STR1000�����м�ӛ䛃x

 STR1000�����м�ӛ䛃xÿ��(g��)ͨ������ֱ���x�����ն�N���ż���������늉��������̖(h��o)��

     STR1000�����м�ӛ䛃x����ӛ䛜ضȣ�����������������������늉��ȸ��Nӛ䛔�(sh��)��(j��)����(sh��)�F(xi��n)�����D��ӡ�͔�(sh��)�ִ�ӡ.
 STR1000�м�ӛ䛃x
        
 
STR1000�м�ӛ䛃x�Ӿ��D
  STR1000�����м�ӛ䛃xӛ䛔�(sh��)��(j��)  {�c(di��n)��DƬ���ԷŴ�}
DC24V
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����Ӌ(j��)�x�� ׃�����x�� �Ԅ�(d��ng)ƽ��ӛ� �������ӛ� �Ј@�Dӛ䛃x ���L(zh��ng)�Dӛ䛃x �؝��ӛ䛃x ����ӛ䛃x �o��ӛ䛃x �м�ӛ䛃x �������x��ϵ�� ӛ䛃x�x��ϵ��

UR20000ϵ��YOKOGAWA�M��|���I(y��)ӛ䛃x|�м�ӛ䛃x

��̖(h��o)

�x�(xi��ng)�a

�f��

437101���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 1 �Pʽ

437102���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 2 �Pʽ

437103���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 3 �Pʽ

437104���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 4 �Pʽ

437106���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 6 ���c(di��n)ʽ

437112���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 12 ���c(di��n)ʽ

437118���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 18 ���c(di��n)ʽ

437124���I(y��)ӛ䛃x

 

µR20000 24 ���c(di��n)ʽ

����Ҏ(gu��)��

-2

English

 

/A1

��(b��o)���^������c(di��n)ݔ��2 �c(di��n)��1

 

/A2

��(b��o)���^������c(di��n)ݔ��4 �c(di��n)��1

 

/A3

��(b��o)���^������c(di��n)ݔ��6 �c(di��n)��1��2

 

/A4

��(b��o)���^������c(di��n)ݔ��12 �c(di��n)(µR1800 ��)��1��3

 

/A5

��(b��o)���^������c(di��n)ݔ��24 �c(di��n)(µR1800 ��)��1��4��5

 

/C3

RS-422A/485 ͨӍ�ӿڣ�6

 

/C7

��̫�W(w��ng)(10BASE-T)�ӿڣ�6

 

/F1

FAIL/ӛ䛼��K�˙z�y(c��)��ݔ����2��3��4

 

/H2

���oʽݔ����ӣ�7

 

/H3

�o���䲣���T

 

/M1

�\(y��n)��

 

/N1

RTD��Cu10��Cu50 ݔ��

 

/N2

ͨ���g�^��ʽRTD(�H���c(di��n)ʽ) ��7

 

/N3

RTD��Pt50��TC��PR20-40��Platinel

 

/R1

�b��

��1 /A1,/A2,/A3,/A4 �Լ�/A5 ����ͬ�r(sh��)�x�ã�2 /A3��/F1 ����ͬ�r(sh��)�x��(�H��(du��)µR10000)��3 /A4��/F1 ����ͬ�r(sh��)�x��(�H��(du��)µR20000 �ĹPʽ��)��4 /A5��/F1 ����ͬ�r(sh��)�x�ã�5 /A5�H���c(di��n)ʽ���x�ã�6 /C3��/C7 ����ͬ�r(sh��)�x�ã�7 /H2��/N2 ����ͬ�r(sh��)�x��

uR20000��2005��M�����Ƴ����͵��м�ӛ䛃x�����O(sh��)Ӌ(j��)�ϳ����^�ЙM��늙C(j��)���м�ӛ䛃x�ϵ�ԭ�Ѓ�(y��u)��(sh��)��ͬ�r(sh��)�ڜy(c��)�����\(y��n)�����@ʾ����ӡ�ȹ��������˺ܴ�����������ͻ�������������˾W(w��ng)�j(lu��)���������Ժܷ���Č�(sh��)�F(xi��n)�W(w��ng)�j(lu��)���B��

HW-2000HW-2000ϵ�����܈A�D�Ԅ�(d��ng)ƽ���м�ӛ䛃x

       HW-2000ϵ�����܈A�D�Ԅ�(d��ng)ƽ���м�ӛ䛃x����һ����׃�����ɏV�������p����ʳƷ���h(hu��n)�����������Vɽ��ұ����ʯ�����l(f��)늵���I(y��)�Լ����І�λ�����ڌ�(du��)���y(c��)����(sh��)�M(j��n)���Ԅ�(d��ng)�y(c��)����ָʾ��ӛ���

�x�����ȣ���(sh��)�@0.5��±1��(g��)�֣�ӛ�±1.0��
�@ʾ��ʽ��4λ0.8�r(sh��)��LED��(sh��)���@ʾ
ӛ䛌��ȣ�87.5�L
�г̕r(sh��)�g��≤5��
�߼��ٶȣ�24С�r(sh��)/��
�O(sh��)��������ȫ����0��100��
�O(sh��)�����ȣ�0.5��
ݔ�����c(di��n)����������220V1A�������o��ؓ(f��)�d����ֱ��50V1A������ؓ(f��)�d��
�����h(hu��n)�����ض�0��50�桡����(du��)���≤90��
�Դ늉�������AC220V����10����20��������50Hz±5��
���Ĺ��ܣ�≤18VA
�x��������≤8�K
���γߴ磺288×288×180�L
���P�_�׳ߴ磺260×260�L
���_�׳ߴ�280×280��378×378�L���и������ܰ��b��
������̖(h��o)�cҎ(gu��)��
 

�f��
��̖(h��o)
Ʒ�N
DC-2000����������
ӛ䛔�(sh��)�ַ�ʽ
1 4
�ιPӛ�;
һ�c(di��n)�y(c��)����(sh��)���@ʾ �p�Pӛ�;
���c(di��n)�y(c��)�����c(di��n)ͬ�r(sh��)��(sh��)�@
������
1 ��������
2 ������������
3
4
���ż
�����
mV��V
mA
���Ʒ�ʽ
0
1
2
��������
��λ
�r(sh��)�g����
ݔ����ʽ
0
1
����ݔ��
DC24V

 
 
 
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늾���|ϵ�� ������ϵ�� ��λ�x��ϵ�� У�(y��n)�x��ϵ�� ��(sh��)�@�x��ϵ�� �ضȃx��ϵ�� �����x��ϵ�� ����?j��)x��ϵ��

