͸�����F�Ȝy���x�a(ch��n)Ʒ���S��

�؃r��͸�����F�ȃx
yh600�؃r��͸�����F�ȃx���p�Ɍ��F(xi��n)astm d1003 ���a������ȫ͸���ʡ��F�Ȝyԇ���_��ʽ��Ʒ�}���Q�����Pʽ�yԇ���m�����౻�y��Ʒ��yh600�F��Ӌ����pd���̽�y�����M��cie v(��)2��ҕ�X푑�,�Ɍ��F(xi��n)�߾��ȺͿ��؏͵�͸���ʺ��F�Ȕ�(sh��)��(j��)�y����
���•r�g:2025-08-11
�_ʽɫ���F��Ӌ
yh1810�_ʽɫ���F��Ӌ�ṩ������F�ȡ�ɫ����͸���ʜy������ܛ�����m���ڸ����ИI(y��)��Ʒ�|(zh��)�O(ji��n)�غ��F����͸���ʺ��ɫ��(sh��)��(j��)���񻯹��������Ñ��Ĺ�����pc��X�˔�(sh��)��(j��)�������^�F����͸���ʺ��ɫ��e�����ɜyԇ�����񣬷���͑����ƻ��͹���������
���•r�g:2025-08-11
���ϰ��͸�����F��ԇ�x ��ĤƬ��͸�����F�ȃxASTM D1033-61
���ϰ��͸�����F��ԇ�x ��ĤƬ��͸�����F�ȃxastm d1033-61����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ�ġ�Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
��ĤƬ��͸�����F�Ȝyԇ�x/��ĤƬ��͸�����F�Ȝy���x
��ĤƬ��͸�����F�Ȝyԇ�x/��ĤƬ��͸�����F�Ȝy���x����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
͸���ʃxDR82
dr82͸���ʃx��Bdr82��ʽ��yʽ͸���ʃx��Ҫ���ڜy�����N��������������Ĥ��͸�����͸�����ϵĿ�Ҋ��͸���������x������(j��)��Wԭ���������M��Ԫ�����������������������y���ʴ_���w�eС���y�����㣬�؄e�m���F(xi��n)���y����
���•r�g:2025-08-11
��Ʒ����V���m̩͸��x��͸���ʃx��͸��yԇ�xDRTG-81
��Ʒ����V���m̩͸��x��͸���ʃx��͸��yԇ�xdrtg-81
���•r�g:2025-08-11
��Ƭ͸�����F�Ȝy���x ���ϱ�Ĥ͸�����F�ȃx
wgt-s��Ƭ͸�����F�Ȝy���x ���ϱ�Ĥ͸�����F�ȃx����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ�ġ�Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
͸�����F�Ȝyԇ�x ͸�����F�șz�y�x ͸�����F��ԇ�x
͸�����F�Ȝyԇ�x ͸�����F�șz�y�x ͸�����F��ԇ�x��������һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
���ϰ��͸�����F�ȃx/���ϰ��͸�����F�Ȝyԇ�x
���ϰ��͸�����F�ȃx/���ϰ��͸�����F�Ȝyԇ�x����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
GB 2410-80���ϰ��͸�����F�Ȝy���x ���ϰ��͸�����F�șz�y�x
gb 2410-80���ϰ��͸�����F�Ȝy���x ���ϰ��͸�����F�șz�y�x����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸���ʡ��F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
