�����a(ch��n)Ʒ���S��

�������䷴���R�� �͸ߜز��������R �����t��⾀�����R
�������䷴���R �͸ߜز��������R ���t��⾀�����R ��̖:hg13-fg-400�a(ch��n)Ʒ�f���������������ײ��ϣ� �͸ߜز�������������Ҋ��ƽ�������ʣ� >93%���������t���ƽ��͸���ʣ� >75%������ֵ>90%��������ʹ�Üضȷ�
���•r�g:2025-06-18
�t���ί��x����װY�ί�ϵ�y(t��ng)
�R�������C����810nm���εij���������ʹ�ί��I���кܺõ�Ч�����t���ί��x���䲨�Ξ�560---1400nm�����˳������@һ����������҂������J���t���ί��x����Ŀǰ�Ј��г�����a(ch��n)Ʒ��ֹ�۹�Ч��ͬ�r������R���ж���(sh��)��ʹ�ί������װY���l(f��)����ʹ���������+ֹ�۵��p���ί�����(y��u)�چ�һֹ���ί����t���ί��x�������˳����������߂��������������76
���•r�g:2025-06-18
�ټ��{��ParcanNano��̽��������̙C
parcannano��̽���������ϵ�y(t��ng)p-spl������ᘼ������ӈ��l(f��)���ԭ�������É���ʽ΢�{��ᘼ�Ͷ�S�{�׶�λ�c�y�����g���ڰ댧�w�������ϱ�������ߴ�С��5�{�׾����Y(ji��)��(g��u)�ĸ�����΢�{�ӹ�ϵ�y(t��ng)�����ڴ��h(hu��n)���£��߽�(j��ng)��Ч��������ֱ��5�{�����½Y(ji��)��(g��u)���Ƃ�{��������ԓϵ�y(t��ng)���]�h(hu��n)��·�Ɍ��F(xi��n)ʹ��ͬ����̽ᘌ��{�׽Y(ji��)��(g��u)�ij�������λ���z�y�Ͳٿv��
���•r�g:2025-06-17
ParanNano�ټ��{��ԭ�����@΢�R�����I(y��)�ͣ�
parcannano�ټ��{�׹��I(y��)��ԭ�����@΢�R���ɼ��ɴ�ߴ��Ʒλ���_��ȫ�Ԅӹ�W����ϵ�y(t��ng)�������Ԅӿ���ܛ�����Ɍ���ߴ��Ʒ �M��ȫ��λ�Ĺ�W����λ������(j��)��W����Y(ji��)���ԄӘ˶��������_�y���^(q��)����������(j��)ȱ��/���y�Y(ji��)��(g��u)�����c�M��ģʽ�R�e�������xȡԭ�����@΢�R�y��
���•r�g:2025-06-17
�‡� ParcanNano�ټ��{�׆��x��ע��ϵ�y(t��ng)
parcannano �{�׾��ʶ�λ�Ć��x��ע��ϵ�y(t��ng) sii,�������͒���ᘼ⾫�ʶ�λ���x��ע��ϵ�y(t��ng)�����F(xi��n)��Ч����ע��댧�w�������s�|(zh��)�N�����(sh��)����λ���������ڻ�����x�s�|(zh��)�T���������c����(g��u)����������Ϣ�������Ƶ��O�������̽���{�׽Y(ji��)��(g��u)���������ӱ���ϵ�y(t��ng)��������Ϣ̎�����·���_�l(f��)��
���•r�g:2025-06-17
�‡�Nanoscrib �p����΢�{3D��ӡ�C
�‡�nanoscrib �p����΢�{3d��ӡ�Cquantum x,�Y(ji��)���˻Ҷȹ�̙C��׿Խ���ܺͼ{�׺Y�W(w��ng)��(chu��ng)���p���Ӿۺϼ��g�ľ��_�Ժ��`������ԓ�o��ģ���ϵ�y(t��ng)���F(xi��n)�˶��S��2.5d������������@΢��W�Ŀ���������
