AF110�t���~��Ӌ(j��)/���w�w�،��Üy�؃x/�t���w�؃x

��Ҫ����Ҏ(gu��)��

1���y��������30��~45��

2���y���`�±0.5��

3���l(f��)���ʣ�0.95

4�����q�ʣ�0.1�� OR 0.1�H

5���l(f��)����(b��o)�����ܣ�

���ͳߴ磺146*80*38mm

TM110 ���w���Üy�؃x TM-110

TM110 ���w���Üy�؃x TM-110

 

TM110���w���Üy�؃x���w�w�؜y������������ֱ��ͨ�^�y���w��ض�ȡ���c�w�ؽӽ��Ĝض����߾��Ȝy�� ���ٷ���(y��ng)�����߂�ضȈ�(b��o)���O(sh��)���������ܞ����t(y��)���ИI(y��)���l(f��)����Ⱥ�w�؜y���ṩ���õ��o����

 

��̖Ҏ(gu��)��

TM110

SPECIFICATIONS

�y�ط���

30�桫45��

Temperature Range

86�H~113�H

�y�ؾ���

±0.2��

Accuracy

�y�����x

1-5cm

Distance Spot Ratio

�l(f��)����

0.98�����wƤ�w���ðl(f��)���ʣ�

Emissivity

�ֱ���

0.1��/0.1�H

Resolution

푑�(y��ng)�r(sh��)�g��푑�(y��ng)���L

500ms&��8-14��um

Response Time&Wavelength

�؏�(f��)��

±1%or±1��

Repeatability

�z���A�φ�λ�D(zhu��n)�Q

��/�H Selection

�������@ʾ

Backlight Display Function

�ߜ؈�(b��o)���O(sh��)������

High Temperature Alarm Set

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ PH/���Ӌ(j��) �^��� 늘� ���ż ������ �p���� �D(zhu��n)�ٱ� ���w�z�y�x •���(b��o)���� ��•��̽���x ʾ���� ��Դ̎���� �ӽ��_�P(gu��n) •��Ӌ(j��) �y��x Ӳ��Ӌ(j��) �ֲڶȃx �f�ñ� �؝��Ӌ(j��)

AF110�t���~��Ӌ(j��)/���w�w�،��Üy�؃x/�t���w�؃x

��Ҫ����Ҏ(gu��)��

1���y��������30��~45��

2���y���`�±0.5��

3���l(f��)���ʣ�0.95

4�����q�ʣ�0.1�� OR 0.1�H

5���l(f��)����(b��o)�����ܣ�

���ͳߴ磺146*80*38mm

�S�����l(f��) W660����Ļ�۟��Fˮ���Üy�؃x�� ���I(y��)�Fˮ�y�ط����x

��˾��B�o�a�ܲ�����Ƽ����޹�˾��̎�L���ǽ�(j��ng)��(j��)���s�^(q��)�Ľ��Kʡ�o�a�У�����֪�R�a(ch��n)��(qu��n)���Ը��ٷ����x�����������a(ch��n)���Ј��I�N���ۺ����(w��)��һ�w�ĬF(xi��n)�����߿Ƽ���I(y��)������һ֧���\�F(tu��n)�Y(ji��)�ĸ����|(zh��)�(du��)�顣

��˾�ԝM��͑�����鼺�����{���(ji��n)��(sh��)�ۺ�ļ��g(sh��)�������J(r��n)���(y��n)֔(j��n)?sh��)Ŀ��БB(t��i)�ȣ���(w��n)���İl(f��)չ��(zh��n)�����ɹ������һ֧���|(zh��)��Ч�Ŀ��ЈF(tu��n)�(du��)���C���˾��܃x������ӹ�����������Ӌ(j��)��C(j��)���������W(xu��)���C(j��)е����ȵ�ٮٮ�ߡ����·�����(sh��)�(y��n)�x���������_�l(f��)�����a(ch��n)���N����    ��(j��ng)�^��(x��)�µ��Ј��{(di��o)�У��҂����ձ���֮�L�����������_�l(f��)����һ���Ĺ��ֱ�x���V�x��ϵ�мt��̼������x���a(ch��n)Ʒ���g(sh��)�I(l��ng)�������܃�(y��u)Խ���õ��ˏV���Ñ���һ�º��u���a(ch��n)Ʒ���V����(y��ng)����ұ�����C(j��)е��ú̿����̿���̙z���������������ИI(y��)�IJ��ϙz�y��

��˾�Ⱥ�ͨ�^��ISO9001��2008�|(zh��)�������wϵ�J(r��n)�C��ISO14001��2004�h(hu��n)�������wϵ�J(r��n)�C��ISO18001:2008š�I(y��)������ȫ�����wϵ���@��(bi��o)־���ܲ��a(ch��n)Ʒ��һ�Ϋ@�����M(j��n)����H�Ј��ľGɫͨ���C����ܲ����a(ch��n)��Ʒ�|(zh��)���h(hu��n)���a(ch��n)Ʒ�ṩ������������

����һ֧�����|(zh��)���ۺ����(w��)�(du��)������˾�����ԠI�M(j��n)���ڙ�(qu��n)���a(ch��n)Ʒ�Ⱥ���ڵ��|�ρ����Ж|�����ޡ���������ʮ����(g��)���Һ͵؅^(q��)��

 

�a(ch��n)Ʒ����

 W660�o��ʽ����Ļ�۟��y�؃x�ğo����ݔ���g(sh��)�nj�����ʽ�y�؃x�y�õĜض�ֵͨ�^�o����ݔ���g(sh��)ͬ�����_��ݔ?sh��)��ڒ�ʽ����Ļ�@ʾ����ʡ�s�˱ڒ�ʽ����Ļ�y�؃x�B�����b�O��������˃x���Ŀ��ɔ_������ ԓ�x���c���m��(y��ng)�ğ��ż���׿��ڶ�N�����M(j��n)�о��ܿ��ٜy������

���ż

�� ̖

�y������������

�m����

���K�

KS��602

0��1750

����F���~Һ

���K�

KR—602

0��1750

����F���~Һ

�p�K�

KB��602

500��1800

�ߜ��Һ

�u �n

KW��602

0��2000

����FҺ

��t��懹�

K

0��1000

�X���\Һ

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)

 W660�o��ʽ����Ļ�۟��y�؃x����������ʽ�y�؃x���`��ͱڒ�ʽ����Ļ�x���h(yu��n)���x�Ŀ�ҕ֮�p��������ʡ�s�˜yԇ���c����Ļ�@ʾ���g�B�����b�O�� 

���x���ɾ��Пo���l(f��)�书�ܵ�����ʽ�۟��y�؃x�c���Пo��ʽ���չ��ܵĴ���Ļ�@ʾ���M�ɣ�����5Ӣ�电(sh��)�a���@ʾ���ָ�128mm�����МضȜy���Y(ji��)���r(sh��)ͬ������ָʾ����•���ʾ���ܺ͜ضȜy��ֵ�Ԅӱ��ֹ��ܣ����Д�ż�������̡��ԴǷ���Ȉ�(b��o)�������� 

���x������ԭ�b�M(j��n)�ڔ�(sh��)��(j��)��ݔģ�K���Դ_���y����(sh��)��(j��)�o����ݔ?sh��)ĸ߶ȿɿ��?/span> ���x��ͬ�C(j��)������5�N���ż�����x�����ڲ��������µĿ��ɔ_��ʩ���ʾ��ИO�õĿ��ɔ_���������l�tͨ��۟��r(sh��)�o횔�늱���ڠt��(n��i)�M(j��n)�Мy���� ���x���ɴ惦�vʷ��(sh��)��(j��)1000�M�����x���ӡ�C(j��)�� ����(sh��)Ҏ(gu��)�� 

