DT-8810DT-8810���CEM DT8810�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �̶��l(f��)���ʣ�0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8:1 �� �Ԅ�(d��ng)�x���������ֱ��ʞ�0.1��1°����DT-8812�� �� ��/�H���D(zhu��n)�Q���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���� �� ����31/2��1999λ���๦�܎������@ʾ��,�Д�(sh��)��(j��)���ֹ��� �� ������9��늳�

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-8810

DT-8811

DT-8812

����

-20���� 270�� -4�H��518�H

-20���� 450�� -4�H��842�H

-50���� 500�� -58�H��932�H

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

<1��

�ֱ���

1��/1�H

1��/1�H

0.1��/0.1�H

�������_��

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

���x��

8��1

8��1

8��1

�̶��l(f��)����

0.95

0.95

0.95

�ߴ磺159×79×57 ������180

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-8811��DT-8811���CEM DT8811�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �̶��l(f��)���ʣ�0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8:1 �� �Ԅ�(d��ng)�x���������ֱ��ʞ�0.1��1°����DT-8812�� �� ��/�H���D(zhu��n)�Q���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���� �� ����31/2��1999λ���๦�܎������@ʾ��,�Д�(sh��)��(j��)���ֹ��� �� ������9��늳�

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-8810

DT-8811

DT-8812

����

-20���� 270�� -4�H��518�H

-20���� 450�� -4�H��842�H

-50���� 500�� -58�H��932�H

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

<1��

�ֱ���

1��/1�H

1��/1�H

0.1��/0.1�H

�������_��

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

���x��

8��1

8��1

8��1

�̶��l(f��)����

0.95

0.95

0.95

�ߴ磺159×79×57 ������180��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-8812DT-8812���CEM DT8812�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �̶��l(f��)���ʣ�0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8:1 �� �Ԅ�(d��ng)�x���������ֱ��ʞ�0.1��1°����DT-8812�� �� ��/�H���D(zhu��n)�Q���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���� �� ����31/2��1999λ���๦�܎������@ʾ��,�Д�(sh��)��(j��)���ֹ��� �� ������9��늳�

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-8810

DT-8811

DT-8812

����

-20���� 270�� -4�H��518�H

-20���� 450�� -4�H��842�H

-50���� 500�� -58�H��932�H

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

<1��

�ֱ���

1��/1�H

1��/1�H

0.1��/0.1�H

�������_��

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

±2%��±2��/±4�H

���x��

8��1

8��1

8��1

�̶��l(f��)����

0.95

0.95

0.95

�ߴ磺159×79×57

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-880BDT-880B���CEM DT880B�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�� �ǽ��|ʽ�t�⾀�ضȃx����(n��i)��ʽ�������(zh��n) �� �����O(sh��)Ӌ(j��)��С���p��������ʹ�� �� �̶��l(f��)������0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8��1 �� �ֱ��ʞ�0.1�� �� �๦�܎�����Һ���@ʾ�������_�y�����I��(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)���� �� CAL����ʾ�ض�ֵ�O(sh��)�������I����DT-880B�� �� ���y���w�ض�С���O(sh��)��ֵָʾ����Gɫ�����_(d��)�����^�O(sh��)��ֵָʾ����tɫ���Ј�(b��o)����ʾ����DT-880B��

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-880

DT-880B

����

-50��~280��

-50��~200��

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

�ֱ���

0.1°up to 200° 1°over 200°

0.1°up to 200°

�������_��

±1.5%��±2��

±1.5%��±2�� ±0.4����30��~45����

���x��

8:1

8:1

�̶��l(f��)����

0.95

0.98

�ߴ磺160×82×41.5���� ������177��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-880DT-880���CEM DT880�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �ǽ��|ʽ�t�⾀�ضȃx����(n��i)��ʽ�������(zh��n) �� �����O(sh��)Ӌ(j��)��С���p��������ʹ�� �� �̶��l(f��)������0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8��1 �� �ֱ��ʞ�0.1�� �� �๦�܎�����Һ���@ʾ�������_�y�����I��(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)���� �� CAL����ʾ�ض�ֵ�O(sh��)�������I����DT-880B�� �� ���y���w�ض�С���O(sh��)��ֵָʾ����Gɫ�����_(d��)�����^�O(sh��)��ֵָʾ����tɫ���Ј�(b��o)����ʾ����DT-880B��

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-880

DT-880B

����

-50��~280��

-50��~200��

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

�ֱ���

0.1°up to 200° 1°over 200°

0.1°up to 200°

�������_��

±1.5%��±2��

±1.5%��±2�� ±0.4����30��~45����

���x��

8:1

8:1

�̶��l(f��)����

0.95

0.98

�ߴ磺160×82×41.5���� ������177��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-882DT-882���CEM DT882�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �ǽ��|ʽ�t�⾀�ضȃx����(n��i)��ʽ�������(zh��n) �� �����O(sh��)Ӌ(j��)��С���p��������ʹ�� �� �̶��l(f��)������0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8��1 �� �ֱ��ʞ�0.1�� �� �๦�܎�����Һ���@ʾ�������_�y�����I��(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)����

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-882

DT-883

����

-50��~550��

-50��~700��

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

�ֱ���

0.1°up to 200° 1°over 200°

0.1°up to 200°

�������_��

±1.5%��±2��

±1.5%��±2��

���x��

8:1

8:1

�̶��l(f��)����

0.95

0.95

�ߴ磺160×82×41.5��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

DT-883DT-883���CEM DT883�ǽ��|�t�⾀�y�؃x

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� �� �ǽ��|ʽ�t�⾀�ضȃx����(n��i)��ʽ�������(zh��n) �� �����O(sh��)Ӌ(j��)��С���p��������ʹ�� �� �̶��l(f��)������0.95�����_(d��)��90%���ճ���Ҫ �� ���x�cĿ��(bi��o)�ߴ�Ȟ�8��1 �� �ֱ��ʞ�0.1�� �� �๦�܎�����Һ���@ʾ�������_�y�����I��(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)����

���x��D���cĿ��(bi��o)�ߴ���S�� D:S=8:1 ����λ��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

����

DT-882

DT-883

����

-50��~550��

-50��~700��

푑�(y��ng)�r(sh��)�g

<1��

<1��

�ֱ���

0.1°up to 200° 1°over 200°

0.1°up to 200°

�������_��

±1.5%��±2��

±1.5%��±2��

���x��

8:1

8:1

�̶��l(f��)����

0.95

0.95

�ߴ磺160×82×41.5���� ������177��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

TM950 �ߜطǽ��|�t�⾀�y�؃x AR882A

TM950 �ߜطǽ��|�t��y�؃x AR882A

 

TM950�ֳ�ʽ�ߜطǽ��|�t��y�؃x-50�桫1650�� ���ȣ�50��1 �๦�ܜy�����������С���ز���ƽ�������ȵ����l(f��)����0.10��1.00�B�m(x��)���{(di��o)�����O(sh��)���ضȈ�(b��o)���������y��ֵ��(ch��)�湦��

��̖(h��o)Ҏ(gu��)��

TM950

SPECIFICATIONS

�y�ط���

50�桫1650��

Temperature Range

-58�H~3002�H

�y�ؾ���

±1.5%or±1.5��

Accuracy

�y������

50:1

Distance Spot Ratio

�l(f��)����

0.10 ~1.00�B�m(x��)���{(di��o)

Emissivity

�ֱ���

0.1��or0.1�H����1000����

Resolution

푑�(y��ng)�r(sh��)�g��푑�(y��ng)���L

500ms&��8-14��um

Response Time&Wavelength

�؏�(f��)��

±1%or±1��

Repeatability

ƽ��ֵ�͜ز�y������

Average And Difference Function

�������Сֵ�y��

Max And Min Function

�ߵ͜؈�(b��o)���O(sh��)������

High Low Temperature Alarm Set

�y����(sh��)��(j��)�惦(ch��)����

Data Store/Recall Function

�z���A�φ�λ�D(zhu��n)�Q

��/�H Selection

��(sh��)��(j��)�����@ʾ

Data Hold Function

���ⶨλ����

Laser Target Pointer Function

�������@ʾ

Backlight Display Function

�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)����

Auto Power off

�������ʾ

Low Battery Indication

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ PH/���Ӌ(j��) �^��� 늘� ���ż ������ �p���� �D(zhu��n)�ٱ� ���w�z�y�x •���(b��o)���� ��•��̽���x ʾ���� ��Դ̎���� �ӽ��_�P(gu��n) •��(j��)Ӌ(j��) �y��x Ӳ��Ӌ(j��) �ֲڶȃx �f�ñ� �؝��Ӌ(j��)