SKR-1000�м�ӛ䛃x

   SKR-1000���м�ӛ䛃x�Ԫ�(d��)�صğ��ӡӛ䛷�ʽ�͵�΢̎�������Ƽ��g(sh��)����(sh��)�F(xi��n)�˟o�c���ȵĸ�ӛ������ȡ��߾������������๦���ұ��ڲ������м�ӛ䛃x���B�m(x��)ӛ䛺͔�(sh��)�ִ�ӡ��    SKR-1000���м�ӛ䛃x��ÿ��(g��)ͨ������ֱ���x����ն�N���ż���������늉��������̖(h��o)�����Ɍ�(du��)���y(c��)��̖(h��o)�M(j��n)�Д�(sh��)���@ʾ���M(j��n)��څ��(sh��)ӛ䛺͔�(sh��)��ӛ������ڱ�����ӡ��100mm���ļ�����ͬ�r(sh��)ӛ䛿̶�ֵ���r(sh��)�g��ÿһ��(g��)��̖(h��o)������������ͨ��̖(h��o)ӡ�ڸ�ͨ����܉�E�����м�ӛ䛃x��ͨ�^�I�P�O(sh��)���y(c��)����̖(h��o)�N�С��(sh��)�c(di��n)λ�����@ʾ������ӛ�߅�硢��(b��o)��ֵ���ز���ϵ�y(t��ng)�`���У����ӛ䛘�(bi��o)������(sh��)��(j��)��ӡ�g�����߼��ٶ�����ӡ��ȼ��r(sh��)�g�ȅ���(sh��)������(du��)���O(sh��)����(sh��)���Ա��o(h��)���м�ӛ䛃x���V����(y��ng)�����t(y��)ˎ��ʯ����������ұ����������ИI(y��)�����І�λ�� ��Ҫ���ܼ����g(sh��)ָ��(bi��o) 1��ݔ��ͨ�� ���c(di��n) �p�c(di��n) ���c(di��n) ���c(di��n) ���c(di��n) ���c(di��n) ���c(di��n) ÿ��(g��)ͨ���Ĝy(c��)����̖(h��o)�N����Ñ��Լ��O(sh��)�� Ҳ���ڶ�؛�r(sh��)ע����[�ɏS�����Ñ��O(sh��)����]2��ͨ�����x: ݔ��ͨ��֮�g�໥���x���o�ɔ_�� 3���@ʾ����: �y(c��)��ֵ�Ķ��c(di��n)��Ѳ���@ʾ �O(sh��)������(sh��)�@ʾ[���O(sh��)����B(t��i)��] ��(b��o)����ʾ������ʾ�� �r(sh��)�g�@ʾ[������ݔ����̖(h��o)ȫ���P(gu��n)�]��r��]4��ӛ䛹���: �����M(j��n)�ڹ̶�ʽ�����^���o�Pī�������o�Pλ �`�������(d��ng) ��100mm������(n��i)��800��(g��)��ӡ�c(di��n) ��(du��)�y(c��)��ֵ�M(j��n)��څ��(sh��)ӛ䛺͔�(sh��)��ӛ� ��ӛ�����ͬ�r(sh��)��ӡ��(bi��o)�߿̶ȼ�ÿ��(g��)ͨ����(bi��o)ӛ ÿ��100mm��ӡһ�ο̶�ֵ����(d��ng)ǰ�r(sh��)�g���߼��ٶ� 5����(sh��)�r(sh��)�r(sh��)�g: ���I�P�O(sh��)����(d��ng)ǰ���ں͕r(sh��)�g ��ʹ���,Ҳ��Ӱ�����Ӌ(j��)�r(sh��) 6�������w�ƹ���: ͨ�^��(du��)ӛ�߅����O(sh��)������ʹ��ͬͨ����څ��(sh��)ӛ��������x�_�� 7����(bi��o)��׃�Q����: ��(du��)��늉������ݔ����̖(h��o)����ͨ�^��(du��)�@ʾ�������O(sh��)������(sh��)�F(xi��n)�@ʾ��ӛ䛌�(du��)ݔ����̖(h��o)�ľ��Ԙ�(bi��o)������(du��)�ڟ��ż���������̖(h��o)�@ʾ����������y(c��)�������� 8��ݔ����̖(h��o)�N��y(c��)������: ���N���ż�����������(bi��o)��(zh��n)늉��������̖(h��o)�����I�P�O(sh��)���x����   

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늾���| ׃�����x�� �@ʾ�x�� У�(y��n)�x�� ����?j��)x�� �����x�� �ضȃx�� �x���x��

�м�ӛ䛃xʹ�÷���

 MAT1000R�м�ӛ䛃xͬ�r(sh��)�ڜy(c��)�����\(y��n)�����@ʾ����ӡ�ȹ��������˺ܴ����ߣ�����ͻ�������������˾W(w��ng)�j(lu��)���������Ժܷ���Č�(sh��)�F(xi��n)�W(w��ng)�j(lu��)���B����������8·ݔ��ͨ����2·ģ�M��ݔ����ͨ��֮�g�����c(di��n)�c(di��n)���x;����ֱ���x����ն�N���ż�������������׃������늉��������̖(h��o)�����Ɍ�(du��)���y(c��)��̖(h��o)�M(j��n)�Д�(sh��)���@ʾ���M(j��n)��څ��(sh��)ӛ䛺͔�(sh��)��ӛ������ڱ�����ӡ��120mm���ļ�����ͬ�r(sh��)ӛ䛿̶�ֵ���r(sh��)�g��ÿһ��(g��)��̖(h��o)������������ͨ��̖(h��o)ӡ�ڸ�ͨ����܉�E������ӡӛ䛹��ܲ����M(j��n)�ڹ̶�ʽ�����^���o�Pī�������o�Pλ�`����������(d��ng)��Ŀǰ�V���m����ұ���t(y��)ˎ��ʯ���������������������ИI(y��)�����І�λ��

����ӛ䛃x�a(ch��n)Ʒ���ܺͼ��g(sh��)ָ��(bi��o)

 

 

 
ݔ��ͨ��:
•���c(di��n)�p�c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)���c(di��n)
•ÿ��(g��)ͨ���Ĝy(c��)����̖(h��o)�N����Ñ��Լ��O(sh��)����Ҳ���ڶ�؛�r(sh��)ע����[�ɏS�����Ñ��O(sh��)����]
ͨ�����x:
•ݔ��ͨ��֮�g�໥���x���o�ɔ_��
 
 
�@ʾ����
•�y(c��)��ֵ�Ķ��c(di��n)��Ѳ���@ʾ
•�O(sh��)������(sh��)�@ʾ[���O(sh��)����B(t��i)��]
•��(b��o)����ʾ������ʾ��
•�r(sh��)�g�@ʾ[������ݔ����̖(h��o)ȫ���P(gu��n)�]��r��]
 
 
 
ӛ䛹���:
•�����M(j��n)�ڹ̶�ʽ�����^���o�Pī�������o�Pλ�`����������(d��ng)
•��100mm������(n��i)��800��(g��)��ӡ�c(di��n)
•��(du��)�y(c��)��ֵ�M(j��n)��څ��(sh��)ӛ䛺͔�(sh��)��ӛ�
•��ӛ�����ͬ�r(sh��)��ӡ��(bi��o)�߿̶ȼ�ÿ��(g��)ͨ����(bi��o)ӛ
•ÿ��100mm��ӡһ�ο̶�ֵ����(d��ng)ǰ�r(sh��)�g���߼��ٶ�
��(sh��)�r(sh��)�r(sh��)�g:
•���I�P�O(sh��)����(d��ng)ǰ���ں͕r(sh��)�g
•��ʹ���,Ҳ��Ӱ�����Ӌ(j��)�r(sh��)
�����w�ƹ���
•ͨ�^��(du��)ӛ�߅����O(sh��)������ʹ��ͬͨ����څ��(sh��)ӛ��������x�_��
 
��(bi��o)��׃�Q����
•��(du��)��늉������ݔ����̖(h��o)����ͨ�^��(du��)�@ʾ�������O(sh��)������(sh��)�F(xi��n)�@ʾ��ӛ䛌�(du��)ݔ����̖(h��o)�ľ��Ԙ�(bi��o)������(du��)�ڟ��ż���������̖(h��o)    ʾ����������y(c��)��������
ݔ����̖(h��o)�N��y(c��)������
•���N���ż�����������(bi��o)��(zh��n)늉��������̖(h��o)�����I�P�O(sh��)���x��
�߼��ٶ�
•ͨ�^�I�P�����O(sh��)�����߼��ٶȞ�10 mm/h��1990mm/h��
 
 
��(b��o)������:
•�ṩ���M�^������c(di��n)ݔ�������Ñ�����M��ʹ��
•ÿ��(g��)ͨ����(b��o)�������x����������������ֵ���ޡ���ֵ����
•ÿ��(g��)ͨ���Ĉ�(b��o)���ز���O(sh��)�����^�����(d��ng)���r(sh��)��ָʾ����ʾ
•�^����|�c(di��n)������24VDC, 3A�� 220VAC, 3A
ͨӍ
•���ṩRS232C��RS485ͨӍ�ӿڡ����(xi��ng)��U(ku��)չ����,��؛�r(sh��)�ע����
ģ�M��ݔ��
•���ṩ��·4 ~ 20 mAģ�M������ݔ�������(xi��ng)��U(ku��)չ����,��؛�r(sh��)�ע����
�ɘ�����
0.6S
��(sh��)���@ʾ����(b��o)������
•±0.2%FS

 

 �м�ӛ䛃xݔ����̖(h��o)���
 
��̖(h��o)�N�                 
���̴��a
�y(c��)������
��
mA
01
0��10mA
mA
02
4��20mA
mA�_��
03
4��20mA�_��
 
