��)ָ��(bi��o) �� �b �� ʽ���ڒ�ʽ�@ ʾ �� ʽ����(sh��)�a���@ʾ �z �y(c��) �� ������0��99��%LEL ��(b��o) �� �O(sh��) �ã��ߡ����޶���(j��)��(b��o)�� �� �� ��(b��o) ����25%LEL�����{(di��o)�� �� �� ��(b��o) ����50%LEL�����{(di��o)�� ��(b��o) �� �` �±5%LEL ��(b��o) �� �r(sh��) �g��≤30s �� �� �� �ȣ�0�桫40�� �� �� � ����AC 220V/50Hz �� �� �c(di��n) ��(sh��)��4��8�c(di��n) �� �ģ�≤65W �� ݔ �� �x��≤1000m �� �磺500×350×120mm �� ����10kg �� �c(di��n) ��΢�C(j��)̎�����g(sh��)�� ������(w��n)���Ժ����Ը��� ͨ���ԏ�(qi��ng)��ݔ���4��20mA�����̖(h��o)�� UC-KB-2008�f(shu��)����(sh��)���d ÿͨ���ߵ̓��ވ�(b��o)�����o(w��)Դ�|�c(di��n)ݔ���� ����늟o(w��)϶�Ԅ�(d��ng)�ГQ�� ����Դ�Ԅ�(d��ng)��늡� �ԙz������ ���b��(ji��n)�Σ�����������

LW5600�����ƿ�ȼ?x��)��w������

 

���C(j��)������2��(g��)��·��ÿ��(g��)��·127��(g��)��ַ�c(di��n)����̽�y(c��)����ģ�K�������254��(g��)��ַ�c(di��n)�� ���x������΢�ʹ�ӡ�C(j��)�� 1·RS485����������ӈD���@ʾ�b�õ��� ȫ�����@ʾ��Һ���@ʾģ�K�ijߴ��5.6Ӣ�����@ʾ�ֱ��ʞ�320×240�c(di��n)����@ʾֱ�^��ָʾ��ָʾ����(y��ng)��B(t��i)������������ ���к�ϻ���ӹ��ܣ��ɴ��A1500�l��Ϣӛ��� �ⲿ�O(sh��)�䣨�L(f��ng)�C(j��)��늴��y�ȣ���ͨ�^(gu��)������������Ҳ��ͨ�^(gu��)�������O(ji��n)��ģ�K�������� ���л�·��·���o(h��)���Դ��·���o(h��)������ ͨ�^(gu��)�O(ji��n)ҕģ�K�ɽ���������(b��o)���O(sh��)�䣨����̽�y(c��)���ȣ��Ĉ�(b��o)����̖(h��o) ��������ڒ��O(sh��)Ӌ(j��)���������Ԏ��Դ��DC24V�����Ɏ�16��(g��)��ַ�c(di��n)���ɝM��Сϵ�y(t��ng)��Ҫ�����^(gu��)16��(g��)��ַ�r(sh��)��Ո(q��ng)����“(li��n)��(d��ng)�Դ��                                              ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) �Դ늉�: AC220V��185V����245V�� 50HZ ����늳�: 12V/4AH늳أ��ɹ�(ji��)�� ��·��(sh��)��: 2��· �������d��(sh��)��: ÿ��(g��)��·127��(g��)��ַ�c(di��n)�����254��(g��)��ַ�c(di��n) ��·ݔ��늉�: DC15V����20V “(li��n)��(d��ng)�Դ: DC24V �h(hu��n)���ض�: 0�桫+55�� �h(hu��n)�����: ≤90%RH 40�� ��(b��o) �� �c(di��n): �����̓ɶΣ��M���̿��{(di��o) ��(b��o)����ʽ: •�����(b��o)�� ��(b��o)��ݔ��: ������1A/250VAC��2A/30VDC�ğo(w��)Դ���c(di��n)ݔ�� ���b��ʽ: �ڒ� ���γߴ�: ��500mm*��400mm*��130mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���w̽�y(c��)��(b��o)���O(sh��)��

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��