ɫ�V�IJĮa(ch��n)Ʒ���S��

ABϵ���M(j��n)��ë��(x��)����
abϵ��ë��(x��)���� ϵԭ���չ�˾�аl(f��)���̎��_�l(f��)hpϵ��ë��(x��)��������ʧ���߷��x�ȡ����ԃr(ji��)�ȣ�ÿ��ɫ�V������(j��ng)�^��(y��n)��y(c��)ԇ��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
�п�Ժ�m����-�����/ë��(x��)����
�п�Ժ�m����-�����/ë��(x��)���� �m����ɫ�V���g(sh��)�о��_�l(f��)�������^chrompack��˾��j&w��˾��hp��˾֮�����������ϵ��Ă�(g��)���к������˸��y�ȵĸ�Чplot��(��׌��_����)���켼�g(sh��)�����������Ƶ�a12o3/s��̼���ӺYplot�ص��������_(d��)���������M(j��n)ˮƽ���ɞ�ȫ��Ψһ�����I(y��)�������_�l(f��)�c���a(ch��n)��һ�w�Ě����cҺ��ɫ�V���о��_�l(f��)����
���•r(sh��)�g:2025-07-09
N3000 ɫ�V����վ
n3000 �pͨ��ɫ�V����վ n3000/n2010����һ��ɫ�V��(sh��)��(j��)����վ �㽭��W(xu��)�Ƴ�n3000/n2010����һ��ɫ�V��(sh��)��(j��)����վ��һ��ɼ���ͬ�r(sh��)����n3000��n2010�ɷNɫ�V��(sh��)��(j��)̎��ܛ�����Ñ��x���Զ����ԃr(ji��)�ȸߡ����Ը���(j��)�Ñ��Լ���ϲ���x������������������Ի�����(f��)���͹���վ���зe�֜�(zh��n)�_��������(ji��n)�������܏�(qi��ng)�������ܷ�(w��n)���ȃ�(y��u)�c(di��n)��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
SD-2020 ɫ�V��(sh��)��(j��)����վ
sd-2020 ɫ�V��(sh��)��(j��)����վ �Ǿ��е���windows�����L(f��ng)��ļ�32λ��(y��ng)��ܛ��������IJ��öྀ��̎��ģʽ��ʹ��(sh��)��(j��)�IJɼ���������̎����ͬ�r(sh��)�\(y��n)��������(y��ng)��ܛ�����������ɔ_��ϵ�y(t��ng)�ķ�(w��n)���ԘO��ث@����ߡ�
���•r(sh��)�g:2025-07-09
Һ��ɫ�V�����ܷ�|�����ܷ�|5063-6589ʯī���ķ���ϩ
agilent���݂�Һ��ɫ�V��pe�����ܷ�|Ȧ���m����̖(h��o)��agilent 1050, 1100, 1120, 1200, 1220, 1260, g1310a, g1311a, g1312a, g1376a
���•r(sh��)�g:2025-07-09
HPLC�߉�Һ��ɫ�V�x�������U�ܷ�Ȧ
�õ��ܷ�Ȧ����ĥ�p�IJ������ܷ�Ȧ�ēp�Ŀ�����ϵ�y(t��ng)���S������� Ҫע��Ͷ��ڸ��Q��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
PEEKsil™�Ǿۺ������������ʯӢ��·
peeksil™�Ǿۺ������������ʯӢ��·�����x����⏽��1/32��1/16Ӣ�硢�F(xi��n)��߀��0.36mm���ⲿ�����ľۺ���������ͪ(peek) ���������õ����g�����c��Ҏ(gu��)���ٻ�ۺ���h(hu��n)��ϱ��F(xi��n)������ܷ����ԡ�peeksil™����ֱ����QҺ��ϵ�y(t��ng)�г�Ҏ(gu��)�IJ��P䓺�peek��·���®a(ch��n)Ʒ0.36mm�⏽peeksil™��·��ֱ����Q0.36mm�⏽������ʯӢ�ܡ�
���•r(sh��)�g:2025-07-09
���݂��Ԅ�(d��ng)�M(j��n)����m���� HP 7670/71/72
hp 7670/71/72 �Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�����M(j��n)��ᘵ����c(di��n)�Ǿ����L��^�ͳ�Ҏ(gu��)�ƗU���^�����c hp 7670/71/72 �Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�������ݡ����x��̶�ʽ��^��ɸ��Q��^��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
���݂����(bi��o)�M(j��n)����m���� 7673/7683/7693
���(bi��o)�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�����M(j��n)���׌��ʹ��һ�Nᘶ��@�ÃɷNᘵ���̎���F��ᘵ��ϰ벿�־��� 23 ̖(h��o)ᘵď�(qi��ng)������ᘵ��°벿�֞� 26s Ҏ(gu��)���������ڷ���/�������M(j��n)�ӻ� 0.53 mm ��(n��i)��ɫ�V���������M(j��n)�������еĘ�(bi��o)��(zh��n)�ƗU���鲻�P䓡�
���•r(sh��)�g:2025-07-09
�������r��
���݂������İ��݂�����ɫ�V�������M(j��n)�ӿ��ṩ��Ʒ�N�Rȫ���r�������݂��Č���Ó��g(sh��)��(du��)�ڲ������r�ܺ���Ҫ����?y��n)��ڲ�����ģʽ�˜�Ʒ�c�r�ܵĽ��|�r(sh��)�g���L����(d��ng)�Q��ʹ�Î�����ë߀�Dz�������ë���r�ܕr(sh��)�������Ʒ�к��зǓ]�l(f��)�ԽM�ֻ��߷�����ķ��c(di��n)�����܌�����(y��ng)�x�ò�������ë���r������(du��)��δ֪��Ʒ��ʹ�ò�������ë���r�ܿɷ�ֹ���Ի�����򲻷�(w��n)��������ēpʧ��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
���݂������h(hu��n)ë��(x��)��
���݂����a(ch��n)���m���ڸ��N�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)���O(sh��)��Ķ�N��(y��u)�|(zh��)�����h(hu��n)ë��(x��)�������x�������� 100 ��l �� 900 ��l �IJ��P䓶����h(hu��n)ë��(x��)����ּ�ڌ�(sh��)�F(xi��n)���N���݂��Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�����ķ�(w��n)���Ժ͸߾������ܡ�߀���x�� 8��20 �� 40 ��l �Ķ����h(hu��n)ë��(x��)�ܣ������Ǹ������� (5 ml) ����̖(h��o)�����݂��Ķ����h(hu��n)ë��(x��)�����Ԅ�(d��ng)�M(j��n)��������Ŀɸ��Q������������Ҿ����Շ�(y��n)���|(zh��)����(bi��o)��(zh��n)�M(j��n)��������
���•r(sh��)�g:2025-07-09
InfinityLab �װ���ܷ�|
���݂��ṩ��ͬ��͵Ŀװ�Ϳɴ̴����ܷ�|�����c����Һ��ɫ�V�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�����o�p���ʹ�á��@Щ�װ���ܷ�|ʹ������|(zh��)���ľ۱�ϩ�ڝ����������a(ch��n)�����пװ�����И�(bi��o)��(zh��n) sbs �w�e�����c�Ԅ�(d��ng)���O(sh��)�����
���•r(sh��)�g:2025-07-09
���݂�Һ���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)���
���݂��ṩ���N�c ctc analytics ��ЧҺ��ɫ�V hts �� htc pal ϵ�y(t��ng)���ݵ��M(j��n)�����
���•r(sh��)�g:2025-07-09
��������(x��)��
���P�僌ӵ� peek ë��(x��)�����������Һ��ɫ�Vϵ�y(t��ng)���������}����peek ��(sh��)�F(xi��n)�˲������ٵĘ�Ʒ��·�������P�僌ӄt�����ܸ��_(d��) 600 bar �ĉ�����ë��(x��)�ܵęC(j��)е“(li��n)�iʽ peek ��ˌ�(du��)�M������D(zhu��n)�������и����������ɱ���Q�o���^���^����ë��(x��)�ܰl(f��)��Ť�D(zhu��n)�� ����ץȡ���^픲��Ĺ���ʹ���^��������?j��n)Q�o��
���•r(sh��)�g:2025-07-09
TOYOPEARLAF-Amino-650M�H������
toyopearlaf-amino-650m�H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥���á�
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARLAF-Carboxy-650M �H������
toyopearlaf-carboxy-650m �H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARL AF-Tresyl-650M�H������
toyopearl af-tresyl-650m�H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl PPG-600M��ˮ��������
toyopearl ppg-600m��ˮ����������ˮ���Ì�����������Ӽ�������Ҫ�ֶΣ����w�e������x�ӽ��Q��������Ҫ�a(b��)������ˮ���Ì������õ����|(zh��)�������ˮ�^(q��)���M(j��n)�з��x�����������x����c(di��n)�ͷ������ӽ��ijɷ��Ȟ���Ч��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl Butyl-600M��ˮ��������
toyopearl butyl-600m��ˮ����������ˮ���Ì�����������Ӽ�������Ҫ�ֶΣ����w�e������x�ӽ��Q��������Ҫ�a(b��)������ˮ���Ì������õ����|(zh��)�������ˮ�^(q��)���M(j��n)�з��x�����������x����c(di��n)�ͷ������ӽ��ijɷ��Ȟ���Ч��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARL AF-rproteinA-650F�H������
toyopearl af-rproteina-650f�H�������͉A�������d����toyopearl af-rprotein hc-650�H�͌����������˿����Ϯa(ch��n)Ʒ����Ј�(ch��ng)�ϵ�ͬ�(j��ng)��(zh��ng)�a(ch��n)Ʒ���и��ߵ��d������ͣ���r(sh��)�g��5min�r(sh��)��igg�Ą�(d��ng)�B(t��i)�����d�����_(d��)70g/l���܉��@���������a(ch��n)�ɱ���
���•r(sh��)�g:2025-07-08
hanson�ܳ��x�V�^
hanson�ܳ��x�V�^ ��̖(h��o) 27-101-091 filter, tip sample, 10 ��m, pe, 1/8 in., 1,000/pk�͑�ӆ�e(cu��)؛���F(xi��n)؛һƿ�������r(ji��)���ۣ��gӭ��ԃ��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
�����}�x����
����Ó�}�x�����鼴�����x�������܉�?q��)�ø�����Ķ��Ę�Ʒ�M(j��n)�и�ЧÓ�}��ÿ���x ������(n��i)��c18��ˮ��֬�ɞ��Ę�Ʒ�ṩ�߽Y(ji��)�����͸߻����������m�����|(zh��)�V���������������Ę�Ʒ�Ƃ䡣
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl Hexyl-650C��ˮ��������
toyopearl hexyl-650c��ˮ����������ˮ���Ì�����������Ӽ�������Ҫ�ֶ������w�e������x�ӽ��Q��������Ҫ�a(b��)������ˮ���Ì������õ����|(zh��)�������ˮ�^(q��)���M(j��n)�з��x�����������x����c(di��n)�ͷ������ӽ��ijɷ��Ȟ���Ч��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
YMC ODS-AQ-HG��(j��ng)���Hˮ�ͷ�������
ymc ods-aq-hg��(j��ng)���Hˮ�ͷ�������ods-aq-hg��һ���Hˮ�Է�����z���ϣ�������100%ˮ����(d��ng)�����m�����ڸ߱���ˮ����(d��ng)������ͨ����c18���z���ϟo�������Ի�����ķ��x�������m�ȵ��H��/�Hˮƽ�����
���•r(sh��)�g:2025-07-08
YMC ODS-A-HG��(j��ng)��ͨ���ͷ�������
ymc ods-a-hg��(j��ng)��ͨ���ͷ�������ods-a-hg��һ��ͨ���ͷ�����z������Ҳ��һ�(j��ng)����Ƃ����������ϣ������ֲ��dz��Mխ������(du��)�ڲ����ι��z����������и��ߵ���Ч�����õ��جF(xi��n)����
���•r(sh��)�g:2025-07-08
YMC-Exphere C18���z�����
ymc-exphere c18���z�����ymc-exphere c18��ymc*gel hgϵ�в��ø��ܶ����͙C(j��)е��(qi��ng)�ȵĸߏ�(qi��ng)�ȹ��z�b����ɵ��Ƃ���hplc���ϡ���C(j��)е��(qi��ng)�ȃ�(y��u)������ʹ����(f��)�M(j��n)�Є�(d��ng)�B(t��i)�S�򉺿s���b���ж�������r(sh��)Ҳ�o�w���Ɠp���ǿ����L�r(sh��)�gʹ�õĸ��ԃr(ji��)�ȵĮa(ch��n)Ʒ��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Sephadex LH-20
sephadex lh-20sephadex lh-20�����m������Ȼ�a(ch��n)�����ЙC(j��)�܄��еļ��������磺̴������֬��Լ�С���Ӷ��ĵ���sephadex lh-20ͬ�r(sh��)�m���ڷ���e�dz����Ƶ����|(zh��)�ķ��x�͹��I(y��)Ҏ(gu��)ģ���Ƃ����ȿ����ڳ����������E��Ҳ�����ڽK���Ʋ��E����nj�(du��)ӳͬ�֮���(g��u)�w�ķ��x��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
