�����a(ch��n)Ʒ���S��

�A�ǂ���������(gu��)JEWELL�A�ǂ��������ٶ�Ӌ(j��)����ِ����@
lsrp-90��lsrp-30ϵ�ЃA�ǂ���������(gu��)jewell�A�ǂ��������ٶ�Ӌ(j��)����ِ����@���g(sh��)�����錚��ƽ��y(c��)б�x�Ǟ��`������(ji��n)�̵Ă�������ּ���ṩ�׺��o(w��)�޷ֱ��ʵ�ˮƽ�ǶȻ�ֱƫ��y(c��)��������jewell��ƽ��y(c��)б�x����푑�(y��ng)С��0.1���ȵ�б��׃���������и�ˮƽ��ֱ��ݔ����̖(h��o)��ԓ��̖(h��o)�c�Aб�ǵ����ҳ����ȣ�������С��1�㵽���90�㷶����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ����y(c��)������ ���迹ݔ�������ɔ_����•����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n):�����y(c��)��;����l�����`���ȡ�΢���(d��ng)�y(c��)��������Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)�����` �� �ȣ�10v/g���� �̣���0.5g��� �� �ʣ�0.000002g���l�ʷ�����0.1hz�C300hz (��10%)���� ����182gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ���S���(d��ng)�B(t��i)���y(c��)����������ڜy(c��)����(d��ng)�B(t��i)�������o�B(t��i)�����(d��ng)�͛_���� ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)���� �` �� �ȣ�4pc/n�� �� �̣����s��5kn ���죺1kn�� �����l��: ��40khz ������Ԫ����ʯӢ���� ��: 30gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ���S���(d��ng)�B(t��i)���y(c��)����������ڜy(c��)����(d��ng)�B(t��i)�������o�B(t��i)�����(d��ng)�͛_���� ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)���� �` �� �ȣ���2.2pc/n�� �� �̣�1000kn�� �����l��: ��11khz ������Ԫ����ʯӢ���� ��: 2.65gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)����������(d��ng)�y(c��)������ ��(y��ng)׃ʽ���y(c��)���l�ʿɵ���0hz��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���ԣ��� ����y(c��)��� ���̡�2g����500g�� ���Դ��늣�+8vdc��+20vdc���� �ضȷ����������_(d��)-40��+125��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)�������y(c��)�������w�eС�������p������迹ݔ�������ɔ_����•С�����ԃr(ji��)�ȸ������b�����������m�϶��c(di��n)�y(c��)������(w��n)���ɿ��������������ۉm�����к����w��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)��������y(c��)�񣻡��w�eС�������p������迹ݔ�������ɔ_����•�������ԃr(ji��)�ȸ������b�����������m�϶��c(di��n)�y(c��)����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� �������(d��ng)�y(c��)���� �ɾ����B�ӡ� 4-20ma���ݔ��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)�����(d��ng)�B(t��i)푑�(y��ng)��(y��u)���������r(sh��)�g�����^(gu��)�_�����������l�ʸ�������ȴ������ι⻬�������������Ժã���y(c��)������������(w��n)���Ժ���
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�o(w��)����(d��ng)�B(t��i)��(y��ng)׃�y(c��)ԇ�x
�o(w��)����(y��ng)׃�����(d��ng)�y(c��)ԇϵ�y(t��ng)
���•r(sh��)�g:2025-06-20
늺ɷŴ���
���c(di��n)�����l���������_(d��)0.3hz-100khz��ݔ�������L(zh��ng)��|����Ӱ표y(c��)�����ȡ���ø��|(zh��)���M(j��n)����������(w��n)���ɿ���ݔ����10vp 10ma������M(j��n)�ھ��ܶ�Ȧ�λ����(du��)ݔ��늺��`�����M(j��n)���m�{(di��o)
