늟���ˮԡ偏S����늟���ˮԡ偃r��늟���ˮԡ偅���(sh��)��B

 

�͡�̖

늟���ˮԡ�

HWS-12

HWS-24

HWS-26

HWS-28

�Դ늉�

220V��50Hz

ݔ�빦��

500W

1000W

1500W

2000W

�؜ط���

RT��+5�桫99��

�ضȷֱ���

0.1��

��ز��Ӷ�

±0.5��

�����h(hu��n)���ض�

5�桫40��

��(n��i)đ�ߴ�(mm)

300×150×110

300×300×110

450×300×110

600×300×110

���γߴ�(mm)

450×200×210

450×350×210

600×350×210

750×350×210

�ݡ��e(L)

4.9

9.9

14.8

19.8

���r���� 1��9999Minutes

�䡡ע

����

�p���Ŀ�

�p������

�p�а˿�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �C(j��)е��ƽ ��Ҋ����ֹ���Ӌ ����ֹ���Ӌ ��Ҋ�ֹ���Ӌ �ֹ���Ӌ ��(y��u)�� ʮ��֮һ�����ƽ �ٷ�֮һ�����ƽ ǧ��֮һ�����ƽ �f��֮һ�����ƽ �����ƽ �����ע��� ������ݔ����ӱ� ���I(y��)����ӱ� ���b������ ���������� �����{(di��o)���� ��ӱ�/������ YDS-100Һ���� YDS-60Һ����

HHA-1늟���ˮԡ偃r��

늟���ˮԡ偮a(ch��n)Ʒ��B��Jipad���ܺ��ˮԡ偏V����(y��ng)�Ì�������s�������s�ϳ����Լ���ؼӟữ�W(xu��)ˎpin��������Ʒ�������t(y��)���l(w��i)����λ�����V��I(y��)����ϵ�y(t��ng)��ԺУ���W(xu��)������Ļ���O(sh��)����늟���ˮԡ���Ҫ����:1������ĻҺ���@ʾ��2��΢��X���ƣ����г��؈󾯹�����3��ǰ�����~ʽ��ˮ�y��4�������҃�(n��i)đ�x�IJ��P����Ѓ�(y��u)Խ�Ŀ����g������5���ؿؾ��_,��(sh��)���@ʾ���Ԅӿ؜���6������������ʹ�ð�ȫ��7���؜�ϵ�y(t��ng)����΢��XоƬ̎�������؜ؾ��ȸ���늟���ˮԡ偼��g(sh��)����(sh��): 

��̖

Ҏ(gu��)��

�~����

�ʣ�kw��

�ضȾ���

�ȣ��棩

�ضȲ���

�ȣ��棩

�؜ط�

�����棩

�ضȷ�

����

���棩

�����ҳߴ�

��mm��

����

��kg��

HHA-1

�ο�

0.3

≤±1

≤±0.5

Rt+10~100

0.1

160*170*90

4

HHA-2

�p��

0.5

325*170*90

5

HHA-4

�����Ŀ�

1.0

650*170*90

9

HHA-6

��������

1.5

950*170*90

12

HHB-4

�p���Ŀ�

1.0

325*330*90

8

HHB-6

�p������

1.5

480*330*90

10

HHB-8

�p�а˿�

2.0

650*330*90

12

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Ԅ������͵�?d��)��s�x ��“(li��n)��PCR���w�C(j��) ��ϓu�[�x�Ԅ���� ��(sh��)�@��΢�װ������ʎ�� �t(y��)����Ӳ�Ѫ�� ���w�ͺ�ػ��x����ԡ �ֳ�ʽ��•����(x��)������C(j��)UP-250S ������u��σx ��ղ�Ѫ���Ԅ��_ñ�C(j��) ��(sh��)�@����늄Ӕ����� 늟�����x ���܈A��Óɫ�u�� ��ػ��x �ɽ��غ�ؽ���ԡ Supelco������ȡ�b�� ���wѪ�u��C(j��) �x�ęC(j��) ȫ�Ԅ�ƽ�Н�s�x �ֳ�ʽ���|(zh��)�x �t��ӷN�h(hu��n)���늟��Ɵ���

HH.S11-1늟���ˮԡ�

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�⚤���Ã�(y��u)�|(zh��)䓰��Ƴ������懊������(n��i)đ���ò��P䓰����ؿ�ϵ�y(t��ng)�x�ø߾��Ȃ������ͼ���Ԫ�����·��(j��ng)�^�����O(sh��)Ӌ��ʹ�؜ؾ��_�ɿ��������P(gu��n)�I���Ԫ�����\�๦�������g(sh��)����(sh��)����̖��HH.S11-1Ҏ(gu��)�񣺆��Іο����γߴ�(mm)��200×200×210�����ҳߴ�(mm)��160×160×130����(kW)��0.3�ؿط������ض��`�RT+5-100��  ±1��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ��΢�U�z�y ��yʽ�t�⾀���w�����x �z�y����� �Æ�Ԫ��� Һ·�� ������ȡС�� ��•��Ó��C(j��) ����ʽ�o����ձ� �܄��^�V�� �����z�y���M�� �ጧ(d��o)�ؽM�� ����ɫ�V��(d��n)�w 픿��M(j��n)���b�� ˮ�|(zh��)��Ⱦ��y���x ������(sh��)ˮ�|(zh��)�y���x �����x�� ȡ�ӹ�ϵ�� ������Ãx�� У��(zh��n)�xϵ�� �P(y��ng)�m�O(ji��n)�yϵ��

��������늟���ˮԡ� DZKW-S-4늟���ˮԡ偏S��ֱ�N

��;����: �V�������t(y��)����λ����ԺУ�����в��T�����a(ch��n)��λ�M(j��n)�����l(f��)����������s����ؼӟ�ԇƷ֮�����a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� ��������o늇�Ϳ��ˇ����(n��i)đ�����w�����ò��P䓰������������g�����x��ָᘻ�(sh��)�@�x���؜����؜ؾ��ȸ������ܷ�(w��n)���� ��Ҫ���g(sh��)����(sh��) ��̖ DZKW-D-1 DZKW-D-2 DZKW-D-4 DZKW-D-6 DZKW-S-4 DZKW-S-6 DZKW-S-8 Ҏ(gu��)�� �ο� �p�� �����Ŀ� �������� �p���Ŀ� �p������ �p�а˿� �~�����ʣ�w) 300 500 1000 1500 1000 1500 2000 ����늉���V�� 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz �ضȾ���ȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 �ضȲ��Ӷȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 �؜ط������棩 RT+10-100 RT+10-101 RT+10-102 RT+10-103 RT+10-104 RT+10-105 RT+10-106 �؜��`���ȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ʾֵ�`��棩 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 �����ҳߴ磨mm) 160x170x90 325x170x90 650x170x90 940x170x90 325x330x90 480x330x90 650x330x90 SYC-15ϵ�г������ˮԡ SYC-15�������ˮԡϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����÷�(w��n)����ѭ�h(hu��n)���g(sh��)���ضȷ�(w��n)����������С��ԓϵ�Юa(ch��n)Ʒ�Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ���������P䓃�(n��i)đ���������O(sh��)��ķ������ܺ�ʹ�É����� ���wʽ��һ�w���ɷN�O(sh��)Ӌ��ȫ���Ñ��x���� �������g(sh��)ָ��(bi��o)�� �� ̖ SYC-15A SYC-15B SYC-15C SYC-15D SYC-15E �؜ط�ʽ ��(ji��)�c(di��n)�ض�Ӌ�� ��ӿ؜� ��(sh��)�ֿ؜� ��(sh��)�֟o��؜� ��(sh��)�ֳ���؜� ��(sh��)�ֿ؜� �ضȷ��� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �ضȲ��� ±0.3�� ±0.1�� ±0.02�� ±0.02�� ±0.2�� �ضȷֱ��� 0.1�� 0.01�� 0.01�� 0.1�� ������ 4L/min ������ ≤1.6kw 1 KW ��(n��i)đ�ߴ� SYC-15ϵ�У�260mm×290mm×210mm SYC-15E��220mm×170mm×190mm �_�ڳߴ� SYC-15ϵ�У�240mm×160mm SYC-15E:130mm×95mm ���γߴ� SYC-15ϵ�У�370mm×320mm×205mm SYC-15E: 265mm×195mm×205mm ���Ѓ�(n��i)đ�ߴ��400×280×210SYCϵ�����؜���ʽ�������У�ӆُ�r���f����һ����; ���x���ǰ��Շ��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)GB/T510��ʯ�ͮa(ch��n)Ʒ���c(di��n)�y��������Ҏ(gu��)����ԇ�ӌ����ˮԡ��Ҫ���O(sh��)Ӌ��������m�����ڳ���~60�淶����(n��i)��ԇ�������̎�������������g(sh��)���c(di��n)1�������p�Ӹ׽Y(ji��)��(g��u)��ʽ��늄��ԄӔ������؜ر���(w��n)���ܺ���2�����Ô�(sh��)��ʽ�ضȿ��������ض��O(sh��)�÷������؜ؾ��ȸ���3��ͬ�r�ɷ���7֧���c(di��n)ԇ�ܺ�2֧��V�c(di��n)ԇ����һ�ο����9��ԇ�ӵĺ�ؿ�����4���_ʽ�Y(ji��)��(g��u)���O(sh��)Ӌ�·f����������ʹ�÷������������g(sh��)ָ��(bi��o)1�������Դ�� AC 220V±10%��50Hz±5%��2���ӟṦ�ʣ� �ən��1000W+650W��3������늙C(j��)�� ����6W���D(zhu��n)�� 1200r/min��4���y�ط����� �Ҝء�100����5���؜ؾ��ȣ� ±0.1����6��������� ������20L����ʽ����(n��i)��ɌӸף��p�ף���7��ʹ�íh(hu��n)���� �h(hu��n)���ض�-10�桫35����������ȣ�85����8���ضȂ������� ���I(y��)�K�������ֶ�̖��Pt100��9�����C(j��)���ģ� ������1800W�� SYC-15ϵ�г������ˮԡ SYC-15�������ˮԡϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����÷�(w��n)����ѭ�h(hu��n)���g(sh��)���ضȷ�(w��n)����������С��ԓϵ�Юa(ch��n)Ʒ�Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ���������P䓃�(n��i)đ���������O(sh��)��ķ������ܺ�ʹ�É����� ���wʽ��һ�w���ɷN�O(sh��)Ӌ��ȫ���Ñ��x���� �������g(sh��)ָ��(bi��o)�� �� ̖ SYC-15A SYC-15B SYC-15C SYC-15D SYC-15E �؜ط�ʽ ��(ji��)�c(di��n)�ض�Ӌ�� ��ӿ؜� ��(sh��)�ֿ؜� ��(sh��)�֟o��؜� ��(sh��)�ֳ���؜� ��(sh��)�ֿ؜� �ضȷ��� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �Ҝء�100�� �ضȲ��� ±0.3�� ±0.1�� ±0.02�� ±0.02�� ±0.2�� �ضȷֱ��� 0.1�� 0.01�� 0.01�� 0.1�� ������ 4L/min ������ ≤1.6kw 1 KW ��(n��i)đ�ߴ� SYC-15ϵ�У�260mm×290mm×210mm SYC-15E��220mm×170mm×190mm �_�ڳߴ� SYC-15ϵ�У�240mm×160mm SYC-15E:130mm×95mm ���γߴ� SYC-15ϵ�У�370mm×320mm×205mm SYC-15E: 265mm×195mm×205mm ���Ѓ�(n��i)đ�ߴ��400×280×210SYCϵ�У��؜���ʽ����������ӆُ�r���f������;����:�V�������t(y��)����λ����ԺУ�����в��T�����a(ch��n)��λ�M(j��n)�����l(f��)����������s����ؼӟ�ԇƷ֮�����a(ch��n)Ʒ���c(di��n)����������o늇�Ϳ��ˇ����(n��i)đ�����w�����ò��P䓰������������g�����x��ָᘻ�(sh��)�@�x���؜����؜ؾ��ȸ������ܷ�(w��n)������Ҫ���g(sh��)����(sh��) ��̖ DZKW-D-1 DZKW-D-2 DZKW-D-4 DZKW-D-6 DZKW-S-4 DZKW-S-6 DZKW-S-8 Ҏ(gu��)�� �ο� �p�� �����Ŀ� �������� �p���Ŀ� �p������ �p�а˿� �~�����ʣ�w) 300 500 1000 1500 1000 1500 2000 ����늉���V�� 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz 220V/50Hz �ضȾ���ȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 �ضȲ��Ӷȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 �؜ط������棩 RT+10-100 RT+10-101 RT+10-102 RT+10-103 RT+10-104 RT+10-105 RT+10-106 �؜��`���ȣ��棩 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ≤±1 ʾֵ�`��棩 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 ≤±2 �����ҳߴ磨mm) 160x170x90 325x170x90 650x170x90 940x170x90 325x330x90 480x330x90 650x330x90
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��� �x�� �C(j��)е

HH-S1늟���ˮԡ�

һ��       ��;��

늟���ˮԡ��������s�������s���ػ��W(xu��)ˎƷ������a(ch��n)Ʒ����

����       ��̖����Ҫ���g(sh��)����(sh��)