��ĤƬ��͸�����F�șz�y�x ��ĤƬ��͸�����F��ԇ�xGB 2410
��ĤƬ��͸�����F�șz�y�x ��ĤƬ��͸�����F��ԇ�xgb 2410����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-08-11
ȫ����͸���ʃx
��܇�����c�z�y��������Ʒ�����պ�����ИI(y��)�ĬF(xi��n)���y��.���oĤ��pc�� ��������������Ʒ��͸���ʜy��������͸�����͸������͸���ʜy����
���•r�g:2025-08-11
͸�����F�Ȝy���x�����ϱ�Ĥ�F�ȃx����͸������͸���ʜyԇ�x��䓻�Ĥ�F�șz�y�x
����������������޹�˾py-th100͸�����F�Ȝy���x�����ϱ�Ĥ�F�ȃx����͸������͸���ʜyԇ�x��䓻�Ĥ�F�șz�y�x�����p�˜�iso astm���m�������ϡ���Ĥ��������lcd������|������͸����͸�����ϵ��F����͸�^��һվʽ�y����Q������
���•r�g:2025-08-11
��W͸�^�ʃxYT1020
��W͸�^�ʃxyt1020��3nh�аl(f��)��һ��߾��ȹ�W͸�^�ʃx������������ʴ_�؜y��͸�����|(zh��)��͸�^�ʶ��O(sh��)Ӌ�������ķN��Դ��ͣ��ɜy����Ҋ��380nm-760nm���t���ֵ���L940nm��1400nm���t��ȫ���Σ����d���`���ȿ���푑��Ĺ��늶��O������Б�������ό��I(y��)�㷨�{(di��o)У���C�˃x���y���ٶ����ʴ_�ԡ���(w��n)���Ժ�һ������
���•r�g:2025-08-09
͸�����F���y���x
wgt-b͸�����F�Ȝy���x�ɑ����ڸ��N͸�����b�ñ�Ĥ���������p������۱�ϩ��ⱡĤ������������ܶȾ���ϩ��Ĥ���۱�ϩ���ܱ�Ĥ��������p������۱�ϩ��Ĥ/��ͨ���p������۱�ϩ��Ĥ��δ�������ϩ���۱�ϩ��Ĥ���p���������������������Ĥ���p������۱���ϩƬ����ʳƷ���b�þ�����ϩ��pvc��ӲƬ��Ĥ�����N��ɫ���oɫ�ЙC���������ա���܇�ò������zӰ�z��Ƭ������
���•r�g:2025-08-08
͸�����F�Ȝyԇ�x
͸�����F�Ȝyԇ�x���p�Ɍ��F(xi��n)�p�˜����F�Ȝy����astm d1003/d1044��iso13468/iso14782����͸���ʜy�����_�Ŝy���^(q��)�������Q�����Pʽ�yԇ���ڲ����ӹ������ϼӹ�����Ĥ���@ʾ���ӹ������b�ИI(y��)���ИI(y��)��͸�^�ʡ��F�șz�y������ЏV��������
���•r�g:2025-08-01
�����RƬ͸���ʙz�y�x
�����RƬ͸���ʙz�y�x���p�Ɍ��F(xi��n)�p�˜��£�astm d1003/d1044��iso13468/iso14782���F�Ȝy����͸���ʜy�����_�Ŝy���^(q��)�������Q�����Pʽ�yԇ���ڲ����ӹ������ϼӹ�����Ĥ���@ʾ���ӹ������b�ИI(y��)���ИI(y��)��͸�^�ʡ��F�șz�y������ЏV��������
���•r�g:2025-08-01
䓻�Ĥ͸���ʙz�y�x