���•r�g:2025-06-17
��TED PELLA  �Ԅ��x�ӞR��x
108auto��һ��Y(ji��)��(g��u)�o�����������Ĥϵ�y(t��ng)���؄e�m���ڒ�����R�����зnj�늘�Ʒ���|(zh��)���Ĥ��
���•r�g:2025-06-17
Ӱ��ʽ�����A�{(di��o)�xDTP-1540V ���f婌����x
Ӱ��ʽ�����A�{(di��o)�xdtp-1540v ���f婌����xӰ��ʽ�����A�{(di��o)�xdtp-1540v ���f婌����xӰ��ʽ�����A�{(di��o)�xdtp-1540v ���f婌����xӰ��ʽ�����A�{(di��o)�xdtp-1540v ���f婌����xӰ��ʽ�����A�{(di��o)�xdtp-1540v ���f婌����x
���•r�g:2025-06-17
ͶӰʽ�����A�{(di��o)�xDTP-A1540 /�f婌����x
ͶӰʽ�����A�{(di��o)�xdtp-a1540 /�f婌����xͶӰʽ�����A�{(di��o)�xdtp-a1540 /�f婌����xͶӰʽ�����A�{(di��o)�xdtp-a1540 /�f婌����xͶӰʽ�����A�{(di��o)�xdtp-a1540 /�f婌����x
���•r�g:2025-06-17
�ق} fsr-05/06/07����ȫ�µĹ��wͿ���C�� ����C�;������S���Ŀɾ��̹���,���Ԍ��F(xi��n)��֬�Ԅ�ע�빦��,�ʴ_�ؿ���ÿһ��Ϳ����ע�z���� 
���•r�g:2025-06-14
�f�WD047��߅��
�f�wd047��߅�����������ͶӰ�x�y��Ч�ʺͿɿ��͵ęz�y�b���������ù�W�������z�yͶӰ�x��ͶӰ���ψD���߅����ͨ�^��(sh��)�@̎���b�Â�ݔ��̖�����F(xi��n)���لӑB(t��i)�y�����������y(t��ng)��ʽ�ǘ�ͨ�^Ŀҕ���_��߅�����˞��`�����_�����������Ⱥ��µĜy���������ؿ��]�����ߵļ��gˮƽ����߅���ڽ��͂���ݔ����������`��Ϳs�̜y���r�g���棬�l(f��)�]�˾޴��������
���•r�g:2025-06-14
��Ә�Ʒ�ŏ�ӋVSM
���•r�g:2025-06-13
����Ч���yԇϵ�y(t��ng) EzHEMS
•����ʜy������:10-4-109Ω��cm(ȡ�Q�ژӱ�)•�w����:1-107cm2/v��s(ȡ�Q�ژӱ�)•�d���ӝ��: 107 -1021 per cm3 (ȡ�Q�ژӱ�)•���Դ:��2nato��20ma,��12vcompliance
���•r�g:2025-06-13
RA-880 �����_��C
ϵ�y(t��ng)����• Ӌ��Cϵ�y(t��ng)���r�@ʾ�_���^��Ӱ�������r�����c������蹲��ͬ������• �����Ԅ��ҽ��Б���������һ�Iʽ�ԄӾۼ��������ɾ��̿��ƽ��ཹ��• ����ӛ䛺͏��Ƽ����_�Ⅲ��(sh��)�䷽̶
���•r�g:2025-06-13
����lakeshore 8600ϵ����Ә�Ʒ�ŏ�ӋVSM/AGM
8600ϵ��vsm����7400ϵ��vsm������˹�D��˾��3900ϵ��vsm�ă�(y��u)�ݶ��Ƴ����µģ������ܵ���Ә�Ʒ�ŏ�Ӌ��8600ϵ��vsm�ѽ�(j��ng)�����OӋ���`���ȸ��ߣ�33 nemu�����yԇ�ٶȸ��죨10 ms / pt����������������������vsm��������8600ϵ��vsm߀���Կ��ٵĜyԇһ�A���D(zhu��n)������forcs����һ�A���D(zhu��n)�����ṩ�˴Ŝ��ؾ��o���õ��Ĵ��໥�������ͳC�B���ֲ�����Ϣ�����Ñ����о�����Ҫ.
