Rumba˼�� Rumbaϵ��ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)

��Ҫ����

l ��̶ܹ��������_�ƄӵĹ̶���ʽ�Y(ji��)��(g��u)�������C(j��)�ṩ�˸���(w��n)���ľ��Ȼ��A(ch��)�����_�������\(y��n)�Еr����ӌ����ȵ�Ӱ���С

l ����ͬ����ϵ�y(t��ng)����������ԇ����c�����S����ӵă�(y��u)�c���_���߼��ٶȕr��λ�������Ķ�����\(y��n)�ӵ�ƽ��(w��n)��

l �մ�Z�S��ȫ�����r�Y(ji��)��(g��u)����Ӌ���ҭh(hu��n)���µĜy���ṩ�˷�(w��n)���ĸ߾���

l Z������˿��{(di��o)ʽ���ƽ���O(sh��)Ӌ������˙C(j��)���ĄӑB(t��i)���ܣ�����Z�S��ȫ��

l ��(bi��o)��ضȂ��������Ԅ��a(b��)�����ڜض�׃����������`��

l Y��������wʽ��β��(d��o)܉������˙C(j��)���ľ��Ⱥ��؏�(f��)��

l �����(q��)��ϵ�y(t��ng)�p��ƫ�[��Ť�D(zhu��n)��Y���Ű��b�ڹ����_�����룬��ؐ�`��С

l �C(j��)����ܲ��û����r���Ϙ�(g��u)���������ҷ�(w��n)�����@����������C(j��)�Ą��������؜p������ӵ�Ӱ�

l ����HEXAGON�߷ֱ��ʽ��|(zh��)��ţ������Ûϵ��(sh��)�@��PTB�J(r��n)�C

Ҏ(gu��)����̖�c���g(sh��)ָ��(bi��o):

��̖

Rumba686

Rumba8106

Rumba10128

�г̣�mm��

X�S

600

800

1000

Y�S

800

1000

1200

Z�S

600

600

800

���g�ߴ磨mm��

Dx

1036

1236

1436

ƽ�_��mm��

Ph

350

350

350

Py

1800

2000

2200

֧�Σ�mm��

Sx

740

870

1000

Sy1

480

530

580

Sy2

640

720

790

���γߴ磨mm��

Lx

1766

1976

2176

Ly

2005

2205

2405

Lz

3086

3086

3086

���أ�kg��

400

400

600

�C(j��)��������kg��

4276

4980

5637

MPEe��μm��

1.4+L/450

1.5+L/350

1.7+L/350

MPEp��μm��

1.8

1.8

1.8

��ų߷ֱ�����μm��

0.039

���g�Ƅ��ٶȣ�mm/s��

520

���g�ƄӼ��ٶ���mm/s2��

1039

����/���≺��

0.1m³min,>0.7MPa

ע�������h(hu��n)����ضȣ�20±1����, ��Ȟ�25%-75%

 

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x Ħ��ϵ��(sh��)�yԇ�x�����xϵ��(sh��)ԇ�x ճ��Ӌ �Sz�y�x ���ˮƽ�x ��Ҏ(gu��) �y��x ǧ�ֳ� �y��x Ӳ��Ӌ ����C(j��) ������(bi��o) �R���ֲڶȃx ���S�ֲڶȃx TESA�ֲڶȃx �ֲڶȃx ���S�y�߃x TRIMOS�y�߃x TESA�y�߃x ����

�������������(y��ng)�f�rational�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)CMS-554C

�������������(y��ng)�f�rational�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)CMS-554C

 