���•r(sh��)�g:2025-06-20
��̖(h��o)�{(di��o)����
���c(di��n)���� ���(n��i)�bic��늼��ٶȂ������ṩ24vdc��4ma������늣�����и�ֱ������������1��30�����x������A������˹��ͨ�V�����l�ʷ���1��100khz���x��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
��ͨ����(sh��)��(j��)�ɼ��x
8��16��32��ͨ����(sh��)��(j��)�ɼ��x
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ����y(c��)����tncݔ���� ���l�����`������
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ����y(c��)������ ���迹ݔ�������ɔ_����•���� ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)���� �` �� �ȣ�100mv/g�� �� �̣���50g�� �� �� �ʣ�0.0002g�� �l�ʷ�����0.5hz�C15khz (��10%)�� ����Ԫ���� �մɡ� �� ���� 8gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)�����` �� �ȣ�25mv/g���� �̣���200g��� �� �ʣ�0.0008g���l�ʷ�����0.5�C5khz����10%������ ����14gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� ���ĉ��sʽ�Y(ji��)��(g��u)�����m���ڴ�_���y(c��)���� ��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)����늺��`���ȣ� 0.02pc/g���l�ʷ����� 01hz-20khz����10%�����ֵ���ԣ� 30000g(��10%)�����в��ϣ� �մɡ��� ���� 5gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
���c(di��n)���� �����`���ȡ����߷ֱ������� ����΢���(d��ng)�y(c��)�������� ���迹ݔ�������ɔ_����•С����Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)�����` �� �ȣ�40v/g���� �̣���0.12g��� �� �ʣ�0.0000005g���l�ʷ�����0.5hz�C1khz (��10%)���� ����360gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
������
��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)�����` �� �ȣ�50v/g��ݔ�����ȣ���2vp(12v 0.18ma)��� �� �ʣ�0.0000005g���l�ʷ�����10hz�C2khz (��10%)���� ����400gm
���•r(sh��)�g:2025-06-20
FR-1B12L30W1MS-NMBС�ߴ瑪(y��ng)׃Ҏ(gu��)
fr-1b12l30w1ms-nmbС�ߴ瑪(y��ng)׃Ҏ(gu��)��ʹ���ˑ�(y��ng)׃Ƭ�Ă�������;�V�����Ɍ�(du��)ؓ(f��)�d��������Ť�������ٶȵ��M(j��n)��늚�y(c��)�����h(yu��n)��ָʾ��ӛ䛡����Ƶ�����(y��ng)���I(l��ng)��V���������ڹ��I(y��)(�C(j��)е���������w�C(j��)����ľ�������ȵ��о�)���̘I(y��)(��)����ͥ(�w��Ӌ(j��))��nmb��˾��1952�����_ʼ���쑪(y��ng)׃Ƭ�ԁ�(l��i)�����鑪(y��ng)׃Ƭ���a(ch��n)�S���������a(ch��n)���g(sh��)����չ�������������|(zh��)����(w��n)���đ�(y��ng)׃Ƭ�ҹ���(y��ng)��������(qi��ng)��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
NMB��(y��ng)׃ƬJR-1B12L60W1MS���S��(y��ng)׃Ƭ
nmb��(y��ng)׃Ƭjr-1b12l60w1ms���S��(y��ng)׃Ƭ����͚���Ԫ���y(c��)ԇ�xƷ��nmb��(y��ng)׃Ƭ��̖(h��o)jr-1b12l60w1ms�y(c��)��������29.4mv/v��+62500ue/-55500ue���y(c��)���l��10k��hz���y(c��)������0.001�m�÷�����29.4mv/v��+62500ue/-55500ue������0.00001��kg��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
����KYOWA��葪(y��ng)׃Ƭ��(y��ng)׃Ҏ(gu��)��(y��ng)׃Ӌ(j��)��(y��ng)���y(c��)ԇ�xȫ��ԭ�b�r(ji��)��(y��u)��
����kyowa��葪(y��ng)׃Ƭ��(y��ng)׃Ҏ(gu��)��(y��ng)׃Ӌ(j��)��(y��ng)���y(c��)ԇ�xȫ��ԭ�b�r(ji��)��(y��u)�ݼӹ�������Ʒ���ձ�����kyowa��̖(h��o)kfg-1-120-d17-11n30c2�N������Ͼۺ�������������|(zh��)��(d��o)�w���Ͼ��w�Y(ji��)��(g��u)�ξ�������ˇ��Ĥݔ����̖(h��o)ģ�M�ͷ��o(h��)��a���Զ�0.5��%f.s.���t��0.01��%f.s.���؏�(f��)��0.1��%f.s.���`����2.1Ư��0.01�ֱ���24λ
���•r(sh��)�g:2025-06-20
MagnescaleSϵ��BS78
magnescalesϵ��bs78sony��˾��һ�ғ���60��l(f��)չ�vʷ��ȫ����I(y��),sony���a(ch��n)�Ĺ��I(y��)�y(c��)���a(ch��n)Ʒ���Գ���1966���_�l(f��)���a(ch��n)������40������ƾÚvʷ��Ŀǰ���ձ�ռ�����Ѹ��_(d��)40%-50%�� �ձ�sony���ṫ˾�ľ��ܜy(c��)��?j��)x��sonyλ�Ƃ�������sony�z�y(c��)����sony׃������sony̽Ҏ(gu��)��sony��(sh��)�@����sony��|��sony�Ŗų���sony �ų���sony�x��(sh��)�^��s
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�M(j��n)�ڼ��g(sh��)���KYOWA��NMB��(y��ng)׃Ƭ
����(j��)�͑�Ҫ���Ƴ�Ҏ(gu��)���ߜ�����ˮ������ߴ�đ�(y��ng)׃Ƭ���ṩ��(y��ng)׃Ƭ����ʹ�õ��M(j��n)���zˮ���a(ch��n)Ʒ����ȫ����ձ�kyowa��nmb�ȹ�˾�đ�(y��ng)׃Ƭ��Ҏ(gu��)��������δ�͑��޸�ԇ�(y��n)����(sh��)���gӭ��(l��i)늴�ԃ��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
��(y��ng)׃ƬҎ(gu��)��
1 �����Б�(y��ng)׃Ƭ���������a(b��)�����ܣ�����Ҫ�a(b��)��Ƭ�������������Ƒ�(y��ng)׃�ض�Ư�ƵĹ����� 2���a(ch��n)ƷƷ�N�ࡢ���Խo�͑��ڲ�ͬ�Ĝy(c��)����(ch��ng)�����ṩ���Ƒ�(y��ng)׃�y(c��)���x����Ҫ�У���ͨ���͜����ߜء����ߜط�ˮ����(f��)�ϲ�����������������ʽ�����ӷ�ˮ���댧(d��o)�w���y(c��)������(y��ng)�����ȷdz����ƵĮa(ch��n)ƷҎ(gu��)�����̖(h��o)�� 3���y(c��)���ضȷ����V��-269��-800�� 4���a(ch��n)Ʒ��(w��n)���Ժ����L(zh��ng)�r(sh��)�g�y(c��)�����a(ch��n)Ʒ�y(c��)���Y(ji��)����(w��n)���� 5���a(ch��n)Ʒ�Ĝy(c��)���Π��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�ԭ�b�M(j��n)�ڜy(c��)��λ���x��(sh��)�^BS78
�ձ�ԭ�b�M(j��n)�ڜy(c��)��λ���x��(sh��)�^bs78��(ji��n)�飺����・�߷ֽ��ܤǤ���ʤ������������������ܜy(c��)����?q��)g�F(xi��n)�����ܥ��Ʃ`�����댧(d��o)�w�ʖ�・�u���b���������ܼӹ��C(j��)�ʤɤ����m��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�magnescale �x��(sh��)�^BH25
�ձ�magnescale �x��(sh��)�^bh25һ����̖(h��o)���L(zh��ng)250nm�θ߾��ȷ����ͥ�`�������`�롣���ͥ��Ʃ`��・�댧(d��o)�w�Ṥ�̙C(j��)��・�����΢�R�����m��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�magnescale �y(c��)��λ��BL57
�ձ�magnescale �y(c��)��λ��bl57��һ����̖(h��o)���L(zh��ng)400nm�θ߾��ȡ�����?g��u)��ֱ�������`�������饹������ܤǷ��ڤ����ץꥱ�`�����ˌ�����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
magnescaleԭ�b��Ʒ�y(c��)��λ��BH20
magnescaleԭ�b��Ʒ�y(c��)��λ��bh20��һ��߾������߷ֽ���������?g��u)��Ǥ�����С�?#12539;�����ͤλ�ܞ��`�������`����hdd�u���b�������ܜy(c��)������������ӹ��C(j��)�ʤɤθ߷ֽ��ܽǶ�Ӌ(j��)�y(c��)�����m��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�N���I(l��ng)��magnescaleƷ��BH200