���•r�g:2025-06-13
EVG510 HE���Ԅӟቺ��ϵ�y(t��ng)
evg510 he���Ԅӟቺ��ϵ�y(t��ng)����������ϻ��ĵĸ߾��ȉ�ӡ���OӋ��ԓ�O��������һ��ͨ�õĉ������Լ���պͽ��|�������������������������ľۺ����m�ϟቺ�����˸߿v�M�ȉ����Ͷ���ȥ�����x���߀�ṩ���S����|(zh��)���{�׈D���D(zhu��n)�ƵĹ�ˇ��
���•r�g:2025-06-13
Metaglasҕ�R
metaglasҕ�Rmetaglas��Ҫ�a(ch��n)Ʒ��metaglasҕ�R, metaglasҕ�R����ָʾ����metaglasҕ�R����metaglas��̖type 880din2812080��80.sl80.sw80.usl0180.usl3380.usl35  80.usl0380.esl2580.
���•r�g:2025-06-13
�ՠ��{-����Metaglasҕ�R-�r�񱾈�r
�ՠ��{-����metaglasҕ�R-�r�񱾈�r�ڽ����۽ӵ��^���R���������ۻ������٭h(hu��n)����Ȼ�󌢽��٭h(hu��n)�Mһ���ӹ����@Ҳʹ���п��܌��F(xi��n)����ҕ�R�o�����F(xi��n)�ď��s���Π��� metaglasҕ�R�m����cip�坍�������OӋ�o����
���•r�g:2025-06-13
�����������yԇ�x�v����
�������yԇ�x�܉�yԇ��վ�쾀���������v���Ⱥ�ƥ���Լ���|�p�ĺ��L���x���϶�λ���܉�����u����ݔ�����쾀ϵ�y(t��ng)�Ġ�r�����Ҽӿ��»�վ����Ҫ�İ��b�{(di��o)ԇ�r�g��
���•r�g:2025-06-13
�����ҕ��(sh��)�ֈ����x��(sh��)��(j��)�I(y��)�՜yԇ
��(sh��)���ҕ�����x���ø���΢̎���������F(xi��n)���ٹ��ʡ��l������y�������õ��m���ڔ�(sh��)����ģ�M��ϾW(w��ng)�j�y���Լ��p��W(w��ng)�y���������ҕ��(sh��)�ֈ����x��(sh��)��(j��)�I(y��)�՜yԇ
���•r�g:2025-06-13
�ق}FSR-05/06/07���wͿ���C�S��
�ق}fsr-05/06/07����ȫ�µĹ��wͿ���C�� ����C�;������S���Ŀɾ��̹���,���Ԍ��F(xi��n)��֬�Ԅ�ע�빦��,�ʴ_�ؿ���ÿһ��Ϳ����ע�z���� 
���•r�g:2025-06-13
�ق}RS03���w�ᄃ�Q
rs02/rs03�����ڄ�����о���ߎ�����wͿ���ӵĹ��������������ҕ�����Ե��OӋ���܉�ͨ�^�p�ٲ����ˆT�ڄ���Ϳ���ӕr����������߿ɲ����ԣ����Ҟ����܉򺆆ε��O�ø��N�����l����rs02/rs03���Ժ������֙C�o����“(li��n)�����_�����N���ӵ��¹�����������rs03�����6����֮��̖�a(ch��n)Ʒ�����Δ�(sh��)��늳���
���•r�g:2025-06-13
�ق}RS03������w�ᄃ���Q
rs02/rs03�����ڄ�����о���ߎ�����wͿ���ӵĹ��������������ҕ�����Ե��OӋ���܉�ͨ�^�p�ٲ����ˆT�ڄ���Ϳ���ӕr����������߿ɲ����������Ҟ����܉򺆆ε��O�ø��N�����l����rs02/rs03���Ժ������֙C�o����“(li��n)�����_�����N���ӵ��¹��������⣬rs03�����6����֮��̖�a(ch��n)Ʒ�����Δ�(sh��)��늳���
���•r�g:2025-06-13
DMD�o��Ĥ��̙C
dmd�o��Ĥ��̙Csmart print uv��һ�N����dmdͶӰ���g�ğo��ģ����O�����ɼ��ݶ�N���ͻ�Ƭ��smart print uv�������a(ch��n)�κ�΢�׷ֱ��ʵĶ��S�Π���������ҪӲ��ģ�����ڸ��M��Ę˜�ͶӰ���g��ͶӰ������΢�׷ֱ��ʵĈD�����o��Ĥ��̙Csmartprint�o���κ��Mһ�����E������ֱ�ӏĔ�(sh��)����ģ��̳���Ҫ�ĈD��
���•r�g:2025-06-13
͸��ʽ���g���{(di��o)����
����meadowlark��˾��transmissive slm��͸��ʽ���g���{(di��o)���������б�yʽ��͸�^�ʸߡ��ߓp���ֵ�����c��͸��ʽ���g���{(di��o)���������M��λ���{(di��o)�ƺ�����{(di��o)��������d3128 slm���������C�˸��ٵ�ݔ���ٶ����҂������ṩ������к�������ЃɷN͸��ʽ���g���{(di��o)�������Ñ��ɸ���(j��)��Ҫ�M���x����
���•r�g:2025-06-13
���w��Ÿ��`���ȜضȂ�����
aut-s500���w��Ÿ��`���ȜضȂ��������ò�ͬ���ϵğ���Ûϵ��(sh��)Ӱ푹�ŵĜض��`�������҂����԰��͑�Ҫ���ṩ�`���Ȳ�ͬ�Ă����������V�������ژ�������Ρ�����ʯ��ƽ�_��ݔ��ݔ��ܵ��ȴ��ͽY(ji��)��(g��u)���������Լ������܊�����������V�I(y��)�����պ����������Oʩ���O��Ĝʷֲ�ʽ**�y�ء�
���•r�g:2025-06-13
����3D���C
zivid���Ј���һָ��3d���C�Ĺ�������zivid����3d���C one plus��zivid two���Ԟ��ǻ۹��S�Լ����I(y��)4.0�ṩ3dҕ�Xϵ�y(t��ng)����(j��ng)�^20����ă�(n��i)���аl(f��)���{��3d�C��ҕ�XӲ���cܛ�����ĘI(y��)֪�R��zivid�܉�����һϵ�Б����������磺�������؛���o��ץȡ����λ�����b�����|(zh��)�����Ƶȣ�����ȵ�������I(y��)Ч�ʺ����a(ch��n)����
���•r�g:2025-06-13
�������ɹ�����������C/FLIM���C
�������ɹ�����������C/flim���C���������ɹ�����������C/flim���C �� lambert instrument�Ƴ���toggel��һ��������ɹ�����������C/flim���C�����Y(ji��)��׿Խ�Ĺ��`���Ⱥ����ګ@ȡ�ĈD��͔�(sh��)��(j��)�����ȃ�(y��u)�c���������о��ˆT�ͳ������ĵĹ��ܳ�����
���•r�g:2025-06-13
���w�B����
sma905���w�B����sma905���w�B������Ҳ�Q�� fsma �B�������@�ØI(y��)��V���J�ɵĹ��w���Bϵ�y(t��ng)���V������܊�������I(y��)���t(y��)���������҂���sma905���w�B���������ݼy�����ĸ�������ò��P䓲�о����(n��i)���ߴ���_ 2000 ΢�ף������m�����N��ģ���w��sma905���w�B�����������ݼy��ĸ�B�������P䓲�о���׏��ߴ���_ 2000 ΢�׶˽ӺͽM�b����
���•r�g:2025-06-13
�������N���w
�������N���w����2.7-3um���η�����(n��i)���ИO�ߵĹ��ʂ�ݔ��������ɫ�Ļ��W��(w��n)���ԣ���er:yag /er:ysgg���������ʂ�ݔ?sh��)ı؂���w��er:yag�������䲨�L����λ��ˮ�ĸ����շ���������Ч����2.1��m ho:yag��������200������1.06��m nd:yag��������10000�����������N���w����er:yag����Ɍ��F(xi��n)�߾����и���������Ƥ�w�t(y��)�W����ǻ�t(y��)�W�����K���W���ۿƵ��t(y��)�W�����@΢�ί���
���•r�g:2025-06-13
������U�����s�����R
asphericon�����Uչϵ�y(t��ng)�Ĺ�����ȫ�������������ȿ�������΂�Ԫ����Ҳ�����c���_�傀�����ĤԪ����“(li��n)�������N�Ŵ��ʣ�1.5��1.75��2.0�����Ɍ��F(xi��n)���_32���ĔUչ��
���•r�g:2025-06-13
��W�����L