 �a(ch��n)����
 ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)ϵ�в����ƄӘ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)���@��������������\(y��n)�����ܡ�ȫ����ʯ�����_����(d��o)܉���M����Z�S��������ͬ�Ĝض����Ժ̈́�������ͨ�^����Ԫ�������ӑB(t��i)���Է������Ķ�ʹ���C(j��)�����^�ߵķ�(w��n)���ԺͿɿ����� ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y�V����(y��ng)���ڙC(j��)е�������������܇����������z��ģ�ߵ��ИI(y��)�������Ԍ��������Π�ߴ����λ�����M(j��n)�о��ܙz�y���Ķ��������z�y�����Μy�����^�̿��Ƶ��΄�(w��)��
 �a(ch��n)���c
 (1)���wʽ����ʯ�����_����߅�ƄӘ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)��������\(y��n)�����ܣ� (2)��(d��o)܉���ø߾��ȿ՚��S�����A(y��)���O(sh��)Ӌ���\(y��n)�и�ƽ��(w��n)���C(j��)���ĄӑB(t��i)���� (3)���S��(d��o)܉�����ø߾�����Ȼ����ʯ��ʹ���S������ͬ�Ĝض��������������õĄ��ԺͿ��rЧ׃������ (4)����B(RENISHAW)��ճ������ٷ����ųߣ�ʹ���S������ͬ�Ĝض���Ûϵ��(sh��)������(qi��ng)���O(sh��)��ķ�(w��n)���� (5)������(bi��o)�y��ܛ��RationalDMIS�������ṩ�����Ĝy����Q�������Լ������ѺõĜy�����棬�׌W(xu��)���� (6)�侫�ܵĿ՚�̎��ϵ�y(t��ng)���s�՚�������|(zh��)
 ���g(sh��)����(sh��)
 
�� ̖ CMS-554C CMS-665C CMS-886C CMS-10108C CMS-152010C
CMS-574C CMS-685C CMS-8106C CMS-10128C
CMS-584C CMS-6105C CMS-8126C CMS-10158C
�г�(mm) X 500 600 800 1000 1500
Y 500 / 700 / 800 600 / 800 / 1000 800 / 1000 / 1200 1000 / 1200 / 1500 2000
Y 400 500 600 800 1000
���g���� MPEE��(3.0��L / 300)um MPEE��(3.5��L / 200)um
�ֱ�����0.5um �Y(ji��)��(g��u)��ʽ���ƄӘ�ʽ �����ʣ�500W����������X��

���γߴ�(m)

1.21×1.3/1.5/1.6×2.33 1.31×1.4/1.6/1.8×2.53 1.65×1.9/2.1/2.3×2.85 1.85×2.1/2.3/2.6×3.25 3.2×3.3×3.9

���C(j��)����(kg)

980/1120/1200 1100/1250/1400 2200/2460/2720 2600/2880/3300 9000

�����(kg)

500 800 1000 1500 3000

���b���γߴ�(m)

1.3×1.6/1.8/1.9×2.22 1.4×1.7/1.9/2.1×2.42 1.9×2.3/2.5/2.7×2.4 2.4×2.45/2.65/2.95×2.4 2.5×2.6×1.0  
 

�������������(y��ng)�f�rational�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)CMS-554C

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����C(j��) �o�c�yԇ�x ����Ӌ ��֥���� �n��DONG-DO ����Ӌ ��ɶȃx ����ʯ Ť������ ��Ҏ(gu��)�����Ҏ(gu��) ε�xԇ�x�� �����܃x��ϵ�� �����GIVIMISURE �@΢�R ��ʿ�ܶ��� �������SӰ��x ��ʽǧ/�ٷֱ�y�^ �����x���x�� ���cҎ(gu��)���c�������Ȝy�� �������yԇ�x��

CMF121510�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)

