TM5000�ձ��R��LINE�ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�TM-5000TM5000�ձ��R��LINE�ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�TM-5000

�y����ʽ

���ڜy��Ӌ�㷽ʽ��

�ǽ��|ʽ

��TM-5000��TM-5010�� ��������w�÷����z�����z�����x�s50~300mm ��ʹ�ù�����������w�ϽǶ�±30�ԃ�(n��i)����

���|ʽ

��TM-5000+TM-5013��TM-5010+TM5013�� �ǽ��|���D(zhu��n)Ӌ�������D(zhu��n)���������A�F��Ӳ�|(zh��)���z���|�ӻ�����݆�ɷN����

��ʽ

TM-5000

TM-5010

�y������

6.0~99999.9.9r/min

6.0~99999.9 r/min

0.66~0936.09 y/min ��

0.10~1666.66 r/sec

0.39~6561.65 inch/s

0.60~9999.99 m/min

1.97~32808.27 f/min

1.00~16666.6 cm/sec

 

�ֽ���

0.1r/min

r/min��0.1��������0.01

����

±0.01%±1digit r/min . m/min ������������λ�ГQ�r֮�`���±0.05% ±1digit��

ȡ�ӕr�g

1.0 ~ 10.0��

��ʾ��

�y����(sh��)��(j��)�@ʾ: 6��LCD 늳ز����@ʾ: �� �����z����ʾ: ������������

��λ��ʾ��r/min

��λ��ʾ��r/min��r/sec��m/min��cm/sec��y/min��inch/sec��f/min 8�Mӛ��NO��ʾ��M1~M8 MEAS���F(xi��n)��ֵ��MAX�����ֵ��MIN����Сֵ

ʡ��b��

ֹͣ������3������Դ�Ԅ��P(gu��n)�]

��(sh��)��(j��)ӛ���r�g

�y���Y�ϣ��Ԅ��P(gu��n)�C��ֹ3�����ӛ��

�oӛ����(sh��)��(j��)

ӛ����(sh��)��(j��)���c늳؉���ͬ�r

�z�����x

50 ~ 300 mm ��ָ�ǽ��|�y��ʹ�÷��⼈�r��

�Դ

1.5V #4̖ �A��늳�4ֻ ���B�m(x��)ʹ��20С�r��

����ض�

-10 ~ 60 °C

ʹ�Üض�

5 ~ 40 °C �������r0 ~ 50 °C��

�ߴ�����

122 ��H�� x 58 ��46�� ��W�� x 28 ��D�� mm, 140g

����Ʒ

1. �����N��10��1�� 2. ���z���|��3��1�� 3. Ƥ��C-4000 4. ����݆������1/10m

�ձ�LINE SEIKI��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU ���ϣ��SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ���� �‡�ϲ����HILTI

DT6235B ϵ��DT6234B���ʽ�D(zhu��n)�ٱ� DT6235B���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ� DT6236B��늽��|��

DT6234B���ʽ�D(zhu��n)�ٱ� DT6235B���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ� DT6236B��늽��|�������D(zhu��n)�ٱ� 1. �����O(sh��)Ӌ�c�����������2. ����ĻҺ���@ʾ���ָ�16mm3. һ�C����, ���㌍��4. �����c��Դ, ���þ��x�h, ���ɔ_������5. ΢�C���ܻ��O(sh��)Ӌ,�·����6. ������Դ,�������L�r�g�B�m(x��)ʹ�ü��g(sh��)����(sh��)�� ��̖ DT 6234B DT 6235B DT 6236B Ҏ(gu��)�� 5λ����ĻҺ���@ʾ��, �ָ�16mm 5λ����ĻҺ���@ʾ��, �ָ�16mm 5λ����ĻҺ���@ʾ��, �ָ�16mm �yԇ���� 2.8��99999�D(zhu��n)��/�� 0.5��19999rpm(�D(zhu��n)/��)���|�D(zhu��n)����0.05��1999.9m/min(��/��)���|����(����)��0.2��6560ft/min(Ӣ��/��)���|����(Ӣ��) 2.5��99999m/min(�D(zhu��n)/��)����D(zhu��n)�ٷ�ʽ��0.5��19999m/min(�D(zhu��n)/��)���|�D(zhu��n)�ٷ�ʽ��0.05��1999.9m/min(��/��)���|���ٷ�ʽ �ֱ��� 0.1RPM(2.5��999.9RPM), 1RPM(1000RPM����) 0.1RPM(�D(zhu��n)/��)(0.5��999.9RPM)��1RPM(�D(zhu��n)/��)(1000RPM����)��0.01m/min(��/��)(0.05��99.99m/min)��0.1m/min(��/��)(100m/min����)��0.1ft/min(Ӣ��/��)(0.1��999.9ft/min)��1ft/min(Ӣ��)(1000ft/min����) 0.1RPM(2.5��999.9RPM)��1RPM(1000RPM����)��0.1RPM(0.5��999.9RPM)��1RPM(1000RPM����)��0.1m/min(0.05��99.99m/min)��0.1m/min(100m/min����) �y���� ��(0.05%+1����) ��(0.05%+1����) ��(0.05%+1����) �ɘӕr�g 1.0��(60RPM����) 1.0��(60RPM����) 1.0��(60RPM����) �����x�� �Ԅ��ГQ �Ԅ��ГQ �Ԅ��ГQ ӛ�� �Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ�͜y��ֵ �Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ�͜y��ֵ �Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ�͜y��ֵ �r�� 6MHZʯӢ���w����10��10-6(0�桫50��) 6MHZʯӢ���w����10��10-6(0�桫50��) 6MHZʯӢ���w����10��10-6(0�桫50��) ���x 50mm��1000mm 50mm��1000mm 50mm��1000mm �Դ 4x1.5V SIZE늳ػ����6Vֱ����(w��n)���Դ 4x1.5V SIZE늳ػ����6Vֱ����(w��n)���Դ 4x1.5V SIZE늳ػ����6Vֱ����(w��n)���Դ �Դ���� �s30mA �s30mA �s30mA ӆ؛��Ϣ ؛̖ Ʒ�� Ҏ(gu��)�� ��ע �ۃr(Ԫ) 121102 DT-6234B����ʽ�D(zhu��n)�ٱ� �yԇ����:2.5-99999�D(zhu��n)��/��,�ֱ���:0.1RPM(2.5-999.9RPM), 1RPM(1000RPM����), �y����:��(0.05%+1����),�ɘӕr�g:1.0��(60RPM����) �ǽ��|ʽ�������Դ,������Դ; �����Ԅ��ГQ,�Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ�͜y��ֵ 320.00 121104 DT-6235B���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ� �yԇ����:0.5-99999�D(zhu��n)��/��(���|�D(zhu��n)�ٷ�ʽ),0.05-1999.9��/��(���|���ٹ��Ʒ�ʽ),0.2-6560ft/min(���|�D(zhu��n)��Ӣ��)�ֱ���:0.1RPM ���|ʽ��������Դ; �����Ԅ��ГQ,�Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ�͜y��ֵ

SE-200�D(zhu��n)�ٱ������|ʽ�D(zhu��n)�ٱ���SANWA���͔�(sh��)���D(zhu��n)�ٱ�SE-200

SE-200���|ʽ��(sh��)���D(zhu��n)�ٱ�|�ձ�����Sanwa�D(zhu��n)��ӋSE200
���|ʽ��(sh��)���D(zhu��n)�ٱ�
����(sh��)���D(zhu��n)�ٱ�C�w���b���w���̿ƌW(xu��)ԭ���O(sh��)Ӌ,���ڔy��,�m���ڸ��N����,  �ɲ��������á�����ֱ�ӽ��|�D(zhu��n)�ӵĜy����ʽ,ʹ����ُ�ĈA���ٶȭh(hu��n),�əz�y��ʽݔ��  �C�ȵ��D(zhu��n)�ӡ�ֻҪ����MEASURE�z�y�_�P(gu��n)�����_ʼ�z�y,���_�_�P(gu��n)���o,�z�y�ꮅ,�@ʾ�i  ���ęz�yֵ����(sh��)��(j��)�i���r�g��10�룬�@ʾ��ʧ��ͬ�r�����C�ԴҲ�Ԅ��P(gu��n)�] �����M��RPM(�D(zhu��n)��/��)��RPS(�D(zhu��n)��/��)�Ć��|ʽ�D(zhu��n)�Q
General Specification

table

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x

DT-107A�ձ��Œ�SHIMPO DT-107A ���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

�ձ�SHIMPO�Œ�DT-107A���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ��a(ch��n)Ʒ��B:

��

�ձ�SHIMPO�Œ�DT-107A���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ����飺

DT -105A , Һ���@ʾ DT -107A , �l(f��)����O���@ʾ

���|�ǽ��|�������D(zhu��n)�ٱ� : DT -205L , Һ���@ʾ DT -207L , �l(f��)����O���@ʾ ���гн����M�н��|ʽ�y��

�x���ö�N��λ�@ʾ�y���Y(ji��)�� , �o�跱��(f��)��Ӌ��

�ձ�SHIMPO�Œ�DT-107A���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ����g(sh��)����(sh��)��

�y���Ŀ

�֙n

DT -105A

DT -107A

DT -205L

DT -207L

�D(zhu��n)��

�ǽ��|�y��

rpm

�o

6~99999

rev/s

0.10~1666.7

���|�y��

rpm

0.10~25000

0.8~25000

rev/s

0.002~416.67

0.01~416.67

rev/h

6~99999

�o

���ٶ�

���|�y��

cm/s

0.03~6350.0

0.2~6350.0

m/s

0.0003~63.500

0.002~63.500

m/min

0.02~3810.0

0.11~3810.0

m/h

0.9~99999

�o

km/h

0.001~228.60

0.007~228.60

�L��

���|�y��

km

0.0001~99999

0.0001~99999

m

0.005~99999

0.02~99999

cm

0.5~99999

�o

���D(zhu��n)��(sh��)

���|�y��

rev

0.1~99999

�o

��؛̖

  ��

ZS1540

ZS1760

ZS1910

ZS2070

�r��

  ��

2460 Ԫ

2870 Ԫ

3070 Ԫ

3390 Ԫ

�y���Ŀ

DT -105A

DT -107A

�y����λ

�D(zhu��n)�٣��D(zhu��n)/С�r���D(zhu��n)/�֣�Ӣ�ߣ�Ӣ��/С�r��Ӣ��/�֣�Ӣ�Ӣ��/С�r���a���a/С�r���a/����Ӣ�磺Ӣ��/�� ��/С�r����/�� �L�ȡ�����������Ӣ����Ӣ�ߡ��a��ȫ���D(zhu��n)��(sh��)REV

�惦ϵ�y(t��ng)

�惦���д惦13���x��(sh��)��������5���������һ����

��������С�ĺ�10���؄e�y��ֵ

�@ʾ���•r�g

1�루���ͳ��õģ�

�b�e

��W(xu��)“(li��n)�Y(ji��)����60�}�_/�D(zhu��n)

ϵ�y(t��ng)����

��ƬCMOS΢̎����

�������@ʾ

�W�q��(sh��)��

�Դ

5̖늳أ�1.5V��×2��(ji��)

늉������@ʾ

”LOBAT“�֘��W�q�@�F(xi��n)

�@ʾ”B”�֘�

�Ԅ��Դ�Д๦��

��

늳�ʹ�Õr�g

�s65С�r

�s40С�r

�����ض�

0~45��

С��(sh��)λ

�����@ʾ

��(g��u)��

��ģ�T���X�Ͻ�C��

����

400g

���γߴ�

182.5mm?0mm?6mm

������

һ��

��(bi��o)�����

2���F�ν��^��1��©���ν��^��1���L�U���C�����C����ʹ���f������1��6Ӣ����݆

�D(zhu��n)�ٱ�DT-105A���D(zhu��n)�ٱ�DT-107A�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO�����|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�DT-107A

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO�����|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�DT-105A�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO�����|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�DT-107A

���|ʽ

�D(zhu��n)�ٱ�

��̖

DT-105A

DT-107A

�yԇ����

0.10-25,000rpm,С��(sh��)�c�󸡄��@ʾ

����

��0.06rpm:      0.01--999.9rpm

��0.6rpm:         1,000.0-9.999.9rpm

�x��(sh��)��0.006�� ��1λ������2rpm): 10,000--25,000rpm

�@ʾ

5λ��(sh��)��12mm����Һ��

5�(sh��)��10mm�����l(f��)����O��

�y����λ

�D(zhu��n)�٣��D(zhu��n)/С�r���D(zhu��n)/�֣�Ӣ�ߣ�Ӣ��/С�r��Ӣ��/����Ӣ�Ӣ��/С�r���a���a/С�r���a/�֣�Ӣ�磺Ӣ��/��   ��/С�r����/�� �L��������������Ӣ����Ӣ�����a��ȫ���D(zhu��n)��(sh��)REV

�惦ϵ�y(t��ng)

�惦���д惦13���x��(sh��)��������5��犣�����һ����

��������С�ĺ�10���؄e�y��ֵ

�@ʾ���•r�g

1�루���ͳ��õģ�

�b�e

��W(xu��)“(li��n)�Y(ji��)����60�}�_/�D(zhu��n)

ϵ�y(t��ng)����

��ƬCMOS΢̎����

�������@ʾ

�W�q��(sh��)��

�Դ

5̖늳أ�1.5V����2��(ji��)

늉������@ʾ

��LOBAT���֘��W�q�@�F(xi��n)