�N���I(l��ng)��magnescaleƷ��bh200��һ��߾��ȡ��߷ֽ���������?g��u)��Ǥ�����С�?#12539;�����ͤλ�ܞ��`�������`�롣hdd�u���b�á����ܜy(c��)�����ʤɤθ߷ֽ��ܤνǶ�Ӌ(j��)�y(c��)�����m��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
magnescaleϵ��ԭ�b��ƷBD96
magnescaleϵ��ԭ�b��Ʒbd96��һ����߷ֽ���17pm(bs�M�Ϥ��r(sh��))�����N���ꥢ�뼰�ӥХ��ʥ�����ˌ���������?g��u)�?400mm/s(bs�ӾA�r(sh��)) 700mm/s(bh�ӾA�r(sh��)) 1,100mm/s(bl�ӾA�r(sh��))��߷ֽ���:0.4nm(bl�ӾA�r(sh��)) 31pm(bh�ӾA�r(sh��)) 17pm(bs�ӾA�r(sh��))���N���ꥢ������ޤ��ϥХ��ʥ�����Ԅ�(d��ng)��̖(h��o)�a(b��)���C(j��)�ܸ���
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ����Nmagnescaleϵ��BD95
�ձ����Nmagnescaleϵ��bd95��һ��߷ֽ���:4.3nm��34.5nm(�ָ(sh��)�ˤ��)�ߏ���ٶ�:400mm/sdc���ե��å�����������λ����Ԅ�(d��ng)�a(b��)���C(j��)�ܤ��(n��i)�i32�ӥåȥХ��ʥ����(t14��t16��t17)���ǩ`���ꥯ������������ͬ�ڤ��ƥǩ`�������
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�����KYOWAͨ�ò�ʽ��(y��ng)׃Ƭ KFG
�ձ�����kyowa ͨ�ò�ʽ��(y��ng)׃Ƭ ��(y��ng)׃Ƭkfg.�ӹ����ƣ�Ʒ�ƣ���̖(h��o)���N����ϣ������������|(zh��)�����Ͼ��w�Y(ji��)��(g��u)��������ˇ��ݔ����̖(h��o)�����o(h��)�ȼ�(j��)�����Զȣ��t�����؏�(f��)�ԣ��`���ȣ�Ư�ƣ��ֱ��ʣ��� ����ʹ�þہ�����֬�����ȼs��13΢�ף������ԃ�(y��u)�������г�ɫ�ķ����ԣ����H�������҃�(n��i)�y(c��)����߀���ڑ���l(f��)�]�����Ĝy(c��)������������ֱ�ӽ��|ˮ�r(sh��)���t�o(w��)���M(j��n)�б���Ϳ��̎����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ����큆-NMB������U2D1-3Kϵ��
�L(zh��ng)���؃�(y��u)�r(ji��)����(y��ng)�ձ������큆��nmb���������ձ�nmb�Q�؂�������nmb������������nmb�������������ձ�nts������������(gu��)ast����������������(gu��)msp����������������(gu��)transcell�Q�؂��������‡�(gu��)hbm���������‡�(gu��)wazau�������������mpt������
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�NMB�Ŵ���/NMB������CSA-503C-64��CSA-503C-07-64
�ձ�nmb�Ŵ���/nmb������csa-503c-64��csa-503c-07-64
���•r(sh��)�g:2025-06-20
����(gu��)MEAS�y(c��)ԇ�͜y(c��)��������������FN3060
�ӹ�������Ʒ��meas��̖(h��o)fn3060�Ny(c��)��������ˇ����ݔ����̖(h��o)ģ�M��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ǶȂ��������M(j��n)�ں��m��������
digital i/o module. 16 digital inputs (24v, pnp/npn specified on ordering), 16 digital outputs (24v, 3a max). can bus and rs-232 interfaces. fullfils cia´s device profile for io devices (ds401).connections with spring-loaded connectors or pg outlets or mil- connectors in case that the module is housed in cast-aluminum ip65 rated casing. power supply 9...28 v.
���•r(sh��)�g:2025-06-20
��������˹ͨ������޹�˾����Ӣ��(gu��)icw������a(ch��n)Ʒ����gra�� smg�� pcg, pcs, seg, sms��ϵ�����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
VISHAY���
vishay���������˹ͨ������޹�˾����(y��ng)vishay�����vishay�������������ţ��ʽ����˨ʽ�����X늽���������͉����ٻ���Ĥ��������Լ����ڹ�����Ӻ͹���У����������dc-link�ͽ����V���������
���•r(sh��)�g:2025-06-20
SOCOMEC���
socomec��ݹ���(y��ng)socomec e135188-bԭ�b���socomec ���e135188-b���
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ����큆ԭ�b�M(j��n)�ڈD�Δ�(sh��)�փx����CSD - 912 - EX
���ÿ�ҕ�Գ�ɫ�Č�ҕ��6.2Ӣ��stn��ɫҺ���|�������@ʾӋ(j��)����B(t��i)�D���M(j��n)��100�N���Ӌ(j��)���Ĵ惦(ch��)1 000��/��ĸ���a/d�D(zhu��n)�Q (��(n��i)���ֱ��� 24λ)��(bi��o)��rs-485�ӿڼ����нӿ�ce��(bi��o)ӛ ��(bi��o)ӛ�ϸ�Ʒ���o(h��)�ȼ�(j��)��ip65����jis b 7611-2��2009����c���h(hu��n)��ԇ�(y��n)�ȼ�(j��)h����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ�NMB�������Ô�(sh��)�փx��
���@ʾ�����ַ��߶�11.55mm����ҕ�Գ�ɫ��ǰ��l(f��)���͟ɹ��@ʾ��(flvfd)���ÿ���(sh��)18λ�Ķ�N�o���@ʾ��16��(g��)��B(t��i)�@ʾ��Ӌ(j��)�y(c��)��rһĿ��Ȼ��Ͷ��/���Ͽ���������߀�ɿ����a(b��)��Ͷ�����Ԅ�(d��ng)����a(b��)�����Ԅ�(d��ng)��Ӌ(j��)���ܵȘ�(bi��o)��2��ʽ���нӿ���rs-485(֧��modbus)�����Ñ��Զ��x��f�I��9�N���ܿ�һ�I��(d��ng)����(ji��n)��̎���M(j��n)��136.5mm�ľo���ߴ�$r
���•r(sh��)�g:2025-06-20
Ͷ��ʽˮλ������  ��(sh��)��ݔ��ˮλ������   ǰ�رO(ji��n)�y(c��)���Â�����
��ۊW��ِ��(chu��ng)�Ƽ����޹�˾�a(ch��n)Ʒ��Ҫ�а�Ҏ(gu��)�z�y(c��)a(ch��n)Ʒ���h(hu��n)���ԇ�(y��n)�����f(w��n)��ԇ�(y��n)�C(j��)��ƣ��ԇ�(y��n)�C(j��)��ȼ����ȼ�ԇ�(y��n)�O(sh��)���z�y(c��)�x����������������(gu��)ed&d���ձ�kyokutou�O�|���ձ�teac���ձ�liniax���ձ��ձ�nmb���ձ�noiseken������(gu��)monroe������(gu��)electro-lite����ɫ��ophir���‡�(gu��)wazau���‡�(gu��)ptl���‡�(gu��)pti��ophir�ȇ�(gu��)�H֪��Ʒ�ƙz�y(c��)�x����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
�ձ����큆 RCA - C2B1B
ʡ���ک`�����́�������ֹ���ߤǤ��������򤭤��Ƽs������ޤ���
���•r(sh��)�g:2025-06-20
NMB�z�����U��ʽ����(d��ng)ֹͣ�C(j��)��(g��u)�����b���ټ�CCACC 010 -��B
�����Ϥ����ֹ��ߘ�(bi��o)��(zh��n)�b�䥪�`�륹�ƥ�쥹�u (�����`���u�⤢��ޤ���)���󥯤ʤɤΟ��򏈤ˌ�����ȫ��������ɶȤ�֤����Ƥ��ޤ���
���•r(sh��)�g:2025-06-20
Ӣ��(gu��)Rocoil Ӳ���_�Ͼ�Ȧ
rocoil�Ą����_�Ͼ�Ȧ�����Ծ�Ȧ���и��ߵľ��Ⱥͷ�(w��n)���ԣ����ܳ�ɫ�������ⲿ�ň�(ch��ng)����ĸɔ_�� ��(du��)�ڵ�����͵��l�y(c��)�������������Ծ�Ȧ������rocoil 2100ϵ�Є��_�Ͼ�Ȧ��Ҫ���c(di��n)�� - ���͜y(c��)�����Ȟ�0.1��
���•r(sh��)�g:2025-06-20
Ӣ��(gu��)Rocoil �����_�Ͼ�Ȧ
rocoil�����_�Ͼ�Ȧ�ɸ���(j��)��(sh��)�Hʹ�ö��ƾ��|�L(zh��ng)�ȡ���Ȧ���L(zh��ng)�����λ�����εİ汾��rocoil 1000ϵ�������_�Ͼ�Ȧ��Ҫ���c(di��n)�� - �β�ʽ���ݼyʽ���^���ڰ��b�� - �ɜy(c��)������1ma��С���������1ma�Ĵ����
���•r(sh��)�g:2025-06-20
Ӣ��(gu��)Rocoil�_�Ͼ�Ȧ1012
Ӣ��(gu��)rocoil ��ȫ�������ṩ�����_�Ͼ�Ȧ��������z�y(c��)�ďS����Ŀǰ�ѽ�(j��ng)�ṩ���^(gu��)40����_�Ͼ�Ȧ����������ɫ���nj�(sh��)�F(xi��n)�_�Ͼ�Ȧ�c�_�Ϸe�������x���Ñ����Ը���(j��)�������քe���þ�Ȧ�ͷe������
���•r(sh��)�g:2025-06-20

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��