 Ʒ�ƣ� �� 3DFAMILY    ��̖�� �� CMF121510    ������ʽ�� ���Ԅ�    ܛ���� ��DMIS�y��ܛ��    ·�a(ch��n)Ʒ��B    3DFAMILY-CMFϵ��������(bi��o)�y���C(j��)����̩���F(tu��n)һ�������ܻ�Ә�ʽ�y���C(j��)���߷�(w��n)���ԵĜy��ϵ�y(t��ng)���܉���ٵ����ͨ�õęz�y��Ҫ�����������˙z�yЧ����    ·�a(ch��n)Ʒ���c    1����߅��Ә�ʽ�Y(ji��)��(g��u)���@������\(y��n)���������_���y�����ȼ���(w��n)���ԡ�    2�����S��(d��o)܉�����ø߾�����Ȼ�����r��������ͬ�Ĝض����Լ�������    3�����S��(d��o)܉�������ԝ�ʽ�A(y��)�d�ɸ߾��ȿ՚��S�����\(y��n)�Ӹ�ƽ��(w��n)����(d��o)܉������ĥ�p��    4��RENISHAW��ճ�_��ʽ���ٹ�ų������ӽ������r���w�ğ���Ûϵ��(sh��)��������O(sh��)��ķ�(w��n)������    5��RENISHAW���ٸ߾����Ԅӿ���ϵ�y(t��ng)����(n��i)Ƕ32λ΢̎�������������F(xi��n)���r���ƣ�����λ���ù��wͨӍ������(qi��ng)��늚⿹�ɔ_������    6�����܏�(qi��ng)���������(bi��o)�y��ܛ��3D-DMIS�����к������Ѻõ��Ñ��ӿ�����?q��)�ʽ�������׌W(xu��)�����������M(j��n)�п��ٵ��O(sh��)������(zh��n)���ߴ�z򞡢�c�z������ٮa(ch��n)���z�y�����    7��ܛ�����x��CADģ�K������Ó�C(j��)�����O(sh��)Ӌ�ͽ̌�(d��o)ʽ�����O(sh��)Ӌ���ܣ�������؏�(f��)��(zh��)�����õ����ߵ����a(ch��n)�����D�IJ�ï�Ĉ��ݔ�������^������ӡ����ƽ�_���f��    8���y���Y(ji��)������ֱ��ݔ���ɘ�(bi��o)��(zh��n)�Y�����ļ���IGES��DXF����֧�����򹤳̡�    ·���g(sh��)����(sh��)    ��̖    CMF121510    �г�mm    X�S    1200    Y�S    1500    Z�S    1000    ���C(j��)�ߴ磨L*W*H��    2820*1980*3500mm    �C(j��)�_���    420mm    ƽ�_����    2000kg    ���C(j��)����    6500kg    ����ָ��(bi��o)    4.5+L/300    ����ϵ�y(t��ng)    �pӋ��C(j��)ʽ���ɿ���ϵ�y(t��ng)    �(q��)��ϵ�y(t��ng)    DCֱ���ŷ�늙C(j��)���X�Ύ�����

����MASTERȫ�Ԅ�ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)

������(bi��o)��������(bi��o)��Ӗ(x��n)��������(bi��o)�y���C(j��)��������(bi��o)�y���x��������(bi��o)�S�ң�������(bi��o)���a(ch��n)�S����������(bi��o)�r��������(bi��o)�y���C(j��)�r����������(bi��o)�y���x�r���Ϻ�������(bi��o)���K��������(bi��o)������������(bi��o)����ɽ������(bi��o)������������(bi��o)����Ϫ������(bi��o)�� ������(bi��o)��������(bi��o)�y���C(j��)��������(bi��o)��Ӗ(x��n)��������(bi��o)�y���x��������(bi��o)�S�ң�������(bi��o)���a(ch��n)�S����������(bi��o)�r����������(bi��o)�y���C(j��)�r����������(bi��o)�y���x�r�����Ϻ�������(bi��o)���K��������(bi��o)������������(bi��o)����ɽ������(bi��o)������������(bi��o)����Ϫ������(bi��o)�� ������(bi��o)��������(bi��o)�y���C(j��)��������(bi��o)��Ӗ(x��n)��������(bi��o)�y���x��������(bi��o)�S����������(bi��o)���a(ch��n)�S�ң�������(bi��o)�r����������(bi��o)�y���C(j��)�r����������(bi��o)�y���x�r���Ϻ�������(bi��o)���K��������(bi��o)������������(bi��o)����ɽ������(bi��o)������������(bi��o)����Ϫ������(bi��o) ��������(bi��o)��Ӗ(x��n)

ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)����������켯�F(tu��n)��؞�ˮ�(d��ng)������������(bi��o)�y���C(j��)֮���g(sh��)���Y(ji��)�϶���Č��`��(j��ng)������䪚�صĄ�(chu��ng)�º����ܵ��O(sh��)Ӌ���ڜy���C(j��)�I(l��ng)�����������\(y��n)���ٶ��������_�ľ��ȡ����ķ�(w��n)���Կ��Q��һ���ĵ䷶��

������(bi��o)�y���C(j��)���I(y��)������,������(bi��o)�y���x�����I(l��ng)����,���ж��������(bi��o)�y�����g(sh��)�аl(f��)����,������켯�F(tu��n)���I(y��)�ṩ������(bi��o)�y���C(j��)���S�������������(w��).�gӭ��λǰ����ԃُ�I!!!

ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)����(sh��)���Dʾ������(bi��o)�y���C(j��)��:ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)��̖: MASTER201510TCȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�Y(ji��)��(g��u)e: ��ʽ������(bi��o)�y���C(j��) ���Ԅӣ�ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�y��������X*Y*Z��mm: 1200*2500*1000ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)����ϵ�y(t��ng): Ӣ��Renishawȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)̽�yϵ�y(t��ng): Ӣ��Renishaw���S����������h(hu��n)���⸡�S��.ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�a(ch��n)Ʒ���ȣ����x��:1.  2+L/300μm  2.  2.5+2L/300μm  3.  3+2L/300μm

ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)����:1. ̽ᘽ��|ʽ�y��    2. Ӱ��ǽ��|ʽ�y��   3. ������蹦�ܣ��x�䣩߀�и���������(bi��o)�y���C(j��)��̖,Ո���������켯�F(tu��n)�W(w��ng)վ�M(j��n)���˽�!!

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Ӱ��y���x ������(bi��o)�y���C(j��)

CMF564CMF564�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�������Ԫ���Ͼ�����Ԫ�����K����Ԫ����������Ԫ

������Ϣ

 

Ʒ�ƣ� 3DFAMILY ��̖�� CMF564 ������ʽ�� �Ԅ�
���ܣ� ���S�y�� ���� �� 2.8μm ܛ���� DMIS�y��ܛ��
������̖�� CMF594   CMF876   CMF8106   CMF8156   CMF10128   CMF10168   CMF121510   CMF122010   CMF122510   CMF123010  
       

 

�a(ch��n)Ʒ��B

     3DFAMILY-CMFϵ��������(bi��o)�y���C(j��)����̩���F(tu��n)һ�������ܻ�Ә�ʽ�y���C(j��)���߷�(w��n)���ԵĜy��ϵ�y(t��ng)���܉���ٵ����ͨ�õęz�y��Ҫ�����������˙z�yЧ���� �a(ch��n)Ʒ���c 1����߅��Ә�ʽ�Y(ji��)��(g��u)���@������\(y��n)���������_���y�����ȼ���(w��n)������ 2�����S��(d��o)܉�����ø߾�����Ȼ�����r��������ͬ�Ĝض����Լ������� 3�����S��(d��o)܉�������ԝ�ʽ�A(y��)�d�ɸ߾��ȿ՚��S�����\(y��n)�Ӹ�ƽ��(w��n)����(d��o)܉������ĥ�p�� 4��RENISHAW��ճ�_��ʽ���ٹ�ų������ӽ������r���w�ğ���Ûϵ��(sh��)��������O(sh��)��ķ�(w��n)���ԡ� 5��RENISHAW���ٸ߾����Ԅӿ���ϵ�y(t��ng)����(n��i)Ƕ32λ΢̎�������������F(xi��n)���r����������λ���ù��wͨӍ������(qi��ng)��늚⿹�ɔ_������6�����܏�(qi��ng)���������(bi��o)�y��ܛ��SEREIN-DMIS�����к������Ѻõ��Ñ��ӿ�����?q��)�ʽ�������׌W(xu��)�����������M(j��n)�п��ٵ��O(sh��)������(zh��n)���ߴ�z����c�z򞡢���ٮa(ch��n)���z�y�����7��ܛ�����x��CADģ�K������Ó�C(j��)�����O(sh��)Ӌ�ͽ̌�(d��o)ʽ�����O(sh��)Ӌ���ܣ�������؏�(f��)��(zh��)�����õ����ߵ����a(ch��n)�����D�IJ�ï�Ĉ��ݔ�������^������ӡ����ƽ�_���f��8���y���Y(ji��)������ֱ��ݔ���ɘ�(bi��o)��(zh��n)�Y�����ļ���IGES��DXF����֧�����򹤳������g(sh��)����(sh��)��

 

��̖

CMF564

�г�mm

X�S

500

Y�S

600

Z�S

400

���C(j��)�ߴ磨L*W*H��

1370*1050*2240mm

�C(j��)�_���

230mm

ƽ�_����

600kg

���C(j��)����

850kg

����ָ��(bi��o)

2.8+L/300

����ϵ�y(t��ng)

�pӋ��C(j��)ʽ���ɿ���ϵ�y(t��ng)

�(q��)��ϵ�y(t��ng)

DCֱ���ŷ�늙C(j��)���X�Ύ�����

 

��(y��ng)���I(l��ng)����Ҫ���ڙC(j��)е����܇�����ա�܊����ģ�ߵ��ИI(y��)�е����w���C(j��)�����X݆��͹݆��΁݆��΁�U���~Ƭ������������ȵĜy���� ����̽ᘡ��������������i���y�^���y��ܛ����У����Ӌ��C(j��)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�R ������(bi��o)�y���x ��W(xu��)Ӱ��y���x

�����Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)

·���ȸ����ײ���·�Ƅ��ٶȿ졢���ٶȸ�·��ߴ繤���Ĝy������·�A�������^�����o�\(y��n)��·�m�ϴ��͹����y��·���ص�L���O(sh��)Ӌ�˷�(w��n)���Ժ���

MQ564ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�����Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)���ք�������(bi��o)�y���C(j��)���M(j��n)��ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)���M(j��n)�ڰ��Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)���M(j��n)���ք�������(bi��o)�y���C(j��)�����a(ch��n)���Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)�����a(ch��n)�ք�������(bi��o)�y���C(j��)�����a(ch��n)ȫ

 

MQ564S���ք�������(bi��o)�y���C(j��)��,���S���К�Դ�Ƅ��_�P(gu��n)��΢���b�ã��Ɍ��F(xi��n)���S�ľ��܂���,��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)���ø������ք�������(bi��o)����ϵ�y(t��ng)���ɿ��Ժá�����AC—DMIS�y��ܛ������ʹ��ɞ�ͬC(j��)�����ԃr��Ȯ�(d��ng)�ߵĮa(ch��n)Ʒ���䌢�M�����������������ṩһ�����ƵĜy����Q������

 

 

���P(gu��n)����(sh��)

 

 

 

 

Ԕ��(x��)��B

 

 

 

 

 

MQ564S���ք�������(bi��o)�y���C(j��)��,���S���К�Դ�Ƅ��_�P(gu��n)��΢���b�����Ɍ��F(xi��n)���S�ľ��܂���,��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)���ø������ք�������(bi��o)����ϵ�y(t��ng)���ɿ��Ժ�������AC—DMIS�y��ܛ������ʹ��ɞ�ͬC(j��)�����ԃr��Ȯ�(d��ng)�ߵĮa(ch��n)Ʒ���䌢�M�����������������ṩһ�����ƵĜy����Q����

 

MQ�քӰ漼�g(sh��)����(sh��) �y��������mm����600×500×400

ʾֵ�`�μm ����3.5+L/200 ���γߴ磨mm����950×1050×2300 ����d�ɣ�k g ����500

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_���V�|�f婃x�� ������x ��Ŕ�(sh��)�@ ������(bi��o)�y���C(j��) ͶӰ�x/Ӱ��x

croma454����˹��*˼�� �Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��) ����Ԫ ��ɽ�K��

Ҏ(gu��)����̖�c���g(sh��)ָ��(bi��o):

��̖

Croma454

 �г̣�mm��

X

440

Y

490

Z

390

 ���γߴ磨mm��

L

1032

W

1162

H

2318

 �����_�棨mm��

X

559

Y

750

Z

483

 ���أ�kg��

227

 �C(j��)��������kg��

345

 MPEe��μm��

2.8 +L/300

 MPEp��μm��

3.5

 ��ų߷ֱ��ʣ�μm��

0.078

 ���g�Ƅ��ٶȣ�mm/s��

520

 ���g�ƄӼ��ٶȣ�mm/S2��

1730

 ����/���≺����μm��

100 NI/min. 0.45Mp

 �ض�

20±2��

 �ض�

45%-75%

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����Ԫ ����Ԫ

CMS-554Cʯ���f���uȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)���ӱ�������(bi��o)�y���C(j��)�Ă��S�Һ�

ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)��CNC��
ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y���C(j��)ϵ�в����ƄӘ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)���@����������\(y��n)��������ȫ����ʯ�����_����(d��o)܉���M����Z�S��������ͬ�Ĝض����Ժ̈́�������ͨ�^����Ԫ�������ӑB(t��i)���Է������Ķ�ʹ���C(j��)�����^�ߵķ�(w��n)���ԺͿɿ��ԡ�     ȫ�Ԅ�������(bi��o)�y�V����(y��ng)���ڙC(j��)е�������������܇����������z��ģ�ߵ��ИI(y��)�У����Ԍ��������Π����ߴ����λ�����^�о��ܙz�y�Ķ��������z�y�����Μy�����^�̿��Ƶ��΄�(w��)��
ϵ�y(t��ng)���c
�(q��)��ϵ�y(t��ng)���ŷ�늙C(j��)           �y��ܛ����RationaIDMIS��CNC��/Master-CMM
����ϵ�y(t��ng)��RENISHAW UCC Iite/Pantec     ����\(y��n)���ٶȣ�300mm/s
̽�yϵ�y(t��ng)��RENISHAW  MH20i/RENISHAW  PH10T+TP20
���g(sh��)Ҏ(gu��)�񅢔�(sh��)
�г̣�mm��
X
500
600
800
1000
Y
500/700/800
600/800/1000
600/1000/1200
1000/1200/1500
Z
400
500
600
800
���g����
 
MPEE=��3.0+L��300��μm
MPEE=��3��5+L��200��μm
�ֱ�����0.5μm       �Y(ji��)��(g��u)��ʽ���ƄӘ�ʽ   �����ʣ�500W����������X��
���γߴ磨m��
 
1.21*1.3/1.5/1.6*2.33
1.31*1.4/1.6/1.8*2.53
1.65*1.9/2.1/2.3*2.85
1.85*2.1/2.3/2.6*3.25
���C(j��)������kg��
 
980/1120/1200
1100/1250/1400
2200/2460/2720
2600/2880/3300
�����أ�kg��
500
800
1000
1500
���b���γߴ磨m��
1.3*1.6/1.8/1.9*2.22
1.4*1.7/1.9/2.1*2.42
1.9*2.3/2.5/2.7*2.4
2.4*2.45/2.65/2.95*2.4
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���S��ӡ�C(j��) �ɹ���V�x �͜ز� �f��ԇ�C(j��) �_��ԇ�C(j��) �T��ȱ�����a(b��)�C(j��)-��ɫ���� �T��ȱ�����a(b��)�C(j��)-��ɫ���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x �tǰ�Fˮ̼������x ������x Ϳ�Ӻ�ȃx ��yʽӲ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����x ����x���y��x) ˮ�փx ����C(j��) ճ�Y(ji��)ָ��(sh��)���ҷ֜y���x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��