1�� �y�������͜y�����ȣ�

���ż�ֶ�̖

�y������������

���ȵȼ�

S

0��1750

≤±0.2��±1��

R

0��1750

WRe3/25

0��2000

B

500��1800

K

0��1000

2���ֱ��ʣ������� 13��푑�(y��ng)�r(sh��)�g��S����14���    Դ�� a���o���l(f��)������ʽ�۟��y�؃x�����늳�DC6V±10��  b���o�����մ���Ļ�@ʾ����    AC220V±10�� 5���o���������l(f��)����x����300 M 6���o���l(f��)���l�ʣ� f = 223 MHZ7������Ļ���ͳߴ磺 500×238×90��mm�� 8�����И�(bi��o)��(zh��n)RS-232C�ӿ� ��������1���o���l(f��)������ʽ�۟��y�؃x�IJ��� ��������ϵ��Դ�_�P(gu��n)��ON/OFF�����@ʾ�������@ʾ“ ”���^���@ʾ���ż��̖ /��S���� /��B����  / ��WRe3/25�� /��K���� /��R�͡����� ��δ���ϟ��ż�r(sh��)���x���@ʾ“  ” �����ϟ��ż�����|���Õr(sh��)���x���@ʾ�h(hu��n)���ضȣ�B�ֶ�̖�ăx���@ʾ“ ”�����˕r(sh��)�����M(j��n)�Мy�ء��y�ؕr(sh��)�����ż�������Һ����Ȟ�≥20mm������������(zh��n)����(w��n)����(d��ng)�y��ָʾ����H����?x��)r����•����ʾ������(y��ng)��������y�ؘ���һ���3��5�룩���x���Ԅ��@ʾ���������y�õĜض�ֵ�� �x���ڜy�ؽY(ji��)����ͬ�r(sh��)���Ԅӌ���̖��ݔ?sh��)�����Ļ�@ʾ��������Ļ�@ʾ���o��������̖�o�`�����@ʾ���c�o���l(f��)������ʽ�۟��y�؃x��ͬ�Ĝض�ֵ��ͬ�r(sh��)��•���ʾ����yԇ���� 2������Ļ�@ʾ���IJ��� ���_�Դ�_�P(gu��n)���@ʾ���@ʾ��(d��ng)ǰ�r(sh��)�g���z�y����̖�r(sh��)���Ԅӽ����@ʾ�����֜ض�ֵ�� ��1���vʷ��(sh��)��(j��)��ԃ 

���x���ɴ惦�vʷ��(sh��)��(j��)1000�M�� ��“��ԃ”�I���x�����M(j��n)��vʷ��(sh��)��(j��)��ԃ��B(t��i)���˕r(sh��)������Ļ�@ʾ��(d��ng)ǰ���������(j��)��ԃ��Ҫ����“↑”“↓”�I�������� ���磺Ҫ��ԃ�@��һ��(g��)��(sh��)��(j��)��2008��12��10��09�r(sh��)08�֜y���Ĝض�ֵ��1678���� �˕r(sh��)��ԃ���E�� a����“��ԃ”�I���@ʾ��(d��ng)ǰ�������“↑”“↓”�I�������@ʾ 2008 �� b���ٰ�“→”�I���@ʾ��(d��ng)ǰ�·�����“↑”“↓”�I�������@ʾ 12  �� c���ٰ�“→”�I���@ʾ��(d��ng)ǰ�շ�����“↑”“↓”�I�������@ʾ 10  �� d����“�_�J(r��n)”�I�������@ʾ 2008  1210   0908   1678   �� �˕r(sh��)���� “↑”��“↓”�I�ɲ�ԃԓ�ض�ֵǰ����һ��(g��)��(sh��)��(j��)�� �簴 “↑”��“↓”�I���x���o푑�(y��ng)���f����(sh��)��(j��)�Ѳ�ԃ�ꮅ���ٰ�“��ԃ”�I���x�����˳���ԃ��B(t��i)�� ��2����ӡ  ��ӡ�C(j��)��(sh��)��(j��)�����^�c����Ļ�@ʾ���Ĵ�ӡ�ӿ����B���Ӻô�ӡ�C(j��)�Դ������Ļÿ�@ʾһ�Δ�(sh��)��(j��)����ӡ�C(j��)�ԄӴ�ӡԓ�@ʾ��(sh��)��(j��)����ӡ��ʽ���£���2008��12��10��09�r(sh��)08��1678������                   2008��12��10   09��08    1678 ���bָ�� 