��
mV
11
0��20mV
mV
12
0��50mV
mV
13
0��100mV
V
14
0��5V
V
15
1��5V
V�_��
16
1��5V�_��
��
��
Pt100
21
-50.0��550.0 °C
Cu100
22
-50.0��150.0 °C
Cu50
23
-50.0��150.0 °C
�h(yu��n)���������
24
0��400Ω
��
ż
T
31
0.0��400.0 °C
E
32
0��1000 °C
K
33
0��1300 °C
S
34
0��1750 °C
B
35
500��1800 °C
�P(gu��n)�]ͨ��
00
ԓͨ���P(gu��n)�]
 �м�ӛ䛃x�a(ch��n)Ʒ�x�ͱ�
 
http://www.517mat.com/touru/ 
http://www.517mat.com/
http://www.517mat.com/yewei/130.html
http://www.517mat.com/yljyy/
http://www.517mat.com/chaosb/ 

SR10004SR10004�����м�ӛ䛃x

��̖(h��o)

�� ̖(h��o)

��Y�a

����Ҏ(gu��)����a

�f��

SR10001

 

 

�ιPӛ䛃x

SR10002

 

 

�p�Pӛ䛃x

SR10003

 

 

���Pӛ䛃x

SR10004

 

 

�ĹPӛ䛃x

SR10006

 

 

�����c(di��n)ʽӛ䛃x

 

-2

 

Ӣ�Z

 

 

/A1

��(b��o)���^���ݔ����2�c(di��n)����1

 

 

/A2

��(b��o)���^���ݔ����2�c(di��n)����1

 

 

/A3

��(b��o)���^���ݔ����2�c(di��n)����1

 

 

 /CC1

ݔ��ֵУ��

 

 

/C3

RS-422A/485ͨ�Žӿڣ�2

 

 

/C7

��̫�W(w��ng)ͨ�Žӿڣ�2

 

 

/D6

�GɫLED�@ʾ

 

 

/N1

Cu10,Cu25ݔ��

 

 

/N3

�U(ku��)չݔ�루����(bi��o)��(zh��n)ݔ��֮������14�Nݔ����ͣ�

 

 

/P1

24V DC/AC�Դ

 

 

/R1

�h(yu��n)�̿���

��1 ����ͬ�r(sh��)ָ��/A1��/A2��/A3��ֻ���x������һ��(g��) ��2 ����ͬ�r(sh��)ָ��/C3��/C7
 
  ��(y��ng)��ܛ��

�� ̖(h��o)

�f��

OS

 

RXA10-01

RXA10�O(sh��)��ܛ��

Windows 2000/XP

���M(j��n)�Ѕ���(sh��)�O(sh��)�������漰�xȡ

RXA10-02

RXA10�O(sh��)��ܛ�� (���������D(zhu��n)�Q��)

Windows 2000/XP

ע������֧��SR10000
 
  �x���

���Q

��̖(h��o)

Ҏ(gu��)��

Z���ۯBʽӛ䛼�

B9565AW

10���N�ۆ�λ��

6ɫ��ʽɫ��

B9901AX

1���N�ۆ�λ��

 

�ɲ�жʽ�ֹP

�t

B9902AM

1���N�ۆ�λ��3��(g��)/��λ��

�G

B9902AN

1���N�ۆ�λ��3��(g��)/��λ��

�{(l��n)

B9902AP

1���N�ۆ�λ��3��(g��)/��λ��

�ϼt

B9902AQ

1���N�ۆ�λ��3��(g��)/��λ��

���ֹP

��

B9902AR

1���N�ۆ�λ��3��(g��)/��λ��

���b֧��

B9900BX

2���N�ۆ�λ��

 

�������

415920

250Ω±0.1%

415921

100Ω±0.1%

415922

10Ω±0.1%

 

�м�ӛ䛃x

������µR1000/µR1800����������
����
����VFD����Ļ, ������x
�Ѻõ��˙C(j��)��������������(ji��n)��
�������۰׹�LED�����������ӏ�(qi��ng)ӛ䛵ı��R(sh��)��
��(qi��ng)����\(y��n)�㹦��
֧�־W(w��ng)�j(lu��)����
��(y��ng)��ܛ��
�S����ӛ䛺ʹ�ӡ����
�¹��� New!
Ԕ��(x��)�x��Ո(q��ng)��늱���˾.021-58723212