�@ʾ��B���֘�

�Ԅ��Դ�Д๦��

��

늳�ʹ�Õr�g

�s65С�r

�s40С�r

�����ض�

0~45��

С��(sh��)λ

�����@ʾ

��(g��u)��

��ģ�T���X�Ͻ�C��

����

400g

���γߴ�

182.5mm��60mm��46mm

������

һ��

��(bi��o)�����

2���F�ν��^��1��©���ν��^��1���L�U���C�����C����ʹ���f������1��6Ӣ����݆

DM6234P+����ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ� DM6234P+

    5λ����ĻҺ���@ʾ���ָ�18mm���Ԅ�ӛ�����ֵ����Сֵ��ֵ��        �Ԅ�ӛ���y��:ֵ�����ֵ����Сֵ    �y������:2.5~99999RPM    �ֱ���:0.1r/min    ���x:2m

���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

�D(zhu��n)�٣�0.5--19.999�D(zhu��n)/�־��_�ȣ�+-0.05��n+1d

DT-207L���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

DT-207L���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

�ü����������ھ౻�y����50mm-1.5m�ķ�����(n��i)�M�Мy��

�ﰵ̎�ܰl(f��)���@ʾ����_�J��LEDϵ��

��������õ��X�Ͻ��⚤

���܃����������Сֵ����K�y��ֵ��10�N��(sh��)��(j��) ��ʹ�ø������m���������н��|ʽ�y��

�ձ��Œ�SHIMPO DT-207L�D(zhu��n)�ٱ����w����(sh��)

 

 

 

�ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

��̖

DT-205L

DT-207L

�yԇ����

6����99��999rpm

����

±1rpm: 6����8,300rpm

±2rpm: 8,300����25,000rpm

�x��(sh��)±0.006% ±1λ�����±2rpm��:25,000����99,999rpm

�@ʾ

5λ��(sh��)��12mm����Һ��

5�(sh��)��10mm�����l(f��)����O��

�y����λ

�D(zhu��n)/�֣����|�y���rՈ���b���x�����Ľ��|�^���� ��ʹ�õĜy����λ�У��a/������/����Ӣ��/�־��� �y�����L�Ȇ�λ�У��a������Ӣ�ߡ�Ӣ���� ʹ��6Ӣ����݆������|�^

�惦ϵ�y(t��ng)

�惦���д惦13���x��(sh��)��������5���������һ�������ġ���С�ĺ�10���؄e�y��ֵ

�@ʾ���•r�g

1�루���ͳ��õģ�

�b�e

�l(f��)����O��

ϵ�y(t��ng)����

��ƬCMOS΢̎����

�������@ʾ

�W�q��(sh��)��

�Դ

5̖늳أ�1.5V��×2��(ji��)

늉������@ʾ

”LOBAT“�֘��W�q�@�F(xi��n)

�@ʾ”B”�֘�

�Ԅ��Դ�Д๦��

��

늳�ʹ�Õr�g

�s40С�r

�s25С�r

�����ض�

0~45��

��(g��u)��

��ģ�T���X�Ͻ�C��

����

365g

���γߴ�

167.5mm×60mm×46mm

������

һ��

��(bi��o)�����

�����z����2���F�ν��^��1��©���ν��^��1�����L�U����yʽ�������C����ʹ���f������6Ӣ����݆��200L���|�^

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ҋ�ֹ���Ӌ 늴żӟᔇ���� ����Ӌ��(sh��)�� ����x ���������� ���z�C ���z�C ���z�C ����̻��C ���z���z�C ���c�x ������O(sh��)�� �Դ �f�ñ� �ӵ����yԇ�x ��������x ����|(zh��)�������x ����ʾ���� �҃�(n��i)�h(hu��n)���C�Ϝyԇ�x ��Ҏ(gu��)�yԇ�x

PH-200L �ձ��Œ� �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

���Œ� �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�PH-200L

 

 
�ձ��Œ� �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�PH-200L

 

�a(ch��n)Ʒ���Q: �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�PH-200L
�a(ch��n)Ʒ����: �ձ�ԭ�b�ֳ֔�(sh��)��ʽ�D(zhu��n)�ٱ�,���̴�,���ȸ�,�����Rȫ,�w�eС��,�����������y���D(zhu��n)�ٵ�����x��
Ԕ����B
�ǽ��|�y�����x:50��300mm
�п����@ʾ��̖��(sh��)������λ��LCD��
ABS��֬��(g��u)��
�惦ϵ�y(t��ng):�ɴ惦13���x��(sh��)��������5������������һ�������ġ���С�ĺ�10���؄e�y��ֵ �ձ��Œ�SHIMPO PH-200L�D(zhu��n)�ٱ� ���w����(sh��)
 