����Ļ�@ʾ����(y��ng)���b�ھ��y���c(di��n)ֱ����ҕ���x10��50�׷�����(n��i)�^�m�����Ա����^�졢ӛ������bλ�þ����߶���2��4�מ������@ʾ���Ľ����쾀̎��(y��ng)�o���w�ړ������U�쾀�������L���@ʾ���Դ��AC220V����������·�Դ���ӵر�횿ɿ����� �������׼�  1���o���l(f��)������ʽ�۟��y�؃x  ��1���yԇ�� ���yԇ����̖����c�x����̖��ƥ����Ҏ(gu��)����1.5��2.5m�� ��2�������   ��3���l(f��)���쾀   2���o�����մ���Ļ�۟��y�؃x ��1����     ��2�������쾀     ��3���Դ��    3������ż�^ ��1�����K㙿���ż�^  KS��602     ��2�����K㙿���ż�^  KR��602��3���u�n����ż�^    KW��602    ��4���p�K㙿���ż�^  KB��6024���x���ӡ�C(j��) 

�Ñ��ɸ���(j��)���a(ch��n)������Ҫ���x���Ƿ��x���ӡ�C(j��)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �X�Ͻ�����x ��� ���V�����x ֱ�x���V�x ȫ�Vֱ�x���V�x �����x�� �ֳ�ʽ���V�x ��(bi��o)�������ۄ� �x���IJ������ ���V�����x ̼������x ��Ԫ�ط����x ICP���V�x �Vʯ�����x ���P䓷����x ����Ԫ�ط����x ���W(xu��)Ԫ�ط����x ��F��Ԫ�ط����x �t��̼������x ���ֱ�x���V�x

IR8833�����w���Üy�؃x

���ضȷ�����30����50����86 to1220F��

�������ȣ� 0.1��
����:    0.5��
���y������(y��ng)�r(sh��)�g�� 500 ms
������ʹ�íh(hu��n)���ض�:  �z��25��±2��
�����a(ch��n)Ʒ������ 9V늳ؼ�ʹ���փ�
���xُ�����Ƥ�ף���Ƥ�׿ɾo��������
�����w�ߴ磺 146×80×38mm

�����w�����s��130����

 
 
 
���@ʾ��3½ λ?��Һ���@ʾ��LCD��
�����a(ch��n)Ʒ�������y�~�ض��O(sh��)Ӌ(j��)

 

���ضȷ�����30�桫50�棨86 to1220F��
����(d��ng)�y��֮�ضȵ���30�棨860F�������50�棨1220F���r(sh��)��
Ξ?z��i)��ϕ��@ʾ“LO”��“Hi”�e(cu��)�`��Ϣ
��     �z�ϡ�/�A��0F�ض��D(zhu��n)�Q�������⹦����

��     ���ṩ���������~�����y

 

�����a(ch��n)Ʒ��http://www.sinochiller.com:�ݗUʽ��ˮ�C(j��)�M,http://www.syjhsb.com:��������http://www.hyxsyb.com:���xʽ��ȫ�ţ�http://www.sdtzdt.com:�f����ʽ㊴���http://www.moma17.com:������B(y��ng)��ʎ����http://www.sinochiller.com:�������{(di��o),http://www.syjhsb.com:�����http://www.hyxsyb.com:���������e��x��http://www.sdtzdt.com:�f���@㊴���http://www.hzsouth.com:�����L�D�x

TWY��Ʒ���Üy�؃x

 

 

��Ʒ���Üy�؃x�ַQ����Ʒ���Üy�؃x ��Ʒ�y�؃x ��Ʒ�ضȜy���x �y�؃x�� ��Ʒ���Üy�؃x������Ʒ�ضȵĜy������Ʒ���Üy�؃x����ʹ�÷������y������ȫ�����c(di��n)��

 

��Ʒ���Üy�؃x���g(sh��)����(sh��)��

���y�ط�����-30����100��            �������ֱ��ʣ�0.1���������ضȾ��ȣ�-30����100����±0.1     �������h(hu��n)���ضȷ�����-20����40���������؏�(f��)�ԣ�-30����100��              �������Դ����(j��ng)�J(r��n)�C9V늳�������Ҏ(gu��)��6����20����30��            ���������C(j��)�w�e�L×��×�ߣ�330×200×90mm