䓻�Ĥ͸���ʙz�y�x���p�Ɍ��F(xi��n)astm�˜��F�Ȝy����͸���ʜy�����_�Ŝy���^(q��)�������Q�����Pʽ�yԇ���ڲ����ӹ������ϼӹ�����Ĥ���@ʾ���ӹ������b�ИI(y��)���ИI(y��)��͸�^�����F�șz�y������ЏV��������
���•r�g:2025-08-01
��Ĥ�F�ȃx
��Ĥ�F�ȃx���p�Ɍ��F(xi��n)astm�˜��F�Ȝy����͸���ʜy�����_�Ŝy���^(q��)�򣬿��Q�����Pʽ�yԇ���ڲ����ӹ������ϼӹ�����Ĥ���@ʾ���ӹ������b�ИI(y��)���ИI(y��)��͸�^�����F�șz�y������ЏV�����á�
���•r�g:2025-08-01
��Ĥ͸�����F�Ȝyԇ�x
�x�����p�Ɍ��F(xi��n)�p�˜��£�astm d1003/d1044��iso13468/iso14782���F�Ȝy����͸���ʜy�������д�ֱ���Pʽ�ɷN�y����B(t��i)���m��Ƭ�ġ���Ĥ��Һ�w�Ș�Ʒ�y����
���•r�g:2025-08-01
����Ƭ��͸���ʙz�y�x
����Ƭ��͸���ʙz�y�x���p�Ɍ��F(xi��n)�p�˜��£�astm d1003/d1044��iso13468/iso14782���F�Ȝy����͸���ʜy�����M��cie-a��cie-c��cie-d65���N�˜�������Դ�µ��F���cȫ͸�^�ʜy�� 5.21mm�y���ڏ����ڲ����ӹ������ϼӹ�����Ĥ���@ʾ���ӹ������b�ИI(y��)���ИI(y��)��͸�^�ʡ��F�șz�y������ЏV�����á�
���•r�g:2025-08-01
DR-B309  ͸���ʹ���F�ȃx
͸���ʹ���F�ȃx�a(ch��n)Ʒ��B��Ҫ���ڜy��͸������͸��ƽ��ƽ����ϼ����ϱ�Ĥ�Ĺ�W���ܡ���������������Ʒ�ij��Ãx�����O(sh��)Ӌ����gb/t2410-2008,astm d1003-2007,jis k7105-8
���•r�g:2025-08-01
DR-B309-1  ��Һһ�w͸�����F�Ȝy���x
��Һһ�w͸�����F�Ȝy���x�a(ch��n)Ʒ��B��Ҫ���ڜy��͸������͸��ƽ��ƽ����ϼ����ϱ�Ĥ�Ĺ�W�����������ϡ�������Ʒ�ij��Ãx�����O(sh��)Ӌ����gb/t2410-2008,astm d1003-2007,jis k71
���•r�g:2025-08-01
�Ϻ��x�͸����/�F�Ȝy���x
͸����/�F�Ȝy���x�Ǹ���(j��)���A���񹲺͇����Ҙ˜�gb/t2410-2008��͸������͸���ʺ��F��ԇ򞷽��������������ԇ�f(xi��)���˜�astm d1003-61��2007�����P(gu��n)Ҫ����O(sh��)Ӌ��΢�C��ȫ�ԄӜy���x�����m����͸������͸��ƽ��ƽ����������ϰ����Ƭ�ġ����ϱ�Ĥ��ƽ�岣������͸������͸���F�ȵĜyԇ���ڇ������м����r(n��ng)�����a(ch��n)�о��ЏV���đ����I(l��ng)����
���•r�g:2025-07-31
�Ϻ��x�͸����/�F�Ȝy���x
͸����/�F�Ȝy���x�Ǹ���(j��)���A���񹲺͇����Ҙ˜�gb/t2410-2008��͸������͸���ʺ��F��ԇ򞷽��������������ԇ�f(xi��)���˜�astm d1003-61��2007�����P(gu��n)Ҫ����O(sh��)Ӌ��΢�C��ȫ�ԄӜy���x�����m����͸������͸��ƽ��ƽ����������ϰ����Ƭ�ġ����ϱ�Ĥ��ƽ�岣������͸������͸���F�ȵĜyԇ���ڇ������м����r(n��ng)�����a(ch��n)�о��ЏV���đ����I(l��ng)��
���•r�g:2025-07-31
�Ϻ��x�͸�����F�Ȝy���x
���g(sh��)����(sh��)����gb/t2410-2008��astm d1003-2007��jis k7105-81�Ș˜������P(gu��n)Ҫ���������ڇ���(n��i)�⼼�g(sh��)����������ƽ������������ɢ�����e�����늽��շ�ʽ������΢�C�ԄӲ���ϵ�y(t��ng)����(sh��)��(j��)̎��ϵ�y(t��ng)���o���o������ʹ�÷����������И˜�us
���•r�g:2025-07-31
ȫ�������_ʽ͸���ʃx�F(xi��n)؛���N
ȫ�������_ʽ͸���ʃx���ҹ�˾���Ƶ�����һ���a(ch��n)Ʒ�����y�����N������͸�����͸�����ϵĹ�͸���ʡ����ڵ�͸�����|(zh��)�Ĺ�W͸�^�ʜyԇ���m���چΌӲ������A�Ӳ������пղ��������NĤ������pmma�����������ϵȵȵĹ�W���ܜyԇ��
���•r�g:2025-07-31
͸���ʃx/���@���wʽ͸���ʃx KY1067
���@���wʽ͸���ʃx����ͬ�r�y�����⣬�t��Ϳ�Ҋ���͸�^����
���•r�g:2025-07-31
͸���ʃx
���x������늳ع�늵ı�yʽ�y���x��������͸�^͸�����͸���w�Ĺ�ͨ���c�������ͨ����ԭ�������g(sh��)�O(sh��)Ӌ����gb 2410-80, astm d1033-61��jis k7105-81�Ș˜���
���•r�g:2025-07-31
WGT-S�Ϻ��x����΢�C��(sh��)�@͸�����F�Ȝy���x
wgt-s�Ϻ��x����΢�C��(sh��)�@͸�����F�Ȝy���x����΢�C�ԄӲ���ϵ�y(t��ng)����(sh��)��(j��)̎��ϵ�y(t��ng)���o���o������ʹ�÷��㣬�����И˜�usb�ӿ����Ԅ��@ʾ͸����/�F�ȶ�Μy����ƽ��ֵ��͸���ʽY(ji��)��ֱ���@ʾ��0.1%���F���@ʾ��0.01%���o���cƯ�������Ŷȏ���
���•r�g:2025-07-31
WTM-1100��܇������͸��̶șz�y�x�S��ֱ�N
wtm-1100��܇������͸��̶șz�y�x�S��ֱ�N���m����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ������܇���졢���պ�����������Ʒ���ИI(y��)�����ϰ����Ƭ�ĵȣ���͸���ʜyԇ��Һ�w�Ę�Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-07-31
LS117��͸������͸���ʜyԇ�x�S��ֱ�N
ls117��͸������͸���ʜyԇ�x�S��ֱ�N��ls117���ܶȃx������͸��ԭ���Ƴ�����һ����зe����Ч���ĸ߼���͸������͸���ʃx�����ҹ�Դ����cie��ҕ�X����(sh��)�˜������Դ_��ͨ�^Ӌ��Ժ�z�y���x���m������הUɢ�塢���������X��Ĥ��x��Ƭ���F����ĥɰ�����Ȳ��ϵ�͸�����Լ����ܶȜyԇ��
���•r�g:2025-07-31
͸�^���F�Ȝy���x ͸����/�F�Ȝy�ȃx
�m����һ��͸������͸��ƽ��ƽ���Ʒ(���ϰ����Ƭ�ĵ�)͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ(ˮ����ϵ�)�ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-07-31