��̖

��ʽ

�ӟṦ��W

�؜ط���

�؜ؾ���

��

���q��

��

�����ҳߴ�

��mm��

HH-1

�ο�

300

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

150X150X115mm

HH-2

�p��

600

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

310X150X115mm

HH-4

�Ŀ�

800

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

310X310X130mm

HH-6

����

1500

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

470X310X130mm

HH-420

ˮ��

800

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

420X180X150mm

HH-600

ˮ��

1200

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

600X300X210mm

 

����       �Y(ji��)��(g��u)��

   ���a(ch��n)Ʒ��ˮ��ʽ��ˮ�ۺ��w���ò��P��������C(j��)���Ã�(y��u)�|(zh��)��܈䓰徫�������������؜ز��������Ƶ���ӿ؜����Ԕ�(sh��)�@�@ʾ偃�(n��i)���H�ضȣ���ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������^‘�͸��g���؜ط�(w��n)������(ji��)�܌������S�޷������L�۵����c(di��n)��

�ġ�       ʹ�÷�����ע�������

1�� ��ȫ��늣�ԓ�a(ch��n)Ʒ��220V�����Դ���Դ������(y��ng)�������װ�ȫ������������ƽӵأ��в��Ɍ��ؾ��ӵ�ú�������

2�� ͨ�ǰ��(y��ng)�Ȍ�ˮע��偃�(n��i)������������ʹ���^���мӟ�ܽ^����¶��ˮ�棬��t�ӟ�܌��������������ѻ��a�ڻ�©ˮ���|늵���

3�� ��ͨ�Դ���O(sh��)���ض�����SET�I���O(sh��)����鿴�ض��O(sh��)���c(di��n)����һ��SET�I��(sh��)�a���ַ��_ʼ�W��,��ʾ�x���M(j��n)���O(sh��)����B(t��i),�����I�O(sh��)��ֵ�����������I�O(sh��)��ֵ�pС���L�����I���I��(sh��)��(j��)������׃���� ��һ�ΰ�SET�I�x���ص�����������B(t��i)�ض��O(sh��)���ꮅ�������ؿ؃x�������ͣ��t�����ؿ��f������.

���C(j��)�мӟ�ͺ�ض�ָֻʾ����ʾ������B(t��i)���ضȱ��^ʾֵ��偃�(n��i)���H�ضȡ�

4�� ������100����ˮ���sʹ�Õr����ˮ�����^����������v�r�����

�� ���a(ch��n)Ʒһ�����M(f��i)�|(zh��)����һ���(n��i)���κ��|(zh��)�����}����ؓ(f��)؟(z��)ȫ����ľS�޾S�o(h��)����(w��)���K���ṩ���g(sh��)֧�ֺ;S�o(h��)�� ���w�r��ͼ��g(sh��)���}�Ɂ�늜�ͨ��һ����׌�͑��X��������ֵ������

�҂�Ҳ�ɸ���(j��)�͑�������������ӆ���m�ϵĮa(ch��n)Ʒ���͑��ĝM��Ȳ�������Ҫ�ģ�����

�gӭȫ�����ص����с�늁��������S���^���죡���a(ch��n)�S�҃r��(y��u)�����ۺ����(w��)�������\��ȫ����������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ΢����ʎ�� ��ù����ʎ�� ���w��Ʒ����C(j��) ��(sh��)�@�{(di��o)��늟��� �{(di��o)��늟��� ���P䓿؜�늟�� ���P�늟�� ���늟�� ���{(di��o)���ل�{�C(j��) 늄ӄ�{�C(j��) �M������C(j��) �M���v��C(j��) ʯӢ�Ԅ��p�ؼ�ˮ���s�� ʯӢ���и߼�ˮ���s�� �Ԅ��p�ؼ�ˮ�� ���P����sˮ�� ���D(zhu��n)���l(f��)�� ��ʽ���t 늟��ظ����� ���L(f��ng)������

DK-S��늟���ˮԡ�

1. ���ò��P䓃�(n��i)đ����w�������·f���^��2. ���þ��п؜ر��o(h��)�����ܶ�΢�C(j��)�؜؃x���؜ؾ��_���������ض������O(sh��)���������и�ۙ•��󾯹������߂侫�_���r�������r�g�L�_(d��)99��С�r��

HSG-IB-2, HSG-IIB-4 ,HSG-IIB-6 늟���ˮԡ�

һ.���c(di��n)
1.��(n��i)đ�����w������Ͳ��b��ˮλӋ������ֱ�^����
����������©ˮ�B����
2.��(sh��)�@ʽ���ˮԡ��b�����ވ������K����������
ʹ�؜ؾ��ȸ�����
3.���п����g�ԏ�(qi��ng)���Y(ji��)��(g��u)�o�����������^���؜ط�(w��n)����
��(j��ng)��(j��)�������S�޷��㡣