����ʢ�x���ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃xDT-880/882/883

 ����ʢ�x�����I(y��)���a(ch��n)�N���ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃xDT-880/882/883
 
DT-880/882/883���飺
���a(ch��n)Ʒ��һ�N���I(y��)�͵��ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x��ʹ�ú������O(sh��)Ӌ(j��)��(ji��n)��(sh��)���y����(zh��n)�_�ȸ�, �y�����̷����������c(di��n)��
�����м������(zh��n)��������Դ�@ʾ�����Ԅ�(d��ng)�xֵ�i�����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)������
ԓ�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x�����ڜy����Щ���m��ʹ�Â��y(t��ng)���|ʽ�y��������y�����w�ı���ضȣ�����:�Ƅ�(d��ng)���w����늱�����y�Խ��|�������w������
 
����:
�ǽ��|ʽ���_�y��
��(n��i)�ü������(zh��n)��
�Ԅ�(d��ng)�x������, �ֱ��ʞ�0.1o or 1o
��/�H �D(zhu��n)�Q���I
�Ԅ�(d��ng)��(sh��)ֵ���ּ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
�t�⾀�y�ؾ��x�c���wĿ��(bi��o)�ȣ�D : S= 8 : 1��
������ԴLCD�@ʾ��
 
��;�V����
����ʳƷ�z�y�����z����z��ע����������������īˮ�Ͳ��͙C(j��)�ı��B(y��ng)�ȵ���
 
 
 
 
�y�����x�c���wĿ��(bi��o)�ȣ�
��̖(h��o)��DT-880/882/883��W(xu��)�y�����x�c���wĿ��(bi��o)�� 
  ��D : S�� = 8 : 1
���磺�x����ҕ����8 : 1, ����x���x���y���w400���וr(sh��),�t���y���w��ֱ������С��50����. 
�ˆD�@ʾ�������x�Ĝy������. ���ӡ�ڃx���ϵĈD���ɫ@�ø�����Ϣ.
 
 
 
 
�D1
 
 
1�� ��ȫ�l��:
��(d��ng)����������_�r(sh��),ՈС��ʹ��
Ո��Ҫ��������������˻��(d��ng)����۾�.
Ո��Ҫ����������������w���淴�䵽�˵��۾���.
Ո��Ҫ��������������κοɱ����w.
 
 
2�����g(sh��)ָ��(bi��o)
��Ҏ(gu��)ָ��(bi��o)
�@ʾ��3-1/2 (1999Ӌ(j��)��(sh��))����Դ��(sh��)��Һ���@ʾ��
�y�����̷�����̖(h��o): DT-880-50�� to 280�棨-58 oF to 536 oF��
��̖(h��o): DT-882-50.0�� to 550�棨-58.0 oF to 1022oF��
��̖(h��o): DT-883-50.0�� to 700�棨-58.0 oF to 1292 oF��
푑�(y��ng)�r(sh��)�gС��1��
�ɘ�����2.5 ��/��
����������ʾ�@ʾ�����@ʾ “1”
�O���@ʾ�Ԅ�(d��ng)(���O�o�@ʾ); �p̖(h��o)(-) ����ؓ(f��)�O
�l(f��)���ʹ̶��l(f��)���ʞ�0.95
ҕ���y�����x�c�����wĿ��(bi��o)�ȣ�D : S�� = 12 : 1
����ܰl(f��)�书��С�� 1mW
���V푑�(y��ng)6~14um
�P(gu��n)�C(j��)�s7����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
�����ض�0�� �� 50�� (32 oF �� 122 oF)
�惦(ch��)�ض�-20oC �� 60oC (-4 oF �� 140 oF)
�������10%~90%RH (����), <80%RH (�惦(ch��))
�Դ9V 늳�, NEDA 1604A ��IEC 6LR61, ������ͬҎ(gu��)��늳�
����180g.
�ߴ�82 x 41 x 160mm
��ȫ�O(sh��)Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n)���ϚW��CE��ȫҎ(gu��)��
�t�⾀�y�؃x����ָ��(bi��o)
��̖(h��o): 880
��   �̷ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-50oC to 80oC-50oC to -20 oC1 oC+ 5 oC
-20oC to 280 oC± 2% of reading or ± 2oC
 