����͸����Ӌ �_ʽ͸���ʃx ��(sh��)�@͸���ʃx
͸����Ӌ�Ǹ���(j��)���C��܇�\�а�ȫ���g(sh��)�l����gb7258��2004�����_�l(f��)���a(ch��n)���®a(ch��n)Ʒ��ȫ���ܻ��O(sh��)Ӌ����Һ���@ʾ���L������Դ���Ԅ�У�������wʽ̽�^��
���•r�g:2025-07-31
͸�����F�Ȝy���x ��(sh��)�@�F�Ȝy���x �Ԅ�͸�����F�șz�y�x
���c�� �����m����һ��͸������͸���rƽ��ƽ���Ʒ�����ϰ����Ƭ�ģ�͸�������F�ȵĜyԇ��Һ�w��Ʒ��ˮ����ϵȣ��ĝ�Ȼ�����Ȝy����
���•r�g:2025-07-31
����ˮ���pģʽ͸�^�ʜy���x ͸��͸ˮ�y���x
xf801-y204d��ͬ�r����Ĥ��Ƭ���M�и߾��ȵ�����͸�^�ʼ�ˮ��͸�^�ʵĜyԇ������͸�^�ʲ��Î�������ԭ���M�Мyԇ
���•r�g:2025-07-31
xf801-y201d�m�������ϱ�Ĥ��Ƭ�ļ�����ƿ���Ȱ��b�����ڿ՚��л����е�͸���Ԝyԇ
���•r�g:2025-07-31
����͸�^�ʜy���x
xf801-y200d�m�������ϱ�Ĥ��Ƭ�ļ�����ƿ���Ȱ��b�����ڿ՚��л����е�͸���Ԝyԇ�����Î�������ԭ����
���•r�g:2025-07-31
���w͸�^�ʜy���x ���b͸���Ԝyԇ�x
���É����ԭ���O(sh��)Ӌ�����A��̎���õ�ԇ�ӷ��������œyԇǻ֮�g�����C��ԇ�Ӄɂ�(c��)�γ�һ���㶨�ĉ�����{(di��o)�����@�Ӛ��w���ډ����ݶȵ������£��ɸ߉���(c��)��͉���(c��)�B͸��ͨ�^���͉���(c��)��(n��i)���ıO(ji��n)�y̎�����Ķ��ó����yԇ�ӵĸ����􅢔�(sh��)��
���•r�g:2025-07-31
���w͸�^�ʜy���x ͸���Ԝyԇ�x ͸���ԙz�y�x
�������溆���󷽣�����Ӌ��C���������Ԅ���ɜyԇȫ�^��������������ʹ�÷��㣻���ܷ�(w��n)����ϵ�y(t��ng)�ɿ��Ժã����ھS�o��
���•r�g:2025-07-31
ˮ��͸�^�ʜy���x ���b͸ˮ�Ԝyԇ�x
Ӌ��Cȫ�ԄӜyԇ,�Ԅӿ��Ɯض�����ȣ��Ԅ�ӛ䛜ضȡ������������͸�^���ĽM����(sh��)����,�Ԅ��Д����Y(ji��)�����ܡ�
���•r�g:2025-07-31
͸�����F�Ȝy���x ��(sh��)�@͸�����F�șz�y�x �_ʽ͸�����F�ȷ����x
�x������ ���x��͸���ʡ���͸�^��Ʒ�Ĺ�����������������İٷֱȣ����Կ�Ҋ��Ӌ��
���•r�g:2025-07-31
ȫ�������_ʽ͸���ʃx
ȫ�������_ʽ͸���ʃx���ҹ�˾���Ƶ���һ���a(ch��n)Ʒ�����y�����N������͸�����͸�����ϵĹ�͸���������ڵ�͸�����|(zh��)�Ĺ�W͸�^�ʜyԇ��
���•r�g:2025-07-31
����͸���ʃx
�w�eС�ɣ�����������ԓ��x��ʹ�÷����V�������m������܇���������պ�����������Ʒ��
���•r�g:2025-07-31
���ܴ�̥͸��ȃx,����͸��ȃx
ԓ�x�������ڴ�̥������͸��șz�y�Č��Ãx��
���•r�g:2025-07-31
�Ϻ����WGW����F�ȃx �����B�T��������(j��ng)�N�� �F(xi��n)؛�؃r���N