LH-20�Ͼ������z����
lh-20�Ͼ������z����sephadex g���Ͼ������zֻ�m����ˮ����ʹ�����u�����õ���sephadex lh-20�m�������ЙC(j��)�܄����x��֬�Է��������ЙC(j��)�܄��м�����Ȼ�a(ch��n)����
���•r(sh��)�g:2025-07-08
ODS-A Toyopearl����
ods-a toyopearl�����͉A�������d����toyopearl af-rprotein hc-650�H�͌����������˿����Ϯa(ch��n)Ʒ����Ј�(ch��ng)�ϵ�ͬ�(j��ng)��(zh��ng)�a(ch��n)Ʒ���и��ߵ��d������ͣ���r(sh��)�g��5min�r(sh��)��igg�Ą�(d��ng)�B(t��i)�����d�����_(d��)70g/l���܉��@���������a(ch��n)�ɱ���
���•r(sh��)�g:2025-07-08
0014683 HW-40C
0014683 hw-40c ���ߴ������֬��һ�N��ט�֬����(du��)������ӷ��x�dz���Ч����������ϩ���ͼ׻���ϩ�������۶��ɵİ��(ji��n)Ӳ������w��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
hanson�ܳ��x�V�^
hanson�ܳ��x�V�^ ��̖(h��o) 27-101-091 filter, tip sample, 10 ��m, pe, 1/8 in., 1,000/pk�͑�ӆ�e(cu��)؛��ȫ��δ�_��F(xi��n)؛һƿ�������r(ji��)���ۣ��gӭ��ԃ��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARL AF-Epoxy-650M�H������
toyopearl af-epoxy-650m�H�����Ϻ͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl Phenyl-650S��ˮ��������
yopearl phenyl-650s��ˮ����������ˮ���Ì�����������Ӽ�������Ҫ�ֶΣ����w�e������x�ӽ��Q��������Ҫ�a(b��)������ˮ���Ì������õ����|(zh��)�������ˮ�^(q��)���M(j��n)�з��x�����������x����c(di��n)�ͷ������ӽ��ijɷ��Ȟ���Ч��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
17009002GE����
sephadex lh-20 �����Ͼ���g-25 �u�������ӹ����������ڷ��ӺY���z�������m������Ȼ�a(ch��n)�����ЙC(j��)�܄��еļ�����
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl Ether-650S��ˮ��������
toyopearl ether-650s��ˮ����������ˮ���Ì�����������Ӽ�������Ҫ�ֶ������w�e������x�ӽ��Q��������Ҫ�a(b��)�䡣��ˮ���Ì������õ����|(zh��)�������ˮ�^(q��)���M(j��n)�з��x�����������x����c(di��n)�ͷ������ӽ��ijɷ��Ȟ���Ч��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
4130a��ܣ�daiso�����ϵ��о��Ͱl(f��)չʼ�ڽ���ʮ�꣬���҂�?n��i)��ڲ������ߺ͸��¼��g(sh��)��ʹ�䱣������ˮƽ�� Ŀ�ձ���ܣ�daiso�����������a(ch��n)���ѽ�(j��ng)�Ľ�(j��ng)��ĸ�ЧҺ��ɫ�V���������߅���죺���߉��Լ��Љ�ɫ�V���ձ���ܼ��ṩ������������ɫ�V�������ڿ͑������I�ϵ�����z��Ҳ�ṩ���I�ϵĮa(ch��n)Ʒ�������ձ���ܣ�daiso�����ϣ����Ї����Ј�(ch��ng)����(hu��)����ĔU(ku��)չ��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
17009002
17009002sephadex lh-20�����m������Ȼ�a(ch��n)�����ЙC(j��)�܄��еļ��������磺̴������֬��Լ�С���Ӷ��ĵ���sephadex lh-20ͬ�r(sh��)�m���ڷ���e�dz����Ƶ����|(zh��)�ķ��x�͹��I(y��)Ҏ(gu��)ģ���Ƃ����ȿ����ڳ����������E��Ҳ�����ڽK���Ʋ��E����nj�(du��)ӳͬ�֮���(g��u)�w�ķ��x��
���•r(sh��)�g:2025-07-08
Toyopearl�x�ӽ��Q���� 0043201
toyopearl�x�ӽ��Q���� 0043201toyopearl�x�ӽ��Q���ϵĻ��|(zh��)�Ǿۼ׻���ϩ���֬�����W(xu��)��(w��n)���Ժ����C(j��)е��(qi��ng)�ȴ������ٿ�, �͉��ߣ��؄e�m�ϴ�Ҏ(gu��)ģ�Ƃ�đ�(y��ng)����
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARLAF-Heparin HC-650M�H������
toyopearlaf-heparin hc-650m�H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARL AF-Chelate-650M�H������
toyopearl af-chelate-650m�H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥���á�
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARL AF-Blue HC650M �H������
toyopearl af-blue hc650m �H�������H�͌�����һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
TOYOPEARLAF-Formyl-650M �H������
toyopearlaf-formyl-650m �H��������һ�N�dz���Ч�ĵ����|(zh��)��������������x�ęC(j��)���ǻ��ڵ����|(zh��)��ijЩ�ض����Ӿ����خ��Ե��໥������
���•r(sh��)�g:2025-07-08
�‡���ِ��(DESAGA GmbH)����ɫ�V����ϵ�y(t��ng)VD40
�‡���ِ��(desaga gmbh)����ɫ�V����ϵ�y(t��ng)vd40
���•r(sh��)�g:2025-07-08
����ɫ�V����ϵ�y(t��ng)DD50
����ɫ�V����ϵ�y(t��ng)dd50
���•r(sh��)�g:2025-07-08
�՚���N�b��JO-4
����(j��)���Ҙ�(bi��o)��(zh��n)gb/t15263-94���h(hu��n)����(bi��o)��(zh��n)hj/t38-1999��Ҫ������Ҫ�ó��N������Ŀ՚����հ׌�(sh��)�(y��n)����(j��)���҂���˾�Ƴ��˷��Ϙ�(bi��o)��(zh��n)Ҫ�ij��N�����՚�l(f��)������ԓ�x���������͸����ܴ߻��������NЧ���������ٶȸ�����ʹ�Üض�ֻ��350�棬ʹ�Ãx��ʹ�ø��Ӱ�ȫ����(ji��)�������ԟo�͉��s�C(j��)��՚��ƿ���Դ����(j��ng)�^����̎����õ������՚⡣
���•r(sh��)�g:2025-07-07
����ɫ�V����ë��(x��)����BPX-70
�ɰ��b�ڇ��a(ch��n)�x�����M(j��n)�ڰ��݂����u�������ﰲ���Ț���ɫ�V�x������(y��ng)�÷�����̼?x��)仯���������㻯����r(n��ng)ˎ��������݄�������֬���������������㾫�͡��]�l(f��)�����x�����ԔҊ�a(ch��n)Ʒ��Ϣ��
���•r(sh��)�g:2025-07-07
���wȡ�Ӵ�
����˾��Ҫ���a(ch��n)���N�۸���I(y��)�h(hu��n)�����w�ɘ��b�����a(ch��n)Ʒ���X����(f��)��Ĥ���w�ɘӴ��� �������w�ɘӴ��� �X����(f��)��Ĥ������������طN���w�����Ҏ(gu��)��0.5l-40l���ֆο����p�ڣ����_�P(gu��n)�y����߀��������
���•r(sh��)�g:2025-07-07
�����䣬�������RPL-D2000
����������Ҫ���� 1�����_����(w��n)������ɫ�V�������ض� 2�����ɫ�V��Ч���`���� 3������ɫ�V��ķ��x�� 4���s�̱����r(sh��)�g 5�����ͷ��� 6����Ʒ�جF(xi��n)������
���•r(sh��)�g:2025-07-07
�b���C(j��)RPL-ZD10
rpl-zd10�b���C(j��)���g(sh��)���c(di��n): 1�� ����׃�l�(q��)��(d��ng)����(sh��)�F(xi��n)�������B�m(x��)���{(di��o)�������������ȸߡ� 2�� �p���^��“(li��n)�������U�������y�����쌚ʯ�����ʹ�É����O�L�� 3�� �ö���͹݆�(q��)��(d��ng)�����U�\(y��n)��(d��ng)���������_�͉����}��(d��ng)�OС�� 4�� ���\(y��n)�D(zhu��n)ƽ��(w��n)����•��С��
���•r(sh��)�g:2025-07-07
������JY-4
����˾�����a(ch��n)�S�����ɸ���(j��)�͑��ľ��wҪ���ṩ����(y��ng)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��
���•r(sh��)�g:2025-07-07

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��