��   �̷ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-58�H to 536 �H-58 oF to –4 oF1�H+ 9�H
-4 �H to 536 �H± 2% of reading or ± 4�H
 
��̖(h��o): 882
����  (�Ԅ�(d��ng)����)�ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-50.0oC to 200.0 oC-50.0oC to -20.0 oC0.1 oC+ 5 oC
-20.0oC to 200.0 oC± 2% of reading or ± 2oC
201 oC to 550 oC1 oC± 2% of reading or ± 2oC
����  (�Ԅ�(d��ng)����)�ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-58.0 oF to
200.0 oF-58.0 oF to -4.0 oF0.1oF+ 9oF
-4.0 oF to 200.0 oF± 2% of reading or + 4oF
201 oF to 1022 oF1oF± 2% of reading or +4oF
 
 
 
��̖(h��o): 883
����  (�Ԅ�(d��ng)����)�ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-50.0oC to 200.0 oC-50.0oC to -20.0 oC0.1 oC+ 5 oC
-20.0oC to 200.0 oC± 2% of reading or ± 2oC
201 oC to 700 oC201 oC to 550 oC1 oC± 2% of reading or ± 2oC
551 oC to 700 oC± 2.5% of reading or ± 2oC
����  (�Ԅ�(d��ng)����)�ֱ��ʜ�(zh��n)�_��
-58.0 oF to 200.0oF-58.0oF to -4.0oF0.1oF+ 9 oF
-4.0oF to 200.0oF± 2% of reading or + 4 oF
201oF to 1022oF201oF to 1022oF1oF± 2% of reading or +4 oF
1023 oF to 1292 oF± 2.5% of reading or +4 oF
 
ע�⣺ 
ҕ����Ҫ�_�����y���w��e���ڃx���ļt�⾀�A�ι��c(di��n)ֱ����Ŀ��(bi��o)ԽС�����͑�(y��ng)��(d��ng)Խ����������(d��ng)���_�Ⱥ���Ҫ�r(sh��)����(y��ng)�_�����y���w��e��С�ڜy�c(di��n)�ăɱ������ӡ�ڃx���ϵ�ҕ���D���ɫ@�ø�����Ϣ��
���c(di��n)�����c(di��n)���(zh��n)�r(sh��)�������c(di��n)�@ʾ���y���^(q��)���������
�_���x���(zh��n)�_�ȵĭh(hu��n)���l����18 oC to 28 oC 
(64 oF �� 82 oF)�� 80 % RH��
 
3���������
 
 
1. �t�⾀������                  
2. �������(zh��n)��
3. Һ����LCD���@ʾ��
4. �H �x���I
5. �� �x���I
6. ����Դ�x���I
7. ���ⰴ�I
8. �y����C(j��)
9. 늳��w
10.�ֱ�
 
4�� �@ʾ������
1. �y���@ʾ�x��(sh��)                  
2. �ضȡ� (�z�϶�)
3. �ضȨH (�A�϶�)
4. �y���@ʾ
5. ��(sh��)��(j��)����
6. 늳����������@ʾ
7. �����c(di��n)
8. �̶��l(f��)���� (0.95)
 
5��ʹ�÷���
�� ��ס�x���ֱ���ʹ���(�t�⾀������)ָ�򱻜y���w���森
 �� �ۄ�(d��ng)��C(j��)���_�C(j��)�y���������������@ʾ���ĕ�(hu��)������������늳����������@ʾ     �tՈ���Q늳أ�
�� �y���r(sh��)��“SCAN”��ʾ�������F(xi��n)��Һ���@ʾ�������Ϸ���
�� �^�m(x��)�ۄ�(d��ng)��C(j��)��
a. ���¼��ⰴ�o���_�������(zh��n)������(d��ng)������_�r(sh��)�������� ʾ��    �����F(xi��n)��Һ���@ʾ���ϵĜض��Ϸ������tɫ���������(zh��n)���y���w.��������ü������(zh��n)�r(sh��),�ٴΰ��¼��ⰴ�o���P(gu��n)�����⣩��
b. ��oC ��oF���o�x��ضȆ�λ(oC �� oF) 
c. ���±���Դ���I���_Һ���@ʾ���ı���Դ���ܡ�
��  ���_��C(j��)��HOLD��ʾ�����F(xi��n)��Һ���@ʾ���ϣ������x��(sh��)�ѱ�������
��  ���_��C(j��)��s7���x�팢�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)��
ע��:�y���֪
��ס�x���ֱ�, ���t�⾀�М�������(zh��n)���y���w�� �x�����Ԅ�(d��ng)�a(b��)���h(hu��n)���ض�׃���r(sh��)������`��,����(d��ng)�y���h(hu��n)���ض�׃��̫������Ȝy���^һ��(g��)�ߜ���ȥ�yһ��(g��)�͜ص����w�r(sh��)���x����Ҫ��һ��(g��)��(w��n)���ĭh(hu��n)�����M(j��n)��30��犵ğ�ƽ���������M(j��n)����һ�εĜy����
����ֻ�������h(yu��n)���x���(zh��n)���ڽ����x�y�������P(gu��n)�]�������@�ӿɹ�(ji��)ʡ��ܡ�
 