��.���g(sh��)����(sh��)
������(sh��)�@ʽ
��̖ Ҏ(gu��)�� �Դ(V/Hz) ��ط��� ����(w) �ضȲ��� �ضȾ�����

HSG-IB-2

���ж��� 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 500 ±0.5�� ±0.5��

HSG-IIB-4

�p���Ŀ� 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 1000 ±0.5�� ±0.5��

HSG-IIB-6

�p������ 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 1500 ±0.5�� ±0.5��
����ָ�ʽ
��̖ Ҏ(gu��)�� �Դ(V/Hz) ��ط��� ����(w) �ضȲ��� �ضȾ�����

HSG-IC-2

���ж��� 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 500 ±0.5�� ±0.5��

HSG-IIC-4

�p���Ŀ� 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 1000 ±0.5�� ±0.5��

HSG-IIC-6

�p������ 220/50 �Ҝ�-���c(di��n) 1500 ±0.5�� ±0.5��

HWSϵ��늟���ˮԡ�

��;����
��������ԺУ�����V��I(y��)�Ϳ��І�λ�������ܺ�غ��o���ӟ�֮����
 �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
1�����ò��P䓃�(n��i)đ���w�Ӿ��������Ƅ���
2���߾���΢��X�؜؃x�؜����؜ؾ��_��
3������•���ۙ�󾯣�ʹ��Ʒ�õ����o(h��)��
�xُ���������ͳ���Һ���ضȿ�����...........��1500Ԫ
���g(sh��)����(sh��)
��̖늟���ˮԡ�
HWS-12HWS-24HWS-26HWS-28
�Դ늉�220V 50HZ
�����500W1000W 1500W2000W
�؜ط���RT+5~99��
��ز��Ӷ���0.5����0.5��
��ۙ��
��0.2��
�ݷe

4.9L

9.9L14.8L19.8L
��(n��i)đ�ߴ�(mm)W��D��H150��300��110300��300��110450��300��110600��300��110
���r����
1~9999
��ע���� �p���Ŀ��p�������p�а˿�
�r��RMB890RMB1090RMB1250RMB1380
�� RTָ�h(hu��n)���ضȡ�
�Ԓ020-81985330  ����020-81985330   �x��13112272338

HH.S21-8���p�а˿ף���(sh��)�@늟���ˮԡ�

�a(ch��n)Ʒ����(sh��)��
�����ҳߴ�:620X310X120 (mm)
����:1.5KW
�؜ط���:�Ҝ�+5~95��
�ضȲ���:��1��
��ע:�p�а˿�
 
��Ҫ���c(di��n):
��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�⚤����䓰��Ƴ�,���懊��,��(n��i)đ���ò��P䓰�,�ؿ�ϵ�y(t��ng)�x�ø߾��Ȃ������ͼ���Ԫ��,�·��(j��ng)�^�����O(sh��)Ӌ,ʹ�؜ؾ���.

늟���ˮԡ�

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��������1���⚤������܈䓰��������o늇��ܡ�������2����(n��i)đ�����w���ò��P���������3���ضȿ��ƿ��x�b��(sh��)���@ʾʽ��ָ�ʽ�؜؃x����������4���ؿؾ��_�����ܷ�(w��n)�����������㡢�����g���Թ���������ȫ��ʹ��Ч������

����Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

��̖ DK-98-1A(�ο�) DK-98-1A(���Ѓɿ�) DK-98-1A(�����Ŀ�) DK-98-1A(��������) DK-98-1A(�p���Ŀ�) DK-98-1A(�p������) DK-98-1A(�p�а˿�)
�Դ늉� 220V50Hz
������(W) 400��10% 500��10% 1000��10% 1500��10% 1000��10% 1500��10% 2000��10%
�ضȲ���(��) ��0.5
�؜ط���(��) 37��100
�؜��`����(��) �ܡ�1
ʾֵ�`��(��) �ܡ�2.5
�����ҳߴ�(mm) 168��168��90 168��168��90 168��168��90 168��168��90 168��168��90 168��168��90 168��168��90
���ͳߴ�(mm) 330��215��215 480��215��215 790��215��215 1100��250��21 480��370��215 760��370��215 640��370��215
ע ������˾�ɞ��Ñ��������N����ˮԡ偡���DK��98�����ʾָ�ʽ����DK��98����A��ʾ��(sh��)���@ʾʽ

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��