 

�������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ�����y�Ͳɘ�������ж�ɘ����������Ͳɘ��������yʽͲ��ȡ�������ɿزɘ�������ͨ�Ͳɘ���������ȡ������ȫ�Ӳɘ���������ʽ�ɘ���������ɘ�������܇�ɘӹ�����Ͱ�ɘӹ������Ԅ�ȡ�әC(j��)��ȡ�������֓uȡ�әC(j��)���ɘӻ\����Ʒ�ɘ�������մ�Ͳɘ�Ͳ����մ�ͱ��زɘ�Ͳ���ɘ�������������Ʒ���Ã����������C(j��)�͘Ӄ�������С�̓���Ͱ���r��ȡ���������g��Һ�w�ɘ���������Мض�Ӌ(j��)���y�غ������Мض�Ӌ(j��)���׹ܜض�Ӌ(j��)���y��Ͱ����Ʒ���Üy�؃x���ЙC(j��)������ˮ����ˮ�|(zh��)ȡ�ӻ\������ճ��W(w��ng)����������W(w��ng)������ˮ�ɘ��������P䓲ɘӿ�����մ�Ͳɘӿ���

 

����a(ch��n)ƷՈ?ji��n)L��http://www.techinst.cn/products.asp��

 

IR8833IR8833���w���Üy�؃xIR8833�_��ؐ���R˹

[�a(ch��n)Ʒ��ɫ]

���@ʾ��3½ λ數��Һ���@ʾ��LCD��

�����a(ch��n)Ʒ�������y�~�ض��O(sh��)Ӌ(j��)

���ضȷ�����30����50����86 to1220F��

����(d��ng)�y��֮�ضȵ���30����860F�������50����1220F���r(sh��)��

Ξ?z��i)��ϕ��@ʾ“LO”��“Hi”�e(cu��)�`��Ϣ

��      �z����/�A��0F�ض��D(zhu��n)�Q�������⹦����

��      ���ṩ���١����~�����y��

 

[�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��]

���ضȷ�����30����50����86 to1220F��

�������ȣ� 0.1��

����:    0.5��

���y������(y��ng)�r(sh��)�g�� 500 ms

������ʹ�íh(hu��n)���ض�:  �z��25��±2��

�����a(ch��n)Ʒ������ 9V늳ؼ�ʹ���փ�

���xُ����� Ƥ�ף���Ƥ�׿ɾo��������

�����w�ߴ磺 146×80×38mm

�����w�����s��130����

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

AUTOPRO ST25��܇�����\�����Üy�؃xST25

��܇�z�y�c�S��- ��܇����/��ϵ�y(t��ng)- �S�����S���������y���^��ͨ�ý��^- �x܇ϵ�y(t��ng)- �l(f��)�әC(j��)- ���μӟ�ϵ�y(t��ng)- �󴰳�˪ϵ�y(t��ng)- ݆̥�≺��܇݆У��- ��sϵ�y(t��ng)

 ���g(sh��)ָ��(bi��o)�� �y�ط�����-32 - 535°C ��-25 - 999°F�� D:S ����8in ̎ʹ�ã����c(di��n)̎�s��16:1 �l(f��)���ʣ��A(y��)�O(sh��)��0.95 ���ȣ�-32°C~-26°C,±3°C; -26°C~-18°C,±2.5°C;-18°C~23°C,±2°C; 23°C~510°C,±1%��±1°C ȡ��ֵ��510°C����,±1.5°C ���(zh��n)��SmartSight�p�������(zh��n)ϵ�y(t��ng)   

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �t(y��)���O(sh��)�� �t��y�؃x �M(j��n)��Ӳ��Ӌ(j��) Ϳ�Ӝy��x ��•���y��x �r(sh��)����׃ �r(sh��)��Ӳ��Ӌ(j��) �r(sh��)�� �ֲڶȃx �r(sh��)��Ӳ��Ӌ(j��) �r(sh��)���x��

testo108�ˆDԭ�b��Ʒ��ˮ��ʳƷ���Üy�؃xtesto108 -50��300��testo-108

testo 108 ��ˮ��ʳƷ�ضȃx

�M������ʳƷ��Ҏ(gu��)�l(w��i)��Ҫ��

 