etaϵ�Пo��Ĥ��W�����Lʹ�o���|��•���y���_��ǰ��δ�е��l�ʎ�����•���l�ʎ�����10hz-20mhz����W�����L�c���y(t��ng)�����L�����etaϵ�й�W�����L�]���κλ�Ӳ�������˿��Եõ�һ�������ĕr�g�}�_푑�����W�����L���È����������o���Һ�c���z�飬̼�w�S�ͺϲ���(��cfrp)���|(zh��)���������ǽ��|ʽ�^�̱O(ji��n)�y��������ϼӹ�•�W�|(zh��)���O(ji��n)�y�����������^�̵Č��r�O(ji��n)�أ����a(ch��n)���͙C���������ھ��O(ji��n)�y��•��������
���•r�g:2025-06-13
���wˮ ��
���wˮ ��-eta100 l ultra��50khz-10mhz�����������Ƴ��ĵĹ��wˮ ���nj���Һ�w�и��`���ȳ�•�z�y���OӋ����Ŀ�ˑ��ð����о����߷ֱ����t(y��)�W����͹��I(y��)�o�p�z�y��ʹ��zuanli���g��eta l ultraϵ���ṩ��׿Խ���l�ʷ������o��
���•r�g:2025-06-13
������������
�������������C����(hicatt)�nj���������Cʹ�õ�����������������������hicatt�������������C���`��������ʹ�͹�����ʸ��_1mhz(10mhz@burst)��������������hicatt�ļ��g�Uչ�˸������C�ĄӑB(t��i)������������������ʹ�dž΂�����Ҳ�ܱ�̽�y�������ڸ߹�ˮƽ����������������hicatt����ͨ�^�O�̵��ع�(����3 ns)����ֹ�^���ع����@Щ���ع�a(ch��n)�������Ƅ����w�������D����
���•r�g:2025-06-13
2048x2048�����Һ�����g���{(di��o)����
�Y(ji��)��(g��u)���������ֱ��@΢����(structured illumination microscopy,sim)ͨ�^�{(di��o)��һϵ��ƽ�е�on-off���F(xi��n)���ֱ����ڌ��Hʹ�Õr��ͨ�^��������·�в���һ���Y(ji��)��(g��u)��İl(f��)���b�ã����������g���{(di��o)������dmd�ȣ����������ܵ��{(di��o)�ƺ��γ�����Ҏ(gu��)����׃���ĈD����Ȼ��(j��ng)���RͶӰ�ژ�Ʒ�����{(di��o)�ƹ����a(ch��n)���ğɹ���̖�ٱ����C���ա�
���•r�g:2025-06-13
ALPAO��ڏ���240mm�������B�m(x��)׃���R
alpao����׃���R����늴��(q��)������ʹ�象Ĥ�B�m(x��)������l(f��)����׃�����д�ǰ�{(di��o)�������߾��ԶȺͿ����M�Ќ��r��ǰ�{(di��o)�Ƶ����c���m�����������ɿ��g����ͨ�����ۿ�������ӟɹ��@΢�R��΢��ӣ���һ���댧�w�O�䣩�ȑ��á�ͬ�r��alpao���е����m����Wϵ�y(t��ng)�����㷨���Y(ji��)�ϻ���emccd���g�ĸ��`���ȡ����ٲ�ǰ���������Ԍ��F(xi��n)���r�Ĵ������У����
���•r�g:2025-06-13
��W����������
��W����������������ͨ��խ���t��̽�y���������ҽ�����̖Դ�����о��ȸ������h(hu��n)��������������S�o���ɼ���������W������������������ݗ������ݗ�䣩�ȃ�(y��u)�c���ɏV�������ښ������r(n��ng)�I(y��)����������ͨ���ИI(y��)��ԓ���������õ͹����OӋ�����m����Ұ��o��ֵ���^�yվ��
���•r�g:2025-06-13
��(chu��ng)�µķ�ˮ LED ����
���� led��(chu��ng)�µ� led �������������m���ڸ��N��ͬ�ą^(q��)������܇�g���C�����̵ꡢͨ����������ּ�ڝM�㺣��Ҫ�󣬲�����ʹ�É����L����(ji��)ʡ��Դ�;S�o�ɱ���
���•r�g:2025-06-13
�B�T�Ӊ�Ó�ݙC��r�����R��YAMATO�Ӊ�Ó�ݙC�S�������N�ߴ綼�܌����ļӉ�Ó�ݙC
�Ӊ�Ó�ݙC������ȥ��Һ���������^����ճ�N��ƫ�������Ě��ݡ������l������ض��������Լ�̎���ǿ�׃����
���•r�g:2025-06-13
Ȫ��Һ�����ϻ���r���M��Һ�����ϻ�����N��LCDҺ�����ϻ����yԇ�����O��
�_܇���뷽ʽ��lcdҺ�����ϻ����yԇ�����O����26������52����Һ�����m�������û��T�Y(ji��)��(g��u)���_܇���w��������ʽ���������ε�Һ�����ϻ�����
���•r�g:2025-06-13
�t���ί��x����װY�ί�ϵ�y(t��ng)
�R�������C����810nm���εij���������ʹ�ί��I���кܺõ�Ч�����t���ί��x���䲨�Ξ�560---1400nm�����˳������@һ����������҂������J���t���ί��x����Ŀǰ�Ј��г�����a(ch��n)Ʒ��ֹ�۹�Ч��ͬ�r������R���ж���(sh��)��ʹ�ί������װY���l(f��)����ʹ���������+ֹ�۵��p���ί�����(y��u)�چ�һֹ���ί����t���ί��x�������˳����������߂��������������76
���•r�g:2025-06-13
LensMechanix��C�OӋܛ��zemax
���•r�g:2025-06-12
���ܻ���������ģ�MPhotek
photekȫ���Ƴ�ilci-25ϵ�����ܻ���������ģ�M������mcp125���μ�����mcp225���p���������������ṩ���L�D(zhu��n)�Q�Լ����ٿ��T��ilcs-25���T���������е����C�OӋ������ccd��emccd���������C�ȣ���ֻ���������C�߂�f-mount�R�^�ӿ���
���•r�g:2025-06-12
�����x�侀sCMOS̽�y��
�����x�侀scmos̽�y����ģ�M��Ч�ߴ磺22.5*22.5 ��95.5*95.5mm����ģ��гߴ磺134x134mm, 268x67mm��191x191mm, 382x95.5mm�W�q�w�� gadox:tb��1-55 kev
���•r�g:2025-06-12
�������O��UGAϵ��
���•r�g:2025-06-12
KSAxxx-13ϵ�о���늿�ƽ���_
ksaxxx-13ϵ�о���늿�ƽ���_�؄eᘌ����I(y��)�͑��аl(f��)���װ����u���½Y(ji��)��(g��u)�����Ը����؄e�m�ϸ߳��d���M�Sʹ��������늿�ƽ���_�����c ����늿�ƽ���_���f�� ����늿�ƽ���_�ĽӾ��D ����늿�ƽ���_�Įa(ch��n)Ʒһ�[�� ����늿�ƽ���_�ĺ��� ����늿�ƽ���_�IJ��� ����늿�ƽ���_�đ���
���•r�g:2025-06-12
SolarIVϵ��̫���늳�IV���Ԝy��ϵ�y(t��ng)
׿���h���ṩ���ԃr�ȵ�solarivϵ��̫���늳�iv���Ԝy��ϵ�y(t��ng)�����ṩ����������I(y��)�ļ��g֧�֡�
���•r�g:2025-06-12
SCS100ϵ��ȫ������̫���늳�����Ч�ʜyԇϵ�y(t��ng)
scs100ϵ��ȫ������̫���늳�����Ч�ʜyԇϵ�y(t��ng)���÷�������iec60904 �˜ʵ��p��Դ����������믟������u������w̫ꖹ��V�������������oՓ��믟�߀�����u�����������ṩ���ߵĹ⏊��(w��n)�������Ķ����Cϵ�y(t��ng)�yԇ�Y(ji��)���ĸ��؏��ԡ�����ͬ�IJ��ι��V�y���r���x����m�Ĺ�Դ���L�c��ƥ��Ę˜�̽�y������������޶ȵă�(y��u)��̫���늳�����Ч�ʵĜyԇ�Y(ji��)��
���•r�g:2025-06-12

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��