�x�instruments��ע�ƌW�x���˜I(y��)16�꣬��ע�ڴ����N�ۇ���(n��i)��֪��Ʒ�ƃx������IJ���ɫ�V�x�������V�x����늻��W�x����������W�x���������ͨ�Ãx�������a(ch��n)�M�ڶ��փx�������ṩ���g(sh��)���á��S�޾S�o���x�����U����(w��)���ҹ�˾����λ�������Ľ�(j��ng)���؅^(q��)�B�T�����W�������O(sh��)ȫ�������k��̎��“(li��n)�j(lu��)�c
���•r�g:2025-07-30
723PCST͸���ʜyԇ�x ��Ĥ���w�yԇ�x �֙C��͸���ʹ��V�yԇ�x
723pcst͸���ʜyԇ�x ��Ĥ���w�yԇ�x �֙C��͸���ʹ��V�yԇ�x�������c��1��pcst��Ĥ���w�yԇ�x��������ȫ�µĹ�Wƽ�_��armоƬ���ƺ�̎�픵(sh��)��(j��)���˙C�����������x���ΙC����͸��yԇ������Ȝyԇ�� 2���I(y��)�yԇ���w��Ʒ��Ҏ(gu��)��С ��1.0mm -500*500mm ��ȣ�0.01-100mm���w���oĿ�R����Ĥ��ơ��ƿ�������������|���ИI(y��)���������錚�b��������Ĥ�����Ό������Ӵ�������(g��u)
���•r�g:2025-07-29
TR�Ԅ�͸���yԇ�xX3TGR��Ĥ�RƬ������͸���ʜyԇ�x
tr�Ԅ�͸���yԇ�xx3tgr��Ĥ�RƬ������͸���ʜyԇ�x�a(ch��n)Ʒ���ã�tr�Ԅ�͸���yԇ�x��Ҫ�yԇ���淴���ʣ�͸�������粣��Ƭ����ĤƬ�����R���錚���Ʒ���֙C�z���^��ƽ��������������沣������܇β���ȿƌW�о����Լ���W�����������Ĥ�ИI(y��)����ʯ�I(y��)�����W���I(y��)��ұ�𹤘I(y��)����I(y��)�˜I(y��)��λ�M�п��ٙz�y�;��_������
���•r�g:2025-07-29
723TGR����Ƭ͸���ʷ����y���xTR�Ԅ�͸���yԇ�x
723tgr����Ƭ͸���ʷ����y���xtr�Ԅ�͸���yԇ�x�a(ch��n)Ʒ���c��1���O(sh��)Ӌ��Wϵ�y(t��ng)��������ȫϢ��źͽ������_���x�����Ѓ�(y��u)��������ָ����2�����ÆΙC���������Իؚw���̜y������3�������µ�΢�C̎�����g(sh��)ʹ�������鷽����4�����L���{(di��o)��ȫ�Ԅ������LС�g��0.1nm��
���•r�g:2025-07-29
UV-2202TGR�Ԅ�͸�����ʜyԇ�x �|ݸ��������ИI(y��)TR͸�����ʜy���x
uv-2202tgr�Ԅ�͸�����ʜyԇ�x �|ݸ��������ИI(y��)tr͸�����ʜy���x�a(ch��n)Ʒ���ã�tr�Ԅ�͸���yԇ�x��Ҫ�yԇ���淴������͸�������粣��Ƭ����ĤƬ�����R���錚���Ʒ���֙C�z���^��ƽ����桢�������沣������܇β���ȿƌW�о����Լ���W�������졢�Ĥ�ИI(y��)����ʯ�I(y��)�����W���I(y��)��ұ�𹤘I(y��)����I(y��)�˜I(y��)��λ�M�п��ٙz�y�;��_����������Ĥaf/ar/ir/as��͸�^�ʷ����ʵĜyԇ��ᘌ��Ĥ�ИI(y��)�_�l(f��)���L������
���•r�g:2025-07-29

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��