 

testo 108 ��ˮ��ʳƷ�ضȃx�������C(j��)��һ��(g��)����ʽT�͟��ż̽�^�����o(h��)ܛ������ˮ�ȼ� IP 67�� 

 

 

�a(ch��n)Ʒ��B��

��ʳƷ�ИI(y��)���oՓ�ǂ}���\(y��n)ݔ�����a(ch��n)�ӹ���������u���ضȜy�����Ƿdz���Ҫ��һ��(g��)�h(hu��n)��(ji��)��ֻ��ͨ�^���_�Ĝy�����ܱ��CʳƷ���|(zh��)���Ͱ�ȫ��ͬ�r(sh��)���ض�Ҳ�Lj�(zh��)��HACCP����������P(gu��n)�I�ą���(sh��)��

 

 

 

 

 

����������

 

testo 108 �O(sh��)Ӌ(j��)��տ�������H����I���Y(ji��)�ϳ����LCD�@ʾ���������к��Ñ���������

 

 

 

 

 

��ˮ�����O(sh��)Ӌ(j��)

 

���o(h��)ܛ������Ч�ķ��ۡ����m�͵����ײ�������Ӱ�ȫ�ɿ�����ˮ�ȼ����_(d��)IP 67,�x����̽�^��ֱ������ϴ��C(j��)��(n��i)��ϴ��

 

 

 

 

 

�m�ö�N̽�^

 

����(bi��o)���T�͟��ż�����x�����B�ӵˆD���е�T�ͼ�K�͟��ż����ż��(bi��o)��(zh��n)�ӿڣ������������S�ҵ�̽�^���x������푑�(y��ng)���Ñ�H����������һ�ξ��_�Ĝy����

 

 

 

��(y��u)�c(di��n)һ�[��
  • ����ʳƷ�O(sh��)Ӌ(j��)���M��HACCP��EN 13485��Ҏ(gu��)Ҫ��

  • ��ˮ�ȼ� IP67���x����̽�^��ֱ������ϴ��C(j��)��(n��i)��ϴ

  • ��(ji��n)�̡������O(sh��)Ӌ(j��)���؄e�m����ʳƷ�ИI(y��)

  • ���I������������Ļ

  • ���е�T�ͼ�K�͟��ż�����ctesto108�B��ʹ��

 

 

 

 

���g(sh��)����(sh��)  

�y������(sh��)

�ض� °C / °F

���B�ӵĂ�������� ���е�T�ͼ�K�͟��ż�����ctesto 108�B��ʹ��

��(bi��o)��(zh��n)���ú�T�͟��żһ��(g��)

���� - 50 ~ +300°C

�x������

���ڭh(hu��n)���ض� +23°C / ±3°C��

± 0.5 °C ��- 30 ~ + 70°C��

± 0.5 °C ± 0.5% �y��ֵ ������������
̽�^����

± 0.5 °C ��- 40 ~ - 20°C��

± 0.2 °C ��- 20 ~ + 70°C��

± 0.5 °C ��+ 70 ~ + 125°C��

± 0.4% �y��ֵ��+ 125 ~ + 300°C��
�ֱ��� 0.1°C
푑�(y��ng)�r(sh��)�g t99 10s ������Һ�w����
�y���l�� 2��/��

 

 

�x������(sh��)  

�����ض�

- 20 ~ + 60°C / - 4 ~ + 140°F
�惦�ض� - 30 ~ + 70°C / - 22 ~ + 158°F
��ˮ�ȼ� IP67  ���B�Ә�(bi��o)��̽�^��
�Դ 3��(ji��)AAA늳�
늳؉��� 2500 С�r(sh��)����23 °C��
���Ϙ�(bi��o)��(zh��n) EN 13485
�x���ߴ� 140 x 60 x24.5 mm
̽��L��

85 mm���������ղ��֣�

140 mm�������ղ��֣�

��(d��o)���L�� 105 mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ(j��) �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU �������SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ���� �‡�ϲ����HILTI

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��