 
 
 
��    ̖ 
PH-200LC 
PH-200L 
�y����ʽ 
���|ʽ/�ǽ��|ʽ 
�ǽ��|ʽ 
�y������ 
���|�� 6��25,000 rpm
��
�ǽ��|�� 6��99,999 rpm
6.0��99,1000 rpm
���ٶȣ�1.0��3,809 m/sec
��
�L�ȣ�0.2��99,999m
 
���D(zhu��n)��(sh��)��0.1��99,999rev
 
�y������ 
1��599.9��±1rpm
6��599.9��±1rpm
600��25,000��±0.006%+0.5����
600��99,999��±0.006%+0.5����
�y�����x 
��
50��300mm
�@ʾ����(sh��) 
��Kֵ,���ֵ,��Сֵ,10�cƽ��ֵ
��Kֵ,���ֵ,��Сֵ,10�cƽ��ֵ
���δ�С 
115.5×64×31.5mm
115.5×64×31.5mm
��    �� 
160��
160��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ¶�c�x ���_�y�كx Ť��Ӌ �����ƽ ������Ӌ ����x �D(zhu��n)�ٱ� �l�W�x �ֲڶȃx 늻𻨙z�y�x �ŷ�̽���x ����z�y�x 늌�(d��o)�ʃx �ں�y��x 늴ň��l�V�����x ݗ��x �ܶ�Ӌ ���Ӌ �ھ����^�̙z�y �����c�y��

DT-107ADT-107A���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�

 

���|ʽ�D(zhu��n)�ٱ�
��̖
DT-105A
DT-107A
�yԇ����
0.10-25,000rpm,С��(sh��)�c�󸡄��@ʾ
����
±.06rpm: 0.01����999.9rpm
±.6rpm: 1,000.0-9.999.9rpm
�x��(sh��)±0.006�� ±1λ�����±2rpm��: 10,000����25,000rpm
�@ʾ
5λ��(sh��)��12mm�ߣ�Һ��
5�(sh��)��10mm�����l(f��)����O��
�y����λ
�D(zhu��n)�٣��D(zhu��n)/С�r���D(zhu��n)/����Ӣ�ߣ�Ӣ��/С�r��Ӣ��/�֣�Ӣ�Ӣ��/С�r���a���a/С�r���a/����Ӣ�磺Ӣ��/�� ��/С�r����/�� �L��������������Ӣ����Ӣ�����a��ȫ���D(zhu��n)��(sh��)REV
�惦ϵ�y(t��ng)
�惦���д惦13���x��(sh��)��������5������������һ������������С�ĺ�10���؄e�y��ֵ  
�@ʾ���•r�g
1�루���ͳ��õģ�
�b�e
��W(xu��)“(li��n)�Y(ji��)����60�}�_/�D(zhu��n)
ϵ�y(t��ng)����
��ƬCMOS΢̎����
�������@ʾ
�W�q��(sh��)��
�Դ
5̖늳أ�1.5V��×2��(ji��)
늉������@ʾ
”LOBAT“�֘��W�q�@�F(xi��n)
�@ʾ”B”�֘�
�Ԅ��Դ�Д๦��
��
늳�ʹ�Õr�g
�s65С�r
�s40С�r
�����ض�
0~45��
С��(sh��)λ
�����@ʾ
��(g��u)��
��ģ�T���X�Ͻ�C��
����
400g
���γߴ�
182.5mm×60mm×46mm
������
һ��
��(bi��o)�����
2���F�ν��^��1��©���ν��^��1���L�U���C�����C����ʹ���f������1��6Ӣ����݆
 

RX7/6ʮ�M���������ֵ���{(di��o)�� RX7/5ʮ�M���������ֵ���{(di��o)��   RX7/3ʮ�M���������ֵ���{(di��o)��   RX7/2ʮ�M���������ֵ���{(di��o)��   RX7/1ʮ�M���������ֵ���{(di��o)�� RX7/0ʮ�M���������ֵ���{(di��o)�� RX7/00ʮ�M���������ֵ���{(di��o)�� CMP-EL���y���Ԫ���� CMP-LC���y늸���ݺ� FM-OXFL���@�h(hu��n) FM-OXFT���y늸����� ���ڌ�򞌍Ӗ(x��n) �� FM-OL4���y늸����� ���ڌ�򞌍Ӗ(x��n) ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ 늄��{(di��o)��(ji��)�y 늄ӈ�(zh��)�ЙC��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ���w̽�y�� ����� ���w�z�y�x �^�V�� 늴�����Ӌ �׃���� ����׃����

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)�����|(zh��) ����ԇ��