6��늳ظ��Q
 ��  ��(d��ng)늳��������r(sh��)��     ��̖(h��o)��(hu��)���F(xi��n)��Һ���@ʾ���ϣ��@�r(sh��)�x������Q��늳���
��  ���_늳��w, ȡ���f늳ط����µ�9V늳ز���ԭ���w�o늳��w��
 
 
7�� ע�����(xi��ng):   
����ԭ��
�t��y�؃x���Á�y�����w����ضȵ����x���Ĺ�W(xu��)Ԫ���l(f��)�䡢���䲢�����������@Щ�������ռ����R����һ��(g��)̽�y������ͨ�^���Ԫ��������Ϣ�D(zhu��n)���ɜض��x��(sh��)���@ʾ�������x���ϵļ���H�������(zh��n)���y���w��
ҕ��
Ҫ�_�����y���w��e���ڃx���ļt�⾀�A�ι��c(di��n)ֱ����Ŀ��(bi��o)ԽС�����͑�(y��ng)��(d��ng)Խ����������(d��ng)���_�Ⱥ���Ҫ�r(sh��)����(y��ng)�_�����y���w��e��С�ڜy�c(di��n)�ăɱ������ӡ�ڃx���ϵ�ҕ���D���ɫ@�ø�����Ϣ������D1��ʾ��
���x�͹��c(di��n)ֱ��
��(d��ng)�y�؃x�c���y���w֮�g�ľ��x��D������r(sh��)�����c(di��n)��S��Ҫ����(y��ng)����������D1��ʾ��
��Μ�(zh��n)�_�y���ض�
���x�팦��(zh��n)��횜yԇ�^(q��)����Ȼ�󌢜y�؃x���’��裬ֱ���_���yԇ�c(di��n)�ğ��c(di��n)�����c(di��n)��
�� ��Ҫ���x�����ڜy���l(f��)����ĥ��Ľ��ٱ��棨���P䓣��X�ȣ� ���:�l(f��)���� 
�� ���܌��x��͸�^͸�����棨�粣�����y����
    �� �������҉m�����F�ȕ�(hu��)���x���ļt�⾀�Ķ�Ӱ표y����(zh��n)�_����
�l(f��)����
�����(sh��)�ЙC(j��)ԭ�� ��90%�ĵ��͑�(y��ng)�ò��ϣ� ��Ϳ������������ı��涼��0.95�İl(f��)���� ( �x���ѹ̶�0.95�İl(f��)����)���y�������򒁹�Ľ��ٱ����(hu��)��(d��o)���x��(sh��)����(zh��n)�_��Ҫʹ�x��(sh��)���_�������ڱκ��z������ጢ���y�������w��׌�z�������ĕr(sh��)�g�_(d��)���c������IJ��Ϝض�һ����Ȼ��y���z����Ϳ�^��ı���Ĝضȼ�����
 
�l(f��)����
���|(zh��)�l(f��)�������|(zh��)�l(f��)����
�r��0.90 to 0.98�� (��ɫ)0.98
������ 0.94���wƤ�w 0.98
ˮ�� 0.96������0.75 to 0.80
ɳ�� 0.90ľ̿ (��ĩ)0.96
���� 0.92 to 0.96���� 0.80 to 0.95
ˮ 0.92 to 0.96���� (�o���)0.97
�� 0.96 to 0.98���z (��ɫ)0.94
ѩ 0.83���� 0.85 to 0.95
����0.90 to 0.95ľ�� 0.90
�մ� 0.90 to 0.94�� 0.70 to 0.94
����ʯ 0.94�t������0.81
ʯ�� 0.80 to 0.90�~������ 0.78
���� 0.89 to 0.91�F������0.78 to 0.82
�u 0.93 to 0.96����Ʒ0.90
 