SR10006ϵ�ЙM���м�ӛ䛃xSR10006

 

SR10000ϵ����һ�NС�;o���͹��I(y��)ӛ䛃x�����SR10,SR1000ϵ�й��I(y��)�м�ӛ䛃x,�����Мy(c��)����ӛ䛵�ӛ䛃x�Ļ��A(ch��)����,ӛ䛌���100mm��ԓϵ���ɹPʽ�C(j��)�ͣ�1��2��3��4�P����6ͨ�����c(di��n)ʽ�C(j��)�ͽM���������ṩ�������ĬF(xi��n)��(ch��ng)��(sh��)��(j��)�@ʾ�c�߶ȵĔ�(sh��)��(j��)ӛ����ڔ�(sh��)���@ʾ����������x�Ĵ���ĻLED���������˹���Ч����

����ĻLED�����@ʾ(10X18mm)

���ô���Ļ��10X18mm/�Σ������@ʾ��(sh��)��(j��)������鿴�����ڬF(xi��n)��(ch��ng)�����ˆTѸ�ٙz���O(sh��)����\(y��n)�Р�B(t��i)��

���x���ײ����Ĵ�ӡ·ӛ䛹���

SR10000���ж�N���ܣ��a(b��)�����Nӛ䛹P�ڕr(sh��)�g�S��ƫ�Ƶ�λ��ͬ�ڹ������S���Ĵ�ӡ���ܣ���Ϣ�����漰���r(sh��)��ӡ�ȣ����^(q��)��ӛ䛼����։��s�U(ku��)��ӛ䛹��ܡ�

 

�^(q��)��ӛ� ��ͨ���ڲ�ͬ�ą^(q��)���(n��i)ӛ�

���։��s�U(ku��)��ӛ� �ɔU(ku��)��ӛ�ҪԔ��(x��)�鿴�IJ���

��Ϣ��ӡݔ�� ���Դ�ӡ�A(y��)���O(sh��)������Ϣ

���I(y��)ӛ䛃xҪ��ĸ���

SR10000���ռ����������ĸ����Լ��ļ��g(sh��)��(sh��)�F(xi��n), ���÷ǽ��|ʽ���g(sh��), ���ø߾��ܼӹ����C(j��)е�(q��)��(d��ng)����С�ͻ�, ���ÙM�ӌ��еļ����·����(sh��)�F(xi��n)�߶ȼ���, ӛ䛃xǰ�����m���Σ�����IP54��(bi��o)��(zh��n)).

��(ji��n)��Č�(du��)Ԓʽ�O(sh��)��

ʹ��SR10000�IJ����I�����Ժܷ�����M(j��n)�Ѕ���(sh��)�O(sh��)�������磬�O(sh��)��ݔ�뷶���r(sh��)��ʹ�òˆ��I�����^�I���ϡ������£��ͻ�܇�I���������Ό�(du��)ͨ��̖(h��o)��ͨ����ͺ͜y(c��)�������M(j��n)���O(sh��)���� ʹ��PCܛ���O(sh��)������(sh��)��������PC�C(j��)�ό�(sh��)�F(xi��n)��(du��)�x���ą���(sh��)�O(sh��)���������Լ��xȡ�O(sh��)����(sh��)��(j��).

��R10000/��R20000�м�ӛ䛃x

�����м�ӛ䛃x���õ��߂�M�Ӹ��Եĸ�Ʒ�|(zh��)ݔ���� - ���m(x��)μR1000/μR1800�Ĺ��� - ӛ䛔�(sh��)��(j��)�ĸ��� - ����ĻVFD�����@ʾ - ��(ji��n)��Č�(du��)Ԓʽ�O(sh��)�� - ��(n��i)�����������ͺ�ʽɫ�� - ��(qi��ng)����\(y��n)�㹦�� - �W(w��ng)�j(lu��)���� - ��(y��ng)��ܛ�� - �S����ӛ䛺ʹ�ӡ���� - �������� New!   (ݔ��ֵУ����24VDC/AC�Դ�(q��)��(d��ng)����yʽ�C(j��)��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��