 
 
8��ʹ�úͱ��B(y��ng)ע�����(xi��ng)�������������r��
1��늺��͸Б�(y��ng)�ӟ��������늴ň�
2���o�
3����_�������ڭh(hu��n)���ض�׃��̫���ͻȻ׃������
4����Ҫ���y�؃x��������ڸߜ����w��
5����Ҫ�ڸߜء��ߝ�h(hu��n)����ʹ�������䲻Ҫ�ڳ���h(hu��n)���д�����ܳ���x�����ܿ��ܸ�׃��
6��Ո���S���׃�x����·������p�ăx����Σ����ȫ��
 
 
�a(ch��n) Ʒ �� �� �f ��
 
�dz����x���xُ�ҹ�˾�Įa(ch��n)Ʒ������˾�����|(zh��)����һ��ԭ�t�����Ñ��ṩ��(y��u)�|(zh��)���ۺ����(w��)������������֮�n������ُ�I����˾�a(ch��n)Ʒ֮����12��(g��)�ƒ�(n��i)����_�򱾮a(ch��n)Ʒ�|(zh��)��ԭ�������Įa(ch��n)Ʒ�p�����ɱ���˾ؓ(f��)؟(z��)���M(f��i)���������ޗl�����£�
1���I����˾�a(ch��n)Ʒ��Ո?zh��)��߅�?ldquo;�a(ch��n)Ʒ���޵�ӛ��”������ُ�I����һ��(g��)�ƒ�(n��i)�ı���˾�S�޲������˿�����n�������t���ޟoЧ��
2����ʹ�ò���(d��ng)����Ȼ�p�ġ������_�C(j��)����������l(f��)����������(d��o)�µĮa(ch��n)Ʒ�p�������������M(f��i)���޵ķ���֮��(n��i)��
3�����ϲ��������M(f��i)���޵ķ���֮��(n��i)����r����˾���ṩ�����M(f��i)�������������M(f��i)��
4���a(ch��n)Ʒ����ɱ���˾���I(y��)�ˆT�����������������ˆT�����ģ�����˾ˡ��������
5�����ޕr(sh��)�����㲿���ľ�̖(h��o)����(y��ng)������Ա�ˌ�����t��ˡ�����M(f��i)���ޡ�
 
 
�ǽ��|ʽ�t�⾀�y�؃x
880 -883 ϵ��
�a(ch��n)Ʒʹ���f����
 
 
Ŀ   �
 
����……………………………………………………1
����……………………………………………………1
��;�V��………………………………………………1
�y�����x�c���wĿ��(bi��o)��………………………………2
��ȫ�l��………………………………………………2
���g(sh��)ָ��(bi��o)………………………………………………3
�������………………………………………………6
�@ʾ������……………………………………………7
ʹ�÷���………………………………………………7
늳ظ��Q………………………………………………8
ע�����(xi��ng)………………………………………………9
ʹ�úͱ��B(y��ng)ע�����(xi��ng)…………………………………11
 
 
 
����ʢ�x��Ƽ����޹�˾��cem�Aʢ���C(j��)е��(sh��)�I(y��)���޹�˾�����ֹ�˾��cem�����Aʢ���C(j��)е��(sh��)�I(y��)���޹�˾�Ǽ����I(y��)�_�l(f��)���O(sh��)Ӌ(j��)�����a(ch��n)���N�۸�y���x����һ�w�ĸ��¼��g(sh��)��I(y��)����˾����20���ԁ���������cemƷ�Ƶĺ����ƏV�����a(ch��n)�t��y�؃x���w�y�؃x������y���x��ҕ�l�x�����I(y��)�h(hu��n)���yԇ�x����λ�D(zhu��n)�Q-��טO�Ԝyԇ����lan�龀��������Ӌ(j��)������Ӌ(j��)�����Ӌ(j��)���؝��Ӌ(j��)��һ����̼�yԇ�x�����wй¶̽�y��������yԇ������(sh��)���f�ñ�����/ֱ���Q�α����D(zhu��n)��Ӌ(j��)������Ӌ(j��)����܇�D(zhu��n)��Ӌ(j��)����܇�z�ޱ��B(y��ng)�Ȯa(ch��n)Ʒ�h(yu��n)�N�W����90����(g��)���Һ͵؅^(q��)��
      cem���a(ch��n)����λ���Ї����ڣ�����1000��λ�T����5��(g��)���a(ch��n)܇�g��20�l�a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)���Լ����M(j��n)�����a(ch��n)�O(sh��)�䣬�_�����ΰ��r(sh��)��؛����˾�����ں��Ϻ�����2��(g��)�аl(f��)�F(tu��n)�(du��)�S�r(sh��)��͑���oem/odm�(xi��ng)Ŀ�ṩ����(w��)�����õĭh(hu��n)��׌��˾�������ӏ�(qi��ng)���İl(f��)չ���^�Լ����ӏV韵İl(f��)չ���g����˾�ĸ��(xi��ng)������Ҏ(gu��)���ƶȇ�(y��n)����ѭiso9001�Ę�(bi��o)��(zh��n)���a(ch��n)Ʒ��ȫ���χ��H�|(zh��)���J(r��n)�C��(bi��o)��(zh��n)ce��ul���Լ����ϭh(hu��n)��rohsҪ����
       ��(qi��ng)��ĿƼ��аl(f��)������һ��(g��)��I(y��)�ļ�������cem���Ѓ�(y��u)Խ���аl(f��)�h(hu��n)���͸��N�߿Ƽ��аl(f��)�O(sh��)����ͬ�r(sh��)һ�����аl(f��)�F(tu��n)�(du��)�͸����|(zh��)���аl(f��)�˲ţ���ʹ��˾�ڮa(ch��n)Ʒ�аl(f��)�^���в�����ꐳ������аl(f��)����I(y��)�l(f��)չ��Ʒ������ĸ�������(y��u)��׿Խ���аl(f��)�����܉���M(j��n)��I(y��)����ߌӴΰl(f��)չ���|(zh��)����cem�l(f��)չ���������������cem��������Ʒ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n)������һ�z��ƈ�Ĺ����B(t��i)�ȣ�ʹcem�Įa(ch��n)Ʒ���������|(zh��)���ͷ�(w��n)����������(sh��)�����\�ţ����h(yu��n)��(ji��n)���|(zh��)���ϳ�ԭ�t������***������***�����󾫵Įa(ch��n)Ʒ����(ji��n)���c�r(sh��)���M(j��n)����˾һֱ��(ji��n)�ֵ��|(zh��)��������|(zh��)�鱾���͞��ȣ���(chu��ng)��
      �������cem���������ƵĮa(ch��n)Ʒ�|(zh��)�������wϵ���ڇ�(y��n)����ѭ��˾�a(ch��n)Ʒ�|(zh��)���ϸ��(bi��o)��(zh��n)�Ļ��A(ch��)֮�ϸ���Ҏ(gu��)�������ƹ�˾�a(ch��n)Ʒ������(g��)���a(ch��n)���������M(j��n)׿Խ�����a(ch��n)�����J(r��n)���(y��n)֔(j��n)?sh��)����a(ch��n)����ʹ�҂��Įa(ch��n)Ʒ��Ʒ�|(zh��)�|(zh��)���͔�(sh��)���χ�(y��n)����P(gu��n)����?y��n)�cem��(ji��n)�����|(zh��)������I(y��)��������cem��һֻ��(qi��ng)��ĿƼ����a(ch��n)�(du��)�������ڲ�����_���µ��I(l��ng)������(chu��ng)����õĮa(ch��n)Ʒ��cem�������M(j��n)һ��(g��)���I(y��)�ăx���x��������?
      20����Įa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)���N�۽�(j��ng)�(y��n)�����I(y��)���_�l(f��)�O(sh��)Ӌ(j��)�˲����Լ��ƌW(xu��)�Ĺ���������˸߿Ƽ����߾��������^�󷽵�cemϵ�Юa(ch��n)Ʒ������ȫ������Ñ�����ه�c���u��
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x���x��

����LT/DT-8812H�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x�ļҺ�

�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x  �t��y�؃x  

��̖(h��o)��LT/DT-8812H

����LT/DT-8812H�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x�ļҺñ��a(ch��n)Ʒ��һ�N���I(y��)�͵��ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x��ʹ�ú������O(sh��)Ӌ(j��)��(ji��n)��(sh��)���y����(zh��n)�_�ȸ�, �y�����̷����������c(di��n)�������м������(zh��n)��������Դ�@ʾ�����Ԅ�(d��ng)�xֵ�i�����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)������
����LT/DT-8812H�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x�ļҺ����ԣ�
1�� �ǽ��|ʽ���_�y�ء�
2�� ��(n��i)�ü������(zh��n)����
3�� �Ԅ�(d��ng)�x������, �ֱ��ʞ�0.1oC or 1oC��
4�� oC/oF �D(zhu��n)�Q���I��
5�� �Ԅ�(d��ng)��(sh��)ֵ���ּ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)��
6�� �t�⾀�y�ؾ��x�c���wĿ��(bi��o)�ȣ�D:S= 8:1����
7�� ������ԴLCD�@ʾ����
8�� �y�����̏V���Ԅ�(d��ng)�x�����̡�
���_�� �_���x���(zh��n)�_�ȵĭh(hu��n)���l����
18oC�� 28oC(64oF �� 82oF)�����������80%��
-30oC �� -20oC (-22oF to -4oF) ±4oC/+8oF
-20oC �� 200oC (-4oF to 200oF) ±2%���x��(sh��)���� ±2ºC/+4oF
201oC �� 550oC (201oF to 1022oF) ±2%���x��(sh��)���� ±2ºC/+4oF
551oC �� 650oC (1023oF to 1202oF) ±2.5%���x��(sh��)���� ±2ºC/+4oF
����LT/DT-8812H�ֳ�ʽ�ǽ��|�t�⾀�y�؃x�ļҺü��g(sh��)ָ��(bi��o)��
�@ʾ�� 3-1/2 (1999Ӌ(j��)��(sh��))����Դ��(sh��)��Һ���@ʾ��
�y�����̷��� -30oC to 650oC��-22oF to 1202oF��
�ֱ��� 200°�ԃ�(n��i)��0.1°�����^200°��1°
푑�(y��ng)�r(sh��)�g С��1��
�ɘ����� 2.5 ��/��
�^�d��ʾ �@ʾ�����@ʾ “1”
�O���@ʾ �Ԅ�(d��ng)(���O�o�@ʾ); �p̖(h��o)(-) ����ؓ(f��)�O
�l(f��)���� �̶��l(f��)���ʞ�0.95
ҕ�� �y�����x�c�����wĿ��(bi��o)�ȣ�D : S�� = 8 : 1
����ܰl(f��)�书�� С�� 1mW
���V푑�(y��ng) 6��14um
�P(gu��n)�C(j��) �s7����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
�����ض� 0oC �� 50oC (32 oF �� 122 oF)
�惦(ch��)�ض� -20oC �� 60oC (-4 oF �� 140 oF)
������� 10%��90%RH (����), <80%RH (�惦(ch��))
�Դ 9V 늳�, NEDA 1604A ��IEC 6LR61, ������ͬҎ(gu��)��늳�
���� 180g.
�ߴ� 159 x 79 x 57mm
��ȫ�O(sh��)Ӌ(j��)��(bi��o)��(zh��n) ���ϚW��CE��ȫҎ(gu��)��
�����9V늳أ������f���������������ʺ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y���x���y�كx Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) �����ИI(y��)���Ãx���x�� �S�Мyԇ�x���S�мӟ��� ��܇�ИI(y��)�z�y�x λ�Ƃ�����/λ�Ɯy���x ˮ�ăx�� �D(zhu��n)�ٜy���x/�D(zhu��n)�كx/�D(zhu��n)�ٱ� ���(d��ng)�����x/�y��x ����yԇ�x�� �O(sh��)��/�C(j��)е���ϙz�y�x ǰ�՟��z�y�x �ИI(y��)���Ãx���x�� ��������W(xu��)�x�� �����ʃx �׶�Ӌ(j��)/�׶ȃx ��ɫӋ(j��)/��ɫ�x/ɫ�ȃx �yɫ�x/ɫ��Ӌ(j��) ���c(di��n)�x/����Ӌ(j��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��